Армяно-еврейские отношения - Armenian–Jewish relations

Армяно-еврейские отношения являются сложными, часто по политическим и историческим причинам.

Сравнения

Еврей и армянин к Джеймс Тиссо, 1880-е годы, Бруклинский музей

В Армяне и Евреи часто сравнивали как в академической, так и в неакадемической литературе, по крайней мере, с начала 20 века, часто в контексте Геноцид армян и Холокост,[1][2] который вместе с Камбоджийский геноцид и Геноцид в Руанде считаются одними из самых громких геноцидов 20 века.[3] Историки, журналисты, политологи отметили ряд общих черт между двумя этническими группами: разброс во всем мире сравнительно небольшой размер, бывший отсутствие государственности, тот факт, что обе страны в значительной степени окружены мусульманскими и в основном враждебными странами, их влиятельное лобби в Соединенные Штаты, их успех в бизнесе и модельные меньшинства, и даже их успех в шахматы.[4][5][6][7][8]

Чарльз Уильям Уилсон написал в 11-е издание Британская энциклопедия (1911):[9]

По сути, армяне - восточный народ, обладающий, как и евреи, на которых они похожи своей исключительностью и широко рассредоточенным рассеянием, замечательной расовой стойкостью и способностью приспосабливаться к обстоятельствам.

Во время своего визита в Армению в 2012 году министр сельского хозяйства Израиля Орит Нокед заявил: «Мы похожи друг на друга своей историей, характером, небольшой численностью населения и общинами за границей».[10]

История

Смотрите также: Армяне в Израиле и История евреев в Армении
An Армянский священник в Иерусалим (оставили) и Еврей в Армения около 1900 г. (верно).

Первые контакты между армянами и евреями относятся к глубокой древности. Тигран Великий, при котором Армения достигла своего пика, в 1 веке до нашей эры в Армению поселились тысячи евреев.[11] Сегодня в Армении осталась лишь небольшая, в основном русифицированная еврейская община в 800 человек.[12]

Армяне присутствовали в Израиле на протяжении веков. В Армянский Патриархат Иерусалима был основан в 638 году. Он расположен в Армянский квартал, наименьшая из четырех четвертей Старый город Иерусалима. Согласно исследованию 2006 года, только в Старом городе проживает 790 армян.[13]

Одно из самых ранних упоминаний об армянах и евреях содержится в книге 1723 года. Путешествует по Европе, Азии и некоторым частям Африки. французского путешественника Обри де ла Мотре, где автор пишет, что армяне и евреи «считаются более честными» по сравнению с греками в Османская империя.[14]

Израиль поддержал Азербайджан в первая нагорно-карабахская война против Армении в начале 1990-х.[15][16][17] Согласно Журнал Turkish Weekly «Хорошие отношения Турции и Израиля с Грузией и Азербайджаном вызывают в Ереване теории заговора, а радикальные армяне утверждают, что евреи играют главную роль в этой« великой антиармянской стратегии »».[18]

В 2004 году частная телекомпания ALM, принадлежащая Тиграну Карапетяну, «использовала платформу для трансляции взглядов, которые изображали евреев как отвратительную расу, стремящуюся доминировать в Армении и во всем мире». В 2005 году Армен Аветисян, лидер небольшой радикальной националистической партии «Армянский арийский союз», был арестован по обвинению в разжигании межнациональной розни. Мемориал Холокоста в Ереван парк подвергся вандализму в 2004 году.[19]

Нурхан Манукян Армянский патриарх Иерусалима заявил, что с армянами обращаются как с «гражданами третьего сорта».[20]

Антисемитизм в Армении

Согласно ADL опроса 2014 года, около 58 процентов армян выражают антисемитские тенденции и предрассудки, а 90 процентов армян, когда их спрашивают о Холокост, заявили, что «Холокост действительно случился», и 80 процентов признали, что не встречали евреев при жизни. [21]

Президент еврейской общины Армении, Римма Варжапетян-Феллер, 23 января 2015 г. заявил, что "Еврейская община чувствует себя защищенной в Армении, а власти уважают их права, культуру и традиции. В Армении нет антисемитизма, и у нас хорошие отношения с армянами. Конечно, у общины есть определенные проблемы, которые проистекают из общей ситуации в стране ». [22]

