Уильям Клейтон (архитектор) - William Clayton (architect)

Уильям Генри Клейтон
Родившийся(1823-11-17)17 ноября 1823 г.
Норфолк-Плейнс, Австралия
Умер23 августа 1877 г.(1877-08-23) (53 года)
Данидин, Новая Зеландия
Род занятийАрхитектор
Супруг (а)
Эмили Самсон
​
(м. 1847)​
Родители)Мэри Маклафлан и Генри Клейтон
ЗданияСент-Эндрюс Кирк, Лонсестон, Церковь Всех Святых, Данидин, Старые правительственные здания, Веллингтон, Главное почтовое отделение, Крайстчерч

Уильям Генри Клейтон (17 ноября 1823 - 23 августа 1877), уроженец Тасмании. колониальный архитектор кто изначально практиковал в Тасмания а затем в Новая Зеландия. Он был первым (и единственным) колониальным архитектором Новой Зеландии, занимавшим эту должность с 1869 года до своей смерти. В этой роли он и его офис отвечали за проектирование многочисленных правительственных зданий.

ранняя жизнь и образование

Уильям Клейтон в 1860 году

Уильям родился 17 ноября 1823 г. Норфолк-Плейнс, Австралия. Он был одним из 12 детей Мэри (в девичестве Маклафлан, 1799–1853) и Генри Клейтона (1799–1863).[1] Дед Уильяма (носивший то же имя) в 1802 году был приговорен к семи годам заключения в Австралию за хранение якобы украденной овчины. Его жена Сара и трехлетний Генри разместили его на катере. Glatton который достиг Нового Южного Уэльса в 1803 году.[2]Прожив 10 лет на острове Норфолк, семья переехала на Тасманию (или Землю Ван Диманса, как ее тогда называли).[3]

В возрасте 16 лет Генри получил грант на землю в Тасмании, что позволило ему стать преуспевающим бизнесменом к тому времени, когда родился его сын Уильям.[4] К 1840-м годам Генри, помимо земельных владений, также владел несколькими мукомольными заводами и собственными или арендованными судами, которые он использовал для экспорта муки со своих мельниц в Новую Зеландию и привоза грузов.[5]

Уильям получил образование в местной эксклюзивной академии Лонгфорд-Холл, где получил призы по географии, французскому языку, латыни и математике.[6]Поскольку Генри Клейтон хотел, чтобы его сын имел высшее образование, семья переехала в Англию, отбыв 28 марта 1840 г. Аделаида. Уильям продолжил свое образование, поступив к выдающемуся архитектору и получив образование в области архитектуры, гражданского строительства и геодезии.[6]

После женитьбы на Эмили в 1847 году в Англии Клейтон и его жена отправились в Тасманию, прибыв туда 7 марта 1848 года.[6]

Тасмания

По возвращении в Тасманию Клейтон работал в Государственной инспекционной службе с 1851 по 1855 год, прежде чем заняться частной практикой в ​​Лонсестоне. Клейтону приписывают дизайн около 300 структур в Тасмания, в том числе пять церквей (среди них Лонсестона Сент-Эндрюс Кирк 1850, Сан-Марко, Делорейн 1860 и Чалмерс-Черч, Лонсестон 1860), три банка, Лонсестонский механический институт, театр, три мельницы, пивоварни, особняки, виллы и пять мостов. [7]

Общественное здание в Лонсестоне (1860 г.), построенное из кирпича с отделкой из фристайла и оформленное в итальянском классическом стиле, было самым амбициозным и роскошным из его светских произведений.[8]Клейтон был членом Королевского института архитекторов Виктории в Мельбурне, а с 1857 по 1863 год занимал должность олдермена в Лонсестоне, а в 1858 году был назначен мировым судьей.[6]

Карьера в Новой Зеландии

Привлеченный золотой лихорадкой, принесшей новое процветание, Данидин Клейтон эмигрировал в Новую Зеландию на Омео прибыв в Данидин 29 апреля 1863 г.[6] Вскоре последовали его жена и шестеро детей.[4][6]Первоначально он практиковал самостоятельно, прежде чем в 1864 году вступил в партнерство с существующим известным архитектором. Уильям Мейсон, практикующий под именем Мейсон и Клейтон.[6] В течение следующих шести лет Клейтон спроектировал 84 здания.[4] Среди наиболее известных зданий были Почтовое отделение Оамару (1864 г.), Колониальный музей (1864 г.) в Веллингтоне, Церковь Всех Святых, Данидин (1865) и Эдинбургский дом (1865) в Данидине (1865). После его избрания первым мэр Данидина ) в 1865 году Мейсон сократил свое участие в практике.

