Обратное движение Амами - Amami reversion movement

В Обратное движение Амами (奄 美 復 帰 運動, Амами Фукки Ундо) было социально-политическим движением, призывающим к возвращению Острова Амами (и меньший Острова Токара на север) от Военная оккупация США к Японский администрация. В основном его возглавляли две группы: (1) Фуккё или Амами Осима Нихон Фукки Кьёгикай (Совет по возвращению Амами в Японию) на островах Амами и (2) Токио -на основе Amami Reng, или Зенкоку Амами Ренго Сохонбу (Всеяпонская федерация ассоциаций жителей островов Амами).

Движение реверсии началось в ответ на так называемую Прокламацию 2/2 от 2 февраля 1946 г., в которой Верховный главнокомандующий союзных держав (SCAP) продемонстрировал свое намерение вывести острова Амами из-под контроля Японии и присоединить их к тому, что он назвал Рюкю. Движение достигло своего первого пика до завершения Договор Сан-Франциско 8 сентября 1951 года, продемонстрировав, что 99,8% островитян хотели немедленного возвращения в Японию. Мирный договор, однако, попрал желание островитян, поскольку в статье 3 договора были острова Амами (вместе с Рюкю Шото ) отделены от Японии и потенциально могут быть переданы под опеку.

Движение за возврат оставалось активным, хотя договор вызвал горячие дебаты о том, следует ли призывать к отмене статьи 3 или призывать к возврату в рамках статьи 3. Тем не менее, американский историк Роберт Д. Элдридж [я ] показывает, что движение реверсии оказало значительное влияние не только на правительство Японии, но и на процесс принятия решений правительством США. 25 декабря 1953 года острова Амами были окончательно возвращены Японии.[1]

Расположение островов Амами

Фон

У Амами сложные отношения со своим южным соседом Окинавой. Этнолингвистически языки амами ближе к языкам Окинавы, чем к языкам Кюсю. В политическом плане, однако, у Амами гораздо более долгая история с материковой Японией, чем с Окинавой. Отрывочные источники, такие как Карта Японии периода Камакура и набор документов, созданный Чикама Токие в 1306 году предполагают, что Амами находился в сфере влияния Сёгунат Камакура до Окинавы Королевство Рюкю вторглись в Амами в 15 и 16 веках. В 1609 г., то Сацума Домен завоевал Королевство Рюкю и поставил Амами под его прямой контроль. После упразднение домена Сацума в 1871 году Амами был переведен во вновь созданный Префектура Кагосима, тогда как Королевство Рюкю было в конце концов заменил к Префектура Окинава в 1879 г. Острова Амами, Острова Токара и Верхние три острова составлен Осима Район и были политически и экономически интегрированы в префектуру Кагосима. Две ключевые отрасли Амами, Осима цумуги [я ] (шелковые ткани) и сахарная промышленность были нацелены на рынок материковой Японии.

В течение Вторая Мировая Война, то 32-я армия из Императорская армия Японии отвечал за защиту островов к югу от 30º10 'северной широты (например, Токара, Амами, Окинава и другие). В частности, 64-я отдельная смешанная бригада защищала острова Амами под командованием генерал-майора Тосисада Такада. Острова Амами подвергались воздушным бомбардировкам США и атакам подводных лодок, но не подвергались наземным боевым действиям. Поскольку штаб 32-й армии на Остров Окинава был уничтожен во время Битва за Окинаву, Бригада Такада была переведена в другую армию, отвечающую за защиту Кюсю. Однако армия США заменила районы японских военных операций своими собственными операциями / районами оккупации: 10-я армия отвечал за острова к югу от 30º северной широты, в то время как 6-я армия контролируется к северу от этой линии, хотя 30-я северная параллель ни в коем случае не была естественной границей, но пересекалась Кучиношима, самый северный из островов Токара.[2]

Сомневаясь в оккупационной политике США, командующий генерал-майор Тосисада Такада использовал свою первую возможность связаться с Джозеф В. Стилвелл, командующий 10-й армией, чтобы подчеркнуть позицию Амами в Японии. В своем письме Стилуэллу от 3 сентября 1945 г. он просил:[3]

Я очень хочу, чтобы вы оказали нам свое мощное влияние на проблему Amami Gunto, чтобы эти острова не стали вторыми. Эльзас-Лотарингия."