Еврейская / израильская позиция по Геноциду армян

Еврейский Холокост Мемориал в Ереване

История посла Моргентау (1918 г.), один из основных первоисточников, обсуждающих Геноцид армян, был написан Генри Моргентау-старший, американский еврей. По аналогии, Сорок дней Муса Дага (1933), один из самых известных романов о Геноциде, был написан Франц Верфель, австрийский еврей.[23] Рафаэль Лемкин, польский еврейский юрист, придумал понятие геноцида как преступление против человечности, исходя из армянского опыта.[24][25][26]

Вокруг признания Израилем Геноцида армян возникли разногласия. Это предлагается Яир Аурон что Израиль не хочет портить отношения с Турцией и хочет сохранить «уникальность» Холокоста.[27]

В 2001 году министр иностранных дел Израиля Шимон Перес назвал Геноцид армян «бессмысленным». В ответ историк и геноцид Исраэль Чарни обвинил Переса в том, что он «вышел за моральные границы, которые ни один еврей не должен позволять себе нарушать». В своем письме Пересу Чарни заявил:

Похоже, что из-за вашего желания продвинуть очень важные отношения с Турцией вы были готовы обойти тему геноцида армян в 1915–1920 годах ... возможно, в вашем широком понимании потребностей государства Израиль , это ваша обязанность обойти и воздержаться от обсуждения этого вопроса с Турцией, но, как еврей и израильтянин, мне стыдно за то, в какой степени вы сейчас вошли в диапазон фактического отрицания геноцида армян, сопоставимый к отрицанию Холокоста.[28]

В 2008, Йосеф Шагал, бывший израильский парламентарий от крайне правых Исраэль Бейтейну в интервью азербайджанским СМИ заявил: «Я считаю глубоко оскорбительным и даже кощунственным сравнивать Холокост европейского еврейства во время Второй мировой войны с массовым истреблением армянского народа во время Первой мировой войны. Евреи были убиты потому, что они были евреями, но армяне спровоцировали Турцию и должны винить в этом себя ".[29]

В Кнессет не проголосовали за законопроект о Геноциде армян в 2011 году.[30] Спикер кнессета Реувен Ривлин среди его сторонников заявил: «Мой долг как еврея и израильтянина - признавать трагедии других народов».[31]

После некоторого предыдущего противостояния, Еврейское лобби группировки в Соединенных Штатах присоединились к призыву правительства США признать Геноцид армян. Массовый активизм американских евреев оказал большое влияние на этот вопрос.[32] В 2014 г. Американский еврейский комитет почтил память жертв Геноцида армян. AJC призвал правительство Турции не только предоставить полный доступ к историческим записям того темного периода, но и обратить внимание на те реалии, которые они раскрывают.[33] В 2015 г. Еврейский совет по связям с общественностью приняла Резолюцию о Геноциде армян, призывающую Конгресс США и президента США признать Геноцид армян.[34]

