Варер Готт, вир глаубен, режиссер - Wahrer Gott, wir glauben dir

""Варер Готт, вир глаубен реж."
Немецкий католический гимн Кристоф Бернхард Верспоэль
Варер Готт, глаубен режиссер (1810) .jpg
"Wahrer Gott, wir glauben dir", мелодия в сопровождении органа
Повод
ЯзыкНемецкий
Опубликовано1810 (1810)

""Варер Готт, вир глаубен, режиссер«(Истинный Бог, мы верим Тебе)» - католический гимн. Кристоф Бернхард Верспоэль (1743–1818), священнослужитель из Мюнстер, написал текст и мелодию и опубликовал ее в 1810 году в своем сборнике гимнов. Orgelbegleitung zu den Gesängen beym Römisch-kathol. Gottesdienste. Herausgegeben von C. B. Verspoell (Органное сопровождение песнопений на римско-католической службе. Под ред. К. Б. Верспоэля).[1] Песня в двух строфах осталась в репертуаре церковных гимнов,[1] используется в основном во время Пасха,[2] но также для причастия и похорон. Он появляется в нескольких региональных разделах католического сборника гимнов. Готтеслоб, как GL 770 в Кельне,[3] как GL 780 в Лимбурге[4] и Мюнстер,[5] и как GL 783 в Шпейере,[6], среди прочего.

Текст

Wahrer Gott, wir glauben dir,
du bist mit Gottheit und Menschheit hier;
du, der den Satan und Tod überwand,
der im Triumph aus dem Grabe erstand.
Preis dir, du Sieger auf Golgatha,
Sieger, wie keiner, alleluja.
 
Jesu, dir jauchzt alles zu:
Herr über Leben und Tod bist du.
In deinem Blute gereinigt von Schuld,
freun wir uns wieder der göttlichen Huld.
Gib, dass wir stets deine Wege geh'n,
glorreich wie du aus dem Grabe ersteh'n![1]

Тема гимна - воскресение Иисуса, которого провозглашают Повелителем Жизни и Смерти, очистившимся от долгов. Вторая строка, «du bist mit Gottheit und Menschheit hier» (Вы здесь как Бог и Человек), ссылается на присутствие Иисуса в евхаристии, что делает песню подходящей для евхаристическое поклонение, Такие как Процессии Корпус-Кристи.[7]

Настроить

Музыкальные партитуры временно отключены.

Источник: Кристоф Бернхард Верспоэль, Мюнстер 1810 г.

Литература

  • Gesänge beim römischkatholischen Gottesdienste, nebst angehängtem Gebethbuche, изд. К. Б. Верспоэль, Ашендорф, Мюнстер 1829: п. 55, п. 56.

Рекомендации

  1. ^ а б c "Wahrer Gott, wir glauben dir". evangeliums.net (на немецком). Получено 14 мая 2018.
  2. ^ Osterzeit - Zeit im Jahreskreis Епархия Герлица
  3. ^ Alle Gesänge des neuen GOTTESLOB (2013) mit Angabe, ob und ggf. wo sie bereits im Gotteslob 1975 inkl. Diözesananhang enthalten waren Кельнская епархия 2013
  4. ^ Numerisches Verzeichnis der Gesänge nur LM Лимбургская епархия 2013
  5. ^ Liedvorschläge aus dem Gotteslob (2013) Мюнстерская епархия
  6. ^ Konkordanz Alt - Neu / Sortiert nach neuen Liednummern Шпейерская епархия
  7. ^ Leinhäuser, Franz: Bläsersätze zu Gesängen für das Fronleichnamfest: Partitur bodensee-musikversand.de

внешняя ссылка