Банановая резня - Banana Massacre
| Банановая резня | |
|---|---|
 Забастовка руководителей банановых плантаций. Слева направо: Педро М. дель Рио, Бернардино Герреро, Рауль Эдуардо Махеча, Никанор Серрано и Эразмо Коронелл. Герреро и Коронелл были убиты Колумбийская армия. |
В Банановая резня (испанский: Матанса-де-лас-бананерас или же испанский: Masacre de las Bananeras[1]) был резня из United Fruit Company рабочих, произошедших с 5 по 6 декабря 1928 г. в г. Ciénaga возле Санта-Марта, Колумбия. Забастовка началась 12 ноября 1928 года, когда рабочие прекратили работу до тех пор, пока компания не договорилась с ними о предоставлении им достойных условий труда.[2] После нескольких недель отсутствия соглашения, когда United Fruit Company отказалась вести переговоры с рабочими, консервативное правительство из Мигель Абадиа Мендес отправил Колумбийская армия против нападающие, в результате чего было убито от 100 до 2000 человек.
После того, как официальные лица США в Колумбии и представители United Fruit описали забастовку рабочих как «коммунистическую» с «подрывной тенденцией» в телеграммах на Фрэнк Б. Келлог, то Государственный секретарь США,[3] то Правительство США пригрозил вторжением с Корпус морской пехоты США если колумбийское правительство не будет действовать в защиту интересов United Fruit. Правительство Колумбии также было вынуждено работать в интересах компании, учитывая, что оно могло прекратить торговлю колумбийскими бананами на таких важных рынках, как США и Европа.[4]
Габриэль Гарсиа Маркес изобразил вымышленную версию резни в своем романе сто лет одиночества, как и Альваро Сепеда Самудио в его La Casa Grande. Хотя Гарсиа Маркес ссылается на количество погибших около трех тысяч человек, фактическое количество погибших рабочих неизвестно.
Забастовка
Рабочие банановых плантаций в Колумбии объявили забастовку 12 ноября 1928 года. Рабочие выдвинули девять требований от United Fruit Company:
- Прекратить практику найма через субподрядчиков
- Обязательное коллективное страхование
- Компенсация при несчастных случаях на производстве
- Гигиенические общежития и 6-дневная рабочая неделя
- Повышение дневной заработной платы работников, зарабатывающих менее 100 песо в месяц.
- Недельная заработная плата
- Упразднение офисных магазинов
- Отмена оплаты купонами, а не деньгами
- Улучшение больничных услуг [2]
Забастовка превратилась в крупнейшее рабочее движение, которое когда-либо наблюдалось в стране. Радикальные члены Либеральная партия, а также члены Социалистической и Коммунист Стороны, участвовали.[5]
Рабочие хотели, чтобы их признали наемными работниками, и требовали соблюдения колумбийских правовых норм 1920-х годов.[6]
Резня
Армейский полк из Богота был направлен правительством для борьбы с забастовками, которые сочли подрывными. Были ли эти войска посланы по указанию United Fruit Company сначала не прояснилось.
Триста солдат были отправлены из Антиокии к Магдалине. В этом не участвовали солдаты из Магдалены, потому что генерал Кортес Варгас, назначенный армией военный начальник банановой зоны, отвечающий за контроль над ситуацией, не верил, что они смогут предпринять эффективные действия, поскольку они могли быть связаны с рабочими плантации. .[2]
Войска установили свои пулеметы на крышах невысоких домов по углам главной площади, перекрыли подъездные улицы,[7]и после пятиминутного предупреждения о том, что люди должны уйти,[1] открыли огонь по плотной воскресной толпе рабочих и их семей, включая детей. Народ собрался после воскресной мессы.[7] ждать ожидаемого обращения от губернатора.[8]
Количество погибших
Общий Кортес Варгас, командовавший войсками во время резни, взял на себя 47 погибших. На самом деле точное количество жертв никогда не подтверждалось. Эррера Сото, соавтор всестороннего и подробного исследования забастовки 1928 года, объединил различные оценки, данные современниками и историками, от 47 до 2000 человек.[1] По мнению конгрессмена Хорхе Элиесер Гайтан, убитых забастовщиков сбросили в море.[1] Другие источники утверждают, что тела были захоронены в братских могилах.[2]
Среди выживших был Луис Висенте Гамес, впоследствии известный местный деятель, который выжил, скрывшись под мостом в течение трех дней. Каждый год после резни он совершал поминальную службу по радио.
