Голос пропавших без вести белуджей - Voice for Baloch Missing Persons

В Голос пропавших без вести белуджей (VBMP) - это неправительственная организация, которая представляет членов семей людей, подвергшихся насильственное исчезновение в Пакистан провинция Белуджистан. VBMP ведет учет данных о насильственных исчезновениях;[1] выпускает заявления для прессы[нужна цитата ]; организует акции протеста, митинги и лагеря для голодовки;[2][3] и облегчает отправку первые информационные отчеты и дела в пакистанские полицейские участки и суды.[4] Его председателем является Насрулла Балох, а заместителем председателя - Мама Кадир.[4] Он утверждает, что люди исчезают силами безопасности Пакистана, в том числе Пакистанская армия, то Пограничный корпус, и его различные спецслужбы, включая Межведомственная разведка и Военная разведка (Пакистан).[4] VBMP призывает к политическому, а не военному или насильственному решению низкоуровневого повстанческого движения в пакистанской провинции Белуджистан.[5]

Согласно отчету за 2019 год, опубликованному Комиссия по правам человека Пакистана под названием «Белуджистан: все еще заброшенный» мама Кадир заявила, что «47 000 белуджей и около 35 000 пуштунов« пропали без вести »».[6] Однако цифры оспариваются. Комиссия по расследованию насильственных исчезновений (COIOED) была создана правительством Пакистана для расследования, отслеживания и судебного преследования от имени "таких лиц, которые были задержаны / взяты под стражу любым правоохранительным / разведывательным агентством, работающим под гражданский или военный контроль в порядке, противоречащем положениям закона ".[7] В январе 2018 года было заявлено, что только 1532 случая насильственных исчезновений находятся на рассмотрении, из которых только 125 случаев были из Белуджистана.[8]

История ВБМП

Хотя VBMP формально был основан 27 октября 2009 года, его члены действовали с момента первого известного насильственного исчезновения Али Асгара Бангулзая в Белуджистане в 2000 году.[9] Али Асгар Бангулзай был похищен в 2000 году на 14 дней, а затем освобожден; он был похищен в 2001 году и пропал без вести по сей день. Насрулла Белудж поддерживает усилия своей семьи по поиску своего дядю Али Асгара Бангулзая.[10]

VBMP берет на себя ответственность за продвижение Верховный суд Пакистана приказать, чтобы полицейские участки выдавали Первые информационные отчеты потребовали семьи пропавших без вести в 2010 году. В тот же период VBMP настаивал на Верховный суд Пакистана извещать "suo motu" о пропавших без вести в Белуджистан.[11]

В 2011 году изуродованное тело Джалиля Рехи, сына вице-председателя ВБМП. Мама Кадир был обнаружен «с пулевыми ранениями и ожогами от сигарет». Рехи похитили в 2009 году.[12]

1 апреля 2011 года председатель VBMP Насрулла Балох заявил, что 121 тело было извлечено всего за восемь месяцев. На той же пресс-конференции он объявил о лагерях для голодовки; он также сказал, что у него есть список из 1300 пропавших без вести белуджей.[3]

В 2012 году нынешний глава Правительственной комиссии судья в отставке Джавед Икбал провел трехдневные слушания по делу о пропавших без вести в Белуджистане, но заявил, что государственные органы не причастны к похищениям и насильственным исчезновениям.

18 сентября 2012 года председатель VBMP Насрулла Балох заявил, что ему поступают угрозы.[13]

12 сентября 2013 года пакистанская газета Dawn сообщила, что они получили от департамента по делам семьи и племен провинции Белуджистан документацию о том, что 592 изуродованных тела были обнаружены в провинции. В VBMP заявили, что цифры занижены. Dawn также сообщила, что еще 132 дела находятся на рассмотрении Верховного суда и Комиссии по расследованию случаев насильственных исчезновений.[14]

31 декабря 2013 года председатель VBMP Насрулла Балох заявил, что 161 рабочий-белудж стал жертвой внесудебных казней по всей провинции. Он также сообщил, что 510 «белуджских политработников» были задержаны «спецслужбами». Управление по делам семьи и племен провинции отвергло обвинение, заявив, что эти цифры ниже, чем заявленные VBMP. Председатель VBMP также сообщил, что начальнику пограничного корпуса Белуджистана было направлено уведомление о неуважении к суду по вопросу о пропавших без вести лицах.[15]

В конце 2013 года судья Хани Ирфан Муслим, член коллегии из двух членов Верховный суд Пакистана слушания дел о пропавших без вести белуджах, призвал обеспечить безопасность председателя VBMP Насруллы Белуджа.[16] Марш начался в конце октября 2013 года.[17]