— Генерал-майор Тосисада Такада

В процессе разоружения Такада возражал каждый раз, когда армия США «неправильно» называла острова Амами северный Рюкюс. Он настаивал на том, что острова Амами не являются северными Рюкю, а принадлежат Кюсю и префектуре Кагосима. Он успешно заставил США изменить термин на «север Окинавы до 30º северной широты», «Осима Гун» (район Осима префектуры Кагосима) и т. Д., Хотя он не смог исправить документ о капитуляции, который он подписал на Окинаве ранее. 7 сентября, когда на Амами была произнесена фраза «острова в Рюкюсе».[4] Этот эпизод хорошо известен в Амами, а Тосисада Такада до сих пор считается местным героем Амами.[5] Такада имеет свои корни в Сацума. Его дед, Тошикане Такада, работал на Остров Окиноэрабу как офицер Сацума Домен и имел детей от местной жены. Родственники Такады на Окиноэрабу позже возглавили там движение возврата.[6]

1946–1950

29 января 1946 года SCAP издал директиву для правительства Японии, которая в административном порядке отделила острова Амами от Японии и передала их под военное командование США, базирующееся на Окинаве. Поскольку директива SCAP была объявлена ​​по радио 2 февраля, она известна как «Прокламация 2/2». Двумя днями позже военные США прекратили взаимодействие между Амами и материковой Японией. Американский антрополог Дуглас Г. Харинг, проводивший полевые исследования на островах Амами в начале 1950-х годов, использовал аналогию, чтобы объяснить сильнейшее потрясение жителей Амами:[1]

люди из Штат Мэн могли бы почувствовать себя, если бы они внезапно были отрезаны от Соединенных Штатов и присоединились к французской Канаде.

— Дуглас Г. Харинг

14 марта 1946 г. было сформировано правительство ВМС США на Северных островах Рюкю. Naze, политико-экономический центр островов Амами. Военное управление было передано от флота армии в июне. Хотя жители Амами не имели возможности помешать оккупантам навязывать ярлык "Северный Рюкю", они выразили сопротивление, переведя ненавистный термин как Hokubu Nansei Shotō (Северный Острова Нансей) в Японский. Например, военное правительство США было переведено как Hokubu Nansei Shot Beikoku Kaigun Gunsei Honbu (Правительство ВМС США Северного Острова Нансей).[1] 3 октября военный губернатор переименовал Подпрефектура Осима к Временное правительство Северных островов Рюкю [я ], который снова был переведен как Ринджи Хокубу Нансей Шото Сэйтё на японском языке. Помимо использования термина Острова Нансей, факт, что "временный" (Ринджи) и "правительство" (сейчо) были разделены и помещены на противоположных концах длинной фразы, что было воспринято как знак недовольства.[7] Временное правительство было переименовано в правительство Амами Гунто 25 ноября 1950 года.

Когда в 1947 году началось движение к мирному договору, жители островов Амами начали выражать горячее желание вернуться в Японию, несмотря на усиление притеснений со стороны военного правительства США. 10 сентября состоялся неофициальный Совет глав городов, поселков и сел (Shichōsonchkai) единогласно принял резолюцию, в которой четко изложена коллективная воля народа Амами на возвращение в Японию. Военный губернатор майор Фред М. Лабри, однако, расправился с реверсивным движением, выпустив Прокламацию № 13, которая отменила Прокламацию № 5, которая гарантировала права на свободу собраний, слова, публикации, вероисповедания, мирных ассоциаций и труда. союзы. Его преемник подполковник Генри Б. Джозеф даже заявил 4 октября:

Военное правительство - это далеко не демократия. Это своего рода диктаторская политика.