По другой версии официального лица Хосе Грегорио Герреро погибло девять: восемь мирных жителей и один солдат. Герреро добавил, что Хорхе Элиесер Гайтан преувеличили количество смертей.[9]
В прессе сообщалось разное количество смертей и разные мнения о событиях, произошедших той ночью. Вывод состоит в том, что нет никакой общепринятой истории, а есть довольно разнообразные вариации в зависимости от источника, из которого они происходят. Американская пресса предоставила необъективную информацию о забастовке.[2] Колумбийская пресса также была предвзятой в зависимости от политической ориентации публикации. Например, газета из Боготы Эль-Тьемпо заявили, что рабочие были в рамках своих прав, желая улучшить свои условия. Однако, поскольку газета была политически консервативной, они также отметили, что не согласны с забастовкой.[2]
Официальные телеграммы США
Телеграмма из посольства Боготы государственному секретарю США, Фрэнк Б. Келлог от 5 декабря 1928 г.
Я следил за забастовкой фруктов в Санта-Марте через представителя United Fruit Company здесь; также через министра иностранных дел, который в субботу сказал мне, что правительство пришлет дополнительные войска, арестует всех лидеров забастовки и отправит их в тюрьму в Картахене; это правительство предоставит адекватную защиту заинтересованным американским интересам.[3]
В телеграмме из консульства Санта-Марты государственному секретарю США от 6 декабря 1928 г. говорилось:
Чувства пролетариата против правительства, которые разделяют некоторые из солдат, высоки, и сомнительно, что мы можем рассчитывать на защиту колумбийского правительства. Могу ли я почтительно предложить удовлетворить мою просьбу о присутствии американского военного корабля на расстоянии вызова, и чтобы он стоял вне зависимости от моего призыва ... Признается, что характер удара изменился, и что нарушение является проявлением подрывная тенденция.[3]
Телеграмма посольства Боготы государственному секретарю США от 7 декабря 1928 г. гласила:
Ситуация за пределами Санта-Марта-Сити, несомненно, очень серьезно: за пределами зоны в восстании; военные, получившие приказ «не жалеть боеприпасов», уже убили и ранили около полусотни забастовщиков. Правительство теперь говорит о всеобщем наступлении на забастовщиков, как только все военные корабли прибудут в начале следующей недели.[3]
В телеграмме Государственного департамента США в консульство Санта-Марты от 8 декабря 1928 г. говорилось:
Миссия в Боготе сообщает, что властям Санта-Марты был дан категорический приказ защищать все американские интересы. Департамент не желает (повторяю, нет) отправлять военный корабль в Санта-Марту. Сообщать Департаменту обо всех событиях по телеграфу.[3]
В телеграмме из консульства Санта-Марты государственному секретарю США от 9 декабря 1928 г. говорилось:
Эшелон из банановой зоны только что прибыл в Санта-Марту со всеми американскими гражданами. Ни убитых, ни раненых американцев. Сейчас в зоне продолжается партизанская война, но вооруженные силы активно занимаются очисткой района от коммунистов.[3]
В депеши консульства Санта-Марты государственному секретарю США от 11 декабря 1928 г. говорилось:
Грабежи и убийства продолжались с того момента, как было объявлено о введении военного положения, и тот факт, что американские жители Зоны вышли из нее живыми, объясняется защитой, которую они вели в течение шести часов, когда сдерживали оборону. толпа, которая намеревалась убить их. Я был вправе призвать к помощи, и я буду рад возможности защищать позицию, которую я занял утром шестого и до полудня восьмого.[3]
В депеши посольства Боготы государственному секретарю США от 11 декабря 1928 г. говорилось:
Оппозиционная пресса, то есть пресса Либеральной партии, ведет насильственную кампанию против правительства за методы, использованные для разгона забастовки, и распространяет уродливые слова, особенно в отношении военного министра и вооруженных сил. , используются такие слова, как "убийца" и "убийца". Хотя мыслящие люди страны понимают, что только незамедлительные действия правительства предотвратили катастрофу, эта коварная кампания либеральной прессы, несомненно, вызовет сильные настроения против правительства и, как правило, внушит популярность убежденность в том, что Правительство неоправданно поспешило защитить интересы United Fruit Company. Консервативные журналы защищают курс правительства, но я сомневаюсь, что их ответного огня будет достаточно, чтобы покончить с ущербом, который наносят либеральные журналы.[3]
