Виртуальное равенство - Virtual Equality

Виртуальное равенство
Virtual Equality, первое издание обложки.jpg
Обложка первого издания
АвторУрваши Вайд
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ПредметПрава ЛГБТ в США
ИздательЯкорные книги
Дата публикации
1995
Тип СМИРаспечатать (Твердый переплет и Мягкая обложка )
Страницы440
ISBN978-0-385-47298-2
OCLC32468601
305.9/0664
Класс LCHQ76.8.U5 V35 1995 г.

Виртуальное равенство: актуализация идеи освобождения геев и лесбиянок это книга 1995 года о правах геев, написанная юристом и гражданские права активист Урваши Вайд, в котором автор утверждает, что ЛГБТ-движения в США добились лишь частичного успеха в достижении своих целей, и что американские геи и лесбиянки продолжают страдать от дискриминации и других проблем. Вейд утверждает, что американское движение за права геев должно пересмотреть свою тактику и перейти от защиты гражданского равенства к социальным изменениям.

Книга получила в основном положительные или смешанные отзывы, и ее сравнивали с политическим комментатором. Эндрю Салливан с Практически нормальный (1995). Рецензенты сочли его частично личными мемуарами его автора и частично руководством для читателей о том, как продвигать дело прав геев, а также полезным опытом Вейда как активиста. Некоторые рецензенты критиковали Вайд за то, что она не объяснила полностью, как ее предложения могут быть реализованы. Вайд был награжден Книжная премия Стоунволла в 1996 году для Виртуальное равенство.

Резюме

Вайд утверждает, что движение за права геев в США было лишь частично успешным. Она утверждает, что, хотя его частичный успех очевиден из возросшей открытости и культурного участия геев, «подавляющее большинство» геев по-прежнему не желают открыто признавать свое сексуальная ориентация, а геи продолжают оставаться «глубоко стигматизированными» и страдать от проблем, связанных со «здоровьем, насилием, дискриминацией и социальными услугами». Вейд утверждает, что была негативная реакция на права геев, и что большинство гетеросексуальных американцев продолжали рассматривать геев как «аморальных, неестественных и нездоровых».[1]

Сравнение проблем, с которыми сталкивается движение геев и лесбиянок, с проблемами современных чернокожих Движение за гражданские права и женское освободительное движение Вейд предполагает, что защита прав геев достигла решающего момента, аналогичного тому, с которым столкнулось движение за гражданские права чернокожих в 1960-х годах и движение за освобождение женщин в 1970-х, достигнув большей свободы, но не истинного равенства для геев. Она утверждает, что движение за права геев должно было подумать о выходе за рамки пропаганды гражданского равенства и «частичного равенства», которое оно обеспечивает, и нацелить на социальные изменения. Вайд критикует его цель «интегрирования» или интеграции в «статус-кво» политической и культурной жизни, утверждая, что такая стратегия не может достичь «подлинной свободы или полного равенства», потому что цель завоевания терпимости отличается от цели достижения освобождения. Вайд утверждает, что движение за права геев перешло от стремления к фундаментальным изменениям к более ограниченной цели толерантности, и что, поступив так, оно приняло прагматическую стратегию, которая противоречила его моральным целям и «долгосрочному видению». .[2]

История публикации

Виртуальное равенство был впервые опубликован в твердом переплете в издательстве Anchor Books в 1995 году. Издание в мягкой обложке было опубликовано в 1996 году.[3]

Прием

Обзор

Виртуальное равенство получил положительные отзывы от журналиста Ричард Гольдштейн в Деревенский голос,[4] Джеффри Ингрэм в Библиотечный журнал,[5] Мэтью Ротшильд в Прогрессивный,[6] историк Джон Д'Эмилио в Журнал гомосексуализма,[7] профессор права Джейн С. Шактер в Гарвардский юридический обзор,[8] и Адриан Октенберг в Провинстаун Искусство,[9] смешанные отзывы от Адама Гудхарта в Вашингтон Пост и Майкл Шварц в Гарвардский обзор геев и лесбиянок,[10][11] Участник ACT UP Скотт Такер в Гуманист,[12] и критик Гарриет Малиновиц в Журнал NWSA,[13] и отрицательный отзыв критика Брюс Бауэр в Нью-Йорк Таймс.[14]