— Подполковник Генри Б. Джозеф, военный губернатор Северных островов Рюкю

Хотя Джозеф заменил Прокламацию № 13 Прокламацией № 15, в которой разъяснялись определенные права и свободы, он фактически запретил собрания, публичные заявления и письменные материалы с критикой военной оккупации. Поскольку эти основные права были обеспечены на материковой части Японии новым Конституция Японии Принятые 3 мая репрессии подпитывали отчаянное желание людей вернуться в Японию.[1]

Военная оккупация США нанесла смертельный удар по экономике Амами. США разрушили хорошо функционирующие политико-экономические связи Амами с городом Кагосима и перекрыли доступ к материковому рынку, от которого зависели ключевые отрасли промышленности Амами. Более того, США не понесли существенных затрат на восстановление экономики Амами, но сосредоточили свои ограниченные ресурсы на строительстве военных баз на острове Окинава. Левый журналист Кодзо Нагата предполагает, что США намеренно разрушили экономику Амами, чтобы создать резерв дешевой рабочей силы для строительных работ на военных базах Окинавы.[8] Однако американский историк Роберт Д. Элдридж объясняет катастрофу вопиющей некомпетентностью и халатностью американских военных. Используя рассекреченные документы, он показывает, что в 1946 году военно-морское правительство США на Окинаве правильно предвидело политико-экономический хаос, к которому приведет отделение островов Амами от префектуры Кагосима. Точно так же G1 и правительственная секция SCAP в Токио выступили против разделения, сославшись на большое бремя и нехватку квалифицированного персонала. Несмотря на все эти предупреждения в вооруженных силах США, разделение было принудительным, что вызвало хаос на островах Амами, как и ожидалось.[1]

Кризис цен на продукты питания вызвал общественное недовольство военной оккупацией. 29 апреля 1949 года военное правительство распорядилось об опасном для жизни трехкратном повышении цен на поставляемые им продукты питания. Она бюрократически отреагировала на протест на всем острове, заявив, что не имеет полномочий изменить директиву, сверху на Окинаве. Временное правительство отправило делегацию на Окинаву в мае, только чтобы найти Военное правительство на Окинаве апатия к Амами. В Дзен Осима Сэйкацу Ёго Кьёгикай (Всеобщий совет Осима по защите средств к существованию) был сформирован 5 июля, когда с Окинавы поступил полный отказ от снижения цен, но он был запрещен 5 августа. Корпус контрразведки США расширил шпионскую сеть. Амами Осима чтобы противостоять протесту. Муниципальные власти продолжали распределять товары по старым ценам, но это стало известно военному правительству на Окинаве в январе 1950 года. Военное правительство на Окинаве безжалостно вынудило временное правительство заплатить за потерю доходов. 24 января военный губернатор наконец объявил о резком снижении цен на продукты питания, но покупательная способность Амами не восстановилась.[7] Кризис цен на продукты питания ознаменовал начало массовой мобилизации простых людей, которая вскоре превратилась в полномасштабное движение возврата.[1]

1950–1951

Международные движения к мирному договору возобновились в конце 1949 года. Поскольку люди на островах Амами пострадали от силовой тактики военного правительства, полномасштабное движение назад было инициировано жителями островов Амами на материковой части Японии. 31 января 1950 г. Ёсими Каваками [я ], Верхняя палата депутат от Тацуго на Амами Осима, поставил под сомнение судьбу островов Амами, за которым последовал еще один вопрос на ту же тему от Такахару Ито [я ]также из Тацуго, 13 февраля. Оба подчеркнули исторические, административные, экономические и этнические связи островов Амами с Японией. премьер-министр Сигеру Ёсида положительно ответил, сказав, что хотя Союзники имел право принять окончательное решение, это нормально, что японский народ выражал свои надежды и мнения. Заявления премьер-министра вызвали массовые митинги сначала в континентальной Японии, а затем на островах Амами.[7][1]


17 февраля 1950 г. молодежная ассоциация Амами Осима в г. Префектура Миядзаки запустил первую уличную демонстрацию. В ответ Ассамблея префектуры Миядзаки приняла единодушное заявление, в котором призвала к возвращению Амами. В префектуре Кагосима, вице-губернатор Такехиса Ясуока [я ] (из Укен на Амами Осима), Шигехидэ Ивакири, Заместитель председателя собрания префектуры (от Назе), и Миянобу Такеяма, президент издательской компании (с Вадомари на Окиноэрабу), проявил инициативу в реверсивном движении там. 28 марта, Собрание префектуры Кагосима единогласно принял петицию в центральную власть. В марте недавно сформированная Токийская студенческая ассоциация жителей островов Амами организовала 45-дневную фирменную акцию в Шинбаши, Сукиябаши [я ], Синдзюку, и другие крупные районы Токио. Вслед за общенациональной деятельностью последовала базирующаяся в Токио организация Amami Reng, основанная 8 декабря 1946 года как зонтичная организация ассоциаций жителей островов Амами. 15 ноября федерация под общим названием Сёму Нобори, Президент федерации (от Остров Какерома ), и Тадаичиро Танимура, Глава Токийского отделения (из Naze), подал прошение Дуглас Макартур Верховного главнокомандующего союзными державами с просьбой о скорейшем воссоединении островов Амами с Японией. В петиции подчеркивались различия между островами Амами и Окинава, отмечалось, что острова Амами принадлежали не Рюкю Сото, а району Осима префектуры Кагосима.[7]

