Ваша мать должна знать - Your Mother Should Know

"Ваша мать должна знать"
Ваша мама должна знать.jpg
Обложка Северные песни ноты
Песня к Битлз
из EP и альбом Волшебный таинственный тур
Вышел
  • 27 ноября 1967 г. (США LP )
  • 8 декабря 1967 (Великобритания EP )
Записано22–23 августа и 29 сентября 1967 г.
СтудияЧаппелл и EMI, Лондон
ЖанрМузыкальный зал,[1] водевиль-рок[2]
Длина2:29
ЭтикеткаParlophone (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ), Капитолий (НАС)
Автор (ы) песенЛеннон – Маккартни
Производитель (и)Джордж Мартин

"Ваша мать должна знать"- песня английской рок-группы Битлз с их EP и LP 1967 года Волшебный таинственный тур. Это было написано Пол Маккартни и зачислен на Леннон – Маккартни.[3][4] Названный в честь строки из фильма 1961 года. Вкус меда его лирическая предпосылка основана на истории хитов, передаваемых поколениями. Маккартни сказал, что написал это как призыв к пониманию поколений и уважению жизненного опыта матери. в Волшебный таинственный тур телефильм, песня стала большим постановочным номером в стиле 1930-х годов. Голливуд музыкальный. Некоторые комментаторы рассматривают эту сцену как культурную сатиру, поскольку «Битлз» танцуют и одеты в белые смокинги.

«Ваша мать должна знать» находится в мюзик-холл стиль, в продолжение более ранней композиции Маккартни "Когда мне шестьдесят четыре ". Он сначала предложил это как вклад Битлз в Наш мир спутниковое вещание в июне 1967 года, но группа предпочитала Джон Леннон "s"Все, что тебе нужно - это любовь "за ее социальную значимость. Первые записи песни проходили в студии звукозаписи Chappell в Лондоне ближе к концу августа. Группу посетил там их менеджер, Брайан Эпштейн Это был последний раз, когда он присоединился к ним в студии перед своей смертью 27 августа.

Предпосылки и вдохновение

Пол Маккартни начал писать "Твоя мама должна знать" на фисгармония в его доме в Сент-Джонс Вуд, Лондон. Он написал это в компании своей тети Джин и дяди Гарри,[5] и черпал из любви своего отца к мюзик-холл.[6] Разговор, который он вел в тот день с членами своей семьи, вдохновил на сюжет песни.[7] Его лирическая предпосылка основана на истории хитов, передаваемых поколениями.[8] Маккартни взял название из строчки в фильме 1961 года. Вкус меда,[6] в котором рассказывается о белой девушке-подростке, которая забеременела ребенком черного мужчины и скрывает беременность от своей властной матери.[9][nb 1]

Обсуждая "Ваша мать должна знать" в его официальной биографии 1997 года, Много лет спустя Маккартни сказал, что стремился решить проблему барьеров между поколениями. Он посетовал на то, что спор между матерью и ее ребенком может иметь долгосрочные последствия для их отношений, и добавил: «Итак, я выступал за мир между поколениями ... Я в основном пытался сказать, ваша мать может знать больше, чем вы думаете, что она делает. Дайте ей должное ".[3]

Маккартни сказал, что рассматривал эту песню как «производственный номер» при планировании Битлз Телевизионный фильм 1967 года Волшебный таинственный тур.[3] После того, как группа закончила запись заглавная песня фильма в мае того же года проект бездействовал, так как Джон Леннон и Джордж Харрисон был мало энтузиазма по этому поводу.[12] Маккартни сначала предложил "Your Mother Should Know" как вклад Битлз в Наш мир спутниковое вещание в июне,[13] но группа предпочла Леннона "Все, что тебе нужно - это любовь "за его социальную значимость.[14]

