Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны)
Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален Найдите источники:"Я д'ар брежонег" – Новости·газеты·книги·ученый·JSTOR(Июль 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
Тема этой статьи может не соответствовать Википедии общее руководство по известности. Пожалуйста, помогите продемонстрировать известность темы, цитируя надежные вторичные источники которые независимый темы и обеспечить ее подробное освещение, помимо банального упоминания. Если известность не может быть продемонстрирована, статья, скорее всего, будет слился, перенаправлен, или же удалено. Найдите источники:"Я д'ар брежонег" – Новости·газеты·книги·ученый·JSTOR(Ноябрь 2018) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
Эта статья может быть дополнен текстом, переведенным из соответствующих статей в Французский и Каталонский. (Июль 2020 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи французской Википедии на [[: fr: Ya d'ar brezhoneg]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated | fr | Ya d'ar brezhoneg}} к страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.
(Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
Я д'ар брежонег (Французский: Oui au breton, Английский: Да бретонцам) - это кампания, начатая в 21 веке Офис ар Брежонег (Английский: Управление бретонского языка) для продвижения и стимулирования использования Бретонский язык в повседневной жизни в Бретань, северо-запад Франция.[1] Бретон BrythonicКельтский язык который вышел из общего пользования с середины 20 века. В регионе ведутся работы по возрождению языка, который классифицируется ЮНЕСКО как находящиеся под угрозой исчезновения.
С первым этапом Ya d'ar brezhoneg, начавшимся 5 октября 2001 г., офис работал над продвижением использования бретонского языка в гражданское общество. Офис будет сертифицировать предприятия, социальные службы и неправительственные организации на трех уровнях.[2]:
Soutien à la langue bretonne (Английский: Поддержка бретонского языка)Этот ярлык присваивается организациям, которые широко используют бретонский язык в своих коммуникациях. Эти организации поддерживают бретонский язык, поскольку они распространяют язык в своей повседневной деятельности, благодаря своему общественному имиджу как двуязычной организации. Однако этот уровень не означает, что они доступны для публики в Бретоне или работают в Бретоне. Печатные документы могут быть двуязычными (а не только на бретонском), но оба языка должны быть представлены одинаково.
En breton s’il vous plaît (Английский: По-бретонски, пожалуйста)Этот ярлык присваивается организациям, предлагающим свои услуги на бретонском языке.
Travailler en breton (Английский: Работа в Бретоне)Этот ярлык присваивается организациям, в которых рабочий язык - бретонский.
К 2006 году 579 предприятий, социальных служб и неправительственных организаций подписали соглашение о поддержке использования бретонского языка в своей деятельности.[3]
Устав для местных властей
На втором этапе, начатом 22 декабря 2004 года, Ya d'ar brezhoneg добавила хартию для местных властей в Бретани. Офис призывает коммуны продвигать использование бретонского языка, например, путем установки двуязычных (бретонский и французский) дорожных знаков и создания двуязычных рекламных плакатов для местных мероприятий, чтобы способствовать использованию бретонского языка в повседневной жизни.
Уровни хартии
Карта участвующих муниципалитетов в Finistère (2019).
Соглашение уровня 1
Соглашение уровня 2
Соглашение уровня 3
Соглашение уровня 4
Межобщинный конвенционный город
Хартия местных властей разделена на четыре уровня, каждый из которых имеет возрастающее количество требований. Если муниципалитет соответствует целям, он сертифицирован "Я д'ар брезонег"на любом уровне 1, 2, 3 или 4 и может перейти на этот уровень.[4]
Рекомендации
^"Презентация". Я д'ар брежонег (На французском). Офис публик ар брежонег. Получено 25 февраля 2016.