Между тем движение возрождения на островах Амами было инициировано молодежными ассоциациями. В ответ на уличный митинг в Миядзаки в феврале, Федерация молодежных ассоциаций города Назе провела 24 марта 1950 года собрание, на котором движение реверсии было скрытой повесткой дня. Его верхняя организация, Федерация молодежных ассоциаций Амами, начала мобилизовать молодежные ассоциации по всему острову, но военное правительство ответило жесткими репрессиями, арестовав своих лидеров 27 марта. Глава организации был приговорен к шести месяцам тюремного заключения с каторжными работами. . Взрослые поступили более тактично. Социал-демократическая партия во главе с Hr Izumi [я ], разработал политический нарратив, который настаивал на совместимости реверсии с сотрудничеством с США.[7]

5 января 1951 года премьер-министр Ёсида сделал еще один шаг дальше своего прошлогоднего замечания, заявив, что архипелаг Рюкю (Рюкю Ретто) в конечном итоге будет восстановлен суверенитет Японии, потому что они долгое время были территорией Японии и не были захвачены вторжением. 6 февраля Нобори и Танимура вместе с двумя представителями Окинавы присутствовали на слушании в верхней палате, заявив, что 400 тысяч жителей островов Амами на островах Амами и на материковой части Японии страстно желают вернуться в Японию. Они также подчеркнули, что район Осима исторически и административно отличался от префектуры Окинава.[9] Слушания должны были совпасть со специальным переговорщиком по мирному договору, Джон Фостер Даллес визит в Японию. К несчастью для жителей островов Амами, переговоры Даллеса и Ёсида ясно показали, что США будут держать Амами отдельно от Японии.[7]

На островах Амами серия репрессий вызвала чувство беспомощности, но в ответ на движение вспять на материковой части Японии, Иекуни Мураяма, учредитель и руководитель газеты Нанкай Ничиничи Синбун [я ], поднял пробный шар, написав 8 февраля 1951 года тщательно сформулированную редакционную статью, которая завершилась следующим предложением:[10]

Если Рюкю скрывают свое желание вернуться в Японию, опасаясь расстроить Америку, будущие поколения обеих стран окажутся в трагедии, от которой их невозможно спасти.

— Иекуни Мураяма, Президент Нанкай Ничиничи Синбун

Мураяма приготовился к вызову цензора США, но, к его удивлению, с ним ничего не случилось.[7]

14 февраля Фуккё или Амами Осима Нихон Фукки Кьёгикай (Совет по возвращению Амами в Японию) был сформирован как зонтичная организация из 29 общественных, молодежных и медиа-организаций. Хро Идзуми, председатель Социал-демократической партии, был избран председателем совета. Первым проектом Фуккё была кампания подписей на всем острове, которая к 10 апреля собрала подписи 99,8% всех жителей островов Амами и Токара старше четырнадцати лет. Результаты были отправлены в Объединенные Нации, то Дальневосточная комиссия, то Союзный совет по Японии, SCAP, Фостер Даллес, премьер-министр Ёсида, а также президенты Верхнего и Нижние дома из Японская диета. Успешная гонка за подписью потрясла материковую Японию.[7]

Параллельно с демонстрацией подписей собрания на островах Амами приняли резолюции, призывающие к скорейшему возвращению в Японию. Серия резолюций была начата Законодательным собранием Амами (Амами Гунто Кайги) 26 марта, который был учрежден в ноябре 1950 года, а 4 апреля за ним последовало Городское собрание Назе.[9][7]

Масао Канаи, бывший юрист, судья, член нижней палаты и губернатор префектуры Вакаяма, использовал свою социальную сеть, чтобы разработать эффективную стратегию возврата.