Первое сотрудничество Клейтона с Веллингтоном произошло, когда Mason & Clayton получила заказ на проектирование Колониального музея.[8] Впоследствии товарищество получило заказ в 1865 году на проектирование Дома правительства в Веллингтоне. В то время как Мейсон принимал участие в выборе места, именно Клейтон в конечном итоге взял на себя ведущую роль, а его дизайн предпочел премьер Фредерик Велд. Однако его строительство было отложено из-за того, что правительство не смогло получить участок, выбранный для строительства. К концу 1860-х годов золотой бум в Отаго закончился, и с сокращением работы в Данидине Мейсон и Клейтон расторгли свое партнерство в 1868 году. В то время как экономика находилась в состоянии застоя, по всей стране существовала большая невыполненная потребность в общественных зданиях.[4] Клейтон, осматриваясь в поисках работы, в октябре 1868 года предложил секретарю по делам колоний завершить проект и вызвать участников тендера для Дома правительства. Его предложение было принято. После реализации своих планов в январе 1969 года он был нанят 16 февраля того же года для наблюдения за строительством здания.[8]

Колониальный архитектор

В апреле 1869 года было достигнуто соглашение о том, что Клейтон займет пост колониального архитектора и суперинтенданта общественных работ, подчиняясь секретарю колоний Э. У. Стаффорду.[6] Его офис, базирующийся в Веллингтоне, должен был называться Департаментом колониального архитектора. Ему должны были выплачивать 200 фунтов стерлингов в год для покрытия всех работ или контрактов на сумму до 200 фунтов стерлингов и комиссию в размере 2½% по контрактам, превышающим эту сумму, с правом ведения частной практики.[8]После своего назначения Клейтон свернул свои дела в Данидине и вместе со своей семьей отправился из Данидина в Веллингтон 12 мая 1869 года на борту лайнера. Эрдельтерьер.[6]

Первоначально предполагалось, что офис Клейтона будет нести ответственность за проектирование всех новых правительственных зданий и наблюдение за их строительством, а также за надстройку и ремонт существующих зданий, но позже некоторые типы зданий были исключены, такие как маяки, оборонные сооружения и железные дороги. станции. Как правило, он отвечал за правительственные дома Окленда и Веллингтона, здания парламента, здания судов, таможни, ведомственные офисы, тюрьмы, полицейские участки, почтовые отделения, а также за обслуживание общественных владений.[8] Клейтона, его назначение совпало с началом обширных планов общественной работы его зятя. Юлиус Фогель который стал колониальным казначеем в июне 1969 г. и был Премьер с 1873 по 1875. Эти проекты, помимо существующего отставания, создали большую рабочую нагрузку на Клейтона, который начал работать с людьми, назначенными только на короткие периоды для поддержки его в соответствии с меняющимися рабочими требованиями. Чтобы помочь в быстром проектировании и строительстве небольших общественных зданий, Клейтон разработал стандартные проекты с деревянными конструкциями, крутыми крышами с сильно выступающими фронтонами и стандартными окнами.[6]

В свой первый финансовый год (1869-70) в роли Клейтон сообщил, что заработал 1161,11 фунтов стерлингов. В 1871 году правительство вынудило его согласиться на зарплату в 700 фунтов стерлингов, хотя Клейтон настаивал на праве на ведение частной практики (из-за опасений по поводу ненадежности своего положения). Однажды он пригрозил уйти в отставку, когда его подвергли критике. Лишь в 1876 году он окончательно отказался от права заниматься частной практикой.[8]

В октябре 1873 года офис Клейтона был переведен по его настоянию в недавно созданный Департамент общественных работ в качестве филиала колониального архитектора, а Клейтон подчинялся главному инженеру отдела. Перенос его офиса позволил Клейтону назначить свой первый постоянный «основной» персонал. Среди назначенных были Уильям Битсон (1807-70) и Пьер Финч Мартино Берроуз (1842-1920). После переезда в Веллингтон Клейтон спроектировал дом на Хобсон-стрит, который, когда он был закончен в 1874 году, стал первым бетонным домом в Новой Зеландии. и первый дом с горячей и холодной водой.[6]Выполняя свои обязанности, Клейтон много путешествовал, посетив Окленд, Таурангу, Гисборн, Нейпир и Нельсон в 1875 году, а в 1876 году он предпринял большую поездку по Южному острову.

