Стих братства - Verse of Brotherhood

"Стих братства" (арабский: آیة الاخوة‎, романизированный: Yat al-Ukhuwah) является десятым стих из Коранический глава "Аль-Худжурат ". Этот стих о братстве верующих друг с другом; в нем говорится:" Верующие - всего лишь братья, поэтому сделайте мировое соглашение между своими братьями. Бойтесь Аллаха, дабы вы обрели милость (49:10) ». [1][2][3][4]

Основной девиз исламского общества - верующие - не что иное, как братья.[5] В этом стихе говорится о равенстве между людьми и отсутствии различий в отношении этнической группы, племени и расы. Предполагается, что в этом стихе говорится о необходимости реформирования между религиозными братьями. Братство верующих в религии - это еще одна концепция стиха.[6][7][8][9]

Исламский пророк Мухаммад установил братство между эмигрантами и помощниками и выбрал Али как его собственный брат. В соответствии с Шииты это произошло после откровения стиха о братстве.[6][10][11]

Английский перевод стиха

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Верующие - не что иное, как братья. Поэтому заключите мир между вашими братьями и соблюдайте свой долг перед Аллахом, чтобы вы могли получить милость.[4][12]

Тема главы Аль-Худжурат

Стихи Аль-Худжурат о поведении мусульман в их общине и учит хорошему мораль и манеры.[13][14] Одно из важных посланий главы - братство, которое необходимо для построения морального и этического исламского общества.[13][15] В исламском сообществе все мусульмане - братья, и эти массажи раскрываются в десятом стихе «Аль-Худжурат» (стих братства).[13][16]

Понятия братства в стихах

Отношения между верующими должны быть прочными и двусторонними. Два брата подобны двум мытьям рук. Конфликты между братьями должны быть заменены миром и искренностью. Согласно пророческой традиции: «Мусульмане - братья, они никогда не делают плохого друг другу, они никогда не отказываются поддерживать друг друга, они никогда не бросают своих братьев в трудностях». [5] Имам Садик гласит: «Мусульмане - братья и служат друг другу глазами и наставниками. Они никогда не предают друг друга. Они никогда не поступают плохо друг с другом. Они никогда не обманывают друг друга. Они никогда не нарушают своих обещаний».[17]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Коран Сура Аль-Худжураат (Стих 10)
  2. ^ Братство Корана и Сунны | Вера в Аллаха الإيمان بالله
  3. ^ Узы братства
  4. ^ а б "Глава Аль-Худжурат".
  5. ^ а б "Поучительный комментарий к свету Священного Корана, том 17".
  6. ^ а б Субхани, Аятулла Мирза Джафар. Исламская моральная система: комментарий суры аль-Худжурат. Исламская гуманитарная служба (IHS).
  7. ^ Тафсире Ибн Араби, Том 2, С.276
  8. ^ Алтахрир-Алтанвир, Том 26, С.20
  9. ^ Тафсир Коран Алазим, Том 7, С.350
  10. ^ ALĪ B. ABĪ ṬĀLEB - Encyclopaedia Iranica
  11. ^ Tafsire Noor, Vol. 9. С. 181.
  12. ^ «Аль-Худжурат (49:10)». Коран Сура Аль-Худжураат (Стих 10)
  13. ^ а б c "Сура 49. Аль-Худжурат".
  14. ^ "ТАФСИР СУРА АЛЬ-ХУДЖУРАТ".
  15. ^ "Тафсир Сурат аль-Худжурат".
  16. ^ "Перевод Корана на английском языке - Сура Аль-Худжурат".
  17. ^ Усуль Кафи, т. 2.