Битва при Байлене - Battle of Bailén

Битва при Байлене
Часть Полуостровная война
La Rendición de Bailén (Casado del Alisal) .jpg
Капитуляция в Байлене к Хосе Касадо дель Алисаль. Масло на холсте. Museo del Prado.
Дата16-19 июля 1808 г.
Место расположения
РезультатИспанская победа
Воюющие стороны
Франция Испания
Командиры и лидеры
Пьер Дюпон  (Военнопленный)
Доминик Ведель  (Военнопленный)
Герцог Байлен
Теодор фон Рединг
Сила
20,000–24,430[1][2][3]29,770–30,000[4][5]
Жертвы и потери
  • 3000 убитых или раненых[6]
  • 17000 пленных[7]
1000 убитых или раненых[8]

В Битва при Байлене сражался в 1808 году между испанской армией Андалусии во главе с Генералы Франсиско Кастаньос и Теодор фон Рединг, а Имперский 2-й корпус наблюдения за Жирондой французской армии под Генерал Пьер Дюпон де Л'Этан. Это сражение было первым поражением наполеоновской армии в открытом поле.[9] Самый тяжелый бой произошел возле Bailén (иногда англизированный Baylen), деревня у Гвадалквивир река в Провинция Хаэн юга Испании.[10]

В июне 1808 г. массовые восстания против французов Занятие Испании, Наполеон организовал французские подразделения в летающие колонны чтобы усмирить основные центры сопротивления Испании. Один из них, под командованием генерала Дюпона, был отправлен через Сьерра Морена и на юг через Андалусия в порт Кадис где Французская военно-морская эскадра отдать на откуп испанцам. Император был уверен, что с 20 000 человек Дюпон сокрушит любое сопротивление, встреченное на пути, несмотря на то, что большинство из них были неопытными новобранцами.[11][12] События доказали обратное, когда Дюпон и его люди штурмовали и грабили Кордова в июле. Генерал Кастаньос, командующий испанцами полевая армия в Сан-Роке и генерал фон Рединг, Губернатор из Малага, ездил в Севилья вести переговоры с Севильей Хунта - патриотическое собрание, обязанное сопротивляться французскому вторжению - и повернуть объединенные силы провинции против французов. Узнав о приближении более крупных испанских войск, Дюпон отступил на север провинции. Больной и обремененный телегами с добычей, он неблагоразумно решил дождаться подкрепления из Мадрида; все его посланники были перехвачены и убиты, а французская дивизия под командованием генерала Доминика Веделя, посланная Дюпоном, чтобы расчистить дорогу на Мадрид, была отделена от основных сил.[13]

В период с 16 по 19 июля испанские войска сошлись на французских позициях, протянувшихся вдоль деревень на Гвадалквивире, и атаковали в нескольких точках, вынудив сбитых с толку французских защитников сместить свои позиции. подразделения так и так. С Кастаньосом, удерживающим Дюпон в низовьях Андухара, Рединг успешно форсировал реку в Менгибаре и захватил Байлен, вставляя себя между двумя крыльями французской армии. Оказавшись между Кастаньосом и Редингом, Дюпон тщетно пытался прорвать испанскую линию у Байлена в трех кровавых и отчаянных атаках, потерпев 2000 человек, включая самого себя. Из-за того, что его людям не хватает припасов и без воды из-за изнуряющей жары, Дюпон вступает в переговоры с испанцами.[14]

Наконец-то Ведель прибыл, но слишком поздно. В ходе переговоров Дюпон согласился сдать не только свои силы, но и войска Веделя, даже несмотря на то, что войска последнего находились вне испанского окружения с хорошими шансами на побег; было захвачено в общей сложности 17000 человек, что сделало Байлена самым ужасным поражением, которое потерпели французы за всю историю Полуостровная война. Мужчины должны были быть репатриированы во Францию, но испанцы не выполнили условия капитуляции и перевели их на остров Канбрера, где большинство умерло от голода.[15]

Когда весть о катастрофе достигла Жозеф Бонапарт суд в Мадрид, результатом было общее отступление к Эбро, бросив большую часть Испании повстанцам. Враги Франции по всей Европе приветствовали это первое крупное поражение, нанесенное прежде непобедимой французской императорской армии.[16]- вдохновленные рассказы об испанском героизме Австрия и продемонстрировал силу общенационального сопротивления Наполеону, приведя в движение подъем Пятая коалиция против Франции.

Встревоженный этими событиями, Наполеон решил лично взять на себя командование испанского театра и вторглись в Испанию с Grande Armée. Они нанесли сокрушительные удары колеблющимся испанским повстанцам и их британским союзникам, вернув утраченные территории, включая Мадрид в ноябре 1808 года, прежде чем обратить свое внимание на Австрию. Борьба в Испании продолжалась еще много лет. Французы вложили огромные ресурсы в долгое война на истощение ведется против решительного испанского партизаны, что в конечном итоге привело к изгнанию L'Armée d'Espagne (Армия Испании) с Пиренейского полуострова и открытию южной Франции вторжения в 1814 году объединенных испанских, британских и португальских войск.

Фон

Между 1807 и 1808 годами тысячи Французский Войска двинулись в Испанию, чтобы поддержать испанское вторжение в Португалию, организованное Наполеоном, который использовал возможность начать интриги против испанской королевской семьи. А государственный переворот подстрекаемые испанскими аристократами при поддержке Франции, вынудили Карл IV со своего трона в пользу своего сына Фердинанд, а в апреле Наполеон переместил обе королевской семьи в Bayonne чтобы обезопасить свои отречение и заменить Линия испанского бурбона с Бонапартистская династия во главе с его братом Жозеф Бонапарт.[нужна цитата ]

Однако ни одна из этих политик не соответствовала Испанские массы, которые заявили о своей лояльности свергнутому Фердинанду и возмутились перспективой чужеземного правителя. Восстание граждан Мадрида вспыхнул 2 мая, убил 150 французских солдат и был жестоко подавлен Маршал Иоахим Мюрат элита Имперская гвардия и Мамлюк кавалерия.[17] Вступление Иосифа в его предполагаемое царство было отложено, поскольку партизаны хлынули с гор и захватили или угрожали главным дорогам.

«Вы делаете ошибку, Сир. Вашей славы будет недостаточно, чтобы поработить Испанию. Я проиграю, и пределы вашей власти будут разоблачены».