Книгу также рецензировала Женевьев Штуттафорд в Publishers Weekly,[15] Томас Дж. Джексон в Уроженец Нью-Йорка,[16] Виктория А. Браунворт в РС.,[17] Синди Риццо в Соджорнер: Женский форум,[18] Дэвид Л. Кирп в Тиккун,[19] Ирен Элизабет Страуд в Женский обзор книг,[20] Лиз Сэйс в с нашей спины,[21] Виктория М. Дэвион в Журнал гомосексуализма,[22] И в Житель Нью-Йорка.[23] Виртуальное равенство получил два отзыва в Адвокат, один Томом Стоддардом,[24] другой Джон Вейр.[25]

Многие рецензенты противопоставляли Виртуальное равенство с участием Эндрю Салливан с Практически нормальный (1995).[5][12][11][7][26][9] Вэйд и Виртуальное равенство обсуждались Тоддом Симмонсом в Адвокат и Тамара Дж. Михельс в Лесбиянки Новости.[27][28] Симмонс отметил, что Виртуальное равенство вызвал споры.[27] Сурина А. Хан взяла интервью у Вайд о своей книге в Обзор геев и лесбиянок из Гарварда,[29] Риццо в Соджорнер: Женский форум,[30] и Анн-Мари Кюзак в Прогрессивный. В своем интервью Кьюзаку Вайд назвала автора-феминистку. Суламифь Огненный Камень с Диалектика секса (1970), философ Симона де Бовуар с Второй секс (1949) и работы социалистических феминисток. Джульетта Митчелл как влияет на Виртуальное равенство.[31] В 1996 году Вайд был удостоен премии "Стоунволл" за эту работу.[32]

Положительные отзывы

Гольдштейн назвал книгу «наиболее политически адептной историей гей-движения» и «необходимой книгой для всех, кто хочет понять разницу между освобождением геев и правами геев». Однако он считал, что он не был изящно написан, уделял слишком много места второстепенным вопросам и, вероятно, получил меньше внимания, чем Практически нормальный из-за левых взглядов Вайда. Он раскритиковал Вайда за предположение, что «гомофобия в черном сообществе» происходит исключительно из-за расизма в гей-сообществе, и недооценил сложность «построения движения, пересекающего классовые границы».[4] Ингрэм описал Виртуальное равенство как «страстный отчет о самых последних успехах и неудачах движения за полное равенство геев и лесбиянок в Америке», назвав его «Частично мемуары, частично - учебник для общественных активистов». Он рекомендовал его для большинства библиотек.[5]

Ротшильд написал, что это была одна из самых впечатляющих книг, которые он прочитал в 1995 году, и назвал ее «неотложным и ценным вкладом в изучение движений за социальные изменения» и «изобличающим, но поучительным отчетом о том, как освобождение геев и лесбиянок движение раскупило себя ".[6] Д'Эмилио писал, что Виртуальное равенство и Практически нормальный обе были «громкими» книгами о политике гомосексуализма, они не могли быть более разными. Д'Эмилио противопоставил книгу Салливана книге Вейда, написав, что Вайд был основан «на реальных битвах и дебатах» гей-движения, и предоставил подробный отчет о его «стратегии и тактике». Он отметил, что критика этих стратегий Вайд иногда была «сильной», но она также справедливо критиковала себя, поскольку играла значительную роль в гей-политике. Он приписал ей определение ключевых проблем, с которыми сталкивается гей-сообщество, например, должны ли геи решиться на поиск «легитимации или освобождения».[7]

