Урмила Матондкар - Urmila Matondkar

Урмила Матондкар
UrmilaMatondkar.jpg
Матондкар в 2010 году
Родившийся (1974-02-04) 4 февраля 1974 г. (46 лет)[1]
НациональностьИндийский
Род занятийАктриса
Активные годы1980 – настоящее время
Работает
Полный список
Политическая партияИндийский национальный конгресс
(Март 2019 - сентябрь 2019)
Шив Сена
(Декабрь 2020 - настоящее время)
Супруг (а)
Мохсин Ахтар Мир
​
(м. 2016)​
НаградыПолный список

Урмила Матондкар (родился 4 февраля 1974 г.), Индийский актриса, политик.[2] Известна своей работой в хинди фильмы, помимо телугу, Тамильский, Малаялам и Маратхи кино, она получила многочисленные похвалы, в том числе Премия Filmfare и Премия Нанди. За свою карьеру в качестве ведущей актрисы она создала отличительный образ на экране, ее отождествляли с ее ярким стилем и танцевальными навыками.[3][4]

После своего детского дебюта в фильме 1977 года Карм,[5] Матондкар получил широкое признание благодаря Масум (1983), после чего снялась еще в нескольких фильмах. Ее первая взрослая роль пришла с Малаялам фильм Чанакян (1989), а ее первая взрослая роль в кино на хинди пришлась с драматическим боевиком Нарсимха (1991), оба из которых имели коммерческий успех.

После короткой неудачи Матондкар зарекомендовала себя как ведущая актриса Болливуда в романтической драме. Rangeela (1995), после чего добилась дальнейшего успеха в драме Иудаи (1997), криминальный фильм Сатья (1998), романтическая комедия Khoobsurat (1999) и триллер Джунгли (2000). Также она добилась успеха в телугу и Тамильское кино с главными ролями в Антам (1992), Gaayam (1993), Индийский (1996) и Анаганага Ока Роджу (1997).[6][7] Она получила признание критиков за роль ряда ярких персонажей в нескольких психологических триллерах и фильмах ужасов, в том числе серийного убийцу в Каун (1999), одержимый любовник в Pyaar Tune Kya Kiya (2001), одержимая женщина в Bhoot (2003) и жестокий мститель в Эк Хасина Тхи (2004). В эти годы Матондкар сотрудничал с независимыми режиссерами в арт-хаусе, в том числе в драмах. Техзиб (2003), Pinjar (2003), Мэн Ганди Ко Нахин Мара (2005), Бас Эк Пал (2006) и фильм маратхи Аджоба (2014).[8]

Помимо съемок в кино, Матондкар участвует в нескольких гуманитарных мероприятиях и открыто говорит о проблемах, с которыми сталкиваются женщины и дети. Она участвовала в концертных турах и сценических шоу, а также выступала в качестве судьи талантов на различных танцевальных реалити-шоу, в том числе Джалак Диххла Джаа.

Актерская карьера

Дебют и работа в качестве детского художника (1977–88)

Матондкар дебютировала в кино как детская артистка в Шрирам Лагу с Фильм маратхи Зааколь (1980).[9] Впоследствии она появилась в Шьям Бенегал преступление Калюг (1980), Шекхар Капур драма Масум (1983), Правин Бхатт с Бхавна (1984), Касинатуни Вишванатх с Сур Сангам (1985), Рахул Раваил с Дакайт (1987) и Калпатару с Баде Гар Ки Бети (1989) как детская звезда.

Взрослый дебют и начало карьеры (1989–1993)

Она дебютировала во взрослом возрасте в 1989 году. Т. К. Раджив Кумар с Малаялам блокбастер Чанакян, противоположный Камаль Хаасан.[10] Ее дебют в Болливуде для взрослых состоялся Н. Чандра боевик 1991 года Нарсимха. После выхода фильм имел коммерческий успех. Матондкар исполнила роль Мину С. Сингх, мятежной дочери Баапджи (которую играет Ом Пури ), головорез и капиталист города. Затем она снялась в комедии о призраках Раджива Мехры. Чаматкар, рядом с Шахрукх Кхан (1992). Ее первый телугу фильм вышел с боевиком-преступлением Антам, и его двуязычный хинди Дрохи противоположный Аккинени Нагарджуна. Она сыграла Бхавну, орнитолога, влюбленного в персонажа Нагарджуны. После выхода фильм получил положительные отзывы критиков.[11] Этот фильм стал первым из ее многочисленных совместных работ с режиссером. Рам Гопал Верма. В 1993 году Матондкар появился в Шримаан Аашик противоположный Риши Капур и Бедарди противоположный Аджай Девгн - оба эти фильма провалились критически и коммерчески. Варма телугу политический триллер Gaayam (1993) был ее следующим выпуском. Фильм получил положительные отзывы, шесть штатов Награды Нанди, и возникла Супер хит в кассе.[12] Игра Матондкар принесла ей Премия Нанди за лучшую женскую роль второго плана.

