Озеро Уильямс, Британская Колумбия - Williams Lake, British Columbia - Wikipedia

Уильямс Лейк
Город
Город Уильямс-Лейк
Приветственный знак Уильямс Лейк
Приветственный знак Уильямс Лейк
Псевдоним (ы):
Столица панического бега Британской Колумбии, фреска столица Карибу Чилкотина
Озеро Уильямс находится в Британской Колумбии.
Уильямс Лейк
Уильямс Лейк
Расположение в Британской Колумбии
Координаты: 52 ° 07′46 ″ с.ш. 122 ° 08′18 ″ з.д. / 52,12944 ° с.ш.122,13833 ° з.д. / 52.12944; -122.13833Координаты: 52 ° 07′46 ″ с.ш. 122 ° 08′18 ″ з.д. / 52,12944 ° с.ш.122,13833 ° з.д. / 52.12944; -122.13833
СтранаКанада
Провинциябританская Колумбия
Область, крайКарибу
Областной округРегиональный округ Карибу
Зарегистрировано1929
Правительство
• ПравлениеГородской совет Уильямс-Лейк-Сити
• МэрУолт Кобб
• Городской менеджерCAO Майло Макдональд
Площадь
• Земельные участки33.13 км2 (12,79 кв. Миль)
 • Перепись агломерации2656.73 км2 (1025,77 кв. Миль)
 • Центр Населения40.36 км2 (15,58 кв. Миль)
Высота586 м (1,923 футов)
численность населения
 (2016)
• Общий10,753
• Плотность327.0 / км2 (847 / кв. Милю)
 • Перепись агломерации
18,277
 • Перепись агломерации плотность7.0 / км2 (18 / кв. Милю)
 • Центр Населения
10,508
 • Центр Населения плотность307,4 / км2 (796 / кв. Милю)
Часовой поясUTC − 08: 00 (Тихоокеанское стандартное время )
• Летом (Летнее время )UTC − 07: 00 (ТИХООКЕАНСКОЕ ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ)
Зона прямой сортировки
V2G
Код (а) города250 / 778 / 236
Шоссе Шоссе 97
Шоссе 20
Интернет сайтWilliamslake.ca

Уильямс Лейк это город в Центральный интерьер из британская Колумбия, в центральной части региона, известного как Карибу. Озеро Уильямс - второй по численности населения столичный город Карибу после соседнего Quesnel.[3] Город знаменит своим паническим бегством на озере Уильямс, вторым по величине профессиональным родео в Канаде после Калгари Стампид.[4]

История

Озеро Уильямс названо в честь главы Секвепемка Уильяма, совет которого предотвратил Шусвап от присоединения к Цилькотину в их восстание против поселенцев.[5]

Центр посетителей озера Уильямс

История озера Уильямс (называемого T'exelc местными сообществами коренных народов региона) начинается 4000 лет назад.[6] История озера Уильямс, написанная пришедшими в регион извне, начинается в 1860 году во время Карибу Золотая лихорадка когда Золотой комиссар Филип Генри Нинд и Уильям Пинчбек, а констебль с Полиция провинции Британская Колумбия, прибыл из Виктория для организации местного самоуправления и поддержания правопорядка.

В то время к золотым приискам вели две тропы вьючных, одна из Дуглас-роуд а другой через Каньон Фрейзер. Они встретились на озере Уильямс, что сделало его хорошим выбором для поселенцев и торговцев. К 1861 году комиссар Нинд построил правительственный дом и запросил средства на строительство тюрьмы. Поскольку центр местного самоуправления находился на озере Уильямс, всем горнякам и бизнесменам приходилось ездить туда, чтобы вести свои дела, и вскоре в городе появилось почтовое отделение. здание суда, а придорожный дом и тюрьма, которую просила Нинд. Тем временем Уильям Пинчбек не бездельничал и построил собственный придорожный дом, салон и магазин. В конце концов, он станет владельцем большей части долины.[7]