Шактер рассматривал оба Виртуальное равенство и Практически нормальный важные книги, но считали, что их авторы имеют совершенно разные цели и подходы. Шактер заметил, что Виртуальное равенство Отчасти это были личные воспоминания, а отчасти - руководство по поддержке движения за права геев. Она утверждала, что в ней использовался опыт ее автора в гей-движении и что Вайд представил более убедительные аргументы в пользу прав геев, чем Салливан. Она похвалила Вайда за то, что он представил подробный список способов, которыми гей-движение могло бы улучшить свою тактику. Она поддержала критику Вейдом конечных целей движения, согласившись с Вейдом в том, что оно должно быть частью коалиции, ориентированной на «прогрессивную политику», и стремиться к «расширенной концепции равенства геев», выходящей за рамки поверхностного «виртуального равенства», которое люди до сих пор добились. Однако она критиковала Вейда за то, что она не сумела полностью объяснить связь между ее видением прав геев и предложенной ею тактикой, и не верила, что она сможет убедить более консервативных сторонников прав геев.[8]

Октенберг описал Виртуальное равенство как «глубоко демократическую, глубоко нравственную и оптимистичную книгу», которую «каждый гей должен прочитать, принять близко к сердцу и к действию». Она считала, что в этом помог опыт Вейда как активиста, и что это помогло показать путь к «истинному равенству» для геев. Она поблагодарила Вейда за предоставление полезной истории движения за права геев, включая его неудачи и ошибки, а также за синтез аргументов основных гей-активистов для содержательного обсуждения прошлых и настоящих проблем, с которыми сталкивается движение. Октенберг похвалил критику Вайд «мейнстриминга» геев и лесбиянок и связанных с этим стратегий гражданских прав, а также ее стиль письма. Октенберг считал наиболее важные наблюдения Вейда тем, что «гей-культура» «глубоко моральна» и что «правые по своей сути являются тоталитарным проектом». Она противопоставляла Виртуальное равенство с такими работами, как Салливан Практически нормальный, утверждая, что как «смуглая женщина» для Вейда было естественно обратиться к движению за права геев в целом.[9]

Смешанные обзоры

Гудхарт согласился с Вейдом в том, что, хотя геи в Америке добились беспрецедентной заметности в СМИ и политических возможностей, они также столкнулись с мощным движением, враждебным правам геев. Гудхарт также приписал Вейду «инсайдерскую точку зрения» на движение за права геев, но нашел ее книгу «медленной» и «повторяющейся», написав, что она «читается так, как если бы она была написана комитетом». Хотя Гудхарт считал многие из практических предложений Вейда по поводу движения стоящими, он также критиковал за ослабление «воздействия ее хороших идей, уделяя одинаковое время слишком большому количеству предложений, не все из которых были хорошо продуманы». Он подверг сомнению ее мнение о том, что права геев должны быть связаны с другими социальными причинами.[10]

Шварц писал, что Виртуальное равенство и Салливана Практически нормальный определил «резко противоположные позиции в политическом спектре геев». Шварц соглашалась со многими политическими позициями Вейда, но сомневалась, понравится ли ее книга читателям, которые еще не согласны с Вейдом, написав, что она принимает истину многих «прогрессивных» взглядов как должное. Хотя он поддержал некоторые практические рекомендации Вейд для движения за права геев, он также обнаружил, что в них не хватает деталей, и предположил, что она приписывала слишком большую силу и важность движению за права геев в Соединенных Штатах, утверждая, что оно было слабым на национальном уровне. уровень. Он не согласился с объяснениями Вейда о том, почему больше геев не были вовлечены в движение за права геев, и утверждал, что в целом у них была лучшая жизнь, чем предполагал Вайд. Он написал, что, хотя идеи Вайд были сильными, а ее книга могла многое предложить всем, кому небезразлична политика лесбиянок и гомосексуалистов, ее текст был «расплывчатым и абстрактным» и поэтому не мог побудить геев поддерживать движение за права геев. Он также раскритиковал длину и представление Виртуальное равенство, написав, что более короткая книга «могла бы передать те же идеи более эффективно».[11]