Слава и общественное признание (1994–98)

Она получила широкое признание публики благодаря романтической драме 1994 года. Aa Gale Lag Ja, в ролях рядом Джугал Хансрадж.[13]

Матондкар стала звездой в одночасье и получила свой первый Filmfare номинация на Rangeela.

В 1995 году Матондкар зарекомендовала себя как ведущая актриса современного хинди-кино, снявшись в музыкальном романе Вармы. Rangeela, один из самые кассовые постановки года.[14] В главной роли Амир Кхан и Джеки Шрофф, фильм стал блокбастером с ₹334 миллиона.[15] Матондкар сыграла Мили Джоши, пылкую, веселую подругу закаленной уличной сироты, которая мечтает стать актрисой. На 41-я премия Filmfare, Rangeela был номинирован на 12 наград, в том числе на первую Лучшая актриса номинация на Матондкар. Фильм был показан в Международный кинофестиваль Индии.[16]В том же году она также снялась вместе с Mohanlal в Малаялам действие Тачоли Варгезе Чекавар. Она сыграла Майю, единственную свидетельницу убийства, которую родители держат под домашним арестом.

В 1996 году она сыграла Сапну, дочь чиновника RTO в С. Шанкар с Индийский (1996), который стал ее первым тамильским фильмом. Он также был дублирован и выпущен на хинди под названием Хиндустани.[17] С участием Камаль Хаасан в двойных ролях вместе с Матондкаром и Маниша Коирала, это было самый дорогой индийский фильм в то время с бюджетом ₹150 миллионов.[18][19] Нирупама Субраманиан из Индия сегодня чувствовал, что фильм был рекламным горшечник и написал: "Индийский танцевальные мелодии А. Р. Рахмана и двух хорошеньких женщин, Маниши Койрала и Урмилы Матондкар ».[20] Обе Индийский и Хиндустани были коммерческие успехи.[21] Фильм был Официальный въезд в Индию для Лучший фильм на иностранном языке для Оскар в 1996 году, но был не номинирован.[22]

Первый выпуск Matondkar 1997 года был Радж Канвар мелодрама Иудаи. Ремейк 1994 года Телугу фильм Шубхалагнам, в нем рассказывается история Каджала (которого играет Шридеви ), соблазненная богатством, просит ее мужа Раджа (играет Анил Капур ), честного инженера, чтобы жениться на Джанви (ее играет Матондкар), богатой дочери своего босса. Индийский экспресс заявила, что «с честью выходит Урмила Матондкар».[23] Фильм имел коммерческий успех.[24] и ее выступление принесло ей Премия Filmfare за лучшую женскую роль второго плана номинация.[25] Следующими ее выпусками стали криминальные комедии Дауд рядом Санджай Датт,[26] романтическая драма Мере Сапно Ки Рани рядом Санджай Капур и боевик Афлатун рядом Акшай Кумар. Все эти фильмы проигрывали по кассовым сборам.[27] Затем она воссоединилась с Вармой для своего третьего телугу релиза, Дорожное "кино Анаганага Ока Роджу, в ролях рядом Дж. Д. Чакраварти. В фильме рассказывается о комических муках парочки, сбежавшей от родителей, которые оказались запутанными в качестве подозреваемых в убийстве политика, в дорожной охоте полиции и политической мафии за компрометирующей аудиозаписью. Фильм получил положительные отзывы и стал кассовым хитом.[28]

Ее следующий выпуск был преступлением Сатья, за что получила еще одну номинацию Filmfare за лучшую женскую роль. Фильм был положительно встречен критиками и имел огромный успех в прокате, укрепив позицию Матондкар как ведущей актрисы Болливуда.[29][30] Сатья Был на CNN-IBN список 100 лучших индийских фильмов всех времен за 2013 год,[31] в 100 дней кинофестиваля сериал и в списке «70 знаковых фильмов независимой Индии».[32][33] Это было упомянуто в Рэйчел Дуайер. 100 фильмов Болливуда (где она назвала это «шедевром»), и в книге критика и автора Шубхры Гупты. 50 фильмов, изменивших Болливуд, 1995-2015 гг..[34][35]

Профессиональный рост и успех (1999–2003)