Сбор подписей прибыл на материковую часть Японии 13 мая, и новость была распространена по всей стране. 2 июня нижняя палата приняла резолюцию о территории, в которой к союзникам обращались с просьбой исполнить желания жителей, опасавшихся отделения от Японии. Бывший член нижней палаты Масао Канаи [я ] (из Тацуго) оказал давление на парламент, чтобы он выделил в резолюции острова Амами, но резолюция, принятая в конце концов, была общей, охватывала не только Амами, но также Окинаву и Острова Огасавара.[9]

Однако 10 июля по радио был передан окончательный проект мирного договора, в котором в статье 3 говорилось, что Япония согласится на опеку ООН с Соединенными Штатами в качестве управляющей власти островов к югу от 29 ° северной широты (т. Е. , Амами, Окинава и другие, но не Торака). Фуккё быстро отреагировал, организовав массовый митинг в Назе 13 июля. Военное правительство приказало отменить митинг, но Хору Изуми и другие организаторы отказались. Около десяти тысяч человек ждут в начальной школе Назе, и между губернатором Изуми прошла встреча. Санетака Накаэ и Реймонд К. Барлоу, командующий военным правительством, где Изуми предупредил, что, если митинг не будет разрешен, люди станут антиамериканскими. После часовых переговоров Фуккё условно разрешили продолжить митинг. Второй митинг состоялся 19 июля, на котором губернатор Накаэ, ранее выступавший в качестве посредника, присоединился к призыву о возвращении в Японию.[7]

1 августа Хору Идзуми начал голодовку в храме Такатихо в Назе, за которой последовали почти все муниципалитеты на островах Амами. О голодовках сообщили во всем мире. 6 августа движение за реверсию решило отправить делегацию на материк без разрешения военного правительства. Трое из 11 членов делегации были арестованы в Кагосиме 10 августа. Однако об инциденте было сообщено с сочувствием, что привлекло внимание всей страны к движению за возвращение Амами. 20 августа все участники присоединились к нам в Токио.[7]

На материковой части Японии Амами Рэнго лоббировали SCAP и союзников, чтобы изменить границу 29-й параллели к северу. Жители островов Амами на материке проводили уличные митинги в Токио, Осаке, Кобе, Киото, Кагосиме, Миядзаки и Фукуоке. В начале августа подписная акция на материке достигла миллиона подписей.[7] Одиннадцать представителей от Амами присоединились к кампании, оказав давление на Сейм, чтобы он принял резолюцию, конкретно нацеленную на Амами. Однако Сейм не смог принять такую ​​резолюцию, потому что это противоречило бы договору, который Сейм вскоре должен был ратифицировать. В качестве компромисса Сусуму Никайдо 18 августа представитель префектуры Кагосима задал «экстренный вопрос» по возвращению Амами Японии.[1]

1951–1953

9 сентября 1951 года был заключен мирный договор без изменения границы 29º северной широты. Острова Токара были возвращены Японии 10 февраля 1952 года, но острова Амами оставались под военной оккупацией США, хотя в соглашении указывалось, что Япония сохраняет «остаточный суверенитет» над Амами и другими островами. Хотя движение за возврат оставалось активным, договор вызвал горячие дебаты о том, призывать ли к отмене статьи 3 или призывать к возврату в рамках статьи 3. Жители островов Амами считали статью 3 совершенно неприемлемой. Однако в то же время отменить его было практически невозможно, поскольку для этого требовалось одобрение всех 49 стран, ратифицировавших договор. Левые группы, которые также выступали против правительств Японии и США, открыто призывали к отмене, в то время как умеренные / консервативные группы искали более реалистичный подход.[1] Наблюдая за растущими идеологическими разногласиями с движением реверсии, Шому Нобори, несмотря на слабое здоровье, посетил специальное собрание Амами Рэнго 11–12 августа 1952 года и призвал к единству ради более широкой цели.[9]

