Verliebt в Берлине - Verliebt in Berlin
| Verliebt в Берлине | |
|---|---|
 ViB логотип | |
| Сделано | Майкл Эссер Петер Шлессельманн |
| В главных ролях | Александра Нельдел Матис Кюнцлер Тим Сандер Лаура Оссвальд |
| Открытие темы | Нена - "Liebe Ist" |
| Страна происхождения | Германия |
| Оригинал язык (и) | Немецкий |
| Нет. сезонов | 2 |
| Нет. эпизодов | 645 |
| Производство | |
| Производитель (и) | Маркус Бруннеманн Райнер Вемкен |
| Место производства (а) | Берлин, Германия |
| Продолжительность | 30 мин (примерно 24 мин) |
| Распределитель | SevenOne International |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Сб 1 |
| Формат изображения | 576i (SDTV ) |
| Оригинальный выпуск | 28 февраля 2005 г. – 12 октября 2007 г. |
| Хронология | |
| Связанные шоу | Немецкая адаптация Бетти ла Феа |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Verliebt в Берлине (Немецкий каламбур для Влюблен в / с Берлином; сокращение: ViB) это Золотая роза - немецкий теленовелла, в главных ролях Александра Нельдел, вместе с Матис Кюнцлер, Тим Сандер, и Лаура Оссвальд. Премьера состоялась 28 февраля 2005 г. Сб 1 в большинстве Немецкоязычная Европа, последний эпизод которого транслировался 12 октября 2007 года. Сериал является адаптацией Колумбийский теленовелла Йоу, соя Бетти, ла Феа, написано Фернандо Гайтан и произведен RCN TV.
Оригинальный сезон сериала комедия-драма следил за жизнью бесхитростной, но добродушной Лизы Пленске (Нельдель) и ее несочетаемой работой в ультра-шикарном берлинском дом моды Керима Мода; а второй сезон вращался вокруг неуклюжего, но хитрого сводного брата Лизы Бруно (Сандер) и младшего дизайнера Ханны Рефрат (Оссвальд). Статус Лизы и Бруно как двоих "рыба из воды «во многом повлияла на сюжетную линию.
ViB был адаптирован в условиях Берлина создателями Майклом Эссером, Петером Шлессельманном и их коллегами и сопродюсерами Маркусом Бруннеманном и Райнером Вемкеном, чья производственная компания Phoenix Film Karlheinz Brunnemann GmbH & Co. Produktions KG в партнерстве с Grundy UFA TV Produktions GmbH создала получасовая программа для немецкоязычной аудитории.
участок
Оригинальный сезон
Сюжет разворачивается в настоящем времени. Элизабет "Лиза" Пленске (Александра Нельдел ), добрая, умная, но наивная и необязательно красивая молодая женщина, растет в (вымышленной) деревне Гебериц, недалеко от Берлина, со своими родителями Берндом (Фолькер Херольд ) и Хельга (Ульрике Май ). Лиза переезжает в Берлин и пытается устроиться на работу в модную компанию Kerima Moda. Там она натыкается на младшего председателя Давида Зайделя (Матис Кюнцлер ) и влюбляется в него. Она начинает с кейтеринга в Kerima Moda, но ей удается получить повышение до личного помощника Зайделя. Она работает с ним, однако он особо не замечает ее качеств (не говоря уже о ней как о женщине), потому что он помолвлен с Мариэллой фон Брамберг (Бьянка Хайн ), а также связан с другими женщинами.
В ходе сериала Лизе удается спасти и, наконец, завладеть Керимой Мода, спасает своего босса Дэвида от смерти и гнева его тогдашней невесты, наблюдает, как он разрывает помолвку с Мариэллой, защищает компанию от злонамеренного соперника и сводного брата Дэвида. и брат Мариэллы Рихард фон Брамберг (Карим Кёстер ) и его мать Софи фон Брамберг (Габриэль Шарницки ), терпит выходки секретарши Сабрины (Нина Гнэдиг ), влюбляется в Роберта «Рокко» Ковальски и обручается с ним (Мануэль Кортес ), но с причудами главного конструктора Хуго Хааса (Хубертус Регут ) и помогая его помощнице Ханне Рефрат (Лаура Оссвальд ), Сестра Дэвида Ким (Лара-Изабель Рентинк ) и мальчик-бегун Тимо (Маттиас Дитрих ) своей любовной жизнью.
Ей помогает ее лучший друг Юрген Деккер (Оливер Бокерн ) и повар Агнес Хетцер (Susanne Szell ). В конце концов, она отменяет свадьбу Рокко, выходит замуж за Дэвида и плывет с ним на его лодке в Карибское море.