В 1999 году «Матондкар» выпустил шесть фильмов; четыре из них - Джаанам Самджа Каро, Хум Тум Пе Марте Хайн, Мачта и Диллаги - были коммерческие неудачи.[36] Тем не менее, выступления Матондкара в целом были хорошо восприняты критиками (в обзоре на Jaanam Samjha Karo Rediff заявляет: «Урмила - чуть ли не единственная героиня, которая может дать Каришме побег, когда дело доходит до тазовых уколов»).[37]Ее первым хитом в том году стал психологический хоррор-триллер Вармы. Каун, противоположный Манодж Баджпаи, где она сыграла безымянного персонажа. Халид Мохамед из Таймс оф Индия (кто позже бросил ее в Техзиб) написал: «Она приковывает внимание зрителя, унося целые ролики на своих плечах с помощью целой гаммы ртутных выражений лица. Уязвимая и сбитая с толку, она совершенно правдоподобна, как травмированная соседка».[38]Затем Матондкар сыграл любовный интерес персонажа Санджая Датта в комедийном боевике. Khoobsurat. Он стал кассовым хитом.[39]

В течение 2000-х Матондкар раскрыла сильные, драматические и психологические особенности своих ролей и поставила ряд постановок, получивших признание критиков. В 2000 году Матондкар воссоединился с Вармой для участия в акции. Джунгли, рядом с Фардин Хан и Сунил Шетти. Она сыграла Ану, которого заложил вождь бандитов, когда она ему начинает нравиться. Таран Адарш из Болливуд Хунгама «Урмила Матондкар чувствует себя непринужденно в роли, которая дает ей широкие возможности продемонстрировать свой талант. Ее сцены с Дургой легко выделить, потому что они были сняты блестяще».[40] Фильм был успешным как критиками, так и коммерчески.[41] Затем она снялась напротив Говинда в Дэвид Дхаван романтическая комедия Кунвара. Фильм получил низкие кассовые сборы: ₹182 миллиона (2,6 миллиона долларов США).[42]

В следующем году Матондкар изобразил Рию, одержимую любовницу, в романтическом триллере Раджата Мукерджи. Pyaar Tune Kya Kiya, фильм, получивший признание критиков.[43] Ее выступление было высоко оценено, и несколько критиков отметили ее эмоциональный диапазон и глубину. Таран Адарш из Bollywood Hungama в положительном обзоре написал: «Настоящим героем фильма определенно является Урмила Матондкар, которая уйдет со всеми лаврами в конце дня. Ее лучшее выступление в карьере, она источает энергию, любовь, ненависть, безжалостность и навязчивое поведение в сочетании с совершенством. И несмотря на то, что ее персонаж становится все более сумасшедшим по мере того, как идет фильм, заслуга Урмилы в том, что мы можем почувствовать ее жалкую личность ».[44] Planetbollywood.com описал Матондкар так: «Звездой шоу является Урмила, которая просто сногсшибательна в этом фильме. Фильм наверняка номинирован на лучшую женскую роль или даже в некоторых случаях на лучшего злодея. Она не только потрясающе выглядит, но она играет так хорошо, что вы лишитесь дара речи. Если вы ненавидите все остальное в фильме, ее игра наверняка покорит вас! Ее последние две сцены в фильме просто захватывают дух. Дамы и господа встают и аплодируют этому фантастическому представлению ! "[45] Фильм оказался успешным в прокате с валовой выручкой в ​​размере ₹281 миллион (3,9 миллиона долларов США).[46] Матондкар получил различные Лучший злодей номинации за ее исполнение, в том числе Премия Filmfare за лучшую роль в отрицательной роли номинация.

В 2002 году Матондкар появился вместе с актерским составом ансамбля (Вахида Рехман, Анил Капур, Фардин Хан, Махима Чаудхари, Абхишек Баччан и Тара Шарма ), в драме Ом Джай Джагадиш. Она сыграла роль Ниту, любовного увлечения главного героя (играет Фардин Кхан). Фильм коммерчески провалился.[47] Анис Базми психологический триллер Deewangee был ее следующий выпуск. Она сыграла Саргама, популярного певца, который является объектом конфликта между главным героем и антагонистом. В главных ролях Аджай Девган и Акшая Кханна, фильм был хорошо принят критиками и имел умеренно кассовые сборы.[48] Deepa Gumaste, писавший для Rediff, похвалил игру трех главных героинь и написал: «Как обычно, героине мало чем заняться, кроме милой в первой половине и испуганной во второй. Другое дело, что она должна быть главной героиней. объект конфликта фильма. Как бы то ни было, Урмила Матондкар хорошо выполняет свою роль ».[49]