Сочинение

На записи Beatles "Your Mother Should Know" исполняется в ключ из Несовершеннолетний[15] и это размер составляет 4/4.[16] Использование фортепиано причуда аккорды типичны для произведений Маккартни того времени, начиная с "Должен ввести тебя в мою жизнь »в 1966 году.[6] Ритм песни предполагает фокстрот, качество, которое он разделяет с "Catcall" (ранее назывался "Catwalk"),[9] инструментал, написанный Маккартни, записанный Крис Барбер традиционный джаз-бэнд в июле 1967 года.[17] Музыковед Уолтер Эверетт комментирует, что эти две пьесы также имеют похожую «синкопированную восходящую октавную арпеджиацию минорного трезвучия».[18] Композиция состоит из купольно-припевных частей, контрастирующих с инструментальными бриджами.[19][20] Один из куплетных припевов включает вокализированные «да-да-да» вместо лирики,[21] Представляет певческую традицию мюзик-холла.[7]

По словам историка музыки Джо Харрингтона, эта песня является примером того, как рок-музыка объединяет водевиль в конце 1960-х годов, что было частью развития жанра в сторону от его рок-н-ролльных корней в пользу эклектики и более художественной эстетики.[22][nb 2] Аспект мюзик-холла в песне напоминает "Маккартни"Когда мне шестьдесят четыре "от Битлз" Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts Club альбом.[5] Его лирическая тема повторяет сочувствующий образ родителя, предложенный в "Она уходит из дома "из того же альбома.[23] По мнению автора Дойла Грина, в то время как «Она уходит из дома» выражает сочувствие сбежавшему из дома подростку и ее родителям, понимание поколений, выраженное в «Твоей матери, должна знать», более односторонне и предполагает «материнский авторитет и согласие молодежи».[16]

Запись

The Beatles начали запись "Your Mother Should Know" 22 августа 1967 года, это их первая сессия почти за два месяца.[24][25] Запись проходила на студии звукозаписи Chappell в центре Лондона, потому что EMI Studios был недоступен в короткие сроки.[26] Хотя Битлз никогда раньше не работали в Чаппелле, Маккартни участвовал в той сессии для "Catcall" в предыдущем месяце.[26]

Запись продолжилась 23 августа в Chappell.[27] В наложения включал бэк-вокал Леннона, Маккартни и Харрисона,[28] который, по мнению музыкального критика Тим Райли, придать спектаклю «пародийную непочтительность».[21] Эта сессия стала последней, когда Брайан Эпштейн, менеджер группы, навестил их в студии звукозаписи.[29][30] После смерти Эпштейна 27 августа Beatles взяли на себя обязательство Волшебный таинственный тур[31] поскольку Маккартни настаивал, что группе нужно сосредоточиться на новом творческом проекте.[32]

The Beatles посвятили сессию 16 сентября в EMI Studios римейку "Your Mother Should Know"[33] поскольку Маккартни был недоволен более ранней версией.[34] Однако от римейка отказались, поскольку он и Леннон завершили наложение на запись Чаппелла 29 сентября.[35] Маккартни добавил бас-гитару, а Леннон сделал наложение Орган Хаммонда, последний заполняет бридж-секции песни без вокала.[8][36] Сведение было завершено 7 ноября, г.[28] с панорамирование вариация, применяемая к вокалу в стерео миксе.[37]

Последовательность в Волшебный таинственный тур

в Волшебный таинственный тур фильма, песня поддерживает старомодный танцевальный отрывок, который Маккартни назвал " Басби Беркли окончание ".[38] Он был снят 24 сентября по окончании шестидневной съемки в г. RAF West Malling, а королевские воздушные силы база в Кенте.[39] Маккартни намеревался снять сцену в Shepperton Studios, за пределами Лондона,[40] но «Битлз» не осознали, что киностудии нужно бронировать заранее.[41] Тони Брамвелл, менеджер по производству фильма, вспомнил, как в этом эпизоде ​​в заброшенном авиационном ангаре собирали лестницу на строительных лесах.[42] который был самой сложной декорацией в фильме.[43] Около 160 танцоров из Пегги Спенсер В качестве массовки были приняты на работу танцевальный коллектив и 24 курсанта РАФ.[44] Танцовщицы группировки были постоянными участниками телешоу. Приходите танцевать и были доставлены автобусом из Бирмингема, Кардиффа и Ньюкасла для съемок.[45] В соответствии с Морис Гибб из Пчела Джис Маккартни пришел к идее костюмов Beatles, увидев его выступление на концерте с Bee Gees, одетым во все белое.[42] Группа репетировала свой танец большую часть дня.[42] но генераторы вышли из строя, как только начались съемки.[43] Гаврик Лоси, ассистент продюсера фильма,[43] сказал, что танцоров «подкупили» автографами Beatles, чтобы они задержались допоздна, пока ремонтировали генераторы.[45]

