Колокольни Бельгии и Франции - Belfries of Belgium and France

Колокольни Бельгии и Франции
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
	Расположение колокольни
Место расположения	Бельгия; к северу от Франция
Включает	56 колокольни
Критерии	Культурные: (ii), (iv)
Ссылка	943
Надпись	1999 (23-е сессия )
Расширения	2005

Колокольня Брюгге

В Колокольни Бельгии и Франции представляют собой группу из 56 исторических зданий, обозначенных ЮНЕСКО в качестве Объект всемирного наследия, в знак признания архитектурного проявления зарождающейся гражданской независимости от феодальных и религиозных влияний в историческая Фландрия и соседние регионы Герцогство Бургундия.

ЮНЕСКО внесла 32 башни в свой список Колокольни Фландрия и Валлония в 1999 г. В 2005 г. на звоннице Жамблу в Валлония Бельгии и 23 колокольни из Нор-Па-де-Кале и Пикардия регионы на северной оконечности Франции были добавлены к переименованному списку. Одно заметное упущение может показаться башней Брюссельская ратуша, но это не настоящая колокольня. Первоначальная колокольня Брюсселя находилась рядом с церковью Святого Николая и обрушилась в 1714 году. Напомним, что Брюссельская ратуша является частью здания. Гран-Плас Объект всемирного наследия.

Не указана примечательная колокольня города Sluis в Нидерланды.

Однако, несмотря на то, что этот список касается гражданских башен, в него были включены еще шесть церковных башен под тем предлогом, что они служили сторожевыми вышками или сигнальными колокольнями. Эти Собор Богоматери в Антверпене, Собор Святого Румбольда в Мехелене, Церковь Святого Петра, Левен, Церковь Святого Германа в Tienen, то Базилика Богоматери в Тонгерене и Церковь Святого Леонарда в Zoutleeuw.

Большинство построек в этом списке представляют собой башни, выступающие из более крупных зданий. Тем не менее, некоторые из них являются особенно автономными, из которых несколько представляют собой перестроенные башни, ранее связанные с соседними зданиями.

Бельгия

Идентификационные номера соответствуют порядку в полном списке ID 943 / 943bis от ЮНЕСКО, см. внешняя ссылка.

В Колокольня Гента. Отрывок из рукописи "Gand et Flandre" с хрониками, картами, миниатюрами и памятниками. Написано Бруно Кристиаэнссенсом, 1844 г.^[1]

Западная Фландрия

ID 943-004	Брюгге	Hallentoren колокольня и залы
ID 943-006	Диксмуиде	Ратуша и колокольня
ID 943-011	Кортрейк	Hallentoren Колокольня_^[2]
ID 943-014	Ло-Ренинге (Ло)	Ратуша с колокольней (ныне гостиница)
ID 943-017	Menen	Ратуша и прилегающая колокольня
ID 943-018	Nieuwpoort	Stadshalle зерновой зал (рынок) с колокольней
ID 943-020	Roeselare	Ратуша, Stadshalle (рыночный зал) и колокольня
ID 943-022	Tielt	Hallentoren колокольня, Суконные ряды и Палата старейшин _^[3]
ID 943-025	Veurne	Landhuis («загородный дом», бывшая резиденция Виконти Верне-Амбахт ) и колокольня _^[4]
ID 943-010	Ипр	Суконные ряды с колокольней

Восточная Фландрия

ID 943-001	Аалст	Дом олдерменов с колокольней
ID 943-005	Дендермонде	Ратуша с колокольней
ID 943-007	Eeklo	Ратуша с колокольней
ID 943-008	Гент	Колокольня, Суконные ряды и Маммелоккер _^[5]
ID 943-019	Oudenaarde	Ратуша с колокольней

Антверпен

ID 943-002	Антверпен	Собор Богоматери
ID 943-003	Антверпен	Ратуша _^[6]
ID 943-009	Herentals	Бывший город и Суконный зал Лакен
ID 943-013	лжец	Ратуша и колокольня
ID 943-016	Мехелен	Башня собора Святого Румбольда _^[7]
ID 943-015	Мехелен	Старая суконная ратуша с колокольней (ныне часть комплекса ратуши)_^[8]