Ее первым релизом 2003 года был сверхъестественный ужастик. Bhoot. Она сыграла Свати, женщину, одержимую привидениями. Таран Адарш похвалил ее выступление и написал: «... фильм явно принадлежит Урмиле Матондкар. Сказать, что она превосходна, значило бы сделать грубую несправедливость по отношению к ее работе. Последовательности, когда она одержима, просто поразительны. Если это выступление не заслуживает награды, никакое другое выступление не заслуживает. Оно превосходит все конкурсы ».[50] Халид Мохамед писал: «Матондкар неизменно превосходна - контролируется и убедительно уязвима - как осажденная жена, вызывая ваше беспокойство и сочувствие. На самом деле она - главный триумф Бхута».[51] Она получила свой первый Премия Filmfare под Лучшая женская роль (Выбор критиков) а также различные Лучшая актриса награды на различных церемониях награждения, в том числе Награды Star Screen, Zee Cine Awards и Премия Болливуда. Она получила еще один Премия Filmfare за лучшую женскую роль номинации, а также получил национальную награду Премия Раджива Ганди за работу в фильме, также признавая ее достижения в Болливуд. Фильм стал успешным в прокате с валовой выручкой в ​​размере ₹224 миллиона (3,1 миллиона долларов США).[52]

В криминальной драме Халида Мохаммеда она получила дальнейшее признание критиков за роль девушки, находящейся в натянутых отношениях с матерью. Техзиб (2003). Rediff похвалила ее, заявив: «Урмила как эмоционально травмированный Техзиб, которому неудобно выражать свои чувства даже своему мужу, проделала похвальную работу. Единственный человек, которому она выражает свою любовь, - это ее умственно отсталая сестра».[53]Затем она сыграла роль Пуро, девушки из Северной Индии, которая ведет счастливую жизнь, но ее мечты о счастливом будущем рушатся, когда однажды вечером ее похищает персонаж Баджпаи на заднем плане. 1947 раздел Индии в признанном критиками Pinjar (2003). Дерек Элли из Разнообразие прокомментировал фильм, комментируя: «Красиво снятую драму о страданиях индуистской женщины во время раздела 1947 года,« Пинджар »считается одним из лучших болливудских трактовок этой все еще актуальной проблемы. Хорошие выступления, особенно главной актрисы Урмилы Матондкар и Манодж Баджпай как ее мусульманский партнер, компенсирует слегка шаткую структуру ".[54]

Признание критиков и снижение нагрузки (2004-настоящее время)

В 2004 году Матондкар снялся в триллере. Эк Хасина Тхи. Фильм (ознаменовавший дебют Шрирам Рагхаван ) рассказывает историю Сатики Вартак, обманутой женщины, которую играет Матондкар, которая заключена в тюрьму и арестована за связи с преступным миром из-за своего любовника, которого играет Хан, а затем бежит из тюрьмы, чтобы отомстить ему. После выхода фильм был положительно воспринят критиками, а игра Матондкара заслужила похвалы. В Deccan Herald прокомментировал: «Авторская роль гарантирует, что Урмила будет делать все правильно. Будь то приведение хулигана в форму в унылой тюрьме, в которой она заключена, или когда он лажает с Караном, замышляя его гибель, она - настоящее удовольствие Она без усилий осуществляет переход от наивности к знанию. Соблазнительная и стальная, она очень взрывная ».[55] Фильм имел кассовый успех.[56] За свое выступление Матондкар получила номинации на церемониях Filmfare, Screen, Zee Cine и IIFA. Премьера фильма состоялась в Фестиваль азиатского кино в Нью-Йорке.[57]

В 2005 году она сыграла главную роль в фильме ужасов. Наина. В фильме рассказывается история персонажа Матондкар, которая после трансплантации глаза понимает, что может видеть сверхъестественный мир. Премьера фильма состоялась в Marché du Film раздел в 2005 Каннский кинофестиваль.[58][59] Затем она сыграла Тришу Чаудхари, заботливую дочь профессора Уттама Чаудхари, которую играет Анупам Кхер, в фильме. Джахну Баруа художественная драма Мэн Ганди Ко Нахин Мара.[60] Фильм был хорошо принят критиками, и Редифф заявил: «Ее авторитет как разносторонней актрисы укрепляется в ее сдержанной, хотя и реалистичной передаче эмоций».[61] Матондкар выиграла вторую Премия Болливуда за лучшую женскую роль. В 2006 году она появилась в Панкадж Парашар романтика Банарас: Мистическая история любви с Ашмит Патель и Ямочка Кападиа. Фильм не был хорошо принят критиками. Раджа Сен комментирует: «А еще есть Урмила. Начнем с хорошего. Она выглядит великолепно, освежающе красиво и эффектно. Вот и все. Это актриса, которая много работала, чтобы заслужить респектабельность, но эта роль, как и сам фильм, страдает от несоответствие ".[62] Ее следующий выпуск был Онир с Бас Эк Пал (2006).