The Beatles в окружении участников Пегги Спенсер танцевальный коллектив, в сатирическом фильме

Действие начинается с того, что «Битлз» спускаются по парадной лестнице в белых смокингах.[46] После того, как они спускаются, группа женщин-кадетов RAF проходит через сцену, а затем оркестр продолжает петь под песню, окруженный толпой танцоров.[16][47] Леннон, Харрисон и Ринго Старр носят красное гвоздики, а у Маккартни черный. Разница в гвоздике позже внесла свой вклад в "Пол мертв " городская легенда.[48][49] Ближе к концу Маккартни выходит вперед от своих товарищей по группе и балуется собственным танцем, в то время как остальные продолжают основной распорядок.[16] Грин пишет, что, в отличие от очевидного удовольствия Маккартни, выражения лиц Леннона и Харрисона предполагают, что «они предпочли бы быть где-нибудь еще», чем снимать сцену.[16][№ 3]

По словам академика кинематографа Боба Ниверсона, последовательность представляет собой стилизацию 1930-х годов. Голливуд мюзиклы, особенно Беркли Золотоискатели серия фильмов.[53] С точки зрения Грина, последовательность маскирует чувство старомодной уступчивости в "Your Mother Should Know". Он цитирует появление молодых кадетов ВВС среди толпы официально одетых танцоров, как пример сцены, имеющей «сатирический подтекст и [обращаясь] к трещинам политики конца 1960-х».[23] Кинематографист Энтони Уолл, комментируя переиздание DVD 2012 года Волшебный таинственный тур, также признал этот эпизод тонкой сатирой британской культуры. Он сказал о Beatles: «Все это Приходите танцевать прочее, девушки в униформе и спускаться по лестнице в белых костюмах - это как-то смешно, но они также упиваются своей необычностью ".[45]

Релиз

"Your Mother Should Know" и пять других песен из фильма были собраны для выпуска на Волшебный таинственный тур двойной EP, кроме США.[54] Там, Capitol Records решили пополнить состав неальбомными синглами Beatles 1967 года и создать LP.[55][56] Релиз Капитолия состоялся 27 ноября 1967 года, в то время как Parlophone выпустил EP 8 декабря.[57][58] Уже знакомый фанатам еще до дебюта фильма,[59] Запись саундтрека имела коммерческий успех.[60]

В BBC по расписанию Волшебный таинственный тур для просмотра в прайм-тайм во время рождественских праздников, когда регулярные программы обычно состояли из семейных ситкомов и варьете.[61][№ 4] Фильм транслировался в Великобритании на BBC1 26 декабря, но не цветным, а черно-белым.[59][63] Рецензенты разозлили его,[64][65] заработали Beatles их первую публичную и критическую неудачу.[66] В результате негативных отзывов американские телеканалы отказались от показа фильма.[67][68]

По словам автора Барри Майлз, Волшебный таинственный тур озадачил британскую публику, поскольку «многие зрители предполагали, что шоу будет таким зрелищным, как песня и танец, над которым высмеивали заключительный эпизод« Твоя мама должна знать »».[61] Питер Браун, руководитель компании Эпштейна NEMS, критиковал дезорганизацию проекта и экстравагантность Маккартни, когда снимал свой «номер танца в цилиндре и трости» и отрывок из «Дурак на холме "; он сказал, что" Если бы Брайан был жив, этого никогда бы не случилось так, как это произошло ".[69][№ 5]