Жозеф Бонапарт Наполеону[18]

26 мая Жозеф Бонапарт, заочно, был провозглашен Король Испании и Индии в Мадриде, его посланники получили одобрение испанской знатные люди. Однако madrileños возмутились; Испанские солдаты незаметно отступили в удерживаемые повстанцами деревни и заставы за пределами города, и только 20 000 штыков Мюрата поддерживали порядок в городе.[19]

За пределами столицы стратегическая ситуация во Франции быстро ухудшалась. Основная часть французской армии, численностью 80 000 человек, могла удерживать лишь узкую полосу центральной Испании, простирающуюся от Памплона и Сан-Себастьян на севере до Мадрида и Толедо На юг.[20] Мурат, пораженный вспышкой ревматическая колика который охватил французский лагерь, оставил свое командование и вернулся во Францию ​​для лечения: «испанские священники обрадовались бы, если бы рука Бога была возложена на того, кого они называли мясником 2 мая».[21] Общий Анн Жан Мари Рене Савари человек, «более известный как министр полиции, чем любой полевой командир», прибыл, чтобы принять командование шатким французским гарнизоном в критический час.[22]

Когда большая часть Испании открыто восстала, Наполеон основал штаб в Байонне на испанской границе, чтобы реорганизовать свои осажденные силы и исправить ситуацию. Не очень уважая своих испанских противников, император решил, что быстрое проявление силы запугает повстанцев и быстро укрепит его контроль над Испанией. С этой целью Наполеон отправил ряд летающие колонны задушить восстание, захватив и умиротворив главные города Испании: от Мадрида, маршала Жан-Батист Бессьер толкнул на северо-запад в Старая Кастилия с 25000 человек и послал отряд на восток в Арагон, стремясь захватить Сантандер одной рукой и Сарагоса с другим; Маршал Бон Адриан Жанно де Монси шел к Валенсия с 29 350 мужчинами; и общие Гийом Филибер Дюэме собрал 12710 солдат в Каталония и положи Жирона в осаде.[23] Наконец, генерал Пьер Дюпон де л'Этан, выдающийся командир дивизии, должен был повести 13000 человек на юг к Севилье и в конечном итоге к порту Кадис, который укрыл Адмирал Франсуа Розилли с флот от Королевский флот.[24]

Война достигает Андалусии

Корпус Дюпона в первую очередь выставлял на себя войска второй линии явно не впечатляющего характера.[25] Эти войска второй линии, первоначально сформированные как временные или резервные формирования, предназначались либо для внутренняя полиция службы или гарнизонная служба в Пруссии - свидетельство того, что Наполеон намеревался провести испанскую кампанию как «всего лишь прогулка."[26] Эта сила подошла Кордова в начале июня и в их первом официальном сражении на андалузской земле, захватил мост в Алколеа, проносясь мимо испанских войск под Полковник Дон Педро де Эчаварри которые пытались заблокировать их продвижение. В тот же день французы вошли в Кордову и четыре дня грабили город. Однако перед лицом все более угрожающих массовых восстаний в Андалусия, Дюпон решил уйти в Сьерра Морена, рассчитывая на помощь Мадрида.

Французы судорожно отступили в изнуряющую жару, обремененные примерно 500 фургонами с добычей и 1200 больными.[12] Французский врач хирург заметил: «Наша маленькая армия несла достаточно багажа для 150 000 человек. Простым капитанам требовались фургоны, запряженные четырьмя мулами. Мы насчитали более 50 фургонов на батальон, результат разграбления Кордовы. Все наши передвижения были затруднены. Мы обязаны своим поражением. жадность наших генералов ".[27] Общий Жак-Николя Гобер 2 июля дивизия отправилась из Мадрида, чтобы добавить веса экспедиции Дюпона. Однако только одна бригада его дивизии в конечном итоге достигла Дюпона, остальные были необходимы для того, чтобы удерживать дорогу на север против партизан.[28]

Подкрепление через Сьерру

Наполеон и французские стратеги, беспокоясь о своих связях с Байонной и опасаясь высадки британцев на Бискайское побережье уже в открытом бунте, первоначально приоритетные операции были на севере Испании.[29] В середине июня Генерал Антуан Шарль Луи Ласаль победа на Кабесон чрезвычайно упростил дело; с испанскими ополченцами вокруг Вальядолид разрушен и большая часть Старая Кастилия захваченный, Савари перевел взгляд на юг и решил восстановить связь с Дюпоном в Андалусии.[30] Помимо угрозы на севере, Наполеон больше всего стремился обезопасить андалузские провинции, где ожидалось, что традиционное сельское крестьянство будет сопротивляться правлению Иосифа.[29] 19 июня Генерал Доминик Оноре Антуан Ведель 2-я пехотная дивизия Дюпона была отправлена ​​к югу от Толедо, чтобы форсировать проход через Сьерра Морена, удерживайте горы от партизан и соединитесь с Дюпоном, умиротворяя Кастилия-Ла-Манча по пути.

Ведель выступил с 6000 человек, 700 всадников и 12 орудиями, к которым во время марша присоединились небольшие отряды под командованием генералов Клода Руаза и Луи Лижье-Белэра.[30] Колонна мчалась по равнине, не встречая сопротивления, хотя отставшие были схвачены и срублены местными жителями.[31] Достигнув горы 26 июня, колонна обнаружила отряд испанских регулярных войск, контрабандистов и партизан с шестью орудиями под обстрелом. Лейтенант полковник Вальдеканьос блокирует Пуэрта дель Рей.[32] Войска Веделя штурмовали хребет и захватили вражескую пушку, потеряв 17 человек убитыми или ранеными. Затем они двинулись на юг через горы к Ла Каролина. На следующий день они встретили отряд войск Дюпона, готовившихся атаковать эти самые проходы с южной стороны.[33] Благодаря этому перекрестку сообщение между Дюпоном и Мадридом было восстановлено после месяца молчания.

Запутанные заказы

Сьерра-Морена.

