Сяо Цин - Xiao Qing

Сяо Цин (蕭 頃) (862^[1]-19 июня 930?^[2][3][4]), любезное имя Zicheng (子澄), был чиновником Китайский династия династия Тан и его преемники Позже Лян и Позже Тан из Период пяти династий и десяти королевств, служащий канцлер во время позднего Лян.

Фон

Сяо Цин родился в 862 году, во время правления Император Ицзун Тан. Его семья была из Ваньняна (萬年), один из двух округов, составляющих династия Тан капитал Чанъань.^[1] Его линия была выдающейся - она ​​произвела ряд канцлеры и другие важные должностные лица, в том числе его дед Сяо Фанг, который служил канцлером во время правления Император Тан Сицзун.^[1][5] Его отец Сяо Линь (蕭 廩) служил мэром муниципалитета Цзинчжао (京兆, т. е. области Чанъань). Сам Сяо Цин считался умным и способным в литературных делах.^[1]

Служба во времена династии Тан

Во время правления сына императора Ицзуна Император Чжаоцзун, Сяо Цин прошел имперские экзамены в Jinshi класс, а впоследствии поступил на государственную службу. Он последовательно выполнял обязанности инспектора казначейства (度 支 巡官, Дучжи Сюньгуань); ученый в министерстве церемоний (太常 博士, Тайчанг Боши); и консультант низкого уровня (右 補闕, You Bujue) в законодательном бюро правительства (中書省, Чжуншу Шэн). Служа You Bujue, были времена, когда несколько военачальников просили разрешить им строить храмы, посвященные их предкам. Сяо подал прошение императору Чжаоцзуну, в котором обсуждали, почему такие запросы неуместны, поэтому эти запросы были отклонены.^[1]

Позже, когда Сяо служил Libu Yuanwailang (吏部 員外郎), чиновник низкого уровня в министерстве по делам государственной службы (吏部, Либу), было время, когда бывший канцлер Чжан Цзюнь, служил одним из Пуйе (僕射, руководители исполнительного бюро (尚書 省, Шаншу Шэн), которому принадлежало министерство государственной службы).^[1][6] В то время союзник Чжана, главный военачальник Чжу Цюаньчжун военный губернатор округа Сюаньу (宣武, штаб-квартира в современном Кайфэн, Хэнань ), отправил своего помощника Гао Шао (高 邵) потребовать, чтобы один из его (Чжу) сыновей получил официальную должность, основываясь на известности Чжу. Агентства, ответственные за такие комиссии, отклонили запрос, посчитав его беспрецедентным. Чжан, однако, чтобы угодить Чжу, настоял на одобрении комиссии и сам пошел в агентства, чтобы потребовать этого. Сяо писал (очевидно, Чжану, но, возможно, императору Чжаоцзуну): «Это не обычаи южного дворца [(т.е. части правительственного комплекса, где работали имперские чиновники)], что Пуйе, не собирая своих подчиненных чиновников, чтобы посоветоваться с ними, лично пойти в агентства, чтобы отдать приказы ». Когда Чжан узнал о том, что написал Сяо, он обильно извинился. Таким образом, Сяо стал широко известен после этого, и это также произвело впечатление на Чжу.^[1]

Служба во время позднего лян

Позже Чжу Цюаньчжун захватил трон и основал свой собственный Позже Лян как его император Тайцзу, Сяо Цин стал чиновником Позднего Ляна и последовательно служил императорским помощником (給事中, Jishizhong), консультант среднего звена (諫議 大夫, Цзяньи Дайфу), заместитель главного императорского цензора (御史大夫, Юши Дайфу) и заместитель министра обрядов (禮部 侍郎, Лобу Шиланг). В этом офисе он отвечал за имперские экзамены и прославился своими способностями.^[1]

В 918 году, когда сын императора Тайцзу Чжу Чжэнь был императором, Сяо был заместителем министра по делам государственной службы (吏部 侍郎, Либу Шиланг, обратите внимание на другой тон), когда его назначили заместителем главы законодательного бюро (中 書 侍郎, Чжуншу Шиланг) и с обозначением Тонг Чжуншу Мэнся Пинчжанши (同 中 書 門下 平章事), сделав его канцлером.^[7]

В 920 г. Ли Ци был также назначен канцлером из-за его связи с близкими соратниками Чжу Чжэня Чжао Янь и Чжан Ханьцзе (張漢傑),^[8] и вскоре Сяо и Ли вступили в конфликт друг с другом.^[1] Было сказано, что, хотя Сяо не выказывал неудовольствия, он тайно искал доказательства вины Ли. Ли, который был неосторожен и готов был брать взятки, часто делал игра актеров чиновники, которые подкупили его полным чиновником. Сяо сообщил об этом императору. Чжу Чжэнь в гневе хотел изгнать Ли, но Чжао и Чжан ходатайствовали за Ли, чтобы избежать этой участи, хотя он был отстранен от должности канцлера.^[8]

Служение во время Позднего Тан

В 923 г. Император Чжуанцзун главного соперника Позднего Ляна Позже Тан, который утверждал, что он законный преемник Тана, захватил столицу Поздней Лян Далянь при внезапной атаке. Чжу Чжэнь покончил жизнь самоубийством, когда город упал, положив конец Позднему Ляну, а Позже Тан занял территорию Позднего Ляна. Император Чжуанцзун, считая, что Сяо Цин и ряд других высокопоставленных чиновников Позднего Ляна, включая коллегу канцлера Сяо Чжэн Цзюэ, чьи предки были чиновниками Тан в течение нескольких поколений, были нелояльны к Тану и должны были быть наказаны, и поэтому изгнали их - в случае Сяо он был сослан, чтобы быть переписчиком префектуры Дэн (登州, в современном Яньтай, Шаньдун ).^[9] Позже он был слегка повышен до должности военного советника префекта префектуры Пу (in, в современном Пуян, Хэнань ), но позже отозван в тогдашнюю столицу Позднего Тан Лоян служить как Тайзи Бинке (太子 賓客) - почетная должность наследный принц советник (так как наследного принца тогда не было).^[1]

В начале Тяньчэн эпоха (926–930) приемного брата и преемника императора Чжуанцзуна Император Минцзун, Сяо последовательно служил министром обрядов (禮部尚書, Либу Шаншу), затем в качестве министра церемоний (太常卿, Тайчан Цин), и на пенсии как Тайцзы Шаобао (太子少保, также советник наследного принца, но также почетный, поскольку в то время наследного принца не было). Он умер в возрасте 68 лет.^[1]

Примечания и ссылки

• Старая история пяти династий, т. 58.
• Цзыжи Тунцзянь, тт. 270, 271, 272.