Прием

Боб Доубарн из Создатель мелодий описал Волшебный таинственный тур EP как «шесть треков, которые ни одна другая поп-группа в мире не смогла бы приблизить к оригинальности в сочетании с популярностью».[71] Он сказал, что «Your Mother Should Know» была «одной из двух самых привлекательных песен», а вторая - «The Fool on the Hill» с «мелодией, которая запоминается с первого раза».[72] В Запись Зеркало Норман Джоплинг писал: «'Your Mother Should Know' - это баллада в среднем темпе с банальной мелодией, но созданная атмосфера фантастическая. Это туманное ощущение, похожее на обкуренное, которое напоминает вам слышать старые мелодии в дымные комнаты ... "[73]

Среди обзоров американского LP, Ричард Гольдштейн из Нью-Йорк Таймс жаловался, что новые песни способствовали "электронному позерству" Сержант Перец и показал, что Битлз чрезмерно сосредоточены на мотивах и общем эффекте. Он сказал, что "Волшебный таинственный тур "и" его ностальгический припев "Your Mother Should Know" "были" мотивами, замаскированными под песни ", добавив:" Оба заявляют о своих настроениях (в стандартных музыкальных фразах), но ни одному из них не удается их установить. Напротив, эти сокращения так же утомительны и душны, как послеобеденная речь ".[74] Писать в Esquire, Роберт Кристгау сочли три песни из саундтрека «разочаровывающими», в частности «The Fool on the Hill», но упомянули «нежный лагерь« Your Mother Should Know »» как одну из причин, чтобы купить альбом.[75] Рекс Рид, в крайне неблагоприятном обзоре LP для Обзор HiFi / Stereo, совершенно не заботился о треке, назвав его "не более чем эпохой газового света кабаре мелодия полная да-да и да-да ".[76]

По мнению Тима Райли, Волшебный таинственный тур песни в значительной степени скучные воссоздания Сержант Перец, и он описывает «Твоя мама должна знать» как «Когда мне шестьдесят четыре» в трусиках ».[77] Он говорит, что, хотя гармонические идеи "яркие и умные", инструментальные мосты скорее прерывают, чем дополняют стихи, а включение "da-da-da" singalong "заставляет его звучать как демо с фиктивными текстами. ".[20] Джонатан Гулд также считает саундтрек уменьшенной версией Сержант Перец и описывает "Your Mother Should Know" как "нерешительную попытку сатирической ностальгии в стиле" Когда мне шестьдесят четыре "". Он говорит, что песня кажется незаконченной, и хотя в фильме она выполнила свою задачу, и показывает Старра как «ведущего рок-барабанщика водевиля», трек на записи «тусклый».[78] Ян Макдональд Стереопанорамирование считает новаторским, но также и уловкой, «чтобы скрыть тот факт, что его автору не удалось придумать среднюю восьмерку». Он рассматривает это как свидетельство эффекта от приема ЛСД Маккартни в последующие месяцы. Сержант Перец, несмотря на его попытки остановить апатию Битлз, когда они перегруппировались после летнего перерыва, чтобы записать трек.[37]

Другие версии

Песня была исполнена такими артистами, как Кенни Болл и его джазмены, Филлис Ньюман, Bud Shank, Трэвис Шук и Майк Батт.[9] В 1989 г. "Странный Эл" Янкович пародировал Волшебный таинственный тур танцевальная последовательность в его музыкальном видео для заглавного трека его альбома UHF - саундтрек к фильму и другие материалы.[46]

Отброшенный ремейк песни The Beatles был включен в их компиляцию 1996 года. Антология 2.[34] В аранжировке Маккартни играет на фисгармонии, а не на фортепиано, и музыкальный критик. Ричи Унтербергер называет "своеобразное использование ходульных боевых барабанов" Старром.[79] Маккартни впервые исполнил "Your Mother Should Know" на концерте 4 мая 2013 года, когда он открыл свой Там! мировое турне в Estádio Mineirão в Белу-Оризонти, Бразилия.[80]