Ведель получил новые приказы из Мадрида и Байонны: Дюпону было приказано остановить свой марш на Кадис и отступить на северо-восток по горам ( свершившийся факт ), наблюдая за испанскими движениями в Андалусии в ожидании выхода подкреплений после капитуляции Сарагоса и Валенсия.[34] Этих капитуляций так и не последовало. Какое-то время маршала Монси просто нигде не было; наконец его поражение у ворот Валенсии всплыл; около 17 000 испанцев под командованием Конде де Сервельон победоносно собрались вокруг этого города, когда Монси с отвращением сдался, потеряв 1000 человек в тщетной попытке штурмовать стены.[35][36] Внезапно вся перспектива разворота корпуса Монси на запад от Валенсии к Гранада и сцепление с Дюпоном в двунаправленное вторжение Андалусии.[33] Войска не поступали из Арагон, так как Сарагоса отразила повторные французские атаки и поклялся сражаться до смерти.[37] Тем временем Савари принялся за работу, готовясь к приезду Иосифа в свою новую столицу. Многие из разрозненных французских формирований были оттянуты вокруг Мадрида в целях безопасности; Дюпон останется под рукой, чтобы поддержать столицу, если кампания Бессьера на севере пойдет к худшему и испанские армии появятся на горизонте.

И все же андалузская экспедиция Дюпона ни разу не была отменена полностью. Савари продолжал отдавать расплывчатые приказы, обещая подкрепление в неизвестную дату, в то время как Наполеон возмущался перспективой оставить даже Андухар к испанцам.[38] События витали в воздухе, и Дюпон предпочел удержать свои позиции на Гвадалквивир, разграбив и заняв город Bailén и столица провинции Хаэн, вместо того, чтобы завершить свое ретроградное движение к сильным позициям на вершинах ущелий Сьерры. Наполеон легкомысленно написал: «Даже если он потерпит неудачу ... ему просто придется вернуться через Сьерру».[18]

Испания готовит

Узнав о вторжении французов в южные провинции, генерал Франсиско Хавьер Кастаньос, Угадывая намерение Дюпон, готово укрепить свою армию в укрепленном лагере через дорогу от опорного Кадиса, но движение ретроградной Дюпона оказало эти меры предосторожности ненужными.[39] Создание Генеральный штаб в Утрера Кастаньос организовал армию Андалусии в четыре дивизии под командованием генералов Теодор фон Рединг, Антонио Малет (чей штат включал молодой Сан Мартин, затем капитан испанской армии), Феликс Джонс, и четвертый (резерв) под командованием Мануэль ла Пенья. Полковник Хуан де ла Крус Мурген возглавил дополнительную колонну из 1000 стрелков, вооруженных крестьян и других легкая пехота.[39]

Остановился на Гвадалквивире

Пока Дюпон задерживался в Андухаре с двумя дивизиями (Генералы Габриэль Барбу де Курьер и Морис Игнас Фрезия ), пытаясь овладеть стратегическим шоссе Мадрид - Севилья и широкими равнинами, которые оно пересекало, четыре дивизии Кастаньоса неуклонно продвигались с юга, а партизаны из Гранады шли маршем, чтобы преградить дорогу к Сьерре и Ла-Манче за ее пределами. Дивизия Веделя была размещена к востоку от Байлена с целью охраны близлежащих горных перевалов, и 1 июля Ведель был вынужден отправить бригаду под командованием генерала Луи Викторен Кассань обуздать наступление партизан на Хаэн и Ла Каролина, протягивая французскую линию еще дальше на восток.[40] Тем временем генерал Лигер-Белэр с 1500 человек двинулся на передовой пост в Mengíbar, деревня на южном берегу Гвадалквивира.[41] В Андухаре башня у реки была укрепленной и небольшой. полевые работы построенный на южном берегу, чтобы предотвратить переправу противника, но, поскольку Гвадалквивир был преодолен во многих точках и открыт для огня с окружающих холмов, оборона Дюпона не внушала особого доверия.[42] Кассань, прогнав партизан в бегство, вернулся в Байлен 5 июля с 200 убитыми или ранеными и ничем не примечательным из-за его усилий - испанцы разграбили города со всеми припасами.[43]

Наконец-то появились проблески долгожданного подкрепления: генералы Гобер и Жак Лефранк прошли через Пуэрта дель Рей 15 июля, оставив сильный гарнизон в Морене, и спустились в Андалусию с оставшейся пехотой и кирасиры.[28] У Дюпона теперь было более 20 000 человек, простаивающих вдоль Гвадалквивира, в то время как испанцы собирались и приближались.[44] Но припасов не хватало, и испанские крестьяне покинули свои поля, из-за чего усталые люди Дюпона принесли урожай, перемололи зерно и испекли собственный паек; 600 человек заболели за две недели пребывания, выпив гнилостные воды Гвадалквивира.[45] Согласно свидетельствам французов, «ситуация была ужасной. Каждую ночь мы слышали, как вокруг нас бродят вооруженные крестьяне, тянущиеся к нашим товарам, и каждую ночь мы ожидали, что нас убьют».[46]

Ранний бой

9 июля[47] Дивизия генерала Ла Пенья заняла позицию от Эль-Карпио до Поркуна и армия Андалусии начала ряд демонстраций против французов.[48] С запада на восток вдоль Гвадалквивира Кастаньос с 14000 человек в двух дивизиях (Ла-Пенья и Джонс) подошел к Дюпону у Андухара, Купиньи продвинул свою дивизию к Вилле Нуэва, а Рединг приготовился форсировать проход у Менгибара и повернуть на север, к Байлену, обходя фланги. французы и перерезали линию отступления Дюпона в горы.[44] Маршируя на восток к Хаэну, Рединг нанес сильный удар по правому флангу французов в период с 2 по 3 июля, отправив 3-й швейцарский полк в зубы бригаде Кассань. Испанцы были отброшены (потеряли 1500 человек по данным Максимилиан Себастьен Фой ), но изолированная французская бригада почувствовала свою опасность, и 4-го Кассань отступила через Гвадалквивир к Байлену, оставив лишь несколько компании охранять паром в Менгибаре.[49]

Рединг снова напал на Менгибар 13 июля и изгнал Лижье-Белера из деревни после тяжелого боя; Однако при появлении дивизии Веделя испанская колонна тихонько отступила, и французская пехота отвоевала город.[48] На следующий день Купиньи испытал территорию на вилле Нуэва и вступил в острую стычку с французскими пикетами напротив него. Кастаньос достиг высот у Архонильи 15 июля и, установив батарею на хребте над Андухаром, открыл огонь по Дюпону. В то же время 1600[50]–4,000 застрельщиков и нерегулярных войск под Полковник Крус-Мурген переправился через реку недалеко от Мармолехо и атаковали в тыл Дюпона, но были ловко отбиты французским батальоном и рассеялись по холмам.[51] Встревоженный этой демонстрацией силы, Дюпон призвал Веделя высвободить ему на помощь батальон или даже бригаду, и Ведель, полагая, что Менгибару серьезно не угрожали, выступил ночью со всей своей дивизией.[50] Прибытие Веделя с этими значительными силами положило конец угрозе у Андухара, но серьезно поставило под угрозу левое крыло Франции (Менгибар - Байлен - Ла Каролина), оставив Лижье-Белера серьезно лишенным войск в его борьбе с Редингом.