В июне 2014 года массовые захоронения были обнаружены в Тоотаке, Хуздар.[18] Главный судья Тассадуг Хуссейн Джилани в конце концов обратил внимание на су-моту, приказав генеральному инспектору Белуджистана заняться обнаружением изуродованных тел.[19][20]

1 апреля 2014 года Азиатская комиссия по правам человека опубликовала дело о срочном обжаловании, в котором предупреждает об угрозах в адрес председателя VBMP Насруллы Балоха. Согласно обращению, Насрулла Белудж более года получал угрозы от неизвестных лиц, якобы выходцев из Пакистана. Межведомственная разведка.[21]

В 2014 году VBMP провела исторический «длинный марш» из своей столицы Кветты вниз через Карачи, через Пенджаб и Лахор и закончилась в столице Пакистана Исламабаде.[4]

В январе 2015 г. Верховный суд Пакистана поручил федеральному правительству составить список пропавших без вести по заявлению VBMP.[22]

В 2016 году BBC сообщила, что в Белуджистане было найдено более 1000 изуродованных тел. Председатель VBMP Насрулла Балох сказал, что большинство исчезнувших были активистами.[23]

7 апреля 2016 года ВБМП обратилась в суд с иском о пересмотре принятого к слушанию решения о рассмотрении дела о пропавшем без вести пропавшем. В VBMP заявили, что практика похищения и сброса изуродованных тел продолжается с той же скоростью.[нужна цитата ]

11 сентября 2017 года председатель VBMP Насрулла Балох и заместитель председателя Мама Абдул Кадир Балох призвали правозащитные организации создать совместные силы по вопросу о пропавших без вести.[24] Председатель VBMP Насрулла Балох также сообщил, что 41 дело было отправлено в Верховный суд Пакистана с согласия семей пропавших без вести.[25]

16 января 2019 года Dawn сообщила, что VBMP впервые за 10 лет приостановил работу своего лагеря для голодовок на срок 2 месяца после заверений правительства провинции в том, что будут предприняты шаги для возвращения лиц, пропавших без вести.[2]

24 июня 2019 года судья в отставке Фазлур Рехман Базай приступил к слушанию дел о пропавших без вести в Белуджистане в ходе «девяти последовательных слушаний», на которых было рассмотрено 122 дела.[26]

29 июня 2019 года министр внутренних дел Белуджистана Мир Зиаулла Лангов сообщил, что 200 пропавших без вести белуджей вернулись домой после 1 января 2019 года, хотя председатель VBMP Насрулла Белудж назвал это число намного ниже - 103 пропавших без вести.[27] В новостном сообщении от 31 декабря 2018 года председатель VBMP сообщил, что передал правительству провинции список 110 пропавших без вести.[28] Шесть месяцев спустя сообщалось, что VBMP предоставила Лангову и правительству провинции список из 250 пропавших без вести, а также 40 дел, которые уже рассматривались комиссией, созданной в Кветте.[27]

По словам председателя VBMP Насруллы Белуджа, группы пропавших без вести начали возвращаться домой летом 2019 года. 3 июля 2019 года пакистанская газета Dawn сообщила, что за предшествующие 9 дней 12 человек вернулись в разные дома по всему Белуджистану. Это произошло во время слушаний в столице Белуджистана Кветте судьей в отставке Фазлуром Рехманом Базаи.[26]

В Организация Объединенных Наций,[29] то Комиссия по правам человека Пакистана,[6] Хьюман Райтс Вотч,[30] и Международная амнистия[31] осудили насильственные исчезновения в Белуджистане.