Персонал

По словам Яна Макдональда:[6]

Примечания

  1. ^ Битлз записал музыкальную тему к фильму ",Вкус меда ", в 1963 году для своего дебютного альбома, Пожалуйста, пожалуйста.[10] Автор Ян Макдональд описывает «Вкус меда» как одну из «мейнстримных фантазий того времени» Маккартни и комментирует, что «ему очень понравилось кривое видение сентиментальной самодостаточности в фильме».[11]
  2. ^ Другие примеры, названные Харрингтоном как «водевиль-рок»: группа New Vaudeville Band "s"Винчестерский собор ", Медицинское шоу доктора Уэста и джанк-бэнд "s"Баклажан, который съел Чикаго ", Донован "s"Мягкий желтый ", Сопвит Кэмел "Привет, привет", Rainy Daze "That Acapulco Gold" и обезьяны ' "Д.В. Washburn ".[22]
  3. ^ Позже Леннон возражал против того, чтобы Маккартни поручил ему написать сцены для работы над планом фильма.[50] и он сказал: «Мы с Джорджем как бы ворчали, ну, знаете, фильм« Fuckin », да ладно, нам лучше сделать это».[51] Харрисон вспомнил, что он был «в другом мире» во время Волшебный таинственный тур и что в основном Маккартни продвигал свои идеи, но тем не менее ему нравилось сниматься в фильме "Твоя мама должна знать".[52]
  4. ^ По описанию Маккартни, это был «традиционно мюзик-холл и Брюс Форсайт и Джимми Тарбак время".[62]
  5. ^ Браун также сказал, что он выступал за отмену фильма и списание производственных затрат в размере 40 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 731 365 фунтам стерлингов в 2019 году), но Маккартни был убежден, что фильм будет тепло принят.[70]