Боевой

16 июля Дюпон и Ведель, ожидая отчаянной борьбы за Андухар, обнаружили, что Кастаньос и Купиньи просто повторяли шумные демонстрации предыдущего дня, не предпринимая серьезных попыток прорваться.[52] Рединг, однако, был в движении: финт к Менгибару перевозить со своими снайперами швейцарцы форсировали реку вверх по течению у Ринкона и, окружив Менгибар, разгромили французские батальоны под командованием Лижье-Белэра.[53] Генерал Гобер, бросившийся из Байлена, чтобы заткнуть брешь, был убит выстрелом в голову и позже скончался от ранения, и его контратака была продолжена. Генерал бригады Франсуа Бертран Дюфур, рухнула под тяжестью испанцев.[52] Отвлекая Рединга повторными атаками его кирасиров, Дюфур высвободил своих людей и отступил на Байлена.

Оповещенный о потере Менгибара, Дюпон снова заколебался. Не желая воспользоваться присутствием Веделя, чтобы участвовать в испытании силы с Кастаньосом - успешная атака на Арджониллу могла бы повернуть испанскую линию в ответ и позволить Дюпону перебраться через тыл Купиньи и Рединга - Дюпон прижался к Андухару и приказал утомленному подразделению Веделя вернуться в Байлен, чтобы предотвратить крах правого крыла.[52]

Реконструктор изображает из себя капитана 3-го швейцарского полка Рединга.

Правые крылья расцепляются

Затем битва вокруг Менгибара приняла любопытный оборот: Рединг, наконец, достиг северного берега и повернув французский фланг, внезапно отступил на другую сторону реки, возможно, чувствуя себя изолированным со своей одинокой дивизией.[53] В то же время партизаны под командованием полковника Вальдеканоса неожиданно появились на фланге Дюфура, разбросав его форпосты и угрожая дороге к Пуэрта дель Рей.[54] Дюфур, осознавая опасность горных перевалов, отправился противостоять испанским флангерам у Guarromán и Ла Каролина.[52] Следовательно, когда Ведель очередным утомительным ночным маршем вернулся к Байлену, он обнаружил, что это место странно заброшено как для друга, так и для врага.[54]

Когда его разведывательные группы не вступили в контакт с противником у Гвадалквивира, Ведель пришел к выводу, что Рединг перебросил свою дивизию в другую точку на линии.[55] Дюфур отправил тревожные сообщения из Гуарромана, убедив Веделя, что 10 000 испанцев - возможно, дивизия Рединга, - предупредил он.[52]- шли по горам в тыл.[55] Это было уже слишком. Собрав измученную дивизию, Ведель поспешил на помощь Дюфуру 17 июля, прибыв на следующий день в Санта-Каролину.[55] Вскоре раскрылась роковая ошибка Дюфура. Ведель обнаружил, что небольшая группа бродящих нерегулярных отрядов вовсе не была той угрозой, которую описал Дюфур; в третий раз испанцы украли у него марш, а Рединг все еще парил где-то в окрестностях Менгибара, вне поля зрения. Что еще хуже, теперь существовала огромная пропасть между Дюпоном и Веделем, и не оставалось ни одного батальона, чтобы помешать Редингу захватить центральное положение в Байлене.

В ловушке

Новости о неблагоразумных передвижениях Веделя достигли Дюпона в полдень 18 июля и убедили его отступить на Байлен и отозвать там Веделя, повторно сконцентрировав свою теперь опасно рассредоточенную армию: «Я не собираюсь занимать Андуджар. не имеет значения ".[56] Настороженно следя за колоннами Кастаньоса через реку и нуждаясь во времени, чтобы подготовить свои повозки и экипажи (обремененные разграблением из мешка Кордовы), Дюпон отложил отступление до наступления ночи, надеясь скрыть свой отъезд от испанцев.[56] Тем временем Рединг, вызвав дивизию Купиньи с Виллы Нуэва, переправился 17 июля у Менгибара и захватил заброшенный Байлен. ночевка там ночь и подготовка к повороту на запад к позиции Дюпона - и того, что он принял за Веделя (не обращая внимания на недавнее движение последнего на восток) - утром.[57]

Красный (зеленый) блокирует отступление Дюпона (черный).

Ведель покинул Ла Каролину в 5 часов утра 18 июля и бросился на измученное до костей правое крыло французов на юго-запад в сторону Байлена, невольно наступая на тыл Рединга.[58] Обе армии были теперь к северу от Гвадалквивира и заняли любопытное положение: Дюпон между Кастаньосом и Редингом; Ридинг между Дюпоном и Веделем.[58] В Гуарромане, всего в двух лигах от Байлена, Ведель дал отдых своим измученным войскам в течение нескольких часов - «он не мог отказаться от этого, - говорит генерал Фой, - после трех дней и трех ночей непрекращающегося марша».[59]- пока патрули мчались на запад к Линарес чтобы обезопасить его тыл.[58] Не зная ни того, что Дюпон готовился двинуться в его направлении, ни того, что Ведель теперь действительно приближается к нему,[57] Рединг, разместив несколько батальонов, чтобы удерживать Байлена от любых французских формирований, которые могли остаться на востоке, 18 июля двинулся с двумя своими дивизиями на запад, намереваясь окружить Андухар с тыла и разбить Дюпон против Кастаньоса.[58]

Дюпон незаметно ускользнул от Андухара[58] а на рассвете 19 июля его авангард под бригадным генералом Теодор Шабер вступил в контакт с ведущими элементами Рединга (ветеранами Валлонская гвардия ) просто стесняется Байлена. Хотя Рединг застал врасплох, он отреагировал «быстро и умело».[60] распустив свои колонны и построив оборонительную линию с 20 орудиями в оливковый Роща пересекалась глубокими оврагами, примерно в двух милях от основного корпуса Дюпона.[58] Сильно недооценив силы перед ним, Чаберт направил свои 3000 человек в две дивизии Рединга и был анфиладный и отбита с большими потерями.[57] Дюпон, следуя за основной частью конвоя на расстоянии двух лиг, остановил окровавленный авангард.[61] отправил генерала Барбу защищать тыл от любых преследований Кастаньоса и приказал всем остальным формированиям выступить вперед в попытке прорвать линию обороны Рединга.[62]

