Уильям (книга) - William (book)

12-я в серии Ричмал Кромптон с книги об одиннадцатилетнем Уильяме Брауне и трое его соотечественников, вместе известных как Бандиты. Книга, впервые опубликованная в 1929 году, представляет собой сборник рассказов о Уильям и его непоколебимая вера в собственную изобретательность и праведность.Хотя воинственный, почти драчливый, в своих попытках быть свободным, чтобы испытать азарт и приключения в пределах деревенской общины, Уильям не подвергает сомнению право взрослых проявлять власть и требовать возмездие за те действия, которые он и Преступники иным образом оправдывали для себя.

В эти более просвещенные времена Уильям и его банда, несомненно, будут объектом внимания полиции и социальных работников. Его «преступления» включают не только мелкие кражи из собственной семьи, но также взлом и проникновение, кражи, обман и постоянные посягательства.

Рассказы

Тайна Оклендса

Находясь под сильным влиянием серии детективных криминальных новелл, Уильям и Преступники убеждаются, что местный житель убил своего соседа, Старого Худого, как прелюдию к воровству, и похоронил его у розового куста в своем палисаднике.

Уильям выдает себя за «умершего» Старого Скрэгги в попытке потревожить убийцу до такой степени, что он признается в своих преступлениях, как в «Мистерии Одноглазого человека». Преступники врываются в дом Старого Скрэгги, но их обнаруживает возвращающийся житель, который на самом деле уехал только в отпуск и заперт в комнате наверху. Описание грабителей и потенциальных нападавших, данное Старым Скрэгги, настолько преувеличено, что местный полицейский только позабавился, обнаружив четырех местных «кусачков», которые могли быть причастны к посягательствам на землю местных фермеров. Старый Скрэгги слишком смущен, чтобы преследовать по суду, а полицейский даже отказывается «подставить им уши».

Новая игра

После того, как Уильям подслушивает, как его старший брат и другие обсуждают собачьи бега он, без особого сопротивления, убеждает Преступников присоединиться к нему в организации бега борзых с участием его собственного беспородного пса Джамбла и другого. Признав, что плата за вход на мероприятие не сработает, они решают, что способ легко получить прибыль от предприятия - это вести книгу и взимать плату за прохладительные напитки. Единственным активом, доступным Outlaws, является их собственный труд, который они продают, чтобы получить финансирование для съедобных продуктов, которые необходимо покупать в розницу.

В день забега мальчики крадут собаку, прикованную цепью возле дома соседа, и пытаются заставить ее участвовать в гонке Jumble в погоне за заводной мышью. Событие является чем-то вроде фиаско, съедобные продукты украдены конкурирующей бандой, Хьюбертом Ланеитами, в то время как Уильям и Преступники пытаются вернуть сбежавших собак. Опыт попытки запустить книгу не является счастливым для Дугласа, и в конце концов он бросается наутек, преследуемый сердитыми игроками.

В отместку отец Уильяма требует дополнительной неоплачиваемой работы, пиления бревен, но изобретательность Уильяма не знает границ, и он может одержать психологическую победу над Хьюбертом Лейном и его бандой.

Двойная жизнь Уильяма

В то время как другие преступники уезжают в отпуск, Уильям занят вторжением в сады поместья под названием Лабурнамс. Каждый день в течение недели Уильям крадет значительное количество фруктов из сада Лабурнамов и в общей сложности около 200 рыб из пруда. После того, как его поймала мисс Мургатройд, Уильям симулирует себя более социально адаптированным братом Алджерноном. В течение нескольких дней альтер эго Уильяма, Алджернон, может отговорить мисс Мургатройд от сообщения о его преступлении его отцу. Когда мисс Мургатройд, наконец, посещает его дом, чтобы разоблачить его преступления, возникает такая путаница в личности, что родители Уильяма считают ее невменяемой.

Удовольствия Уильяма от его аморальных действий и успешной кражи 200 рыб достаточно, чтобы он столкнулся с неопределенной развязкой с полной беззаботностью.

Уильям и принц восковых фигур

Когда Уильяма «держит» в школе директор школы, Старый Марки, в день местной ярмарки, Преступники крадут восковую фигуру из одной из палаток, которая заменяет Уильяма. Уильям, увлеченный их успехом, затем пытается изобразить восковую фигуру на ярмарке. Попытка, похоже, не удалась. В конечном итоге украденные восковые фигурки возвращаются неповрежденными, а владелец восковых фигур ставит прибыль выше принципа.

