’ - ’
В Unicode персонаж ’ (U + 2019 ПРАВИЛЬНЫЙ ОДИНОЧНЫЙ ЗНАК) используется как для типографский апостроф и один правый (закрытие) кавычка.[1] Это связано с множеством шрифтов и наборов символов (например, CP1252 ), который объединил символы в единую кодовую точку, и сложность программного обеспечения различать, какой символ предназначен для ввода пользователем.[2] Есть аргументы, что типографский апостроф должен быть другой кодовой точкой, U + 02BC. ПИСЬМО-МОДИФИКАТОР АПОСТРОФ.[3]
В прямой апостроф ' (U + 0027 АПОСТРОФ) еще более двусмысленно, так как это также может быть открытая кавычка или символ штриха.
Смотрите также
- Общая пунктуация (Блок Unicode)