Ожидая, что его настигнут и сокрушат колонны Кастаньоса в любой момент - одна дивизия под командованием Ла Пенья уже перешла в погоню к Андухару и неуклонно приближалась - Дюпон вводил свои войска по частям, не собирая резерв.[63] Как замечает один историк, его войска были «истощены и измотаны, и бросить их в битву в мелочах было крайне безрассудно».[57] Бригадиры Шабер и Клод Франсуа Дюпре возглавил пехотную бригаду и конный егеря против левого крыла, удерживаемого валлонскими гвардейцами, но позиции не было достигнуто, и Дюпрес упал, смертельно раненный во главе своих войск.[62] Разрозненные орудия Дюпона были кропотливо сформированы в батареи для поддержки атаки, но после начала огня они были сбиты более тяжелой испанской артиллерией.[64] Справа, напротив ополченцев Рединга и Швейцарские завсегдатаи, яростная и отчаянная атака отогнула испанскую линию.[64] Кирасиры растоптали испанский пехотный полк, подошли к артиллерии и срубили артиллеристов, но обороняющиеся, расширяя свою линию и поддерживая постоянный огонь, вынудили французов бросить захваченные орудия и отступить.[64]

Свежие войска подошли к 10:00 утра, и Дюпон немедленно начал третью атаку с генералом. Клод Мари Жозеф Паннетье бригада ведет атаку.[64] К ним присоединилась последняя формация; д'Ожье морская пехота из Императорская гвардия Теоретически это были лучшие войска: «Их было всего триста человек», - замечает Фой, - «но их было триста, которых никакие страхи никогда не могли поколебать».[65] Дюпон, сам раненный в бедро,[66] сгруппировал свои измученные и измученные полки вокруг батальона гвардии в последней попытке прорваться к Байлену.[57] В этот момент резервы могли прорвать сильно расшатанную испанскую линию: у Дюпона их не было; и французские колонны, безжалостно расстрелянные испанской артиллерией, в третий раз были отброшены вниз по склону.[57] Швейцарские полки Дюпона, первоначально находившиеся на службе у Испании, перешли с оружием и багажом к своим бывшим хозяевам;[58] и, наконец, силы Кастаньоса, наконец, прибыли, настигнув Барбу вдоль Румблара (небольшой приток, текущий из Морены в Гвадалквивир), при этом дивизия Ла Пенья пробежала по своим орудиям и приготовилась штурмовать арьергард Франции.[67] День был потерян.

Заключительные шаги

Неожиданное испанское подкрепление появилось внезапно в последние минуты битвы, ускользнув на юг от предгорий вдоль Румблара и заняв позиции среди скал на левом фланге французов: полковник де ла Крус.[68] Унесенный атакой 16 июля в горы, де ла Крус перегруппировал 2000 снайперов в Пеньяс-дель-Мораль и спустился обратно к месту битвы, руководствуясь звуками выстрелов.[68] Дюпон был теперь безнадежно окружен с трех сторон.

Раненый кирасир к Теодор Жерико.

К полудню, когда пушки Дюпона затихли, Ведель продолжил путь из Гуарромана на Байлен и заметил дремлющие войска, которые, как он принял за авангард Дюпона, возвращались из Андухара - на самом деле это были испанцы Рединга.[59] Ведель и Рединг приготовились к битве, первый подтянул кирасиры Легранжа, легион Кассань и бригаду Дюфура для атаки. На испанской стороне Рединг развернул дивизию Купиньи, чтобы отразить угрозу, с ирландским батальоном и двумя орудиями на холме, ведущем к горам; полк регулярных войск, Órdenes militares, в Сан-Кристобаль монастырь; ополчение в поддержку; а остальные батальоны выстроились позади, в центре.[69] Два испанских офицера подошли к Веделю под флагом перемирия, заявив, что Дюпон потерпел серьезное поражение и предложил приостановить вооружение; француз ответил: «Скажите своему генералу, что меня это не волнует и я собираюсь атаковать его».[69]

Ведель руководил легионом Кассань при поддержке Андре Жозеф Буссар с драгуны, против ирландской позиции на холме. Пока Кассань схватил ирландцев, Буссар обошел вражеский фланг и тыл, растоптал часть полка ополчения Куссиньи и охватил холм.[70] Их пушки были потеряны, ирландский батальон сдался, а люди Веделя взяли холм и 1500 пленных.[71] Между тем, колонна полковника Роше ударил испанский опорный в Сан-Кристобаль, обладание которой было необходимо, если Ведель надеялся превратить Coupigny и заставить открыть путь к Dupont.[70] Но здесь испанские завсегдатаи под командованием полковника Франсиско Soler провели свою линию и упорно все атаки не удались.[70]

Капитуляция

Генерал Дюпон сдает свою армию испанцам, и это событие разрушило миф о непобедимости Наполеона.

По прибытии Кастаньоса Дюпон решил объявить перемирие, договорившись об условиях с испанскими офицерами в течение нескольких дней. Узнав об этом, Ведель отошел на некоторое расстояние по шоссе. Испанские командиры пригрозили расправиться с французскими солдатами, если это формирование не сдастся, и Дюпон заставил Веделя вернуться и сложить оружие.[65] Вручая свой меч Кастаньосу, Дюпон воскликнул: «Вы можете, генерал, гордиться этим днем; он замечателен, потому что до сих пор я не проиграл ни одной крупной битвы - я был более двадцати». Язвительный ответ испанца: «Это тем более примечательно, что я никогда раньше в жизни не был».[72]

Последствия

Последствия

В Медалья де Байлен.