В 1863 году город был взволнован новостью о строительстве Cariboo Road, полагая, что это пройдет через их уже установленный и важный торговый центр. Однако дорожный строитель Густав Блин Райт изменил маршрут исходной тропы, чтобы она миновала озеро Уильямс и проходила 150 Mile House вместо.[8]

Объездная дорога Уильямс-Лейк обрекла город, и пошли обвинения в том, что Густав Блин Райт изменил маршрут в своих личных интересах, так как он владел придорожным домом в Дип-Крик вдоль нового маршрута. Независимо от мотивов Райта, озеро Уильямс было забыто и возродилось только спустя полвека спустя, в 1919 году, когда была построена Тихоокеанская Великая Восточная железная дорога, позже BC Rail и сейчас CN Rail.[9]

5 июля 1867 г. Римская католическая церковь основал миссию Св. Иосифа на полпути между Уильямс-Лейк и 150-мильным домом. В 1891 г. миссия открыла Индийская школа-интернат, называется школой Святого Иосифа. Школа стала одной из самых известных индийских школ-интернатов за 90 лет ее работы. Воссоединение школы Святого Иосифа в 2013 году в Уильямс-Лейк привело к созданию День оранжевой рубашки, памятник жертвам канадской индийской системы школ-интернатов, которая соблюдается на национальном уровне. Мемориальный памятник жертвам школы также был установлен в 2013 году в парке Бойтанио.[10][11][12][13][14]

В июле 2017 года провинция Британская Колумбия объявила чрезвычайное положение, в результате чего возникло более 200 пожаров, в основном в центральном районе провинции. Жители озера Уильямс вместе с другими общинами в центральной Британской Колумбии, такими как Эшкрофт и 100 Mile House получили приказ об эвакуации, и большинство пострадавших отправились либо к принцу Джорджу, либо к Камлупсу.[15]

Демография

Ниже представлено этническое происхождение людей из озера Уильямс. Обратите внимание, что общая сумма процентов превышает 100% из-за нескольких ответов, например Немецко-восточно-индийские, норвежско-ирландско-польские.[16]

Канада 2016 переписьчисленность населения% от общей численности населения
Явном меньшинстве группа
Источник:[19]		Южная Азия4053.9%
Китайский200.2%
Чернить400.4%
Филиппинский800.8%
Латиноамериканская100.1%
Араб00%
Юго восточный азиат200.2%
Западная Азия00%
Корейский600.6%
Японский300.3%
Другое видимое меньшинство200.2%
Смешанный явном меньшинстве550.5%
Всего видимых меньшинств7457.2%
Абориген группа
Источник:[20]		Первые нации1,59515.4%
Métis4304.2%
Инуиты00%
Всего аборигенов2,04519.8%
белый7,53573%
Всего населения10,325100%

Экономика

Основные отрасли промышленности в Уильямс-Лейк: лесное хозяйство, протоколирование, лесопилка, добыча полезных ископаемых и скотоводство.

Лесопилка в Уильямс-Лейк имеет долгую историю, восходящую к 1950-м годам, когда в городе работали многие независимые лесопилки, такие как братья Якобсон. В 1990-х и 2000-х годах независимые лесопильные предприятия продали свои предприятия или объединились, чтобы стать более крупными предприятиями. В настоящее время, West Fraser Timber и Только Промышленные предприятия работают на лесопильных заводах в Уильямс-Лейк.[21][22][23]

Гибралтарский рудник - второй по величине открытый медный рудник в Канаде, управляемый компанией Taseko Mines, и он расположен к северу от озера Уильямс, и в нем работает много жителей.[24]

Климат

У Уильямс Лейк есть влажный континентальный климат с теплым летом. Весна - самое засушливое время года, а лето и зима - самые влажные сезоны соответственно. Озеро Уильямс получает около 2000 часов яркого солнечного света в год, что больше, чем в большей части провинции. Он также находится в тень дождя прибрежных гор.

Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в озере Уильямс, составляла -42,8 ° C (-45 ° F) 22 января 1943 г.[25] и самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная, была 41,1 ° C (106 ° F) 16 и 17 июля 1941 года.[26] Уильямс Лейк - вместе с Биллингсом,[27] и рядом McLeese Lake[28] - является рекордсменом по самой высокой максимальной температуре, когда-либо зарегистрированной в провинции в течение сентября. Это произошло 4 сентября 1988 года.

Метеостанция аэропорта Уильямс-Лейк находится на высоте 939,7 м (3083 фута), а Река Уильямс Лейк метеостанция находится на высоте 585,2 м (1920 футов), разница составляет 354,5 м (1163 футов). Таким образом, средняя температура в самом городе значительно выше, чем в аэропорту.

Климатические данные для озера Уильямс (Река Уильямс Лейк ), 1981–2010 нормали, крайности 1939–2002 гг.[а]
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)16.0
(60.8)		16.0
(60.8)		22.5
(72.5)		31.7
(89.1)		38.0
(100.4)		37.2
(99.0)		41.1
(106.0)		37.5
(99.5)		39.0
(102.2)		30.0
(86.0)		18.0
(64.4)		17.2
(63.0)		41.1
(106.0)
Средняя высокая ° C (° F)−1.9
(28.6)		2.6
(36.7)		9.2
(48.6)		14.7
(58.5)		19.7
(67.5)		23.0
(73.4)		25.8
(78.4)		25.9
(78.6)		21.0
(69.8)		12.6
(54.7)		3.5
(38.3)		−2.2
(28.0)		12.8
(55.0)
Среднесуточное значение ° C (° F)−5.9
(21.4)		−2.5
(27.5)		2.6
(36.7)		7.3
(45.1)		12.1
(53.8)		15.6
(60.1)		17.9
(64.2)		17.5
(63.5)		13.1
(55.6)		6.7
(44.1)		−0.2
(31.6)		−6.0
(21.2)		6.5
(43.7)
Средняя низкая ° C (° F)−9.9
(14.2)		−7.5
(18.5)		−4.0
(24.8)		−0.2
(31.6)		4.3
(39.7)		8.1
(46.6)		10.0
(50.0)		9.2
(48.6)		5.2
(41.4)		0.8
(33.4)		−3.9
(25.0)		−9.7
(14.5)		0.2
(32.4)
Рекордно низкая ° C (° F)−42.8
(−45.0)		−38.3
(−36.9)		−30.0
(−22.0)		−17.8
(0.0)		−5.0
(23.0)		−1.7
(28.9)		2.0
(35.6)		−2.2
(28.0)		−7.0
(19.4)		−25.0
(−13.0)		−37.0
(−34.6)		−41.7
(−43.1)		−42.8
(−45.0)
Средний осадки мм (дюймы)31.7
(1.25)		12.9
(0.51)		15.3
(0.60)		20.7
(0.81)		35.6
(1.40)		57.6
(2.27)		60.5
(2.38)		46.6
(1.83)		37.5
(1.48)		36.6
(1.44)		36.7
(1.44)		34.3
(1.35)		425.9
(16.77)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)7.9
(0.31)		3.7
(0.15)		9.6
(0.38)		18.5
(0.73)		35.5
(1.40)		57.6
(2.27)		60.5
(2.38)		46.6
(1.83)		37.4
(1.47)		34.9
(1.37)		19.2
(0.76)		3.9
(0.15)		335.3
(13.20)
Средний снегопад, см (дюймы)23.8
(9.4)		9.2
(3.6)		5.7
(2.2)		2.2
(0.9)		0.1
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.1
(0.0)		1.7
(0.7)		17.5
(6.9)		30.4
(12.0)		90.6
(35.7)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,2 мм)8.45.66.68.412.115.013.611.89.912.510.29.4123.4
Средние дождливые дни (≥ 0,2 мм)2.22.24.87.912.115.013.611.89.912.26.61.9100.2