Второй сезон
Второй сезон сосредоточен вокруг сочувствующего афериста Бруно Леманна (Тим Сандер ), сводный брат Лизы. Бруно в бегах и приземляется в Берлине, чтобы увидеть своего (скромного) отца Бернд. Там он начинает спасать дело своей сводной сестры Лизы, и Бруно начинает понимать, что его обаяние никуда не приведет и что иногда вам нужно работать для своих достижений. Также он начинает влюбляться в молодого (и женатого) дизайнера Нору Линдберг (Юлия Малик ). Из-за плохих оценок Sat1 заменила Юлию Малик. Итак, Бруно теперь влюблен в Ким, младшую сестру Дэвида Зайделя и замужем за злым Паоло Амендола. С января 2007 года Бруно Леманн больше не является главным героем, который в кого-то влюблен. Вместо этого вернувшийся дизайнер Ханна Рефрат влюблена в него ...
Фон
Производство
Концепция немецкой адаптации Йо Сой Бетти Ла Феа был конечным результатом долгого процесса рассмотрения. Первоначальное название теленовеллы было Alles nur aus Liebe (Все просто из любви), но типичное сокращение для мыльных опер было бы АНАЛЬНЫЙ, поэтому название было изменено. В более ранних версиях Лизу также называли «Лили».
Наиболее Verliebt в Берлине эпизоды снимались в двух закрытых студиях в Берлине-Адлерсхоф. При переключении между 24 различными сетами команда обычно снимала один эпизод (каждые 25 минут) в день; кроме того, съемки на открытом воздухе в Берлине заказывались дважды в неделю. Под руководством создателей Майкла Эссера и Питера Шлессельмана 15 сценаристов ежедневно составляли сценарий для одной серии. В съемках одного эпизода задействовано около 120 членов экипажа.[1]
Изначально 225 серий должны были быть сняты и выпущены в эфир в течение года. Однако, поскольку теленовелла была очень успешной, Sat.1 продюсировал сериал еще год. 1 сентября 2006 года в эфир вышел 90-минутный телевизионный фильм, который стал заключительным эпизодом первого сезона (с рейтингом более 7,6 миллиона человек, что очень много для немецкого рынка). Существуют две версии этого фильма: первая, где Лиза выходит замуж за Дэвида ( канонический вариант, который в итоге был выбран) и другой, где она выходит замуж за Рокко.
В июне 2006 года Grundy UFA и Sat.1 официально объявили о продлении нового сезона еще на год. До августа 2007 года планировалось снять еще 280 серий с Бруно Леманом в качестве нового главного героя. Благодаря сочетанию обновления и смены главного героя, сериал оставил традиционную установку теленовеллы с установленным запуском и закрытой историей и перешел к концепции сериал. Причина этого, возможно, в огромном успехе сериала: ему удалось получить такую же высокую аудиторию, как Gute Zeiten, schlechte Zeiten, мыльная опера, которая раньше занимала доминирующее положение перед самым прайм-таймом. В январе 2007 года было объявлено, что Александра Нельдель повторит роль Лизы Пленске Зайдель во время четырехнедельного визита в Verliebt в Берлине в апреле.
Мерчандайзинг
Дополнительная информация о теленовелле доступна в журналах для фанатов (доступен в Германии, Швейцарии и Австрии), а также в приключенческих видеоиграх для ПК. Также доступны DVD-боксы (по 20 серий), включая специальные. В 18-й бокс-сет входят последние двадцать серий и телефильм. 6 октября 2006 года в прокат вышел альтернативный финал телефильма. Шоу также породило серию романов и компакт-диск с саундтреком, содержащий музыку из сериала, в том числе музыкальную тему шоу, написанную Нена, плюс песни от Дидона, Глашаус, Сара Коннор, Нора Джонс, Сара Маклахлан, Джосс Стоун, и другие.
Разное
С января 2006 г. венгерский телеканал. TV2 транслирует дублированную версию ViB называется Лиза Чак Эги Ван (Есть только одна Лиза). Также французский телеканал TF1, бельгийский RTL-TVI и Télévision Suisse Romande транслировать дублированную версию под названием Le destin de Lisa (Судьба Лизы). В Словакии сериал выходит в эфир под оригинальным названием. Verliebt в Берлине на TV JOJ.