Следующим ее выпуском стал триллер Karzzzz (2008), римейк Карц (1980), наряду с Химеш Решаммия. Фильм потерпел серьезную критическую и коммерческую неудачу, однако Матондкар хвалили за ее роль и добавление собственного колорита к роли Камини. В том же году она воссоединилась с Санджай Датт за EMI. В 2012 году озвучила роль Бегум в компьютерной комедии. Дели Сафари.[63]

Матондкар дебютировала в фильме на маратхи с Аджоба в 2014.[64] Она изобразила Пурву Рао, активиста дикой природы в поисках леопардов. Daily News and Analysis писала: «… это еще одна жемчужина в ее короне. Она изображает Пурву с легкой агрессивной и мятежной чертой. Но все это скрывается за действиями Пурвы».[65] После четырехлетнего перерыва Матондкар снялся в песне мрачной комедии. Шантажировать (2018).[66]

Работа вне экрана

Помимо актерской карьеры, Матондкар участвовала в нескольких сценических шоу и церемониях награждения, которые транслировались по телевидению. В 2007 году она озвучила Аша Бхонсл альбом Аша и друзья, том 1, где она выступила с Бхонсле для дуэта "Mehbooba Dilruba".[67] Позже в том же году она выступила в качестве судьи по талантам во втором сезоне сериала. Sony Entertainment танцевальное реалити-шоу Джалак Диххла Джаа рядом Джитендра и Шиамак Давар. Она описала свой опыт судейства Джалак Диххла Джаа сказав: «Я в восторге от того, что могу быть частью этого шоу. Я впервые столкнулся с участниками и аудиторией. Не было ни написанных строк, ни сигналов, ни второго шанса. Либо это сработало, либо нет» не работает на вас. Это была концепция, которая мне понравилась ".[68]

В 2008 году Матондкар представил певческое реалити-шоу Sony TV. Ваар Парривар.[69] В 2011 году она была со-судьей Цвета танцевальное реалити-шоу Чак Дхум Дхум, вместе с Джавед Джаффри и Теренс Льюис[63] а в 2012 году вошла в состав жюри конкурса Зи Маратхи с Танец Танец Махараштры, где танцоры из Махараштры продемонстрировали свое танцевальное мастерство в различных танцевальных формах.[70]

Матондкар на телестудии в 2011 году

За годы работы в киноиндустрии Матондкар участвовала в различных благотворительных организациях и особенно поддерживала интересы женщин в Индии. В феврале 2013 года Матондкар вместе с Паринити Чопра, шел за Маниш Малхотра в Лондоне, Англия, для поддержки Фонда Анджели - благотворительной организации, которая работает над расширением прав и возможностей девочек в Индии.[71] Она ходила по подиуму таких дизайнеров, как Маниш Малхотра.[72] и Рохит Верма.[73]

Политическая карьера

Матондкар присоединился к Индийский национальный конгресс 27 марта 2019 г.[74] Она оспаривала от Мумбаи Северный избирательный округ в Выборы в Лок Сабха в 2019 году, но проиграл.[75] 10 сентября 2019 года она вышла из партии, сославшись на мелкую внутреннюю политику.[76] 1 декабря 2020 года она присоединилась к Шив Сена в присутствии председателя партии Уддхав Теккерей.[77][78] Шив Сена надеялся добавить общенационально узнаваемое лицо и голос, хорошо знающий маратхи, хинди, а также английский язык, чтобы представлять партию.[77]

Личная жизнь

Матондкар вышла замуж 3 марта 2016 года за бизнесмена и модель из Кашмира Мохсин Ахтар Мир.[79][80]

Артистизм и медиа-имидж

Матондкар в 2012 году

Критики назвали Матондкар одной из самых талантливых актрис Болливуда.[81] В 2016 году кинокритик Субхаш К. Джа анализируя работы Матондкара, писал: «Ее дни славы, пока они длились, создали массу работ, которые были такими же пышными, как и ее тело: Rangeela (единственный романтический фильм Рам Гопала Вармы), Satya (где, несмотря на Манодж Баджпай, она держалась , особенно в ключевой последовательности срыва и в той веселой мелодии Лата Мангешкар 'Gila Gila Paani', которая была вырезана из фильма), Каун (где ее ужасный акт был пугающим), Пинджар (мастерская адаптация романа Амриты Притам об изнасиловании жертва во время раздела), Эк Хасина Ти (где она сыграла героя злодея Саифа Али Кхана), Пьяр Туне Кья Кия (она была душераздирающе мучительной жертвой безответной любви), Мэн Ганди Ко Нахин Мара (энергичная, как дочь, пытающаяся справиться с отцом, страдающим от болезни Альцайхмера), Хубсурат (она сыграла Простую Джейн, которая превращается в ... мммм ... Урмилу Матондкар) ... и многие другие.[82]