Используя свои политические связи, бывший депутат Масао Канаи понял, что США не передадут Амами под опеку, потому что это уступит место вмешательству ООН. Он ожидал, что США вернут Амами в Японию через два-три года. Он телеграфировал Изуми в Naze и призвал его сосредоточиться на скорейшем возврате, вместо того, чтобы призывать к отмене статьи 3.[7] Потребовалось некоторое время, чтобы стратегия Канаи была принята лидерами движения возврата. 28 мая 1952 года, через месяц после вступления договора в силу, движение реверсии на материке приняло резолюцию, категорически противостоящую опеке и призывающую к полному возвращению в Японию. Точно так же на островах Амами массовое собрание приняло резолюцию, призывающую к отмене статьи 3 и полному возвращению в Японию.[9] Фуккё запустил вторую гонку подписи, которая преследовала две цели. К ноябрю он собрал подписи 99,9% жителей островов Амами старше четырнадцати лет.[1]

В конце сентября СМИ сообщили, что посол США в Японии, Роберт Д. Мерфи, благосклонно рассматривается возвращение островов Амами. Однако 29 сентября Майнити Симбун сообщил, что Мерфи называл «острова Амами к северу от 27 ° 50 '» районом, который должен быть возвращен Японии, что означает, что самые южные острова Окиноэрабу и Ёрон должны были быть отделены от остальной части островов Амами. Эта новость подлила масла в огонь реверсивного движения на двух островах.[7]

После сбора подписей представители Фуккё во главе с Идзуми посетили материк с ноября по декабрь. В частности, они встретились с послом США Мерфи и премьер-министром Йошидой. Им также был вручен «рождественский подарок» от нижней палаты 25 декабря, которая приняла резолюцию, в которой Амами был избран для призыва к возвращению в Японию. Отделение Амами от Окинавы считалось критически важным для скорейшего возвращения Амами в Японию, потому что вряд ли США в ближайшее время вернут сильно укрепленную Окинаву.[1] Удивительно для представителей Фуккё, материковая сторона уже перешла к стратегии Канаи, отказавшись от призыва к отмене статьи 3. В ответ на озабоченность материка Фуккё с декабря 1952 по январь 1953 года проводили чистку коммунистов, чтобы обезопасить путь к возврату.[7]

8 августа во время своего короткого визита в Японию Фостер Даллес объявил, что США желают отказаться от своих прав по Статье 3 в отношении Группы Амами Осима в пользу возобновления Японии. 11 августа посольство США пояснило, что будет возвращен весь район Осима без разделения двух самых южных островов. Группы реверсии как на материке, так и на островах Амами были в восторге от этой новости, но первоначальный энтузиазм вскоре превратился в раздражение и подозрения, потому что США не объявляли дату перевода в течение нескольких месяцев. В ноябре Фуккё даже организовали массовый митинг и голодовку. 24 декабря 1953 года обе страны наконец подписали соглашение о возвращении островов Амами Японии. На следующий день военная оккупация островов Амами закончилась.[1]

Влияние

С горькой памятью о военной оккупации США жители островов Амами до сих пор иногда выступают против навязываемого им ярлыка «Рюкю». Например, Остров Амами-Осима, остров Токуносима, северная часть острова Окинава и остров Ириомотэ были впервые добавлены в предварительный список номинации на Всемирное природное наследие свойства под именем Рюкю Шото в 2003 году. При сильном противодействии со стороны Амами и префектуры Кагосима в целом сайт кандидата был переименован Амами – Рюкю перед изменением на текущее, более информативное название в 2017 году.[11]

Еще до военной оккупации США жители островов Амами называли себя «японцами до мозга костей» (Санетака Накаэ, губернатор Амами Гунто), но инопланетная военная оккупация подогревала националистические настроения. Это ускорило изучение стандартного японского языка до того, как в 1980-х годах началась переоценка местных речей. В отличие от них, жители островов Амами почувствовали разницу в отношении своего южного соседа, окинавцев, и движение за возврат укрепило их самовосприятие. От начала до конца движение возврата подчеркивало, что острова Амами принадлежат не Рюкю Сото, а району Осима префектуры Кагосима. По мере того, как США расширяли военную базу на Окинаве, разделение все больше считалось важным для скорейшего возвращения Амами в Японию.[6]