Средние снежные дни (≥ 0,2 см)7.23.72.21.00.10.00.00.00.10.74.98.127.9
Источник: Environment Canada[29][30][31]
Климатические данные для Уильямс Лейк аэропорт, 1981–2010 нормали, крайности 1960 – настоящее время
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордный высокий гумидекс12.219.618.228.033.932.236.236.435.626.816.110.636.4
Рекордно высокая ° C (° F)12.8
(55.0)		12.8
(55.0)		18.9
(66.0)		28.8
(83.8)		34.5
(94.1)		33.6
(92.5)		34.4
(93.9)		33.8
(92.8)		35.8
(96.4)		27.1
(80.8)		16.7
(62.1)		12.2
(54.0)		35.8
(96.4)
Средняя высокая ° C (° F)−2.7
(27.1)		0.8
(33.4)		5.8
(42.4)		11.0
(51.8)		16.0
(60.8)		19.5
(67.1)		22.5
(72.5)		22.2
(72.0)		17.2
(63.0)		9.7
(49.5)		1.4
(34.5)		−3.5
(25.7)		10.0
(50.0)
Среднесуточное значение ° C (° F)−6.7
(19.9)		−4.1
(24.6)		0.3
(32.5)		4.9
(40.8)		9.6
(49.3)		13.3
(55.9)		16.0
(60.8)		15.3
(59.5)		10.6
(51.1)		4.6
(40.3)		−2.3
(27.9)		−7.3
(18.9)		4.5
(40.1)
Средняя низкая ° C (° F)−10.7
(12.7)		−8.9
(16.0)		−5.2
(22.6)		−1.3
(29.7)		3.2
(37.8)		7.0
(44.6)		9.3
(48.7)		8.3
(46.9)		4.0
(39.2)		−0.6
(30.9)		−5.9
(21.4)		−11.0
(12.2)		−1.0
(30.2)
Рекордно низкая ° C (° F)−42.2
(−44.0)		−34.6
(−30.3)		−31.7
(−25.1)		−16.7
(1.9)		−5.8
(21.6)		−4.0
(24.8)		0.0
(32.0)		−1.7
(28.9)		−8.9
(16.0)		−28.6
(−19.5)		−41.6
(−42.9)		−42.8
(−45.0)		−42.8
(−45.0)
Рекордный низкий холодный ветер−46.8−45.3−39.9−21.8−12.0−4.10.0−2.8−11.0−35.2−49.6−52.2−52.2
Средний осадки мм (дюймы)33.1
(1.30)		18.6
(0.73)		17.9
(0.70)		22.2
(0.87)		39.1
(1.54)		58.6
(2.31)		52.7
(2.07)		46.1
(1.81)		41.8
(1.65)		41.0
(1.61)		42.2
(1.66)		37.6
(1.48)		450.7
(17.74)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)4.6
(0.18)		2.0
(0.08)		3.9
(0.15)		13.2
(0.52)		36.0
(1.42)		58.3
(2.30)		52.7
(2.07)		46.1
(1.81)		41.2
(1.62)		32.6
(1.28)		14.2
(0.56)		2.9
(0.11)		307.6
(12.11)
Средний снегопад, см (дюймы)36.9
(14.5)		21.1
(8.3)		17.5
(6.9)		10.2
(4.0)		3.3
(1.3)		0.3
(0.1)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.6
(0.2)		9.4
(3.7)		33.0
(13.0)		44.5
(17.5)		176.8
(69.6)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,2 мм)12.08.78.79.112.614.813.110.810.511.912.512.8137.4
Средние дождливые дни (≥ 0,2 мм)1.81.42.76.212.014.813.010.810.510.24.61.589.4
Средние снежные дни (≥ 0,2 см)11.18.06.84.41.80.10.10.00.03.49.712.358.0
Средний относительная влажность (%)75.162.147.241.040.844.041.641.145.656.772.877.453.8
Среднемесячный солнечные часы58.697.4154.6198.0248.8242.4283.5273.4199.2123.860.345.81,985.8
Процентов возможный солнечный свет22.834.942.147.551.248.556.360.152.337.422.818.941.2
Источник: Environment Canada[32]