В депеши посольства США в Боготе государственному секретарю США от 29 декабря 1928 г. говорилось:
Имею честь сообщить, что юридический советник United Fruit Company здесь, в Боготе, заявил вчера, что общее число забастовщиков, убитых колумбийскими военными властями во время недавних беспорядков, достигло от пяти до шестисот; в то время как число убитых солдат было одним.[3]
В депеши посольства США в Боготе государственному секретарю США от 16 января 1929 г. говорилось:
Имею честь сообщить, что вчера представитель United Fruit Company в Боготе сообщил мне, что общее количество забастовщиков, убитых колумбийскими военными, превысило 1000 человек.[3]
Последствия
Партизанские движения в Колумбии, такие как Революционные вооруженные силы Колумбии (FARC) утверждали, что рост Коммунизм в Колумбии был спровоцирован подобными зверствами и назвал это государственный терроризм. Банановая резня была одной из основных причин Боготазо, и последующая эра насилия, известная как Ла Виоленсия.[нужна цитата ]
Некоторые источники утверждают, что существует связь между этой резней и зверствами, совершенными в последние годы Chiquita бренды на территории Колумбии.[10] Чикита признался, что заплатил 1,7 миллиона долларов военизированной группировке AUC (Объединенные силы самообороны Колумбии), которая убила сотни граждан Колумбии.[11] Эта компания финансировала боевые машины, платя этой террористической группе.[10] Они утверждали, что стали жертвами вымогательства, и заявили, что выплаты были произведены для защиты их рабочих от военизированных формирований, но люди, похоже, возражают. В документальном фильме «Banana Land» колумбийские работники подорожника рассказывают о том, как они чувствуют себя терроризированными транснациональными компаниями, такими как Chiquita, и их работой с военизированными формированиями. Они даже говорят, что люди, которые говорят о своих чувствах, подвергаются риску стать мишенью AUC.[10]
Смотрите также
Примечания
- ^ а б c d Посада-Карбо, Эдуардо (май 1998 г.). «Художественная литература как история: бананеры и сто лет одиночества Габриэля Гарсиа Маркеса». Журнал латиноамериканских исследований. 30 (2): 395–414. Дои:10.1017 / S0022216X98005094. Архивировано из оригинал 31 мая 2006 г.
- ^ а б c d е ж Элиас Каро, Хорхе Энрике; Видаль Ортега, Антонио (2012). "Резня рабочих 1928 года в Магдалене Зона Бананера - Колумбия. Незаконченный рассказ". MEMORIAS Revista Digital de Historia y Arqueología Desde el Caribe Colombiano.
- ^ а б c d е ж грамм час я j https://web.archive.org/web/20120717004708/http://www.icdc.com/~paulwolf/colombia/santamarta.htm
- ^ Брунгардт, Морис (1997). "Ла Юнайтед Фрут Компани в Колумбии". Innovar.
- ^ "Хронология". Архивировано из оригинал 7 марта 2005 г.. Получено 6 марта, 2006.
- ^ Даниэль, Бендер; Липман, Яна (2015). Заставить империю работать: лейбористы и империализм США. Издательство Нью-Йоркского университета. С. 104–133.
- ^ а б Карриган, Ана (1993). Дворец правосудия: колумбийская трагедия. Четыре стены восемь окон. ISBN 0-941423-82-4. п. 16
- ^ Бучели, Марсело. Бананы и бизнес: United Fruit Company в Колумбии, 1899–2000 гг.. п. 132
- ^ (на испанском) Эль-Пилон: Verdades sobre la Masacre en las Bananeras[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б c Глэйсер, Джейсон, режиссер. Банановая земля: кровь, пули и яд. Банановая земля: кровь, пули и яд, 2 июня 2015 г., bananalandmovie.org
- ^ Ассошиэйтед Пресс (2007). «Жертвы колумбийского конфликта предъявляют иск Chiquita Brands».
внешняя ссылка
- Резня в Санта-Марте
- Габриэль Гарсиа Маркес и его подход к истории через сто лет одиночества
- Бренды Chiquita и их действия в Колумбии
- Этот день в истории: 6 декабря 1928 г. Банановая резня Исторический канал.