В период работы Клейтона в качестве колониального архитектора он спроектировал и завершил строительство 180 зданий, 80 из которых были почтовыми и телеграфными офисами.[4] Он спроектировал многие общественные здания в Веллингтоне, в том числе старый Правительственный дом и здания парламента, но он известен прежде всего тем, что проектировал Старые правительственные здания в Веллингтоне, то часть Здания парламента Новой Зеландии и второе по величине деревянное здание в мире (после Тодаи-дзи в Нара, Япония ). Важный дизайн в Крайстчерч это Главное почтовое отделение в Соборная площадь, объект культурного наследия I категории.[9]

Старые правительственные здания, Веллингтон


Смерть

Надгробие Клейтона

В 1877 году Клейтон отправился на юг в Крайстчерч и Данидин, чтобы оценить здания бывших старых провинциальных советов. В то время как в Данидине из-за старой травмы лодыжки образовался абсцесс, который стал настолько инфицированным, что доктор [Томас Хоккен]], который его лечил, настоятельно рекомендовал ампутацию.[10][6]Через семь дней после ампутации ноги Клейтон умер от истощения в 4 часа утра 23 августа 1877 года.[4][11].

Похоронен в блоке 116, участке 12 в Данидина. Северное кладбище на следующий день.[12] Его жена, которая была в Англии в гостях у их дочери Мэри Фогель во время его смерти, вернулась в Новую Зеландию, чтобы обосноваться в имении своего мужа, а затем вернулась в Лондон, где провела остаток своей жизни.[11][6]После смерти Клейтона его главный чертежник Пьер Финч Мартино Берроуз взял на себя управление офисом, хотя он так и не был назначен на должность архитектора в колониях.[4]

Личная жизнь

Он женился на Эмили Мэри Самсон 7 октября 1847 года в Клэпхэме, графство Суррей. Эмили, которая родилась примерно в 1832 году, умерла в 1892 году в Тасмании, Австралия.[13]У Уильяма и Мэри были следующие дети:[14]

  • Мэри «Полли» Клейтон (18 февраля 1849 - 12 августа 1933). 19 марта 1867 года она вышла замуж за соседа своих родителей. Юлиус Фогель.
  • Фрэнсис Клейтон (родилась около 1852 г.). Вышла замуж за Монтегю Чарльза Лэмба Пима в 1875 году.
  • Джордж Клейтон (1853-).
  • Уильям Генри Клейтон (17 июля 1857-).
  • Кейт Эмили Клейтон (27 января 1860-). Замужем за Альфредом Натаном.
  • Леонард Клейтон (1862-).
  • Герберт Мейсон Клейтон (5 декабря 1864-). Родился в Данидине.

Мемориалы

Здание Уильяма Клейтона по адресу 133 Molesworth Street в Веллингтоне первоначально было названо в его честь. Здание было спроектировано правительственным архитектором для Управления по размещению правительственных учреждений. Оно открылось в 1983 году. Впоследствии оно было переименовано.[15]

Работает

Среди зданий, которые Клейтон лично спроектировал, сотрудничал или контролировал проектирование:

СтроительствоИзображениеЗавершенныйМесто расположенияПримечания
Сент-Эндрюс КиркSt Andrew's Kirk, Launceston in late winter, August 2015.jpg185036 St John Street, ЛонсестонСпроектирован в 1849 году, строительство началось в том же году.
Колокольня, Англиканская церковь Святого Андрея1859WestburyКолокольня, спроектированная Клейтоном, была добавлена ​​в 1859 году к существующей церкви.
Пресвитерианская церковь Чалмерса1860Угол улиц Фредерик и Сент-Джон, Лонсестон
Институт механики Лонсестона1860Угол улиц Святого Иоанна и Кэмерон, ЛонсестонПостроен в 1856 году, камень в фундамент заложен в 1857 году.[16] Здание было снесено в 1971 году. [17]
Общественные здания[8]1860Уголок улиц Святого Иоанна и Кэмерон, ЛонсестонПостроен в 1859-1860 гг.
Англиканская церковь Святого Марка1860Делорейн, ТасманияСпроектированный Клейтоном в стиле готического возрождения, первый камень в фундамент был заложен в 1856 году, а церковь была освящена в 1860 году.[18]
Лисберн Хаус [19]186315 Lisburn Avenue, Кавершам, ДанидинКлейтон спроектировал этот особняк для семьи Фултон. Он отличается очень крутой двускатной крышей с несколькими линиями крыши и многоцветной кирпичной кладкой. В 1988 году ему был присвоен статус исторического места 1 категории «Наследие Новой Зеландии».[20]
Синагога Данидина186429 Moray Place; Теннисон-стрит, ДанидинЭто был первый крупный проект Клейтона в Новой Зеландии, введенный в эксплуатацию в 1863 году. Когда Клейтон стал партнером Уильяма Мейсона, он принес с собой эту комиссию. В 2012 году ему был присвоен статус исторического места 1 категории Heritage New Zealand.[21]
Почтовое отделение Оамару[4]186412 Thames Street, ОамаруПостроен из известняка Оамару. К началу 1880-х годов здание было слишком маленьким, и его обязанности были переданы новому большему зданию в октябре 1884 года. В 1988 году ему был присвоен статус исторического места 1 категории «Наследие Новой Зеландии».[22]
Церковь Всех Святых, Данидин[4]All Saints Anglican Church exterior, Dunedin, NZ.JPG1865776 Cumberland Street, North Dunedin, ДанидинНеф этой англиканской церкви был спроектирован Клейтоном и построен в 1865 году, а трансепты и алтарь, добавленные в 1873 году, были спроектированы Уильямом Мейсоном.
Колониальный музей[8]1865Музейная улица, ВеллингтонЭто небольшое деревянное здание было построено к сентябрю 1865 года за зданием парламента Новой Зеландии. был построен. Впоследствии в 1868 г. было добавлено крыло, а в 1871 и 1873 гг. [8] Колониальный музей стал известен как Музей Доминиона в 1907 году. Музей переехал из здания, когда в 1936 году на горе Кук был открыт новый музей.
Эдинбургский Дом1865Бонд-стрит, ДанидинЭто был залоговый склад, где хранились импортные товары до уплаты соответствующих пошлин. Здание снесено в 1983 году.[23]
Эксельсиор ОтельExcelsior Hotel (former), Dunedin, New Zealand.JPG18651-33 Dowling Street и 152, 158 Princes Street, ДанидинВ 1986 году ему был присвоен статус 2 категории исторического места Новой Зеландии.[24]
Правительственная резиденция, Веллингтон[25]1871[8]Molesworth Street, ВеллингтонВ этом большом деревянном особняке, спроектированном Клейтоном в итальянском стиле, жили сменявшие друг друга губернаторы, пока он не был использован в качестве Парламентской дискуссионной палаты после пожара 1907 года, уничтожившего соседнее здание Генеральной Ассамблеи. После этого дом превратился в парламентский ресторан Bellamy's, пока он не был снесен в 1969 году, чтобы освободить место для нынешнего Исполнительного крыла здания парламента, также известного как «Улей».
Почтовое и телеграфное отделение Матауры[8]1870МатаураЭто больше не выживает.[4]
Почтовое и телеграфное управление Эрроутауна[8]1871ArrowtownЭто здание, которое использовало типичное готическое правительственное здание Клейтона, впоследствии было уничтожено пожаром. В 1915 году его сменило новое здание.[4][26]
Рассел Кастомхаус[4]187037 The Strand, РасселЭто двухэтажное здание было построено в основном из каури. В 2007 году ему был присвоен статус исторического места 1 категории «Наследие Новой Зеландии».[27]
Почтовое и телеграфное управление Фокстона[8]1871Мейн-стрит, Фокстон
Reefton Courthouse[4]187247 Bridge Street, РефтонВ 1990 году ему был присвоен статус исторического места 1 категории «Наследие Новой Зеландии».[28]
Промышленная школа Бернема[4]1873Военный лагерь БернемТеперь это корт для сквоша.
Иммиграционные казармы Кавершема18732, 4, 6, 8 Elbe Street, Морнингтон, ДанидинВ 2019 году ему был присвоен статус исторического места 1 категории Heritage New Zealand.[29]
Финнимор Хаус1873Угол Finnimore Terrace и Dransfield Road, ВеллингтонЭто было разработано и подарено Клейтоном своему рисовальщику Мэри и ее мужу.