Известные люди смешанного армяно-еврейского происхождения

Известные армяно-еврейские браки

Смотрите также

Работает

Книги

Статьи

Другой

Рекомендации

  1. ^ Санджян, Ара. "Ричард Ованнисян и Дэвид Майерс, Просвещение и диаспора: случаи армян и евреев (рецензия на книгу на английском языке)", Haigazian armenological Review, vol. 21 (2001), стр. 405–410. Видеть здесь «Это, конечно, не первая попытка сравнить некоторые аспекты армянской и еврейской истории. Однако предыдущие сравнительные исследования в основном касались геноцида армян 1915 года и еврейского холокоста во время Второй мировой войны».
  2. ^ "Армения". Еврейская виртуальная библиотека. Получено 12 августа 2013. Судьба и образ жизни армян по некоторым основным характеристикам сравнивают с таковыми евреев.
  3. ^ Джонс, Адам (2013). Геноцид: всеобъемлющее введение. Рутледж. п. 268. ISBN  978-1-134-25981-6.
  4. ^ Бернс, Джон Ф. (14 июня 1982 г.). «Долгое путешествие Уильяма Сарояна из Фресно на землю своих предков». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 августа 2013. Как и евреи и другие рассеянные народы, армяне вырастили гордость, выходящую за пределы их горного уголка Закавказья, не намного больше, чем Вермонт, который является всем, что осталось от империи, которая в древнем мире была в одном ряду с Византией и Персией.
  5. ^ Келлер, Билл (11 сентября 1988 г.). «Армения и ее соседи расходятся». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 августа 2013. Подобно израильтянам, армян объединяет яркое чувство виктимизации, возникшее в результате резни в Турции 1,5 миллиона армян в 1915 году. Армян воспитывают на этой истории геноцида, и у них возникает ощущение, что они окружены реальными или потенциальными врагами - исламским Азербайджаном, Ираном и Турцией.
  6. ^ Спектр, Майкл (15 июля 1994 г.). «Армяне мучительно страдают на войне, но с гордостью и решимостью». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 августа 2013. Подобно Израилю, еще одной маленькой стране, окруженной врагами с навязчиво похожим характером и историей, Армения превыше всего ставит свою единую цель - создать горный анклав в Нагорном Карабахе в Азербайджане.
  7. ^ Эдмондс, Дэвид (18 ноября 2009 г.). «Лев и тигр». Проспект. Получено 25 августа 2013. Параллели между евреями и армянами разительны. У обоих есть сплоченные диаспоры - за пределами страны проживает более чем в три раза больше этнических армян, чем внутри страны, и денежные переводы являются ключом к поддержанию экономики. У обоих есть сильные лоббистские группы в Вашингтоне. Оба чрезвычайно гордятся достижениями своей этнической группы: певица Шер и теннисист Андре Агасси - два американца, которых армяне считают своими. У обоих есть истории, отмеченные трагедиями, формирующими идентичность. И Израиль, и Армения - маленькие нации и шахматные гиганты.
  8. ^ Брайс, Джеймс (1877). Закавказье и Арарат: на заметку отпускного тура осенью 1876 года. Лондон: Macmillan and Co., стр.311. Армяне - необычный народ, с упорством естественной жизни, едва ли уступающим таковому у евреев, и, возможно, даже более замечательным, поскольку они не были навязаны им таким непрекращающимся преследованием.
  9. ^ "Армения". Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.
  10. ^ «Министр сельского хозяйства Израиля говорит о сходстве историй армян и евреев». Армянское зеркало-зритель. 20 апреля 2012 г.. Получено 30 августа 2013.
  11. ^ Нойснер, Джейкоб (1965). История евреев в Вавилонии, тома 1-5. Brill Archive. п.27. Тигран взял в плен большое количество евреев и депортировал их в Армавир и Вардгес на реке Ксах, которая стала крупным торговым центром.
  12. ^ "Армения". Национальная коалиция в поддержку советского еврейства. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 16 августа 2013.
  13. ^ «Иерусалим Старый город. Городская ткань и геополитические последствия» (PDF). Центр международного мира и сотрудничества. 2009. с. 43. ISBN  965-7283-16-7. Архивировано из оригинал (PDF) 28 сентября 2013 г.. Получено 30 августа 2013.
