BBC арабский - BBC Arabic

Логотип

BBC арабский может относиться к Литературный арабский язык язык радио станция управляется Всемирная служба BBC, так же хорошо как Спутниковый телеканал BBC, и веб-сайт, который служит литературным арабским языком новостной портал и обеспечивает онлайн-доступ к теле- и радиопередачам.

Радиослужба транслируется с Телерадиовещательный Дом в Лондон а также из бюро BBC в Каир. Целевая аудитория находится в Арабский мир (Северная Африка и Западная Азия ).

История

Происхождение

В 1936 году BBC помогла Британский колониальный офис создать Палестинская радиовещательная служба в Иерусалим, средневолновое радио. Это было создано как способ транслировать британские взгляды в арабский мир. Частично это было ответом на радиопередачи на итальянском литературном арабском языке, которые транслировались средними волнами из Бари, а также короткой волной из Рима, начиная с 1934 года. Вторая итало-абиссинская война, эти передачи стали резко антибританскими.[1]

В годы, предшествовавшие созданию в 1938 году службы литературного арабского языка BBC, в планах Британское министерство иностранных дел организовать радиовещание на базе Кипр.[2][3] Кипр в то время был Коронная колония в британская империя, и считается более стабильным, чем Палестина, британский Мандат.[4] Также в это время BBC настаивала на том, чтобы ее установленные новостные стандарты не нарушались во имя вещания на арабском языке британских СМИ. пропаганда.[3][5]

В 1938 году, через 16 лет после Британская радиовещательная корпорация была основана, BBC начала вещание в Литературный арабский язык.[3][6][7] BBC Arabic считается одной из старейших и самых продолжительных служб новостей на иностранных языках.[6]

Раннее программирование

Арабская служба BBC начала свою работу в 1938 году с 65-минутного вещания. В 1940 году вещание увеличилось до 1 часа 25 минут, а к 1942 году - почти до двух часов.[7] К концу Второй мировой войны программа «Литературный арабский язык» составляла три часа.[7]

В первых передачах 1938 г. информационный бюллетень. Позже, к 1940 году, второй выпуск новостей последовал за утренним чтением газеты. Коран.[7] В 1942 году третий выпуск новостей был показан в «полдень» в 10:45 по Гринвичу, 12:45 по местному времени в Леванте. В то время как информационные бюллетени были в основном переводом англоязычной службы BBC Empire, BBC London находилась в прямом контакте с дипломатическими представительствами Министерства иностранных дел за рубежом в качестве источника местных новостей.[7] В 1943 году Литературная арабская служба открыла Каирское бюро, что позволило напрямую собирать новости на Ближнем Востоке.[8]

Ключевые цифры

Первый Организатор

  • Стюард Пероун (1938–39)

Первые редакторы

  • А. С. Калверт (1938)
  • Дональд Стивенсон (с 1939 г.)

Директор по Ближнему Востоку

  • Зигмар Хиллельсон (с 1940)

Директор Eastern Services

  • Дональд Стивенсон (с 1945 г.)

Руководитель восточных служб

  • Чарльз Пеннеторн Хьюз (с 1948 г.)

Руководитель восточной службы

  • Гордон Уотерфилд (с 1949)

Руководитель арабской службы

  • Гордон Уотерфилд (с 1959)
  • Джеймс Томсон (из 196)
  • Чарльз МакЛелланд (с 1971 г.)
  • Гамильтон Дакворт (с 1976)
  • Эрик Боуман (с 1981 г.)
  • Джеймс Норрис (с 1986)
  • Боб Джоббинс (с 1988 г.)

Программирование

BBC Arabic транслирует программы и ежечасные выпуски новостей 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.[9]

Радиопередачи

  • Хадис ас-Саа (ежечасные обновления)[10]
  • Тахик (Расследование)[10]
  • BBC Xtra (Ежедневная программа)[10]

Телевизионные программы

  • Нуктат Хевар (Точка разговора)[10]
  • 'Алимна (Наш мир)[10]
  • 4 Tech (технологическая программа)[10]
  • Саат Хисааб (Тунис через два месяца после революции)[10]
  • Сабаат Айям (Семь дней)[10]
  • Хасаад аль-Йоум (Сегодняшний урожай, сводка новостей)[10]
  • Аль-Ахамм ва аль-Мухимм (Самый важный и важный)[10]
  • Barnamaj liqaa '(программа интервью)[10]

Телевидение

Смотрите также: BBC Arabic Television

BBC открыла спутниковый канал на арабском языке 11 марта 2008 года.

Интернет

Арабское радио и телевидение BBC используют арабский веб-сайт BBC в качестве новостного онлайн-портала. Веб-сайт обеспечивает онлайн-доступ к двум другим трансляциям.

Телефон

Прямая трансляция BBC на арабском языке доступна слушателям в США по телефону 712-432-7877.

дальнейшее чтение

  • Партнер, Питер (1988) Арабские голоса: BBC Arabic Service 1938-1988. Лондон: Британская радиовещательная корпорация.

Рекомендации

  1. ^ Партнер, Питер (1988). Арабские голоса: BBC Arabic Service 1938-1988. Лондон: Британская радиовещательная корпорация. п. 5. ISBN  0-563-20669-1.
  2. ^ Мухаммад И. Айш (2008). Новая арабская общественная сфера. Frank & Timme GmbH. п. 110. ISBN  978-3-86596-168-6.
  3. ^ а б c «1930-е годы». Всемирная служба BBC | Часто задаваемые вопросы. BBC. Получено 15 мая 2011.
  4. ^ Партнер, Питер (1988). Арабские голоса: BBC Arabic Service 1938-1988. Лондон: Британская радиовещательная корпорация. п. 6. ISBN  0-563-20669-1.
  5. ^ Партнер, Питер (1988). Арабские голоса: BBC Arabic Service 1938-1988. Лондон: Британская радиовещательная корпорация. С. 1–16. ISBN  0-563-20669-1.
  6. ^ а б Бархо, Леон (2010). Новости BBC, CNN и Аль-Джазиры. Кресскилл, Нью-Джерси: Hampton Press, Inc. стр. 129. ISBN  978-1-57273-975-8.
  7. ^ а б c d е Партнер, Питер (1988). Арабские голоса: BBC Arabic Service 1938-1988. Лондон: Британская радиовещательная корпорация. п. 57. ISBN  0-563-20669-1.
  8. ^ Партнер, Питер (1988). Арабские голоса: BBC Arabic Service 1938-1988. Лондон: Британская радиовещательная корпорация. п. 58. ISBN  0-563-20669-1.
  9. ^ "Расписание радио". BBC Arabic News. BBC. Получено 15 мая 2011.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k "ТВ и Радио". BBC арабский. BBC. В архиве из оригинала 14 мая 2011 г.. Получено 15 мая 2011.

внешняя ссылка