использованная литература

  1. ^ Назиш, Киран (6 января 2014 г.). "Пропавшие без вести Белуджистана". Дипломат. Получено 4 октября 2019.
  2. ^ а б Шах, Сайед Али (16 января 2019 г.). «Родственники пропавших без вести приостанавливают акцию протеста через 10 лет после заверений правительства Белуджистана». Рассвет. Получено 4 октября 2019.
  3. ^ а б «Белуджские пропавшие без вести: 121 тело обнаружено за восемь месяцев». Экспресс Трибьюн. 1 апреля 2011 г.. Получено 12 октября 2019.
  4. ^ а б c d Хашим, Асад (28 февраля 2014 г.). «Семьи пропавших без вести белуджей маршируют за справедливость». Аль-Джазира. Получено 4 октября 2019.
  5. ^ «Требуется политическое решение белуджского конфликта». Daily Balochistan Express. 1 января 2017 г.
  6. ^ а б Комиссия по правам человека Пакистана (Сентябрь 2019 г.). "Белуджистан: по-прежнему заброшенный" (PDF). Получено 3 октября 2019.
  7. ^ "О нас". Комиссия по расследованию насильственных исчезновений, правительство Пакистана. Получено 3 октября 2019.
  8. ^ Хак, Риазул. «1532 дела о насильственных исчезновениях еще не рассмотрены». Экспресс Трибьюн. Получено 3 октября 2019.
  9. ^ Ханиф, Мохаммад (август 2013 г.). "Ищу дядю Али". Tanqeed. Получено 3 октября 2019.
  10. ^ «Дело о пропавших без вести: 13 лет спустя, семья портного из Кветты ждет правосудия». Экспресс Трибьюн. 19 октября 2014 г.. Получено 12 октября 2019.
  11. ^ Акбар, Шехзад (17 октября 2010 г.). «Верховный суд призвал принять к сведению suo motu». Экспресс Трибьюн. Получено 12 октября 2019.
  12. ^ Шах, Беназир. "Одинокое бдение пакистанского" невидимого человека "'". Аль-Джазира.
  13. ^ «Насрулла Белудж говорит, что ему угрожают». Рассвет. 18 сентября 2012 г.
  14. ^ Шах, Сайед Али (12 сентября 2013 г.). «Беспорядки в Белуджистане: за последние три года найдено 592 изуродованных тела». Рассвет.
  15. ^ Шах, Сайед Али (31 декабря 2013 г.). «Беспорядки в Белуджистане: VBMP заявляет о 161 внесудебном убийстве в 2013 году». Рассвет. Получено 12 октября 2019.
  16. ^ Батул, Римла. «Все фигуранты дела о пропавших без вести предстают перед судом: СК». Пакистан сегодня. Получено 12 октября 2019.
  17. ^ Шах, Сайед Али (27 октября 2013 г.). «Начинается долгий поход в поисках пропавших без вести белуджей». Рассвет. Получено 12 октября 2019.
  18. ^ «Тринадцать тел извлечены из братских могил Хуздара: министр». Рассвет. 27 января 2014 г.. Получено 12 октября 2019.
  19. ^ «СиДжей всегда обращает внимание на массовые захоронения, обнаруженные в Хуздаре». Экспресс Трибьюн. ПРИЛОЖЕНИЕ. Получено 12 октября 2019.
  20. ^ «Братское захоронение в Хуздаре: официальные лица Белуджистана хранят отчеты в SC | Samaa Digital». Самаа ТВ.
  21. ^ «ПАКИСТАН: Жизнь Насруллы Белуджа в опасности; люди в штатском угрожают уничтожить его, если он займется делами пропавших без вести». Азиатская комиссия по правам человека.
  22. ^ Икбал, Насир (13 января 2015 г.). «СК требует отчета о количестве пропавших без вести». Рассвет.
  23. ^ «Пакистан обвиняется в сброшенных телах». 28 декабря 2016 г.. Получено 12 октября 2019.
  24. ^ «Правительство призвало решить вопрос о пропавших без вести». Экспресс Трибьюн. 11 сентября 2017 г.. Получено 12 октября 2019.
  25. ^ «ВБМП призывает к поиску пропавших без вести». Рассвет. 11 сентября 2017 г.. Получено 12 октября 2019.
  26. ^ а б Шах, Сайед Али (3 июля 2019 г.). «За последние 9 дней в Белуджистан вернулись 12 пропавших без вести». Рассвет. Рассвет. Получено 12 октября 2019.
  27. ^ а б Шах, Сайед Али (29 июня 2019 г.). «В этом году 200 пропавших без вести белуджей вернулись домой: министр внутренних дел». Рассвет. Рассвет. Получено 12 октября 2019.
  28. ^ Шах, Сайед Али (31 декабря 2018 г.). «Обеспечит возвращение пропавших без вести при соблюдении законов штата: министр внутренних дел Белуджистана». Рассвет.
  29. ^ «Насильственные исчезновения не могут быть оправданы ни при каких обстоятельствах: группа ООН». Экспресс Трибьюн. 20 сентября 2012 г.. Получено 3 октября 2019.
  30. ^ Мы можем пытать, убивать или удерживать вас в течение многих лет после насильственных исчезновений со стороны пакистанских сил безопасности в Белуджистане (PDF) (Отчет). Хьюман Райтс Вотч. Июль 2011 г.. Получено 3 октября 2019.
  31. ^ «Amnesty International заявляет, что в Пакистане продолжается рост зверств в Белуджистане» (Пресс-релиз). Международная амнистия. 23 февраля 2011 г.. Получено 3 октября 2019.