Известие о победе сплотило большую часть колеблющейся испанской элиты в повстанческих движениях, хлынувших по стране: внезапно изгнание французов с помощью оружия казалось возможным, если не неизбежным.[73] В то же время победа Испании в малоизвестной андалузской деревне дала понять армиям Европы, что французы, долгое время считавшиеся непобедимыми, могут быть разбиты - факт, который убедил Австрийская Империя инициировать Война пятой коалиции против Наполеона:

Это был исторический случай; новости об этом распространились как лесной пожар по всей Испании, а затем и по всей Европе. Впервые с 1801 года значительные французские силы сложили оружие, и легенда о французской непобедимости подверглась серьезному потрясению. Повсюду антифранцузские элементы черпали новое вдохновение из этих новостей. Папа опубликовал открытое осуждение Наполеона; Прусские патриоты были воодушевлены; и, что наиболее важно, австрийская военная партия начала заручаться поддержкой императора Франциска для нового вызова Французской империи.[74]

Чтобы отметить победу, столь богатую символическими и пропаганда значение, Севильская хунта учредила Медалья де Байлен. В Британская пресса активно освещал это событие и распечатал заявления о победе Кастаньоса по всей Европе:

Эта армия, столь превосходящая нашу, не только была разбита и разбита, но и была вынуждена сложить оружие и отказаться от артиллерии, и претерпела самую низкую военную деградацию, которую французы до сих пор привыкли навязывать. все другие народы Европы; Имперские орлы, гордый символ их триумфа, стали трофеями испанской армии Андалусии на полях Байлена.

— ХАВЬЕР ДЕ КАСТАНОС, штаб, Андухар, 27 июля 1808 г.[75]
Чилийский памятник в честь триумфа на Battle_of_Maipú. Надпись гласит: a los Vencedores de los Vencedores de Bailén- победителям над победителями Байлена. Во время чилийской войны за независимость чилийцы победили испанских солдат, сражавшихся при Байлене.

Поражение огорчило Наполеона. Император воспринял капитуляцию Дюпона как личное оскорбление и вред для Императорская честь, преследуя безжалостную вендетта против всех участников:[76]

Существовало ли когда-нибудь с момента возникновения мира такое глупое, трусливое, идиотское занятие, как это?[77]

Дюпон и Ведель с позором вернулись в Париж и преданный военному суду, лишенный звания и звания, и заключенный в Форт-де-Жу за их роль в катастрофе.[76] (Дюпон не был условно освобожден до восстановление из Людовик XVIII; действительно, ходили слухи, что он был тихо убит в плену.) Ни один из командиров, даже незначительная их доля ответственности, не избежал возмездия: Наполеон считал, что его армией в Испании «командовали почтовые инспекторы, а не генералы. "[78] В январе 1809 г. император остановил парад в Вальядолид когда он узнал Дюпон начальник штаба среди командиров ругает несчастного офицера на виду у войск и приказывает ему уйти с площади.[76] По словам генерала Фоя, Наполеон начал свою тираду: «Что, генерал! Разве у вас не засохла рука, когда вы подписали эту позорную капитуляцию?»[79] Спустя годы Наполеон открыл расследование в Андуджарскую конвенцию в соответствии с мандатом Императорский Высокий Суд, в камеру, что оказалось очередным прокламацией против Дюпона. Императорский указ от 1 мая 1812 г. запрещал любому полевому командиру обращаться с просьбой о капитуляции и объявлял каждую несанкционированную сдачу преступным деянием, наказуемым смерть.[80]

Мемориальная доска памяти генерала Рединга на Plaza de la Constitución, Малага.

Французский бегство и восстановление

Помимо удара по престижу Франции, Байлен бросил французские силы вторжения, которые пошатнулись после того, как они не смогли захватить Жерону, Сарагоса, Валенсия, Барселона, и Сантандер, а страна быстро вооружается и мобилизуется против них - в панику и беспорядок. После внезапной потери 20 000 солдат военная машина Наполеона внезапно развалилась. По совету Савари Джозеф бежал из открыто враждебной столицы; к нему на шоссе присоединились Бессьер и Монси, который отвел французский корпус к северу от Мадрида и продолжил Бургос в том, что стало массовым отступлением. Французы не останавливались, пока не оказались в безопасности над Эбро, где они могли бы занять безопасные оборонительные позиции вдоль северного берега и переждать события. Из его импровизированного штаба в Витория Джозеф мрачно написал своему брату: «Я повторяю, что у нас нет ни одного испанского сторонника. Весь народ раздражен и полон решимости бороться».[22] Наполеон, разъяренный и встревоженный, заметил, что переход через Эбро «равносилен эвакуации из Испании».[81]

В ноябре Наполеон направил основную часть Grande Armée через Пиренеи и нанес серию разрушительных ударов по колеблющимся испанским силам, получив сдачу Мадрида менее чем через месяц. Судьба была особенно жестока по отношению к победителям при Байлене: Кастаньос сам был разбит Маршал Ланн на Битва при Туделе в ноябре 1808 года, когда Рединг был сбит и растоптан французской кавалерией на Битва при Вальсе в 1809 г., умирая от ран. Маршал Сульт в следующем году захватили большую часть Андалусии, и 21 января 1810 года его люди вернули утраченные Орлы от собор Байлена.[82] Вскоре только Кадис прочно оставался в руках Испании, и впереди предстояла трудная война, изгнанная захватчиком из Испании.

Судьба заключенных

Фотография дерева и острова, покрытого кустарником, сделана с холма над пристанью.
Остров Кабрера

Дюпон и его штабные офицеры были перевезены на Королевский флот суда для Рошфор гавань после Севильи Хунта отказался соблюдать договор, по которому французы должны были быть репатриированы через Кадис.[3] Французские пленные содержались в Кадис гавань на борту тюремных остов, старых военных кораблей, у которых были сняты мачты и снасти. Их кормили нерегулярно на переполненных судах. Начало Осада Кадиса в 1810 г. означало, что французские войска заняли земли подступов к городу. С 6 по 9 марта 1810 года воющий шторм ударил с юго-запада и выбил на берег один португальский и три испанских линкора, где они были уничтожены огнем французских пушек. Тридцать торговых судов также были потоплены или выброшены на берег во время той же бури, в том числе одно судно с 300 британцами. 4-я стопа кто стал военнопленным. Французские офицеры, которые были изолированы на борту Кастилия, отметил, что суда, потерявшие якоря, во время шторма зашли на противоположный берег. Во время следующего юго-запада, в ночь с 15 на 16 марта, офицеры одолели своих испанских охранников и перерезали тросы тюремного громадины. Французы отбили экипажи двух канонерских лодок, пытавшихся вернуть судно, и более 600 спаслись, когда Кастилия приземлился на французской стороне залива. Через десять дней заключенные на Аргонаута попробовал то же самое, но постигла худшая участь. Судно застряло на перекладине в гавани и было обстреляно несколькими канонерскими лодками. В конце концов корабль загорелся, и менее половины пленных выжили и были спасены их соотечественниками. Несколько моряков позже выразили свое отвращение к тому, что им пришлось стрелять в убегающих заключенных.[83]