Клейтон Хаус187453 Hobson Street, Торндон, ВеллингтонКлейтон купил землю у маори в Пипитеа Па и построил свой собственный дом из бетона, что, возможно, сделало его первым бетонным домом в Веллингтоне. Еще одна новинка - горячая и холодная вода. После смерти Клейтона он был продан Томасу Колдхэму Уильямсу, который превратил его в величественный особняк с итальянской башней. В 1916 году он стал домом для Шотландского колледжа, а затем Колледж Королевы Маргарет с 1919 г.[30] В 1982 году ему был присвоен статус 2 категории исторического места Новой Зеландии.[31]
Премьер ХаусPremier House, Wellington 3.jpg1875260 Tinakori Road, Торндон, ВеллингтонПервоначально частный дом был куплен в 1865 году и стал официальной резиденцией премьер-министра страны. Клейтон спроектировал пристройку, которая представляет собой двухэтажное деревянное здание в стиле позднего викторианского итальянского стиля, которое можно увидеть сегодня. Поскольку премьер-министр Майкл Джозеф Сэвидж не хотел жить в таком великолепии, здание какое-то время использовалось как стоматологическая клиника для стажеров. После того, как он оказался под угрозой сноса, он был спасен и отреставрирован в 1990 году и сегодня является официальным домом премьер-министра Новой Зеландии. В 1988 году ему был присвоен статус исторического места 1 категории «Наследие Новой Зеландии».[32]
Здание суда Нэсби[4]187518 Derwent Street, NasebyЭто было основано на стандартном дизайне здания суда Клейтона. В 2008 году ему был присвоен статус 2 категории исторического места Новой Зеландии.[33]
Napier Courthouse[4]187559 Морской парад, NapierПосле объявления тендеров в ноябре 1873 года здание было построено в период с 1874 по 1875 год. Здание суда пережило землетрясение в Нэпие 1931 года. В 1990 году ему был присвоен статус 2 категории исторического места Новой Зеландии.[34]
Почтовое и телеграфное отделение Инверкаргилла1876Invercargillтендеры на его строительство были объявлены в январе 1875 года. Телеграфная служба переехала на верхний этаж восточного крыла 15 июля 1876 года.
Равенское здание суда[4]18764 Parnell Street, RaweneОдноэтажное здание из бруса каури с остроконечной черепичной крышей в итальянском стиле. В 1982 году ему был присвоен статус 2 категории исторического места Новой Зеландии.[35]
Правительственные здания, Веллингтон[4]187655 Lambton Quay, ВеллингтонСчитающийся одним из самых важных исторических зданий Новой Зеландии, до 1998 года он был вторым по величине деревянным офисным зданием в мире. В 1982 году ему был присвоен статус исторического места 1 категории «Наследие Новой Зеландии».[36]
Почтовое отделение Хэвлока[4]187661 Main Road, Хэвлок, МальбороОдноэтажное здание из каури с круто скатной остроконечной крышей. В 1983 году ему был присвоен статус исторического места 1 категории «Наследие Новой Зеландии».[37]
Почтовое отделение порта Чалмерс[4]187719 Beach Street, Порт ЧалмерсВ здании сейчас находится Региональный морской музей Порт-Чалмерса. В 1983 году ему был присвоен статус исторического места 1 категории «Наследие Новой Зеландии».[38]
Lyttelton Post and Telegraph Office [4]1877Угол Оксфорд-стрит и Норвич-Куэй, ЛиттелтонЗдание было снесено в 2011 году в связи с повреждением Землетрясение 2011 г. в Крайстчерче.[39]
Здание суда Тимару187814 North Street, ТимаруТендеры на строительство нового здания суда были объявлены в 1876 году, а затем снова в марте 1877 года. В 2003 году ему был присвоен статус исторического места 1 категории «Наследие Новой Зеландии».[40]
Главное почтовое отделение, Крайстчерч[4]Chief Post Office, Christchurch, New Zealand 10.jpg187931 Соборная площадь, КрайстчерчЭто здание в итальянском стиле, сочетающее в себе элементы классической и венецианской готики, было спроектировано Уильямом Клейтоном совместно с П.Ф. М. Берроузом. ссылка>«Бывшее главное почтовое отделение - Крайстчерч». NZ Places. Получено 19 октября 2020. Проект был завершен в январе 1877 года, и первый камень в фундамент был заложен за три месяца до смерти Клейтона.[4] В 1985 году ему был присвоен статус исторического места Новой Зеландии категории 1.[41]
Данидин Северное почтовое отделение1879361 Great King Street, Северный Данидин, ДанидинРазработан Клейтоном и завершен после его смерти. По состоянию на 2019 год в нем находится приложение HD Skinner к музею Отаго. В 2005 году ему был присвоен статус 2 категории исторического места Новой Зеландии.[42]
Здание суда Акароа[4]188069 Rue Lavaud, АкароаСоздан Клейтоном незадолго до его смерти.[43] В 1983 году ему был присвоен статус исторического места 1 категории «Наследие Новой Зеландии».[44]