  14. ^ Обри де ла Мотре (1723). Путешествие А. де Ла Мотре по Европе, Азии и некоторым частям Африки. Лондон: Отпечатано для автора. п.189.
  15. ^ Р. Грайр Декмеджян и Ованн Х. Симонян. Мутные воды: геополитика Каспийского региона, 2003, стр. 125 «Помимо коммерческих связей, Израиль решительно поддержал Азербайджан в его конфликте с Арменией из-за Нагорного Карабаха, который, как сообщается, включал военную помощь».
  16. ^ Седат Лачинер, Мехмет Озджан, Ихсан Бал. Ежегодник USAK по международной политике и праву, 2010 г., Vol. 3, стр. 322 «Израиль был одним из стратегических партнеров и сторонников Азербайджана в войне Нагорного Карабаха с Арменией».
  17. ^ Бахруз Балаев, Право на самоопределение на Южном Кавказе: Нагорный Карабах в контексте, Lexington Books, 2013, стр. 73 «Израиль поддержал Азербайджан в его конфликте с Арменией из-за анклава Нагорного Карабаха».
  18. ^ Лацинер, Седат (2002). «Еврейский скептицизм Армении и его влияние на армяно-израильские отношения». Журнал Turkish Weekly. Получено 30 августа 2013.
  19. ^ Даниелян, Эмиль (26 января 2005 г.). «Армения: евреи страны встревожены зарождающимся антисемитизмом». Радио Свободная Европа / Радио Свобода. Получено 30 августа 2013.
  20. ^ "'Мы граждане третьего сорта, - говорит Иерусалимский армянский патриарх ».. Гаарец. 29 июня 2012 г.. Получено 31 августа 2013.
  21. ^ https://global100.adl.org/country/armenia/2014
  22. ^ Автор, Гость (2015-01-23). «Мировое еврейство не может стать орудием в руках антиармянских пропагандистов». Армянский еженедельник. Получено 2020-11-24.
  23. ^ Бушинский, Джей (20 августа 2004 г.). «Геноцид армян: взгляните в лицо душераздирающей правде истории». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 сентября 2013.
  24. ^ Яир Аурон. Банальность отрицания: Израиль и геноцид армян. - Transaction Publishers, 2004. - с. 9: "... когда Рафаэль Лемкин ввел в употребление слово геноцид в 1944 году, он привел уничтожение армян в 1915 году как основополагающий пример геноцида."
  25. ^ Уильям Шабас. Геноцид в международном праве: преступления преступлений. - Cambridge University Press, 2000. - с. 25: "Интерес Лемкина к этому предмету возник еще в те дни, когда он был студентом Львовского университета, когда он внимательно следил за попытками привлечь к ответственности за массовые убийства армян.
  26. ^ А. Дирк Мозес. Геноцид и общество поселенцев: насилие на границе и украденные дети коренных народов в истории Австралии. - Berghahn Books, 2004. - с. 21:«Возмущенный тем, что виновные в геноциде армян в значительной степени избежали судебного преследования, Лемкин, который был молодым государственным обвинителем в Польше, в начале 1930-х годов начал лоббировать международное право с целью введения уголовной ответственности за уничтожение таких групп».
  27. ^ Der Mugrdechian, Барлоу (декабрь 2000 г.). «Доктор Яир Аурон анализирует реакцию евреев на Геноцид армян с помощью новых исследований». Хе Шаржум. Калифорнийский государственный университет, Фресно Центр арменоведческих исследований. Архивировано из оригинал 18 июля 2013 г.. Получено 30 августа 2013.
  28. ^ Фиск, Роберт (18 апреля 2001 г.). «Переса обвиняют в отрицании« бессмысленного »холокоста армян». Независимый. Архивировано из оригинал 16 апреля 2009 г.. Получено 30 августа 2013.
  29. ^ Депутат парламента Израиля: «Считаю широко оскорбительными и даже богохульственными попытками сравнивать Катастрофу европейского еврейства в годы Второй мировой войны с массовым истреблением армянского народа в годы Первой мировой войны». Day.Az (на русском). 28 марта 2008 г.. Получено 30 августа 2013.
  30. ^ «Израильский министр призывает признать геноцид армян». Рейтер. 12 июня 2012 г.. Получено 30 августа 2013.
  31. ^ Лис, Джонатан (31 мая 2011 г.). «Спикер Кнессета добивается признания геноцида армян». Гаарец. Получено 30 августа 2013.
  32. ^ Банерджи, Нила (19 октября 2007 г.). «Армянский вопрос представляет дилемму для евреев США». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 сентября 2013.