Изначально планировалось, что сериал будет называться «Alles Nur Aus Liebe» («Все вне любви»), но продюсеры решили сменить название, как только поняли, что аббревиатура для этого названия неуместна.[2]
Награды и номинации
- 2005: Deutscher Fernsehpreis (Немецкая телевизионная премия) за Лучшая ежедневная серия
- 2006: Роза д'Ор
- Лучшее мыло
- Лучшая женская роль в мыле — Александра Нельдел
Бросать
Главные актеры
| Актер | Роль | Эпизоды | Годы) |
|---|---|---|---|
| Александра Нельдел | Элизабет Мария "Лиза" Зайдель, (урожденный Пленске) | 1 – игровой фильм, 519–534 | 2005–2006, 2007 |
| Матис Кюнцлер | Давид Иероним Зайдель | 1 – игровой фильм | 2005–2006 |
| Фолькер Херольд | Бернд Пленске | 1–645 | 2005–2007 |
| Ульрике Май | Хельга Пленске | 1–645 | 2005–2007 |
| Вильгельм Манске | Фридрих Зайдель | 1–645 | 2005–2007 |
| Оливия Паскаль | Лаура Зайдель | 1–645 | 2005–2007 |
| Хубертус Регут | Хьюго Хаас | 1–645 | 2005–2007 |
| Габриэль Шарницки | Софи фон Брамберг | 1–645 | 2005–2007 |
| Susanne Szell | Агнес Хетцер | 1–234, 398–405 | 2005–2006 |
| Бьянка Хайн | Мариэлла ван дер Лоэ, (урожденная фон Брамберг) | 1–254, художественный фильм | 2005–2006 |
| Нина Гнэдиг | Сабрина Хофманн | 1 – игровой фильм | 2005–2006 |
| Стефани Хёнер | Инка Питч | 1 – игровой фильм | 2005–2006 |
| Карим Кёстер | Рихард фон Брамберг | 1 – игровой фильм | 2005–2006 |
| Александр Штернберг | Максимилиан «Макс» Петерсен | 1–393 | 2005–2006 |
| Лаура Оссвальд | Ханна Леманн, (урожденная Рефрат) | 1 – игровой фильм, 449–645 | 2005–2006, 2007 |
| Маттиас Дитрих | Тимо Питч | 2–384 | 2005–2006 |
| Оливер Бокерн | Юрген Деккер | 6–645 | 2005–2007 |
| Лара-Изабель Рентинк | Кимберли Фредерик "Ким" Зайдель | 7–645 | 2005–2007 |
| Бербель Шлекер | Ивонн Петерсен, (урожденная Кубалла) | 8–393 | 2005–2006 |
| Мануэль Кортес | Роберт Конрад "Rokko" Ковальски | 226 – художественный фильм | 2005–2006 |
| Тим Сандер | Бруно Леманн | 365–645 | 2006–2007 |
| Юлия Малик | Нора Линдберг, (урожденная Амендола) | 365–448 | 2006–2007 |
| Александра Зеефиш | Дорин Фогель | 372–645 | 2006–2007 |
| Торстен Феллер | Паоло Амендола † | 376–645 | 2006–2007 |
| Матиас Галл | Свен Линдберг | 394–645 | 2006–2007 |
| Аня Тиманн | Тереза Мария Функе | 402–645 | 2006–2007 |
| Susanne Szell | Лотте Хетцер | 404–645 | 2006–2007 |
| Дэниел Рознер | Луис Ротенбург | 419–645 | 2006–2007 |
| Ивонн Хорнак | Пегги Рефрат | 515–645 | 2007 |
| Бьорн Харрас | Тобиас Рефрат | 540–645 | 2007 |
| Дирк Шодон | Рене Рефрат | 562–645 | 2007 |
| Игорь Ефтич | Ян Ротенбург | 584–638 | 2007 |
Второстепенные актеры
| Актер | Роль | Эпизоды | Годы) |
|---|---|---|---|
| Лилли Андерс | Ариан Соммерштедт | 4–645 | 2005–2007 |
| Клаудиа Вайске | Габриэле Кампс | 32–645 | 2005–2007 |
| Сюзанна Беркхемер | Бритта Хаас, (урожденная Поль) † | 24–267 | 2005–2006 |
| Клейтон Немроу | Ларс ван дер Лоэ | 52–254 | 2005–2006 |
| Габриэле Мецгер | Траудл Деккер | 55–534 | 2005–2007 |
| Жан-Марк Биркхольц | Марк Троян | 72–645 | 2006–2007 |
| Роман Росса | Виктор Карский | 76–150 | 2006 |
| Шай Хоффманн | Александр "Алекс" Грайфенхаген | 133–319 | 2006 |
| Маттиас Ротт | Борис Вудтке | 148–233 | 2006 |
| Аксель Рёрле | Олаф Керн | 301–329 | 2006 |
| Ина Рудольф | Катарина Дорн | 307–329 | 2006 |
| Нора Дюдинг | Анджелина Мартенс | 338–405 | 2006 |
| Дитер Бах | Йоханнес Фукс | 339–522 | 2006–2007 |
| Питер Раффолт | Мартин Кениг | 386–406 | 2006 |
| Катарина Кошный | Дорис Леманн | 373–645 | 2006–2007 |
| Аксель Шольц | Мейстер Пёнке | 490–636 | 2006–2007 |
| Кристина ван Эйк | Танте Карлотта Амендола | 412–424, 640–645 | 2006, 2007 |
| Роберто Герра | Роберто Донателли † | 478–535 | 2007 |
| Майке Юттендонк | Джудит Хааке | 498–645 | 2007 |
| Дэвид С. Баннерс | Морис Мария Мин | 529–582 | 2007 |
| Мирьям Хейманн | Сюзанна «Сьюзи» Брейер | 556–645 | 2007 |
| Роберто Герра | Джорджио Донателли | 626–645 | 2007 |
| Клаудио Манискалько | Луиджи | 640–643 | 2007 |
Рекомендации
- ^ Der Sonnyboy von "Verliebt in Berlin". Berliner Morgenpost. 15 мая 2006 г. Проверено 28 ноября 2006 г.
- ^ Kleines Konversationslexikon доктора Анковича
внешняя ссылка
- Официальный сайт Verliebt в Берлине (Немецкий)
- Verliebt в Берлине на IMDb