Кинокритик Суканья Верма охарактеризовал Матондкар как «думающую актрису, которая выступает спонтанно». Далее она добавила: «… Это ее харизматический образ, который остается в памяти зрителей. Она - актриса с большим стилем и изрядной долей сущности».[4][3] Режиссер Рам Гопал Варма, описывая ее как человека, оказавшего на него влияние, прокомментировал: «Я был очарован красотой Урмилы - от ее лица до ее фигуры ... все в ней было просто божественным ... Один из моих основных мотивов в создании Rangeela заключалась в том, чтобы запечатлеть красоту Урмилы навеки на камеру и сделать ее эталоном для секс-символов. Я бы сказал, что никогда не чувствовал большего кинематографического подъема, чем когда я наблюдал за ней через камеру на съемках Rangeela ».[83] Саурав Бханот из Scoop Whoop написал: «Разрушая болливудские стереотипы о том, как героини должны быть на экране, Урмила всегда опережала свое время. С Рэнджелой Урмила в одиночку изменила определение героини Болливуда 90-х».[84] В интервью с RediffМатондкар описала свой подход к актерскому мастерству:

Я всегда старался сделать жизнь интересной для себя, исполняя разные роли, которые соединяют мейнстримное кино с его оригинальным аналогом. Думаю, я был смел и удачлив со своими ролями. Я не совсем превращаюсь в серьезную актрису. Я никогда не делал высоких заявлений. Я актриса, точка. Я хочу играть любую роль с разумным умом. Я хочу быть достойным сочетанием стиля и содержания.[3]

В 2003 году после успеха Bhoot, Pinjar и Техзиб, Матондкар фигурирует в ежегодном списке лучших актрис Болливуда Rediff.[85] Planetbollywood.com описал Матондкар как «силу, с которой нужно считаться в индустрии».[86]