Фламандский брабант

ID 943-012	Leuven	Церковь Святого Петра и башня
ID 943-023	Tienen	Церковь Святого Германа с Stadstoren (Городская башня)
ID 943-026	Zoutleeuw	Церковь Святого Леонарда

Лимбург

ID 943-021	Sint-Truiden	Ратуша с башней
ID 943-024	Тонгерен	Базилика Богоматери с Stadstoren (Городская башня)

Эно

ID 943-027	Binche	Колокольня ратуши
ID 943-028	Шарлеруа	Колокольня ратуши
ID 943-029	Монс	Колокольня
ID 943-031	Туин	Колокольня
ID 943-032	Турне	Колокольня

Намюр

ID 943-056	Жамблу	Колокольня
ID 943-030	Намюр	Колокольня

Франция

Нор-Па-де-Кале

Nord

ID 943-033	Арментьер	Колокольня ратуши	50 ° 41′11 ″ с.ш. 2 ° 52′57 ″ в.д. / 50,68645 ° с. Ш. 2,8824 ° в. / 50.68645; 2.8824
ID 943-034	Bailleul	Колокольня ратуши	50 ° 44′23 ″ с.ш. 2 ° 44′04 ″ в.д. / 50,7397 ° с. Ш. 2,7344 ° в. / 50.7397; 2.7344
ID 943-035	Bergues	Колокольня	50 ° 58′05 ″ с.ш. 2 ° 25′58 ″ в.д. / 50,9680 ° с. Ш. 2,4327 ° в. / 50.9680; 2.4327
ID 943-036	Камбре	Колокольня церкви Святого Мартина	50 ° 10′27 ″ с.ш. 3 ° 13′56 ″ в.д. / 50,1742 ° с. Ш. 3,232127 ° в. / 50.1742; 3.232127
ID 943-037	Comines	Колокольня ратуши	50 ° 45′55 ″ с.ш. 3 ° 00′26 ″ в.д. / 50,7653 ° с. Ш. 3,0072 ° в. / 50.7653; 3.0072
ID 943-038	Дуэ	Колокольня ратуши	50 ° 22′04 ″ с.ш. 3 ° 04′50 ″ в.д. / 50,3679 ° с. Ш. 3,0805 ° в. / 50.3679; 3.0805
ID 943-040	Дюнкерк	Колокольня ратуши^[9]	51 ° 02′15 ″ с.ш. 2 ° 22′36 ″ в.д. / 51,0376 ° с. Ш. 2,3768 ° в. / 51.0376; 2.3768
ID 943-039	Дюнкерк	Колокольня Дюнкерка^[9](бывшая церковная башня при св. Элигия, в 1700-х годах преобразованная в отдельную городскую колокольню)	51 ° 02′08 ″ с.ш. 2 ° 22′35 ″ в.д. / 51,0356 ° с. Ш. 2,3763 ° в. / 51.0356; 2.3763
ID 943-041	Гравелин	Колокольня	50 ° 59′12 ″ с.ш. 2 ° 07′34 ″ в.д. / 50,9868 ° с. Ш. 2,1261 ° в. / 50.9868; 2.1261
ID 943-042	Лилль	Колокольня ратуши	50 ° 37′50 ″ с.ш. 3 ° 04′11 ″ в.д. / 50,6306 ° с. Ш. 3,0698 ° в. / 50.6306; 3.0698
ID 943-043	Лоос	Колокольня ратуши	50 ° 36′54 ″ с.ш. 3 ° 00′53 ″ в.д. / 50.61507 ° с.ш.3,01477 ° в. / 50.61507; 3.01477