Образование

Озеро Уильямс обслуживается Школьный округ Карибу-Чилкотин 27. Он имеет пять государственных начальных школ с преподаванием до 6 класса и три центра StrongStart BC. Это Cataline Elementary (Cataline Strong Start Center), Chilcotin Road Elementary, Marie Sharpe Elementary (Мари Шарп StrongStart Center), Mountview Elementary (Mountview StrongStart Center), Nesika Elementary. Существует также SD 27 OR # 1 Wildwood, информационный центр StrongStart. Одна средняя школа, Lake City Secondary School, была образована в результате слияния Средняя школа Колумнеца и Средняя школа Уильямс-Лейк в 2013 году обучает учеников 7-12 классов. Обеспечение альтернативного образования выполняется Другие способы получения диплома (РОСТ) центр и Альтернативная школа Skyline программа. В РОСТ Центр предлагает 10–12 классы для взрослых.[33][34] Средняя школа Анны Стивенсон была закрыта в 2003 году из-за сокращения числа учеников.[34]

Есть три независимые школы в Уильямс-Лейк: католическая школа Sacred Heart (K-7), христианская школа Maranatha (K-12) и Адвентистская академия Карибу (K-12).[33]

Колледжи и университеты

Университет реки Томпсон имеет кампус в Уильямс-Лейк и предлагает широкий спектр программ и курсов, включая переводы в университеты, программы сертификатов и дипломов, сертификаты здоровья и безопасности, профессии и технологии, а также подготовку к университету и карьере.[35] Cariboo Chilcotin Elder College является местным филиалом Университета Томпсон Риверс, который предлагает программы и возможности для людей в возрасте 50 лет и старше, заинтересованных в участии в программах, курсах и специальных мероприятиях, проводимых колледжем.[36]

Спорт и отдых

Искусство и культура

  • Центральное общество искусства и культуры Карибу[37] была сформирована в 2010 году как некоммерческое общество, зарегистрированное в Британской Колумбии, с полномочиями не только управлять этой функцией, но и обслуживать многие существующие независимые культурные организации и мероприятия, а также способствовать развитию искусства и культуры в центральной части область, край.
  • Общество Студии и Галереи Станционного Дома,[38] некоммерческая организация, была образована в 1981 году для сохранения и восстановления железнодорожного вокзала Британской Колумбии на Северной Маккензи-авеню № 1, а также для создания студии и галереи. Каждый месяц в галерее выставляется множество современных работ местных, региональных и гастролирующих художников во многих средах. У Общества также есть сувенирный магазин, в котором представлены работы местных ремесленников и ремесленников.
  • Музей Карибу-Чилкотин[39] предлагает заглянуть в историю Центрального Карибу и является домом для Зала славы Ковбоев Британской Колумбии.
  • Театральное общество студии Williams Lake[40] работает уже более пятидесяти лет.
  • Группа Williams Lake Community Band собирается в четверг вечером в 19:30 в концертном зале WLSS под руководством Лоры Эйлерс. Эта группа выступает на местных общественных мероприятиях, таких как День памяти Церемония, Парад Панического бега, а также юбилейные церемонии или церемонии открытия, такие как Туристический центр.
  • В Музыкальный оркестр Williams Lake была основана в 2006 году и тренируется в Королевском канадском легионе на озере Уильямс по вторникам.
  • Автор Марк Лейрен-Янг написал шуточные воспоминания (Никогда не стреляйте в королеву панического бега: репортер-новичок в стране Карибу) о своем опыте с The Williams Lake Tribune, который выиграл 2009 Мемориальная медаль Стивена Ликока за юмор.
  • Озеро Уильямс упоминается в шведском фильме Навыки[41] во время сцены, в которой различные персонажи со всего мира делают ставки на подпольные онлайн-битвы паркур, скейтборд, брейк-данс и боевые искусства.

Транспорт

Бичкрафт 1900 из Северный Тандерберд Эйр в Уильямс Лейк аэропорт

Озеро Вильямс находится на пересечении Шоссе 97 и Шоссе 20. CN Rail предлагает грузовые перевозки к северу и югу от озера Уильямс. Местный общественный транспорт состоит из BC Transit и HandyDART автобусное сообщение.