Немногочисленных оставшихся офицеров сначала перевели в Майорка а позже Англия. Рядовые были отправлены в Канарейка и Балеарские острова, где жители протестовали против близости стольких врагов. Следовательно, 7000 заключенных были отправлены на необитаемый остров Кабрера. Испанское правительство, которое едва могло снабжать свою армию в полевых условиях, не могло должным образом заботиться о пленных. Утверждалось, что каннибализм имел место в периоды, когда не приходили суда снабжения.[84] 6 июля 1814 года оставшиеся в живых из Байлена вернулись во Францию: осталось меньше половины, большинство из них погибли в плену.[85] Многие из выживших так и не восстановили свое здоровье после этого опыта.[84]

Анализ

Байлен стал триумфом для Режим испанского бурбона регулярная армия, наследник славного Tercios, которую Наполеон высмеивал как «худшую в Европе» (одновременно считая испанскую милицию стаями «бандитов во главе с монахами»). Кастаньос признал, что большая часть его войск была «сырой и неопытной; но они были испанцами, а испанцы - героями»;[75] и действительно эта оклеветанная армия, в значительной степени не тронутая Французские революционные инновации - реликвия Абсолютизм 18 века - сражались с имперскими гражданами-солдатами.[73]

Испании старый режим военные, однако, вскоре были затмины растущими масштабами войны - они были парализованы притоком необученных призывников и были вовлечены в конкурирующие замыслы вооруженных сил. хунты.[86]Последующие попытки воспроизвести Байлена оказались особенно опасными для испанских подразделений, набранных и оснащенных в хаосе французской войны. военная оккупация и борьба с повстанцами: «Грубые отряды, составлявшие основную часть испанских сил, оказались неспособными к маневрированию перед лицом врага, в то время как многие из них едва умели использовать свое оружие, иногда их выпускали только мушкеты за день до того, как они вступили в бой. . "[87] Эти необученные новобранцы, как правило, ломали ряды, когда на них нападали французские регулярные войска, «обвиняя своих командиров в измене и оставляя немногочисленных [испанских] регулярных войск, участвовавших в этом, как можно лучше защищать себя. Между тем, убегая, новобранцы неизменно подвергались нападению со стороны врагов. Французская кавалерия, которая была выпущена среди них с ужасным эффектом, безжалостно разбила их и взяла в плен сотни из них ». Веллингтон, как командующий союзниками, унаследует этот «синдром Байлена» и попытается сдержать пыл испанцев под его командованием:

Так блестела была победа и так прост маневр окружения, что Уэлсли позже ему было очень трудно вывести «Байлена» из системы испанцев. Он имел обыкновение шутить перед каждой схваткой: «Теперь это не Бейлен - не пытайтесь превратить это в битву при Бейлене!»[88]

Битва при Байлене в литературе

Ф. Л. Лукас роман Английский агент - Повесть о войне на полуострове (1969), отчет офицера британской армии, собирающего информацию перед первой британской высадкой, посвящен битве при Байлене и ее последствиям.