Фильмография и награды

Основная статья: Урмила Матондкар фильмография

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Урмилой Матондкар

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «День рождения Урмилы Матондкар: вы будете удивлены, узнав эти факты об актрисе« Рангелы »; см. Фото». Times Now. 4 февраля 2019 г.. Получено 30 марта 2019.
  2. ^ «Урмила Матондкар на день рождения уходит под воду». Thaindian.com. 4 февраля 2009 г.. Получено 26 февраля 2011.
  3. ^ а б c Верма, Суканья (24 октября 2002 г.). «Звезда недели». Rediff.com. Получено 10 ноября 2008.
  4. ^ а б Верма, Суканья (29 мая 2003 г.). «Мои суставы побелели бы». Rediff.com. Получено 10 ноября 2008.
  5. ^ Бисвас, Джая (4 июля 2017 г.). «Когда большие звезды поражали нас на маленьком экране - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 26 сентября 2020.
  6. ^ Сринивасан, В. С. (16 января 1998 г.). "Rangeela Re!". Rediff.com. Получено 11 ноября 2008.
  7. ^ Кулкарни, Ронжита (2008). «Топ-5 Болливуда, 2003: Урмила Матондкар». Rediff.com. Получено 11 ноября 2008.
  8. ^ «Индус: Урмила Матондкар не останавливается на достигнутом». thehindu.com. 26 мая 2003 г.
  9. ^ Малани, Гаурав (14 июня 2011 г.). «Масум не был первым фильмом Урмилы Матондкар». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 10 апреля 2017 г.. Получено 10 апреля 2017.
  10. ^ Шивпрасад, С. (10 мая 2012 г.). "Он наложил трехмерное заклинание". Индуистский. Получено 28 марта 2019.
  11. ^ Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол (10 июля 2014 г.). Энциклопедия индийского кино. Рутледж. ISBN  9781135943257 - через Google Книги.
  12. ^ «Ретроспектива: Гаям (1993)». Телугу кино. Архивировано из оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 28 марта 2019.
  13. ^ «Aa Gale Lag Jaa - Фильм - кассовые сборы в Индии». boxofficeindia.com. Получено 19 декабря 2019.
  14. ^ «В погоне за успехом». Индийский экспресс. 6 декабря 1996 г. Архивировано с оригинал 22 апреля 1997 г.. Получено 8 ноября 2020.
  15. ^ "Rangeela - Movie - Box Office India". www.boxofficeindia.com. Получено 28 марта 2019.
  16. ^ "Победители Filmfare 1995". IndiaTimes.Com. Архивировано из оригинал 9 июля 2012 г.. Получено 28 марта 2019.
  17. ^ «Будут ли Аджай Девгн и Камаль Хаасан вместе увидеться в продолжении« Индиан »Шанкара?». ДНК. 20 февраля 2018. В архиве из оригинала 22 декабря 2018 г.. Получено 22 декабря 2018.
  18. ^ "День рождения: 60 лет выдающихся достижений Камала Хасана". Rediff. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 22 декабря 2018.
  19. ^ «Викрам, Раджиникант, Сиддхарт: познакомьтесь с ведущими людьми Шанкара». Rediff. В архиве из оригинала 22 декабря 2018 г.. Получено 22 декабря 2018.
  20. ^ 15 августа, НИРУПАМА СУБРАМАНЯН; 15 августа 1996 г. ДАТА ВЫПУСКА; 5 июня 1996 г. ОБНОВЛЕНО; Ist, 2013 15:34. «Обзор фильма: индийский (хиндустани), в главной роли - Камалахасан, Маниша Коирала». Индия сегодня. В архиве из оригинала 22 декабря 2018 г.. Получено 22 декабря 2018.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  21. ^ «Почему« Индиан-2 »может стать последним фильмом Камала Хасана». NDTV.com. В архиве из оригинала 22 декабря 2018 г.. Получено 22 декабря 2018.
  22. ^ «39 стран надеются на номинацию на Оскар». Академия кинематографических искусств и наук. 13 ноября 1996 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 1999 г.. Получено 5 октября 2015.
  23. ^ М. Десаи, М. С. (2 марта 1997 г.). «Обзор фильма: Иудай - разлука продает». Индийский экспресс. Архивировано из оригинал 20 апреля 1997 г.. Получено 8 ноября 2020.
  24. ^ «Иудай». Архивировано из оригинал 7 августа 2015 г.. Получено 14 августа 2015.
  25. ^ «Номинации Filmfare 1997». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 9 июля 2012 г.. Получено 9 декабря 2015.
  26. ^ Чопра, Анупама (1 сентября 1997 г.). "Great Timepass". Индия сегодня. Архивировано из оригинал 3 февраля 1999 г.. Получено 10 мая 2020.
  27. ^ «Касса 1997». Boxofficeindia.com. Получено 9 декабря 2015.
  28. ^ "Обзор фильма Анаганага Ока Рожу, Обзор фильма Толливуд, отзыв критика, обзор пользователя, Кастинг Дж. Д. Чакраварти, Урмила Матондкар". thecinebay.com.
  29. ^ «Сатья - Фильм - кассовые сборы в Индии».
  30. ^ "Кровь скажет". Rediff. Получено 29 марта 2019.
  31. ^ «100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен». CNN-News 18. 17 апреля 2013. Архивировано с оригинал 25 апреля 2013 г.. Получено 28 марта 2019.