В Уильямс Лейк аэропорт находится 4.2 морские мили (7,8 км; 4,8 миль)[42] к северо-востоку от города. Открыт в 1956 г. Транспорт Канады а 1 января 1997 года право собственности на аэропорт было передано городу Уильямс-Лейк. Аэропорт обслуживается Pacific Coastal Airlines, и Central Mountain Air с ежедневными рейсами в Ванкувер. Был небольшой гидросамолет база на Водный аэродром Уильямс-Лейк но он больше не работает.

Местные достопримечательности

Паническое бегство на озере Уильямс

Ежегодно в длинные выходные, посвященные Дню Канады, соревнования Williams Lake Stampede проводятся при участии Канадской профессиональной ассоциации родео.[43] действие, включая езда на быке, бочковые гонки, Без седла езда, стяжка, борьба с рулевым управлением, командная веревка и забеги. Паническое бегство на озере Уильямс принимает у себя множество лучших ковбои и международный родео участники из Канады и США, большинство из которых продолжают движение до Калгари Стампид, в следующие выходные.

Праздник Панического бега также включает в себя парад поплавков от местных организаций, таких как 4-Н группы, местные оркестры, общественные группы, члены королевской семьи и местные торговцы. Есть также карнавал с аттракционами и играми, расположенными рядом с площадками для давних бегов.

Остров Скаутов

Остров Скаутов площадью 9,69 га (23,9 акра) является одновременно парком и природной территорией. Он состоит из пляжа, места для пикника, катера и нескольких троп, в основном через природную среду. Остров Скаутов - это на самом деле два острова, которые соединены дамбой с западным концом озера Уильямс.

На острове расположен Дом природы, из которого открывается вид на болото рядом с островом. Он управляется натуралистами Williams Lake Field и предоставляет информацию, дисплеи и программы, касающиеся местной окружающей среды.

Остров сдается в аренду Уильямс-Лейк владельцами, Природным фондом Британской Колумбии.[44]

Средства массовой информации

Телевидение

Радио

  • ЯВЛЯЮСЬ 570 – CKWL, Country, "Country 570" ранее "The Wolf"
  • FM 97,5 - CFFM-FM, Рок, "КОЗЬ", ранее "The Rush" и ранее "The Max".
  • "The Goat" и "Country 570" принадлежат Vista Radio и используют сайт www.MyCaribooNow.com.
  • FM 92.1 - CBYK, CBC Radio One
  • FM 94,3 - CISK Сикхское радио
  • FM 95.1 - VOAR Христианское радио (вещает из Ньюфаундленда)
  • FM 96.1 – VF2235, Первые нации общественное радио, "Канадское радио коренных народов или CFNR"
  • FM 100,7 - CJLJ-FM, общественное радио[45]

Прочие радиосервисы

Был Лоран-С станция на озере Уильямс.

Публикации

Известные люди

  • Рик Хансен - Канадский спортсмен с параличом нижних конечностей и активист людей с травмами спинного мозга, который стал широко известен во время своего мирового турне Man in Motion по сбору средств.
  • Тревор Мак - Цилькотин (Чилкотин) режиссер
  • Кэри Прайс - Монреаль Канадиенс начинающий вратарь регулярно посещал организованный хоккей в Уильямс-Лейк в детстве, путешествуя из Озеро Анахим, Британская Колумбия на самолете.
  • Кайла Молески - Канадский олимпиец и действующий член женской сборной Канады по регби-7
  • Амрик Вирк - Канадский политик. Бывший BC MLA, министр высшего образования и министр технологий, инноваций и обслуживания граждан