Примечания

  1. ^ Такер, Спенсер К. (23 декабря 2009 г.). Глобальная хронология конфликта: от древнего мира до современного Ближнего Востока [6 томов]: от древнего мира до современного Ближнего Востока. ABC-CLIO. п. 1061. ISBN  978-1-85109-672-5.
  2. ^ Ворота, Приложение 2, п. 481
  3. ^ а б Напье, стр. 73
  4. ^ Гейтс, стр. 55
  5. ^ Такер, Спенсер К. (23 декабря 2009 г.). Глобальная хронология конфликта: от древнего мира до современного Ближнего Востока [6 томов]: от древнего мира до современного Ближнего Востока. ABC-CLIO. п. 1061. ISBN  978-1-85109-672-5.
  6. ^ Такер, Спенсер К. (23 декабря 2009 г.). Глобальная хронология конфликта: от древнего мира до современного Ближнего Востока [6 томов]: от древнего мира до современного Ближнего Востока. ABC-CLIO. п. 1061. ISBN  978-1-85109-672-5.
  7. ^ Такер, Спенсер К. (23 декабря 2009 г.). Глобальная хронология конфликта: от древнего мира до современного Ближнего Востока [6 томов]: от древнего мира до современного Ближнего Востока. ABC-CLIO. п. 1061. ISBN  978-1-85109-672-5.
  8. ^ Такер, Спенсер К. (23 декабря 2009 г.). Глобальная хронология конфликта: от древнего мира до современного Ближнего Востока [6 томов]: от древнего мира до современного Ближнего Востока. ABC-CLIO. п. 1061. ISBN  978-1-85109-672-5.
  9. ^ Vela, texto e ilustraciones, Francisco (2007). La batalla de Bailén, 1808: эль-агила дерротада (1а. Изд.). Мадрид: Almena Ediciones. ISBN  9788496170766.
  10. ^ Полуостровная война. Автор: Эсдейл, Чарльз. Издательство: Penguin Books, издание 2002 г. Работа: Глава 3, Байлен - Летняя кампания 1808 года.ISBN  9780140273700
  11. ^ Такер, Спенсер К. (23 декабря 2009 г.). Глобальная хронология конфликта: от древнего мира до современного Ближнего Востока [6 томов]: от древнего мира до современного Ближнего Востока. ABC-CLIO. п. 1061. ISBN  978-1-85109-672-5.
  12. ^ а б Чендлер, стр. 616
  13. ^ Такер, Спенсер К. (23 декабря 2009 г.). Глобальная хронология конфликта: от древнего мира до современного Ближнего Востока [6 томов]: от древнего мира до современного Ближнего Востока. ABC-CLIO. п. 1061. ISBN  978-1-85109-672-5.
  14. ^ Такер, Спенсер К. (23 декабря 2009 г.). Глобальная хронология конфликта: от древнего мира до современного Ближнего Востока [6 томов]: от древнего мира до современного Ближнего Востока. ABC-CLIO. п. 1061. ISBN  978-1-85109-672-5.
  15. ^ Такер, Спенсер К. (23 декабря 2009 г.). Глобальная хронология конфликта: от древнего мира до современного Ближнего Востока [6 томов]: от древнего мира до современного Ближнего Востока. ABC-CLIO. п. 1061. ISBN  978-1-85109-672-5.
  16. ^ Эсдейл (2003), п. 62 отмечает: «Испания была в восторге, Британия торжествовала, Франция встревожена, а Наполеон возмущен. Это было величайшее поражение, которое когда-либо терпела наполеоновская империя, и, более того, оно было нанесено противником, на которого император не повлиял ни на что, кроме презрения. . "
  17. ^ Чендлер, стр. 610
  18. ^ а б Гловер, стр. 53
  19. ^ Фой, стр. 311
  20. ^ Чендлер, стр. 612
  21. ^ Фой, стр. 312
  22. ^ а б Гловер, стр. 54
  23. ^ Чендлер, стр. 611; Гейтс, стр. 181–182.
  24. ^ Гейтс, стр. 51
  25. ^ Эсдейл 2003, п. 63.
  26. ^ Эсдейл 2003, п. 64.
  27. ^ "Récit du Docteur Treille" в Larchey, p. 1: Notre petite armée avait plus de bagages qu'une armée de 150 000 hommes. De simples capitaines et des civils assimilés à ce grade avaient des carrosses à quatre mules. На comptait au moins cinquante chariots par bataillon; c'étaient les dépouilles de la ville de Cordova. Nos mouvements en étaient gênés. Nous dûmes notre perte à la cupidité des chefs.
  28. ^ а б Фой, стр. 327
  29. ^ а б Чендлер, стр. 615
  30. ^ а б Фой, стр. 315
  31. ^ Фой, стр. 316
  32. ^ Напье, стр. 69, приписывает испанцам 3000 человек, но утверждает, что их полковник перешел на сторону Веделя.
  33. ^ а б Фой, стр. 317
  34. ^ Фой, стр. 318
  35. ^ Чендлер, стр. 614
  36. ^ Эсдейл (2003), п. 68
  37. ^ Эсдейл (2003), стр. 67-68, 75-76
  38. ^ Фой, стр. 337
  39. ^ а б Конде де Торено, стр. 103
  40. ^ Гамильтон, стр. 160
  41. ^ Фой, стр. 331
  42. ^ Фой, стр. 342
  43. ^ Напье, стр. 69
  44. ^ а б Гейтс, стр. 52
  45. ^ Фой, стр. 325–326
  46. ^ Ларчи, стр. 4: Ситуация эта ужасная. Chaque nuit, nous entendions les paysans armés rôder autour de nous, alléchés qu'ils étaient par l'espoir du butin, et chaque nuit, nous nous Attendions à être assassinés.
  47. ^ Напье, стр. 70, дата - 1 июля.
  48. ^ а б Гамильтон, стр. 162
  49. ^ Фой, стр. 326
  50. ^ а б Фой, стр. 334
  51. ^ Гамильтон, стр. 163; Напье, стр. 71
  52. ^ а б c d е Гейтс, стр. 53
  53. ^ а б Фой, стр. 335
  54. ^ а б Фой, стр. 338
  55. ^ а б c Фой, стр. 339
  56. ^ а б Фой, стр. 340
  57. ^ а б c d е ж Гейтс, стр. 54
  58. ^ а б c d е ж грамм Напье, стр. 71
  59. ^ а б Фой, стр. 349
  60. ^ Гамильтон, стр. 166
  61. ^ Гамильтон, стр. 165
  62. ^ а б Фой, стр. 344
  63. ^ Гамильтон, стр. 167 и Фой, стр. 344
  64. ^ а б c d Фой, стр. 345
  65. ^ а б Фой, стр. 346
  66. ^ Гейтс, стр. 54 и Фой, стр. 346
  67. ^ Гамильтон, стр. 168; Фой, стр. 347
  68. ^ а б Фой, стр. 347
  69. ^ а б Фой, стр. 350
  70. ^ а б c Фой, стр. 351
  71. ^ Напье, стр. 72
  72. ^ Эсдейл (2003), п. 83
  73. ^ а б Кайуэла Фернандес (2008), п. 118
  74. ^ Чендлер, стр. 617
  75. ^ а б "Испания. Официальный отчет о битве при Байлене », Времена. 23 сентября 1808 г., стр. 3
  76. ^ а б c Чендлер, стр. 618
  77. ^ Чендлер, стр. 618; Гловер, стр. 54
  78. ^ Гловер, стр. 55
  79. ^ Фой, стр. 366
  80. ^ Фой, стр. 368
  81. ^ Чендлер, стр. 619
  82. ^ Гловер, стр. 118
  83. ^ Оман (1996), III, стр. 321-322.
  84. ^ а б Оман (1996), III, стр. 322-323.
  85. ^ Гейтс, стр. 56
  86. ^ Эсдейл (2003), п. 489, отмечает: «Во время восстания в мае 1808 года не только погибло много офицеров, но и авторитет армии был сильно ослаблен, а в автономию военного сословия вторглись беспрецедентным образом. Тем временем после восстания новые офицеры и Старики обнаружили, что ведут отчаянную войну против могущественного агрессора в самых неблагоприятных обстоятельствах. Враждебные военной дисциплине, войска были склонны к беспорядкам и дезертирству, точно так же, как население сделало все возможное, чтобы противостоять призыву. Между тем, беспринципные и беспринципные. безответственные пропагандисты создавали ложные ожидания победы, в то время как столь же беспринципные и безответственные политики вмешивались в ведение военных операций, не могли снабдить армию основы войны, разжигали альтернативные структуры военной организации, которые мешали военным усилиям так же сильно, как и они сами. помогал ему и становился генералом за всеобщим козлом отпущения за бедствия, которые часто не были их причиной ».
  87. ^ Эсдейл (2003), п. 66
  88. ^ Лонгфорд, стр. 190

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Буэно, Хосе Мария Uniformes españoles de la Guerra de Independencia Алдаба, 1989 г., ISBN  84-86629-20-9.
  • Эсдейл, Чарльз Дж. Испанская армия в войне на полуострове Издательство Манчестерского университета, 1988 г., ISBN  0-7190-2538-9.
  • Оман, сэр Чарльз История войны на полуострове: 1807–09: от Фонтенблоского договора до битвы при Корунье Книги Гринхилл, 1995 г., ISBN  1-85367-214-9.
  • Партридж, Ричард Боевые исследования на полуострове Май 1808 - январь 1809 Констебль и Робинсон, 1998 г., ISBN  0-09-477620-2.

внешняя ссылка

Координаты: 38 ° 06′N 3 ° 48'з.д. / 38.100 ° с. Ш. 3.800 ° з. / 38.100; -3.800