Уильям безоговорочно принимает телесные наказания, применяемые директором школы, но автор демонстрирует более тонкую любовь к естественной справедливости, отплатив старому Марки «одним из самых ужасных приступов артрита в его правой руке (который) у него был в течение долгого времени». время".

Уильям Шоумен

Уильям и Преступники решают устроить собственное шоу восковых фигур. В ходе подготовки к шоу Преступники демонстрируют бедность своего образования. Первое шоу заканчивается дракой между "восковыми фигурами" Outlaw и конкурирующей местной бандой, Hubert Laneites. Вторая попытка приводит Уильяма к проникновению на территорию Зала, чтобы украсть цветы. Здесь он натыкается на Розмари Верни, которая против ее воли собирается дать интервью для светского журнала. Два меняются местами. Фальшивое шоу восковых фигур пользуется огромным успехом, а вот интервью - нет. Розмари отправляют в школу-интернат, чему она очень благодарна, поскольку она не хочет продолжать жить со своей самовлюбленной матерью.

Преступники доставляют товары

Уильям и Преступники демонстрируют замечательное пренебрежение к накоплению богатства, но полностью подчиняются потребности в социальном статусе, достигнутом за счет благотворительности. Между прочим, Преступники демонстрируют большую дальновидность, опережая современное отношение к образованию, то есть, что оно должно преследоваться исключительно ради материальной выгоды. Пытаясь собрать благотворительные средства с целью защиты своего социального статуса, Преступники снова обращаются к розничной возможности, предоставляемой киоском с закусками. Усилия Бандитов напрасны, поскольку они введены в заблуждение Хьюбертом Лейном и его бандой, которые крадут запасы Бандитов.

Заговор Хьюберта Лэйна приводит к тому, что Преступники входят в другой соседний дом и подвергаются социальному снобизму и принимаются за самих получателей благотворительной помощи.

Фортуна в конечном итоге благосклонно относится к преступникам, когда они получают существенное вознаграждение, которое они без колебаний жертвуют в школьный фонд, чтобы гарантировать свой социальный статус.

Фейерверки строго запрещены

Уильям и Преступники достигают новых вершин аморальности, поскольку, столкнувшись с запретом родителей на покупку фейерверков, они обманывают сестру отставного полковника Мастерс, помогая им в краже фейерверков ее братьев. Хотя преступники не получают непосредственной выгоды от кражи, они находят превосходную награду в том, что становятся свидетелями того, как их родители унижают, лицемерно участвуя в спонтанной вечеринке с фейерверком, которую они, в свою очередь, присвоили у мальчиков.

Преступники приносят Холли

Преступники совершают умышленное вторжение, и Уильяма ошибочно принимает за посетителя из космоса, возможно, дряхлый профессор. Уильям пытается избежать разоблачения посягательства, вступив в сговор с болезнью профессора. Одновременно с этими событиями идет история о том, как мальчики не смогли выполнить свое обязательство поддерживать местную церковь, собирая декоративный падуб.

Сентиментальная вдова

История о жадности взрослых мужчин и эмоциональной эксплуатации щедрых и добросердечных женщин. Уильям демонстрирует инстинктивную привязанность к кодексу чести, чтобы отплатить за неуклонно оказанные услуги, и замечательное присутствие духа в разоблачении циничных Лотарио. Награда Уильяма - это не что иное, как возвращение к статус-кво и потребление «мальчика печенья».

Уильям и призовая свинья

Отчасти это рассказ об эксплуатации животных, в котором Уильям и Преступники кормят золой и опилками свинью с избыточным весом, которая содержится в ограниченном пространстве и перекармливается, чтобы выиграть призы на выставках. Уильям успешно оседлал зверя и тем самым даровал свинье первый опыт свободы и активности.

Чтобы избежать возмездия со стороны фермера, Преступники решили разоблачить его как бывшего преступника и ворваться в его дом, чтобы украсть чайник, который, по справедливости, они верят своему прежнему владельцу.

Во время второго кражи со взломом Уильям мешает другому, более серьезному грабителю, запирает его в комнате наверху (обеспечивая литературную симметрию с первой сказкой в ​​этом сборнике).

Эмоционально отстраненный отец Уильяма, который не участвует в жизни своего ребенка, кроме как для беспорядочной и неэффективной коррекции поведения, чувствует себя обязанным выполнить то, что он считает необдуманным обещанием отвести Уильяма на пантомиму в городе, когда он предпочел бы играть в гольф. Уильям также научился эмоционально отстраняться от своей семьи и приветствует мероприятие только для того, чтобы получить 5 шиллингов от тети, которую они посетят в тот же день. Важно отметить, что Уильям и Преступники придерживаются коммунистической философии и держат все карманные деньги вместе.