Окружающие сообщества

Библиография

  • Люди и места первопроходцев Карибу-Чилкотина Ирен Стэнго ISBN  1-895811-12-0

Рекомендации

  1. ^ Канада, Правительство Канады, Статистика. «Статистическое управление Канады: профиль переписи 2011 года». www12.statcan.gc.ca. Получено 8 января, 2018.
  2. ^ «Факты и цифры - Уильямс Лейк, Британская Колумбия - Официальный сайт». www.williamslake.ca. Получено 8 января, 2018.
  3. ^ «Учет населения и жилищ по переписи 2016 г.». Статистическое управление Канады. Получено 28 октября, 2019.
  4. ^ «Уильямс Лейк». GoldRushTrail.ca. Получено 28 октября, 2019.
  5. ^ Станго, Ирен (1994). Пионеры Карибу Чилкотин Люди и места. Дом наследия. п. 32. ISBN  1-895811-12-0.
  6. ^ T'exelc. "Группа индейцев Уильямс Лейк". T'exelc. Получено 13 февраля, 2018.
  7. ^ Станго, Ирен (1994). Пионеры Карибу Чилкотин Люди и места. Дом наследия. С. 10–14. ISBN  1-895811-12-0.
  8. ^ "Колониальный период 1858–1871 гг.". Королевский музей Британской Колумбии. Архивировано из оригинал 20 мая 2013 г.. Получено 7 июля, 2014.
  9. ^ Привет, Британская Колумбия - Карибу Чилкотинское побережье. «История железной дороги». Обзор истории железных дорог в регионе Карибу-Чилкотин-Кост, включая строительство Тихоокеанского Грейт-Истерн от Ванкувера до Форта Нельсон. Пункт назначения BC Corp. Получено 14 февраля, 2018.
  10. ^ «Набор устаревших планов». Williams Lake Tribune. 83 (34): 1–2. 25 апреля 2013 г.. Получено 23 сентября, 2020.
  11. ^ Дарлингтон, Эстер (10 июля 2013 г.). «Испорченное наследие миссии Святого Иосифа». Журнал Ashcroft-Cache Creek. Получено 23 сентября, 2020.
  12. ^ Берчвотер, Шалфей (14 июня 2016 г.). "Индийские школы-интернаты: печальное наследие Канады". Williams Lake Tribune. Black Press Media. Получено 23 сентября, 2020.
  13. ^ Дайок, Ребекка (28 июня 2019 г.). "Новая экспозиция музея представляет собой жилую школу миссии Святого Иосифа". Мой Карибу сейчас. Получено 23 сентября, 2020.
  14. ^ «День оранжевой рубашки». Центр истории и диалога индийской школы-интерната. Университет Британской Колумбии. Получено 23 сентября, 2020.
  15. ^ Дюран, Эстефания. «Обзор за 2017 год до нашей эры: лесные пожары опустошают провинцию, как никогда раньше». BC Годовой обзор 2017 Лесные пожары. Глобальные новости. Получено 13 февраля, 2018.
  16. ^ "Файл не найден". www12.statcan.ca. Получено 8 января, 2018.
  17. ^ Исключая фризов и фламандцев
  18. ^ Может включать Саами и Квен
  19. ^ «Профили сообществ из переписи 2011 года, Статистическое управление Канады - подразделение переписи». 2.statcan.gc.ca. 6 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2014 г.. Получено 13 апреля, 2013.
  20. ^ «Аборигены - Таблица данных». 2.statcan.ca. 6 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2013 г.. Получено 13 апреля, 2013.
  21. ^ "1969 г. Страна повседневной жизни: индустрия достигает совершеннолетия". Williams Lake Tribune. Black Press Media. 12 июля 2018 г.. Получено 18 декабря, 2020.
  22. ^ «Толко, Лейквью, Уильямс Лейк». Только. Получено 18 декабря, 2020.
  23. ^ "Лес Уильямс Лейк". Вест Фрейзер. Получено 18 декабря, 2020.
  24. ^ Тремблей, Ричард (10 мая 2018 г.). «Гибралтарская шахта чествует горняков». Williams Lake Tribune. Black Press Media. Получено 18 декабря, 2020.