Рекомендации

  1. ^ "Уильям Генри Клейтон (1823 - 1877)". Вики-дерево. 17 октября 2015 г.. Получено 19 октября 2020.
  2. ^ "Уильям Клейтон". Записи осужденных. Получено 21 октября 2020.
  3. ^ "Уильям Клейтон (ок. 1770 - 1845)". Вики-дерево. 5 февраля 2019 г.. Получено 19 октября 2020.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс Мартин, Льюис Э. (2004). Построено для нас: работа правительственных и колониальных архитекторов, 1860-1860-е годы (переплет). Данидин: Университет Отаго Пресс. С. 10–12, 14, 16–24, 26, 27, 29, 30. ISBN  1-877276-64-2.
  5. ^ Патерсон, Жан (2015). Среди друзей: тасманцы из среднего класса, переехавшие в Новую Зеландию, 1855-1875 гг. (PDF) (Степень доктора философии). Университет Тасмании. стр. 38–39. Получено 21 октября 2020.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Крайтон, Анна (1993). "Клейтон, Уильям Генри". Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 19 октября 2020.
  7. ^ Мане-Веоки, Дж. Н. "Клейтон, Уильям Генри". Oxford University Press. Получено 8 октября 2020.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Ричардсон, Питер (1897). Строительство доминиона: правительственная архитектура в Новой Зеландии 1840-1822 гг. (PDF) (Доктор философии по искусствоведению). Крайстчерч: Кентерберийский университет. С. 194, 195, 197, 199, 202, 203, 206, 207, 210, 214, 241, 267.
  9. ^ «Главный почтамт (бывший)». Реестр исторических мест. Наследие Новой Зеландии.
  10. ^ "Телеграфные новости", New Zealand Herald, 18 августа 1877 г., получено 18 октября 2020
  11. ^ а б "Без названия", New Zealand Times, 24 августа 1877 г., получено 18 октября 2020
  12. ^ "Клейтон, Уильям Генри". Городской совет Данидина. Получено 26 октября 2020.
  13. ^ "Эмили Мэри (Самсон) Клейтон (ок. 1830 - 1892)". Вики-дерево. 4 ноября 2016 г.. Получено 19 октября 2020.
  14. ^ "Уильям Генри Клейтон". Geni. 29 ноября 2016 г.. Получено 19 октября 2020.
  15. ^ Харви, Джастин (4 апреля 2017 г.). "Великие кости: Молсворт-стрит, 133". Архитектура сейчас. Получено 18 октября 2020.
  16. ^ Уитфилд, Эрнест. "История Института механики Лонсестона". Институт механики Лонсестона. Получено 21 октября 2020.
  17. ^ Манн, Морин (2012). «Институт механики» (PDF). Австралийские общества декоративного и изящного искусства. Получено 1 ноября 2020.
  18. ^ Служанка, Джон (2011). "Англиканская церковь Святого Марка, Вестбери-Плейс-Ист, Делорейн". Органный исторический фонд Австралии. Получено 21 октября 2020.
  19. ^ «Лисберн Хаус». NZ Places. Получено 19 октября 2020.
  20. ^ «Лисберн Хаус». Наследие Новой Зеландии. Получено 19 октября 2020.
  21. ^ «Синагога Данидин (бывшая)». Наследие Новой Зеландии. Получено 19 октября 2020.
  22. ^ «Почтовое отделение Оамару (бывшее)». Наследие Новой Зеландии. Получено 19 октября 2020.
  23. ^ Барсби, Энн (15 октября 2015 г.). "Здесь и ушли". Otago Daily Times. Получено 21 октября 2020.
  24. ^ "Эксельсиор Отель (Бывший)". Наследие Новой Зеландии. Получено 19 октября 2020.
  25. ^ Циклопедия Новой Зеландии - Провинциальный округ Веллингтон: Введение (Твердый переплет). Крайстчерч: Компания Cyclopedia. 1905. С. 21–23.
  26. ^ «Почта - История». Музей и галерея Озерного края. Получено 20 октября 2020.
  27. ^ «Таможня (бывшая)». Наследие Новой Зеландии. Получено 19 октября 2020.
  28. ^ "Здание суда Рефтон (бывшее)". Наследие Новой Зеландии. Получено 19 октября 2020.
  29. ^ "Иммиграционные казармы Кавершема (бывшие)". Наследие Новой Зеландии. Получено 19 октября 2020.
  30. ^ Блэк, Джейн; Келли, Майкл; Кокран, Крис (2008), Проект наследия Торндона (PDF), Веллингтон: Городской совет Веллингтона, стр. 21, 26, 76.
  31. ^ «Башня колледжа королевы Маргарет». Наследие Новой Зеландии. Получено 21 октября 2020.
  32. ^ «Резиденция премьер-министра». Наследие Новой Зеландии. Получено 19 октября 2020.
  33. ^ "Здание суда Нэсби (бывшее)". Наследие Новой Зеландии. Получено 19 октября 2020.
  34. ^ "Здание суда Нейпира (бывшее)". Наследие Новой Зеландии. Получено 19 октября 2020.
  35. ^ "Здание суда (бывшее)". Наследие Новой Зеландии. Получено 19 октября 2020.
  36. ^ «Правительственные здания (бывшие)». Наследие Новой Зеландии. Получено 19 октября 2020.
  37. ^ «Почтовое отделение (бывшее)». Наследие Новой Зеландии. Получено 19 октября 2020.
  38. ^ "Почтовое отделение порта Чалмера (бывшее)". Наследие Новой Зеландии. Получено 19 октября 2020.
  39. ^ "Рекомендуемый объект - Lyttelton Post и Telegraph Bell". Литтелтонский музей. Получено 19 октября 2020.
  40. ^ "Здание суда". Наследие Новой Зеландии. Получено 19 октября 2020.
  41. ^ «Главный почтамт (бывший)». Наследие Новой Зеландии. Получено 19 октября 2020.
  42. ^ «Северное почтовое отделение Данидина (бывшее)». Наследие Новой Зеландии. Получено 19 октября 2020.
  43. ^ «Бывшее здание суда». Общественный фонд Акароа. Получено 19 октября 2020.
  44. ^ "Здание суда (бывшее)". Наследие Новой Зеландии. Получено 19 октября 2020.

