Яхуди Ки Ладки - Yahudi Ki Ladki

О фильме 1957 года см. Яхуди Ки Ладки (фильм 1957 года). О фильме 1933 года см. Яхуди Ки Ладки (фильм, 1933 г.).

Яхуди Ки Ладки[1] (Дочь еврея) - историческое Урду играть Ага Хашар Кашмири, на тему преследование евреев римлянами.[2] Впервые она была опубликована в 1913 году. Пьеса стала его самым известным произведением и классикой в Парси -Урду театр.[3][4]

Первоначально пьеса была вдохновлена ​​и адаптирована из В. Т. Монкрифф пьеса 19 века, Еврейка, и использует смесь урду, хари боли и даже брадж бхаша в местах.[5]

Адаптации

Пьеса была адаптирована несколько раз, в немом кино, в эпоху ранних звуковых фильмов и позже, что свидетельствует о ее популярности.[3] Примечательно, что по пьесе был снят фильм Яхуди Ки Ладки (1933) автор Новые театры Ltd. Калькутта, режиссер Преманкур Аторти и в главной роли К. Л. Сайгал.[6]В 1957 году его снова сняли в кино. [7] а в 1958 году он был снова адаптирован известным режиссером, Бимал Рой, так как Яхуди в главных ролях Дилип Кумар, Мина Кумари и Сохраб Моди.[4] Версия, посвященная 50-летию, также была адаптирована в 1963 году.[нужна цитата ]

В 1981 г. театр директор Надира Баббар открыла свою театральную группу Экджуте (Вместе) с производством Яхуди Ки Ладки, который возродил Театр парси стиль.[8]

Рекомендации

  1. ^ Ага Хашр Кашмири. Яхуди Ки Ладки. Раджкамал Пракашан. ISBN  978-81-267-0252-7.
  2. ^ Ринки Рой Бхаттачарья (2009). Бимал Рой: Человек, который говорил в картинках. Penguin Books Limited. С. 297–. ISBN  978-81-8475-818-4.
  3. ^ а б Ашиш Раджадхьякша; Пол Виллемен (2014). Энциклопедия индийского кино. Тейлор и Фрэнсис. п. 1994 г. ISBN  978-1-135-94325-7.
  4. ^ а б Мегнад Десаи (2013). ПАКЕЗА. Издательство HarperCollins, Индия. С. 44–. ISBN  978-93-5116-023-6.
  5. ^ Анил Занкар (2013). MUGHAL-E-AZAM. Издательство HarperCollins, Индия. С. 33–. ISBN  978-93-5029-764-3.
  6. ^ Раджадхьякша, Виллемен, Ашиш, Пол (2014). Энциклопедия индийского кино (2-е перераб. Ред.). Рутледж. ISBN  9781135943257.
  7. ^ Под руководством С.Д. Найранг, в главной роли Прадип Кумар и Мадхубала, Музыка от Хемант Кумар и сценарий / сценарий поздно Хаким Ахмад Шуджа. Видеть Яхуди_Ки_Ладки_ (1957_фильм)
  8. ^ «Индийский театр на распутье». Трибуна. 25 июня 2000 г.. Получено 27 августа 2014.