Ван Вэнь-син - Wang Wen-hsing

Ван Вэньсин

Ван Вэнь-син (Китайский : 王文興; пиньинь : Ван Вэньсинь; Уэйд – Джайлз : Ван2 Вен2-hsing4) родился в Фучжоу, Фуцзянь, в 1939 году и вырос в Тайвань. Он получил степень бакалавра иностранных языков и литературы в Национальный Тайваньский университет и МИД в творческом письме от Мастерская писателей Айовы.[1] Он вернулся на факультет иностранных языков и литературы НТУ и ушел на пенсию в 2005 году в звании профессора.[2]

Его первый роман, Семейная катастрофа (Китайский : 家 變; пиньинь : Jiābiàn), был опубликован в 1972 году, рассказ о сбежавшем отце отце и сыне, который вместо него стал хозяйством. Он также опубликовал роман под названием Прикрытый против моря (Китайский : 背 海 的 人; пиньинь : Бей Хи де Рен), а также несколько сборников рассказов.

Библиография английских переводов

Книги

Романы

  • Семейная катастрофа: модернистский роман. Тр. Сьюзан Ван Доллинг. Гонолулу: Издательство Гавайского университета, 2011.
  • Прикрытый против моря. Тр. Эд. Ганн. Итака: Корнелл, Восточная Азия, 1993.

Коллекции

  • Бесконечная война: Художественная литература и очерки Ван Вэнь-син. Ред. Шу-нинг Скибан и Фред Эдвардс. Итака: Корнеллская программа для Восточной Азии, 2011 г.

Несобранные короткие произведения

  • «Человек в черном». Тр. Шэнь Ли-фен. В Чи Панг-юань и др., Под ред., Антология современной китайской литературы. Тайбэй: Национальный институт компиляции и перевода, 1975, II, 309-318.
  • "Недостаток." Тр. Чэнь Чу-юнь. В Джозеф С. М. Лау и Тимоти А. Росс, ред., Китайские истории из Тайваня: 1960-1970. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1976.
  • «Такую симфонию письменных персонажей нельзя позволить разойтись». Тр. Гельмут Мартин. В Мартине, изд., Современные китайские писатели: автопортреты. Армонк, Нью-Йорк: M.E. Sharpe, 1992, 194-95.

Примечания и ссылки

  1. ^ Сандрин Маршан, «Прыжок через пропасть истории: вторжение в художественную литературу Ван Вэньсина»
  2. ^ (На китайском.) Факультет на пенсии, факультет иностранных языков и литературы, Национальный университет Тайваня. Проверено 5 февраля 2012 года.

внешние ссылки