дальнейшее чтение

  • Крайтон, Анна (1993). "Клейтон, Уильям Генри". Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 19 октября 2020.
  • Крайтон, Ширли Энн (1985). Уильям Генри Клейтон, колониальный архитектор (Массачусетс). Кентерберийский университет.
  • Мартин, Льюис Э. (2004). Построено для нас: работа правительственных и колониальных архитекторов, 1860-1860-е годы (Твердый переплет). Данидин: Университет Отаго Пресс. ISBN  1-877276-64-2.
  • Мью, Джефф; Хамфрис, Адриан (2014). От Раупо к Деко: Веллингтонские стили и архитекторы 1840–1940 гг. (Твердый переплет). Веллингтон: Сталь Робертс. ISBN  978-19-2724-256-8.
  • Нунан, Росслин Дж. (1875). По замыслу: краткая история Департамента общественных работ Министерства труда 1870-1870 гг.. Веллингтон: А. Р. Ширер, правительственная типография.
  • Ричардсон, Питер (1897). Строительство доминиона: правительственная архитектура в Новой Зеландии 1840-1822 гг. (PDF) (Доктор философии по искусствоведению). Крайстчерч: Кентерберийский университет.
  • Ричардсон, Питер. «Кабинет государственного архитектора: 1857-1842 гг.». Институт архитекторов Новой Зеландии.
  • Шредер, Бен (29 мая 2012 г.). «Общественные здания - Здания государственного сектора». Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии.
  • Шоу, Питер; Моррисон, Робин (1991). Архитектура Новой Зеландии от начала Полинезии до 1990 года (Твердый переплет). Окленд: Ходдер и Стоутон. ISBN  978-03-4053-320-8.
  • Стакпул, Джон (1976). Колониальная архитектура в Новой Зеландии (Твердый переплет). Веллингтон: А. Х. и А. У. Рид. ISBN  978-05-8900-930-4.

внешняя ссылка