Такер раскритиковал Вейда и Салливана за то, что они не представили «какой-либо тщательный анализ классовых конфликтов», хотя он приписал Вейду более прямое и серьезное отношение к классу. По его мнению, в то время как книги обоих авторов широко читались и рецензировались, работа Вейда вызывала все меньше и больше враждебных работ в основных средствах массовой информации из-за смелости Вейда в решении проблемы класса, ее феминизма и ее готовности бросить вызов " консерваторы всех сексуальных убеждений ". Такер считал, что Виртуальное равенство получил более справедливое внимание в гей-прессе. Такер считал Вейд в целом справедливым в обсуждении политики геев, хотя и отметил, что она свела некоторые счеты в книге. Он критиковал ее отношение к таким вопросам, как прогулка, «сексуальность молодежи» и ее обсуждения таких групп, как БАРАХЛИТЬ, но приписал ей освещение текущего состояния прав геев в Соединенных Штатах.[12]

Малиновиц приписал Вейду дискредитацию «мейнстримингового» подхода к продвижению прав геев и использование «своей собственной силы для демистификации власти», сделав «махинации Вашингтона и крупных национальных организаций понятными». Тем не менее она нашла Виртуальное равенство чтобы быть лишь частично успешной работой, предполагая, что Вайд не смогла убедительно применить «постмодернистские теории квир-идентичности», сделала «расплывчатые и утопические утверждения» и не была уверена в деталях того, как ее идеи должны быть реализованы или как она могла бы работать с гей-консерваторы. Малиновиц счел политическую позицию Вейда «временами противоречивой», отметив, что, хотя Вайд был «прогрессивным мыслителем», она участвовала в «попытках удовлетворить популярные американские чувства», используя «религиозный дискурс» и давая положительные комментарии о служении геям и лесбиянкам в стране. Американские военные.[13]

Отрицательные отзывы

Бавер уволен Виртуальное равенство как работа «идеологического экстремиста», обеспокоенного той ролью, которую умеренные играют в американском движении за права геев, хотя он считал, что Вайд смягчила свой тон, пытаясь заручиться поддержкой более широкой аудитории, и даже повторила темы из « гей-консерваторы "критиковала она. Бауэр утверждал, что большинство геев не разделяют точку зрения Вейда о том, что они «воплощают радикальное отличие, которое делает их естественным авангардом революции». Он раскритиковал Вайд за предположение, что существует «гейская» позиция по каждому политическому вопросу, которую должны принять все геи, и отверг ее предложения о культурной трансформации как утопические и расплывчатые.[14]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Vaid 1996 г., стр. 1–2.
  2. ^ Vaid 1996 г., стр. 2–3.
  3. ^ Vaid 1996 г., п. iv.
  4. ^ а б Гольдштейн 1995 С. 85–87.
  5. ^ а б c Инграм 1995, п. 107.
  6. ^ а б Ротшильд 1996, п. 47.
  7. ^ а б c Д'Эмилио 1997 С. 101–105.
  8. ^ а б Schacter 1997 С. 684–731.
  9. ^ а б c Октенберг 1997 С. 107–109.
  10. ^ а б Гудхарт 1995, п. E2.
  11. ^ а б c Шварц 1996 С. 39–40.
  12. ^ а б c Такер 1996 С. 44–46.
  13. ^ а б Малиновиц 1997 С. 115–116.
  14. ^ а б Бавер 1995.
  15. ^ Штуттафорд 1995, п. 40.
  16. ^ Джексон 1995, п. 34.
  17. ^ Браунворт 1995, п. 88.
  18. ^ Риццо 1996 С. 25–26.
  19. ^ Кирп 1996 С. 91–95.
  20. ^ Страуд 1996, п. 5.
  21. ^ Sayce 1996, п. 10.
  22. ^ Дэвион 1998, п. 119.
  23. ^ Житель Нью-Йорка 1995, п. 127.
  24. ^ Стоддард 1995 С. 66–68.
  25. ^ Weir 1996 С. 98–101.
  26. ^ Schacter 1997, с. 685.
  27. ^ а б Симмонс 1995, п. 36.
  28. ^ Михельс 1996, п. 23.
  29. ^ Хан 1995, стр. 5–8.
  30. ^ Риццо 1996 С. 26–27.
  31. ^ Cusac 1996, п. 34.
  32. ^ Американская библиотечная ассоциация 2017.