Па-де-Кале

ID 943-044	Aire-sur-la-Lys	Колокольня ратуши	50 ° 38′19 ″ с.ш. 2 ° 23′47 ″ в.д. / 50,6385 ° с. Ш. 2,3963 ° в. / 50.6385; 2.3963
ID 943-045	Аррас	Колокольня ратуши	50 ° 17′28 ″ с.ш. 2 ° 46′37 ″ в.д. / 50,2911 ° с. Ш. 2,7770 ° в. / 50.2911; 2.7770
ID 943-046	Бетюн	Колокольня	50 ° 31′52 ″ с.ш. 2 ° 38′21 ″ в.д. / 50,5310 ° с. Ш. 2,6392 ° в. / 50.5310; 2.6392
ID 943-047	Булонь-сюр-Мер	Колокольня ратуши	50 ° 43′30 ″ с.ш. 1 ° 36′48 ″ в.д. / 50,7250 ° с. Ш. 1,6132 ° в. / 50.7250; 1.6132
ID 943-048	Кале	Колокольня ратуши	50 ° 57′10 ″ с.ш. 1 ° 51′15 ″ в.д. / 50,9529 ° с. Ш. 1,8542 ° в. / 50.9529; 1.8542
ID 943-049	Hesdin	Колокольня ратуши	50 ° 22′23 ″ с.ш. 2 ° 02′11 ″ в.д. / 50,3730 ° с. Ш. 2,0363 ° в. / 50.3730; 2.0363

Пикардия

Сомма

ID 943-050	Abbeville	Колокольня	50 ° 06′26 ″ с.ш. 1 ° 49′58 ″ в.д. / 50,1073 ° с.ш.1,8329 ° в. / 50.1073; 1.8329
ID 943-051	Амьен	Колокольня	49 ° 53′44 ″ с.ш. 2 ° 17′46 ″ в.д. / 49,8955 ° с. Ш. 2,2960 ° в. / 49.8955; 2.2960
ID 943-052	Doullens	Колокольня бывшей Муниципальной ратуши, ныне центр туристической информации	50 ° 09′19 ″ с.ш. 2 ° 20′28 ″ в.д. / 50,1554 ° с. Ш. 2,3410 ° в. / 50.1554; 2.3410
ID 943-053	Lucheux	Колокольня на оставшихся городских воротах	50 ° 11′50 ″ с.ш. 2 ° 24′40 ″ в.д. / 50.1971 ° с.ш. 2.4112 ° в.д. / 50.1971; 2.4112
ID 943-054	Rue	Колокольня	50 ° 16′21 ″ с.ш. 1 ° 40′07 ″ в.д. / 50,2725 ° с. Ш. 1,6687 ° в. / 50.2725; 1.6687
ID 943-055	Сен-Рикье	Колокольня	50 ° 08′03 ″ с.ш. 1 ° 56′47 ″ в.д. / 50.1342 ° с. Ш. 1.9464 ° в. / 50.1342; 1.9464

Галерея

Колокольня Арментьер
Колокольня Bergues
Ратуша и колокольня Кале
Колокольня Шарлеруа
Колокольня Дуэ
Колокольня Гент
Колокольня старой ратуши Herentals
Колокольня Намюра
Колокольня Nieuwpoort
Колокольня Tielt