  33. ^ «АЕК отдает дань памяти жертв Медс Егерна» (Пресс-релиз). AJC. 23 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 2 октября 2015 г.. Получено 6 декабря 2015.
  34. ^ «Резолюция о Геноциде армян». Еврейский совет по связям с общественностью. 16 октября 2015 г.
  35. ^ Эдмондс, Дэвид (18 ноября 2009 г.). «Лев и тигр». Проспект. Получено 9 октября 2013.
  36. ^ Стэнли, Алессандра (19 июня 2011 г.). «Елена Боннэр, вдова Сахарова, умерла в возрасте 88 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 октября 2013.
  37. ^ Рад, Джон (1990). Литература в изгнании. Дарем: издательство Duke University Press. п.96. ISBN  978-0-8223-0987-1.
  38. ^ Шефлер, Гил (8 апреля 2013 г.). «UN Watch наградит Каспарова наградой за права человека». Еврейское телеграфное агентство. Получено 9 октября 2013.
  39. ^ "Гарри Каспаров". Британская энциклопедия. Получено 9 октября 2013.
  40. ^ Бауэр, Лорел (12 сентября 1993 г.). "Движения мысленного матадора". Чикаго дань. Получено 9 октября 2013.
  41. ^ "А всему виной телефон ..." Центральный еврейский ресурс. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 9 октября 2013. Евгений Петросян, у которого мама еврейка. А вы знаете, что еврей не считается по папе - армянин, а по маме -.
  42. ^ Аркун, Арам (15 июня 2012 г.). «Два голливудских мира Ричарда Шепарда». Армянское зеркало-зритель. Получено 9 октября 2013.
  43. ^ "Джеки Спейер". J Street. Получено 9 октября 2013.
  44. ^ Вартанян, Храг (1 апреля 2004 г.). «Майкл Вартан: лицо, которое трудно забыть». Армянский всеобщий благотворительный союз. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 9 октября 2013.
  45. ^ Блум, Нейт (3 июня 2005 г.). "Знаменитые евреи". Еженедельно. Архивировано из оригинал 13 марта 2006 г.
  46. ^ «Премьер-министр Грузии гордится своей матерью-армянкой». PanARMENIAN.Net. 10 июня 2004 г.
  47. ^ «Еврейская община скорбит по поводу внезапной потери премьер-министра Грузии». Федерация еврейских общин СНГ. 3 февраля 2005 г. Архивировано с оригинал 24 марта 2005 г.. Получено 9 октября 2013.
  48. ^ а б О'Коннор, Джон Дж.; Робертсон, Эдмунд Ф., «Армяно-еврейские отношения», Архив истории математики MacTutor, Сент-Эндрюсский университет.
  49. ^ Хомбергер, Эрик (11 августа 2003 г.). «Кэрол Маттау». Хранитель.
  50. ^ Шукман, Гарри (21 июня 2011 г.). «Елена Боннер: советский диссидент и правозащитница, которая проводила кампанию вместе со своим мужем Андреем Сахаровым». Независимый.
  51. ^ Стэнли, Алессандра; Швирц, Майкл (19 июня 2011 г.). «Елена Боннэр, вдова Сахарова, умерла в возрасте 88 лет». Нью-Йорк Таймс.
  52. ^ а б Сосонко Геннадий (2013). Чемпионы мира, которых я знал. Новое в шахматах. п.235. ISBN  9789056914844.
  53. ^ "Приемный сын девятого шахматного короля тиграна петросяна:" папа совсем не хотел становиться чемпионом мира. Это его мама заставила"". Факты (на русском). 13 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2019 г.
  54. ^ Пеннингтон, Джозеф (18 июня 2008 г.). «АРМЯНСКАЯ ПРЕССА ПРОДОЛЖАЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ АНТИСЕМИТИЗМ ДЛЯ УНИЧТОЖЕНИЯ ОППОЗИЦИИ». WikiLeaks. ... Еврейская жена ЛТП Людмила Тер-Петросян ...
  55. ^ Ишханян, Ваган (4 июля 2008 г.). «Мишень для удобства: рост антисемитизма как провокация против Тер-Петросяна». ArmeniaNow. Архивировано из оригинал 17 января 2017 г. Тер-Петросян, жена Людмила, еврейка.
  56. ^ Шимпфессл, Элизабет (2018). Богатые россияне: от олигархов к буржуазии. Oxford University Press. п.201. ISBN  9780190677763.
  57. ^ "Жанна Левина-Мартиросян:" Люблю прозу с изюминкой"". Jewish.ru (на русском). 14 декабря 2018. Архивировано с оригинал 18 февраля 2020 г. По национальности я еврейка, мои родители - и мама, и папа - евреи, но я, наверное, не очень правильная еврейка.
  58. ^ Дочь Хачияна, Анна, блогер: "Анна Хачиян". Twitter. 23 августа 2016 г.. Получено 18 февраля 2020. Я армянин и еврей должен согласиться.; "Анна Хачиян". Twitter. 4 декабря 2019 г.,. Получено 18 февраля 2020. ... я (пренебрежительный, бинарный, сверхкритический русский армянин / еврей) ...