Список используемой литературы

Книги
Журналы
  • Бавер, Брюс (1995). «Кардинально разные». Нью-Йорк Таймс (5 ноября 1995 г.).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Браунворт, Виктория А. (1995). «Книги». РС. 6 (3).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  • Кьюзак, Энн-Мари (1996). «Урваши Вайд». Прогрессивный. 60 (3).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  • Дэвион, Виктория М. (1998). "Отзывы о книге". Журнал гомосексуализма. 35 (2).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  • Д'Эмилио, Джон (1997). "Отзывы о книге". Журнал гомосексуализма. 34 (2).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Гольдштейн, Ричард (1995). "Виртуальная реальность". Деревенский голос. 40 (38).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Гудхарт, Адам (1995). «Права геев: неправильная стратегия?». Вашингтон Пост. 118 (351).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Инграм, Джеффри (1995). «Книжное обозрение: Общественные науки». Библиотечный журнал. 120 (16).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  • Джексон, Томас Дж. (1995). «Нью-Йорк Таймс среди нависшего жюри». Уроженец Нью-Йорка (653).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  • Хан, Сурина А. (1995). "'Мы занимаемся культурной трансформацией'". Обзор геев и лесбиянок из Гарварда. 2 (4).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  • Кирп, Дэвид Л. (1996). «Ты сейчас или когда-нибудь был гомосексуалистом?». Тиккун. 11 (1).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  • Малиновиц, Харриет (1997). "Рассмотренная работа: Виртуальное равенство: актуализация освобождения лесбиянок и геев, Урваши Вайд". Журнал NWSA. 9 (1).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  • Михельс, Тамара Дж. (1996). «Урваши Вайд: и о». Лесбиянки Новости. 21 (12).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  • Октенберг, Адриан (1997). «Виртуальное равенство: актуализация освобождения геев и лесбиянок (книга)». Провинстаун Искусство. 13 (1997/1998).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Риццо, Синди (1996). «Построение« общего движения »: беседа с Урваши Вайд». Соджорнер: Женский форум. 21 (5).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  • Риццо, Синди (1996). «Виртуальное равенство». Соджорнер: Женский форум. 21 (5).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  • Ротшильд, Мэтью (1996). «Наше лучшее чтение 1995 года». Прогрессивный. 60 (1).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  • Сэйс, Лиз (1996). «Обзор: виртуальное равенство: актуализация освобождения геев и лесбиянок». с нашей спины. 26 (2).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Шактер, Джейн С. (1997). «Скептицизм, культура и дебаты о гражданских правах геев в эпоху после гражданских прав». Гарвардский юридический обзор. 110 (3).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  • Шварц, Майкл (1996). «Стойкость либерализма». Гарвардский обзор геев и лесбиянок. 3 (1).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  • Симмонс, Тодд (1995). "Comeback kid. (История на обложке)". Адвокат (691).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  • Стоддард, Тодд (1995). «Она Вайд». Адвокат (692).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  • Страуд, Ирен Элизабет (1996). «Обзор: Практический радикал». Женский обзор книг. 13 (4).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Штуттафорд, Женевьева (1995). «Прогнозы: документальная литература». Publishers Weekly. 242 (39).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  • Такер, Скотт (1996). «Виртуальное равенство (Рецензия на книгу); Практически нормально (Рецензия на книгу)». Гуманист. 56.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  • Вейр, Джон (1996). «Девочки и кровь». Адвокат (698–699).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  • «Рекомендуемая литература». Житель Нью-Йорка. 71 (36). 1995. - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
Статьи в Интернете
  • Американская библиотечная ассоциация (2017). "Книжная премия Стоунволла". Сайт Американской библиотечной ассоциации. Получено 8 октября 2017.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

внешние ссылки