Смотрите также

Список объектов всемирного наследия в Европе

Сноски

^ "Gand et Flandre: chroniques inédites, avec cartes, миниатюры, памятники, арсенал, скелеты и т. Д. Выбирает исторические и tant curieuses". lib.ugent.be. Получено 2020-08-28.
^ Колокольня известна как Halletoren, из-за соседнего Суконного зала, которого больше нет; башня теперь отдельно стоящая.
^ Колокольня известна как Hallentoren или Башня залов, множественное число: из двух смежных крыльев или залов остается только одно, отсюда Суконные залы в единственном числе.
^ Центр города Landhuis (буквально: "загородный дом") когда-то был резиденцией Кассельрий или же Burggraafschap (виконти) Veurne-Ambacht, обслуживающий деревню; здесь в отличие от соседних Stadhuis (буквально: «городской дом», хотя всегда означает ратушу), обслуживающий город. В Landhuis позже стал Судом, а недавно стал местом для культурных целей, например выставки, танцевальные номера, концерты и др.
^ Название Маммелоккер (предположительно: «Очарование грудей») для караульного помещения в той части Суконного зала, которая когда-то служила тюрьмой, относится к история заключенного.
^ Цитата из внешняя ссылка Подробная аргументация списка ID 943 / 943bis, веб-сайт ЮНЕСКО: «Отель де Вилль в Антверпене (1564 г.) является прекрасным примером транспозиции принципов Возрождения в центральном ризалите с наложенными уменьшающимися регистрами, окруженными обелисками и завитками и завершенными фронтоном, повторяя тему центральной колокольни». - Hôtel de Ville в переводе с французского означает "мэрия", Антверпен - это местное название Антверпена на голландском языке.
^ ЮНЕСКО заявляет на французском языке неуместно: ID 943-016 Тур де Сен-Ромбо ; на родном голландском языке это Синт-Ромбоутсторен которая является главной башней собора, когда-то также использовавшейся в качестве сторожевой башни от пожаров.
^ ЮНЕСКО заявляет на французском языке некорректно: ID 943-015. Ancienne Halle avec Beffroi ; на родном голландском языке это Ауд [или: Voormalige] Галле познакомился с Белфортом. Суконные ряды 14-го века с колокольней, которая никогда не была построена до проектной высоты - обе почти никогда не использовались по назначению - вместе с более поздними соседними зданиями составляют нынешнюю ратушу.
^ ^а ^б ЮНЕСКО заявляет: ID 943-040 Beffroi de l'Hôtel de Ville, ID 943-039 Beffroi de l'église Saint-Eloi - дальнейшее чтение из другого источника: (На французском) Памятники в Дюнкерке

внешняя ссылка

Краткое описание ансамбля ID 943 / 943бис, Сайт ЮНЕСКО
Подробная аргументация списка ID 943 / 943bis, веб-сайт ЮНЕСКО
Полный список ID 943 / 943bis, Веб-сайт ЮНЕСКО (памятники, упорядоченные по идентификатору ЮНЕСКО, который предшествует соответствующему памятнику в основном списке этой статьи Википедии)
Статьи о феномене колокольни от Фламандского Департамента памятников и ландшафтов
Бельгийские колокольни в списке ЮНЕСКО ID 943 (без Жамблу) с фотографиями и слайд-шоу - от Фламандского Департамента памятников и ландшафтов
(На французском) Французские колокольни в списке ЮНЕСКО ID 943bis с фотографиями и описаниями; и общая статья
(На французском) Французские колокольни в списке ЮНЕСКО ID 943bis с эскизами, фотографиями и описаниями

[1] "Gand et Flandre: chroniques inédites, avec cartes, миниатюры, памятники, арсенал, скелеты и т. Д. Выбирает исторические и tant curieuses". lib.ugent.be. Получено 2020-08-28.

[2] Колокольня известна как Halletoren, из-за соседнего Суконного зала, которого больше нет; башня теперь отдельно стоящая.

[3] Колокольня известна как Hallentoren или Башня залов, множественное число: из двух смежных крыльев или залов остается только одно, отсюда Суконные залы в единственном числе.

[4] Центр города Landhuis (буквально: "загородный дом") когда-то был резиденцией Кассельрий или же Burggraafschap (виконти) Veurne-Ambacht, обслуживающий деревню; здесь в отличие от соседних Stadhuis (буквально: «городской дом», хотя всегда означает ратушу), обслуживающий город. В Landhuis позже стал Судом, а недавно стал местом для культурных целей, например выставки, танцевальные номера, концерты и др.

[5] Название Маммелоккер (предположительно: «Очарование грудей») для караульного помещения в той части Суконного зала, которая когда-то служила тюрьмой, относится к история заключенного.

[6] Цитата из внешняя ссылка Подробная аргументация списка ID 943 / 943bis, веб-сайт ЮНЕСКО: «Отель де Вилль в Антверпене (1564 г.) является прекрасным примером транспозиции принципов Возрождения в центральном ризалите с наложенными уменьшающимися регистрами, окруженными обелисками и завитками и завершенными фронтоном, повторяя тему центральной колокольни». - Hôtel de Ville в переводе с французского означает "мэрия", Антверпен - это местное название Антверпена на голландском языке.