Поскольку военная оккупация США разрушила экономику Амами, многочисленным жителям островов Амами пришлось покинуть острова, чтобы работать на Окинаве. На момент возвращения Амами около 70 тысяч жителей островов Амами остались на Окинаве, где они столкнулись с дискриминацией со стороны жителей Окинавы, которые считали жителей островов Амами потенциальными преступниками и проститутками. 1 апреля 1952 г. в США была создана централизованная Правительство Рюкю на Окинаве, усиливая политико-экономическое подчинение Окинавы Амами, но когда Амами вернулся в Японию 25 декабря 1953 года, окинавское общество при поддержке вооруженных сил США внезапно начало «чистку против Амами».Государственные служащие из Амами были уволены, и все запросы Амами об административном переводе были отклонены правительством Рюкю. Травматический опыт жителей островов Амами на Окинаве увеличил психологический разрыв между двумя группами.[6]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Роберт Д. Элдридж (2003). Возвращение островов Амами: движение назад и отношения США и Японии. Lexington Books.
  2. ^ Compel, Радомир (2010). "Taiheiyō Sensō ni okeru" shūsen "no katei: Okinawa tōchi no keitai to han'i o meguru gunji to gyōsei no skoku" 太平洋 戦 争 に お け 「」 過程: 沖 縄 統治 の 形態 と を め ぐ る 軍事 と 行政 相 克 [Окинава и «непростой» процесс прекращения войны на Тихом океане]. Йокогама Кокусай Кейдзай Хогаку 横 浜 国際 経 済 法学 [Обзор закона Иокогамы] (на японском языке). 18 (3): 75–112.
  3. ^ Английская часть японско-английского двуязычного письма, взятая из Харагути (2017: 84–85).
  4. ^ Харагути Кунихиро 原 口 邦 紘 (2017). "Ширё сёкай: Такада Тосисада" Амами Гунто но сэнго шори ни цуйтэ"" 史料 紹 介: 高 田利貞 「奄 美 群島 ノ 戦 後 処理 ニ 就 テ」 (PDF). Гайко Ширёкан-хо 外交 史料 館 報 [Путеводитель по журналу дипломатических архивов] (на японском языке). 30: 75–101.
  5. ^ Библиотека Амами префектуры Кагосима 鹿 児 島 県 立 奄 美 図 書館. "Tēma: Kyōdo no ijin" テ ー マ 「郷 土 の 偉人」 (PDF). Получено 2020-09-06.
  6. ^ а б c Такахаши Такайо 高橋 孝 孝 (2006). "Esunishiti to aidentiti:" Nihon / Okinawa "no kykaisei" エ ス ニ シ テ ィ と ア デ ン テ ィ テ ィ: 「日本 / 沖 縄」 の 境界 性. Kyōkaisei no jinruigaku: jūs suru Okinoerabu tmin no aidentiti 境界 性 の 人類学: 重 層 す る 沖 永良 部 の ア イ デ テ ィ テ ィ (на японском языке). Koubundou 弘文堂. С. 75–112.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Мураяма Иекуни 村 山 家 國 (1971). Амами фукки-ши 奄 美 復 帰 史 (на японском языке). Нанкай Ничиничи Синбунша 南海 日 日 新聞 社.
  8. ^ Нагата Козо 永田 浩 三 (2015). Амами-но кисеки: "Сококу фукки" вакамоно-тати но мукэцу какумей 奄 美 の 奇跡: 「祖国 復 帰」 若 者 た ち の 無 血 革命 (на японском языке). Издатели WAVE.
  9. ^ а б c d е Канаи Масао 金井 正 夫, изд. (1966). Амами Осима Фукки Ундо Кайкороку 奄 美 大 島 復 帰 運動 回顧 録 (на японском языке).
  10. ^ Английский перевод Элдриджа (2003: 46).
  11. ^ Мизутани Томоо 水 谷 知 生 (2009). «Нансей Сото но чиики мейшо но рекишитеки оёби сейдзитеки хайкей» 南西 諸島 の 地域 名称 の 歴 史 的 お よ び 政治 的 背景 [Историческая и политическая подоплека географических названий в Нансей Шото Площадь]. Чиригаку Хёрон 地理学 評論 [Географический обзор Японии Серия А] (на японском языке). 82 (4): 300–322.