Рекомендации

  1. ^ Шаар Мюррей 2002 С. 129–30.
  2. ^ Харрингтон 2002, п. 191.
  3. ^ а б c Мили 1997, п. 355.
  4. ^ Шефф 2000, п. 198.
  5. ^ а б Гесдон и Марготин, 2013, п. 426.
  6. ^ а б c d Макдональд 1998, п. 231.
  7. ^ а б О'Тул, Кит (16 апреля 2018 г.). "Битлз," Твоя мама должна знать "из Волшебный таинственный тур (1967): Deep Beatles ". Что-то другое!. Получено 4 марта 2020.
  8. ^ а б Гулд 2007, п. 454.
  9. ^ а б c Фонтено, Роберт. "Песни Битлз: Ваша мама должна знать - История этой классической песни Битлз". oldies.about.com. Архивировано из оригинал 17 января 2013 г.. Получено 4 марта 2020.
  10. ^ Льюисон 2005, п. 24.
  11. ^ Макдональд 1998, п. 61.
  12. ^ Макдональд 1998, стр. 222, 223–24.
  13. ^ Черный 2002, п. 133.
  14. ^ Хертсгаард 1996, п. 224.
  15. ^ Макдональд 1998, п. 455.
  16. ^ а б c d е Грин 2016, п. 40.
  17. ^ Макдональд 1998, п. 237fn.
  18. ^ Эверетт 1999, с. 129, 141.
  19. ^ Поллак, Алан В. (1997). "Заметки о том, что ваша мать должна знать'". Звуковые ландшафты. Получено 6 марта 2020.
  20. ^ а б Райли 2002 С. 237–38.
  21. ^ а б Райли 2002, п. 238.
  22. ^ а б Харрингтон 2002 С. 191–92.
  23. ^ а б Грин 2016 С. 39–40.
  24. ^ Победа 2009, п. 117.
  25. ^ Унтербергер 2006, п. 179.
  26. ^ а б Льюисон 2005, п. 122.
  27. ^ Мили 2001, п. 275.
  28. ^ а б Эверетт 1999, п. 141.
  29. ^ Womack 2014, п. 1052.
  30. ^ Гесдон и Марготин, 2013, п. 427.
  31. ^ Хертсгаард 1996, п. 230.
  32. ^ Гулд 2007, п. 439.
  33. ^ Унтербергер 2006 С. 180–81.
  34. ^ а б Победа 2009, п. 125.
  35. ^ Победа 2009 С. 128–29.
  36. ^ Льюисон 2005 С. 126, 128.
  37. ^ а б Макдональд 1998 С. 231–32.
  38. ^ Мили 1997 С. 355–56.
  39. ^ Победа 2009, п. 79.
  40. ^ Браун и Гейнс 2002, п. 254.
  41. ^ Мили 2001, п. 279.
  42. ^ а б c Черный 2002, п. 137.
  43. ^ а б c Ниверсон 1997, п. 53.
  44. ^ Мили 2001, п. 280.
  45. ^ а б c Харрис, Джон (26 сентября 2012 г.). "Fab Furore: Не пора ли переоценить Magical Mystery Tour Beatles?". Хранитель. Получено 7 марта 2020.
  46. ^ а б Womack 2014, п. 1053.
  47. ^ Гулд 2007, п. 456.
  48. ^ Мили 1997, п. 356.
  49. ^ Womack 2014, стр. 597–98, 1053.
  50. ^ Эверетт 1999, п. 131.
  51. ^ Мили 2001 С. 263, 278, 285.
  52. ^ Битлз 2000 С. 272, 273.
  53. ^ Ниверсон 1997, п. 60.
  54. ^ Льюисон 2005, п. 131.
  55. ^ Грин 2016 С. 41–42.
  56. ^ Ниверсон 1997, п. 54.
  57. ^ Мили 2001 С. 284, 285.
  58. ^ Победа 2009, п. 80.
  59. ^ а б Гулд 2007, п. 455.
  60. ^ Frontani 2007, п. 161.
  61. ^ а б Мили 2001, п. 285.
  62. ^ Битлз 2000, п. 273.
  63. ^ Грин 2016 С. 38–39.
  64. ^ Хертсгаард 1996, п. 229.
  65. ^ Ниверсон 1997, п. 71.
  66. ^ Frontani 2007 С. 161–62.
  67. ^ Эверетт 1999, п. 132.
  68. ^ Грин 2016, п. 39.
  69. ^ Браун и Гейнс 2002 С. 253–55.
  70. ^ Браун и Гейнс 2002 С. 254–55.
  71. ^ Шаар Мюррей 2002, п. 130.
  72. ^ Доубарн, Боб (25 ноября 1967 г.). «Волшебные Битлз - в стерео». Создатель мелодий. п. 17.
  73. ^ Джоплинг, Норман (1 декабря 1967 г.). "Волшебная тайна Битлз". Запись Зеркало. п. 1.
  74. ^ Гольдштейн, Ричард (31 декабря 1967). «Битлз на убыль?». Нью-Йорк Таймс. п. 62.
  75. ^ Кристгау, Роберт (Май 1968 г.). «Колонки: Дилан-Битлз-Стоунз-Донован-Кто, Дионн Уорвик и Дасти Спрингфилд, Джон Фред, Калифорния». robertchristgau.com. В архиве из оригинала 29 июня 2015 г.. Получено 22 июн 2015.
  76. ^ Рид, Рекс (март 1968 г.). "Развлечения (The Beatles Волшебный таинственный тур)" (PDF). Обзор HiFi / Stereo. п. 117. Получено 6 апреля 2020.
  77. ^ Райли 2002, п. 236.
  78. ^ Гулд 2007 С. 453, 454.
  79. ^ Унтербергер 2006, п. 181.
  80. ^ Брандл, Ларс (7 мая 2013 г.). "Пол Маккартни исполняет неожиданные песни Beatles на открытии мирового турне". Рекламный щит. Получено 4 марта 2020.

Библиография

внешняя ссылка