[7] ЮНЕСКО заявляет на французском языке неуместно: ID 943-016 Тур де Сен-Ромбо ; на родном голландском языке это Синт-Ромбоутсторен которая является главной башней собора, когда-то также использовавшейся в качестве сторожевой башни от пожаров.

[8] ЮНЕСКО заявляет на французском языке некорректно: ID 943-015. Ancienne Halle avec Beffroi ; на родном голландском языке это Ауд [или: Voormalige] Галле познакомился с Белфортом. Суконные ряды 14-го века с колокольней, которая никогда не была построена до проектной высоты - обе почти никогда не использовались по назначению - вместе с более поздними соседними зданиями составляют нынешнюю ратушу.

[Dunkirk-9] а ^б ЮНЕСКО заявляет: ID 943-040 Beffroi de l'Hôtel de Ville, ID 943-039 Beffroi de l'église Saint-Eloi - дальнейшее чтение из другого источника: (На французском) Памятники в Дюнкерке

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Объекты всемирного наследия в Франция
Список объектов всемирного наследия во Франции
Иль-де-Франс	Версальский дворец и парк Фонтенбло Дворец и Парк Париж: Банки Сена Provins
Парижский бассейн	Амьенский собор Колокольни Бельгии и Франции¹ Буржский собор Склоны холмов, дома и подвалы шампанского Шартрский собор Климат и терруары Бургундии Реймс: Собор Нотр-Дам, Бывшее аббатство Сен-Реми, Дворец Тау Аббатство Фонтене Гавр Мон-Сен-Мишель и его залив Церковь и холм Везеле
Нор-Па-де-Кале	Колокольни Бельгии и Франции¹ Горнодобывающий бассейн Нор-Па-де-Кале
Восток	Великие солеварни Salins-les-Bains и Королевские солеварни Арк-и-Сенана Нэнси: Place Stanislas, Place de la Carrière и Place d'Alliance Страсбург: Grande Île, Нойштадт Доисторические свайные жилища вокруг Альп³
Запад	Церковь аббатства Сен-Савен-сюр-Гартемп
Юго-Запад	Епископальный город, Альби Порт Луны, Бордо Доисторические места и украшенные пещеры долины Везер Пиренеи - Мон Перду² Сент-Эмильон
Центр Восток	Chaîne des Puys Пещера Шове Лион
Средиземноморье	Римские и романские памятники, Арль Цитадель Каркассона Залив Порту: Calanches de Piana, Залив Джиролата, Скандола заповедник Авиньон: Папский дворец, Епископальный ансамбль, Авиньонский мост Пон-дю-Гар апельсин: Римский театр и окрестности, Триумфальная арка
Несколько регионов	Архитектурные работы Ле Корбюзье Канал дю Миди Укрепления Вобана Долина Луары между Сюлли-сюр-Луар и Шалон-сюр-Луар Маршруты Сантьяго-де-Компостела во Франции
Зарубежные департаменты и территории	Французские Южные земли и моря Лагуны Новой Каледонии Питоны, цирки и ремпарты Реюньона Taputapuātea
¹Совместно локально с другими регион / с и с Бельгия ²Совместно с Испания ³Совместно с Австрией, Германией, Италией, Словенией и Швейцарией

Объекты всемирного наследия в Бельгии
Архитектурные работы Ле Корбюзье¹ Колокольни Бельгии и Франции² Фламандские бегинажи Четыре подъемника на Центральном канале и его окрестностях Исторический центр Брюгге La Grand-Place, Брюссель Основные горнодобывающие предприятия Валлонии Основные таунхаусы архитектора Виктора Орты Кремневые рудники эпохи неолита в Спиенне Собор Нотр-Дам в Турне Дом-мастерские-музейный комплекс Плантена-Моретуса Древние и первозданные буковые леса Карпат и других регионов Европы³ Stoclet House
¹ Данные доступны для шести других стран, в том числе Бельгии. Maison Guiette; ² Доступ к листингу открыт Франция; ³ Данные доступны для двенадцати других стран, в том числе Бельгии. Сонианский лес.