Способы жить вечно - Ways to Live Forever

О фильме см. Способы жить вечно (фильм).
Способы жить вечно
Способы жить вечно (роман) .jpg
АвторСалли Николлс
ИллюстраторСара Дж. Коулман
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрДетский
ИздательКниги Мэрион Ллойд
Дата публикации
7 января 2008 г.
Страницы215 п.
ISBN978-1-4071-0499-7
OCLC173499434

Способы жить вечно это детский Роман к Салли Николлс, впервые опубликовано в 2008 году. Авторская дебютный роман, это было написано, когда Николлсу было 23 года.[1]

Он выиграл 2008 Детская книжная премия Уотерстоуна, 2008 Премия Глена Димплекса (Ирландия) новым писателям, 2008 немецкий Luchs des Jahres и Бристольская детская книжная премия Concorde в 2009 году.[2] Вошел в шорт-лист 2009 года. Книжная премия Манчестера.[3][4]

Краткое содержание сюжета

Сэм Оливер Маккуин - 11-летний мальчик, больной раком. Когда умирает его лучший друг Феликс, он не знает, что делать, потому что всегда уважал его и его стиль плохого парня. Сэм озадачен грустью и пишет в своей книге, что все должны были быть счастливы и шутить, и как Феликс должен был носить свой любимый топ. При этом он сказал в своей книге, что хотел убедиться, что никто не сделает этого на его похоронах. Через пару недель врачи понимают, что лекарство тоже не работает, и Сэм принимает решение прекратить прием всех лекарств; Сэму надоело брать вещи, которые никогда не помогали ему, поэтому он бросил Сэм заканчивает свой список дел, и примерно через месяц у него есть мечта: вся его семья (его отец, его мама и его сестра Элла ) все спят вместе ... потом он просыпается и видит лицо своего отца. Его отец говорит: «Я люблю тебя», но Сэм снова засыпает. Сэм умирает во сне; но он дал своим родителям заполненную форму о своей смерти, чтобы он мог закончить свою книгу. Последний комментарий сделал его отец, который сказал: «Сэм тихо умер во сне. Он не испытывал боли.

По книге сняли фильм в 2010 году.

Переводы

При запуске Способы жить вечно был переведен на нидерландский язык и опубликовано под другим названием.[5] Голландский титул Алс Дже дит Лест, Бен Ик Дуд (Английский: Когда ты это прочитаешь, я умру) адаптировано с одной из первых строк книги. Он также переведен на португальский (Бразилия и Португалия) и индонезийский, при этом португальское название О Menino que Sonhava Chegar à Lua (Английский: Мальчик, который мечтал достичь Луны), бразильский титул Como Viver Eternamente (Английский: Как жить вечно), индонезийское название Сетелах Аку Перги (Английский: После того, как я уйду), французское название Quand vous lirez ce livre ... (Английский: Когда вы читаете эту книгу ...), итальянское название "Volevo vivere per semper" (англ .: Я хотел жить вечно) и немецкое название Wie man unsterblich wird (Английский: Как стать бессмертным).[6]

Приспособление

Это было адаптированный в фильм и был направлен Густаво Рон который вышел 23 октября 2012 года в прокат по всему миру. Это звезды Робби Кей, Алекс Этель, Бен Чаплин, и Эмилия Фокс. Фильм получил положительные отзывы критиков.

Экранизация немецкой радиодрамы (режиссер Анджели Бакхаузен и произведен WDR ) звезды Кай Хогенакер и Патрик Мёллекен. За свое выступление они были награждены орденом Deutscher Hörbuchpreis 2010 (Немецкая премия аудиокниг 2010) как самые молодые получатели. Жюри Deutscher Hörbuchpreis объясняет свое решение следующим образом:

Специальная книга была превращена в замечательную радиодраму: впечатляющие голосовые актеры и нежная, умная режиссура создают серьезный, неприглядный шедевр, который излучает легкость и одновременно огорчает публику, но вселяет надежду.

— Deutscher Hörbuchpreis [7]

Кроме того, они были удостоены 1-го места на hr2-Hörbuchbestenliste (Таблица лидеров hr2 Radio Drama), Kinder- und Jugendhörspielpreis (Премия детской и юношеской драмы) посредством MDR Радио Совет, название Компакт-диск месяца посредством Institut für angewandte Kindermedienforschung / Stiftung Zuhören, то Auditorix Hörbuch-Siegel 2009 (Auditorix Radio Drama Seal 2009), а также с размещением на März-Bestenliste (Мартовская таблица лидеров), а также награждение Vierteljahrespreis (Ежеквартальный выбор критиков) и номинацию на Jahrespreis (Ежегодная премия) посредством Preis der deutschen Schallplattenkritik (Премия немецких музыкальных критиков).[8]

Рекомендации

  1. ^ Хранитель Безлимитный, "К концу". Хранитель. Guardian Media Group. 26 января 2008 г.. Получено 20 мая 2018.
  2. ^ ""СПОСОБЫ ЖИТЬ НАВСЕГДА «Победитель конкурса детских книг Concorde, проводимого в BSCS». Брэдли Стоук Маттер. 25 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2008 г.. Получено 12 апреля 2009.
  3. ^ Waterstone's пресс-релиз, Лауреат детской книжной премии Waterstone, 13 февраля 2008. Дата обращения 20 мая 2018.
  4. ^ Книжная премия Манчестера
  5. ^ Де Фонтейн, Салли Николлс - обладательница детской книжной премии Waterstone в 2008 году, 15 февраля 2008 г. В архиве 29 февраля 2008 г. Wayback Machine
  6. ^ книга
  7. ^ https://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/archiv/dhp-2010/einzelansicht/?no_cache=1&hbuid=12
  8. ^ https://www.igel-records.de/wie-man-unsterblich-wird

внешняя ссылка