  25. ^ «Январь 1943 года». Environment Canada. Получено 23 апреля, 2016.
  26. ^ "Июль 1941 г.". Environment Canada. Получено 23 апреля, 2016.
  27. ^ Канада, Окружающая среда и изменение климата. "Данные канадской станции по нормам климата 1981-2010 - Климат - Окружающая среда и изменение климата, Канада". климат.weather.gc.ca. Получено 8 января, 2018.
  28. ^ Канада, Окружающая среда и изменение климата. "Данные канадской станции по нормам климата 1981-2010 - Климат - Окружающая среда и изменение климата, Канада". климат.weather.gc.ca. Получено 8 января, 2018.
  29. ^ "Данные канадской станции по климатическим нормам 1981–2010 гг. - река Уильямс-Лейк". Environment Canada. Получено 7 июля, 2014.
  30. ^ «Уильямс Лейк». Environment Canada. Получено 23 апреля, 2016.
  31. ^ Ежедневный отчет с данными за август 2018 - Климат - Окружающая среда и изменение климата Канада
  32. ^ "Канадские данные станции по климатическим нормам 1981–2010 годов - аэропорт Уильямс Лейк". Environment Canada. Получено 7 июля, 2014.
  33. ^ а б Информация о школе - Район 027 - Карибу-Чилкотин, Министерство образования Британской Колумбии, 30 сентября 2011 г. Проверено 7 мая 2012.
  34. ^ а б Профиль школьного округа, Министерство образования Британской Колумбии. Проверено 7 мая 2012.
  35. ^ Университет реки Томпсон. «Кампус Уильямс-Лейк: Университет Томпсон-Риверс». Университет Томпсон Риверс Кампус Уильямс Лейк. Получено 14 февраля, 2018.
  36. ^ Колледж старейшин Карибу Чилкотин. "Cariboo Chilcotin Elder College". Карибу Чилкотинский колледж старейшин. Получено 14 февраля, 2018.
  37. ^ «- Искусство и культура Центрального Карибу». Получено 8 января, 2018.
  38. ^ "Дом - Вокзал Дом Галерея". Галерея Вокзального Дома. Получено 8 января, 2018.
  39. ^ «Ковбой, ранчо, музей родео в Уильямс-Лейк, Британская Колумбия, Канада». www.cowboy-museum.com. Получено 8 января, 2018.
  40. ^ "Театр-студия Уильямс Лейк". www.wlstudiotheatre.com. Получено 8 января, 2018.
  41. ^ "НАВЫКИ в кино". www.skillsthemovie.com. Получено 8 января, 2018.
  42. ^ Дополнение к полету в Канаду. Действующий 0901Z 16 июля 2020 г. по 0901Z 10 сентября 2020 г.
  43. ^ "Родео Канада - официальный дом Канадской профессиональной ассоциации родео". www.rodeocanada.com. Получено 8 января, 2018.
  44. ^ «Остров Скаутов - озеро Уильямс, Британская Колумбия - Официальный веб-сайт». www.williamslake.ca. Получено 8 января, 2018.
  45. ^ (CRTC), Правительство Канады, Комиссия Канадского радио, телевидения и телекоммуникаций. "В АРХИВЕ - Радиостанция сообщества развития в Уильямс Лейк". www.crtc.gc.ca. Получено 8 января, 2018.
  46. ^ "Дом - Уильямс Лейк Трибьюн". Williams Lake Tribune. Получено 8 января, 2018.
  47. ^ «Дом - Уильямс Лейк Трибьюн». Williams Lake Tribune. Получено 8 января, 2018.
  48. ^ маркетинг, веб-дизайн Williams Lake и социальные сети. «Маркетинг в социальных сетях и веб-дизайн Уильямс Лейк». www.welcometowilliamslake.ca. Получено 8 января, 2018.

Примечания

  1. ^ Чрезвычайно высокие и низкие температуры происходят от климатической станции Уильямс-Лейк (с января 1939 по август 1947 г.) и реки Уильямс-Лейк (с августа 1980 по июнь 2002 г.).

внешняя ссылка