  32. ^ "100 дней кинофестиваля: 90 - Сатья". Filmfare. 16 июля 2014 г. В архиве из оригинала 5 декабря 2017 г.. Получено 29 марта 2019.
  33. ^ Двайер, Рэйчел (12 августа 2017 г.). «70 знаковых фильмов независимой Индии». Hindustan Times. В архиве из оригинала 4 декабря 2017 г.. Получено 5 декабря 2017.
  34. ^ Гупта, Шубхра (2016). 50 фильмов, изменивших Болливуд, 1995-2015 гг.. Харпер Коллинз. ISBN  9789351778486.
  35. ^ Дуайер 2005, п. 157.
  36. ^ «Лучшие хиты 1999 года - кассовые сборы в Индии».
  37. ^ "Rediff в сети, фильмы: обзор Джаанама Самджа Каро". Rediff.com. Получено 9 декабря 2015.
  38. ^ Мохамед, Халид (1999). «Первоклассный чиллер». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 9 октября 1999 г.. Получено 6 января 2012.
  39. ^ «Хобсурат - Фильм - кассовые сборы в Индии».
  40. ^ Hungama, Болливуд. "Jungle Review 3.5 / 5 | Jungle Movie Review | Jungle 2000 Public Review | Film Review". Получено 19 декабря 2019.
  41. ^ «Джунгли - Фильм - Кассовые сборы в Индии».
  42. ^ «Кунвара - Фильм - кассовые сборы в Индии».
  43. ^ Pyaar Tune Kya Kiya Предварительный просмотр, Выбор Апун Ка, получено 29 марта 2019
  44. ^ Hungama, Болливуд. "Обзор фильма Pyaar Tune Kya Kiya 3/5 | Обзор фильма Pyaar Tune Kya Kiya | Обзор фильма Pyaar Tune Kya Kiya 2001 | Обзор фильма". Получено 19 декабря 2019.
  45. ^ «Обзор фильма - Pyaar Tune Kya Kiya». Планета Болливуд. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 29 марта 2019.
  46. ^ «Pyaar Tune Kya Kiya - В главных ролях Фардин Хан, Урмила Матондкар, Суреш Оберой, Канну Гилл, Раджпал Ядав, Рави Басвани, Сонали Кулкарни». Ibosnetwork.com. 27 апреля 2001 г.. Получено 9 декабря 2015.
  47. ^ «Ом Джай Джагадиш - Фильм - кассовые сборы в Индии».
  48. ^ "Deewangee - Movie - Box Office India".
  49. ^ "rediff.com: Фильмы: Обзор Rediff: Deewangee".
  50. ^ "Обзор Bhoot". Bollywoodhungama.com. Получено 9 декабря 2015.
  51. ^ Мохамед, Халид (1 июня 2003 г.). "Приманкой или привидением". Середина дня. Архивировано из оригинал 14 апреля 2004 г.. Получено 9 мая 2015.
  52. ^ "Bhoot - Movie - Box Office India".
  53. ^ «Урмила, Шабана преуспели в Техзибе». www.rediff.com. Получено 19 декабря 2019.
  54. ^ «Пиньяр: За гранью». Разнообразие. 14 апреля 2004 г.
  55. ^ К. Кавита (18 января 2004 г.). «Эк Хасина Тхи - хинди». Deccan Herald. Архивировано из оригинал 2 сентября 2013 г.. Получено 29 марта 2019.
  56. ^ "Эк Хасина Тхи - Фильм - Сеть IBOS".
  57. ^ Дэвид (16 июня 2006 г.). «Фильмы Рама Гопала Вармы - Обзор». Кино наносит ответный удар. Архивировано из оригинал 25 июля 2009 г.. Получено 22 февраля 2009.
  58. ^ «Индус: Развлечения / Кино: Индийцы снимают« ничтожество »в Каннах». Индуистский. 19 мая 2005 г.
  59. ^ "Индус: развлечения, Бангалор / Кино: Каннская премьера фильма" Наина ". Архивировано из оригинал 4 февраля 2010 г.
  60. ^ Арчана (2005). «Мэн Ганди Ко Нахин Мара». Hindustan Times. Архивировано из оригинал 17 декабря 2005 г.. Получено 6 июн 2020.
  61. ^ «Мэн Ганди Ко - шедевр».
  62. ^ «Бенарас: глупое разочарование».
  63. ^ а б Урмила Матондкар возвращается В архиве 15 марта 2014 г. Wayback Machine
  64. ^ Кулкарни, Пуджа (9 февраля 2013 г.). «Дебют маратхи Урмилы Матондкар, основанный на реальной истории». Таймс оф Индия. Получено 6 сентября 2016.
  65. ^ Салгаокар, Шакти (10 мая 2014 г.). "Обзор: маратхи фильм Аджоба". Ежедневные новости и аналитика.
  66. ^ «Урмила Матондкар: озорство и злоба в Bewafa Beauty совершенно неслыханны». 3 апреля 2018 г.. Получено 19 декабря 2019.
  67. ^ «Урмила мне как дочь, - говорит Аша». Получено 1 апреля 2019.
  68. ^ «Джалак сделал меня лучше». Hindustan Times. 21 декабря 2007 г.. Получено 1 апреля 2019.
  69. ^ "Sony заполнит 8 часов вечера" Вааром Парриваром "'". Indiantelevision.com. 22 апреля 2008 г.
  70. ^ "Урмила будет судить реалити-шоу танца маратхи". Таймс оф Индия. Получено 1 апреля 2019.
  71. ^ «Паринети Чопра и Урмила Матондкар идут по рампе». Таймс оф Индия. 28 февраля 2013 г.. Получено 1 апреля 2019.
  72. ^ «Урмила Матондкар идет по трапу дизайнера Маниша Малхотры». 20 июля 2014 г.. Получено 1 апреля 2019.
  73. ^ «Урмила Матондкар идет по рампе в качестве остановки шоу Рохита Верма». 20 декабря 2018 г.. Получено 1 апреля 2019.
  74. ^ PTI (27 марта 2019 г.). «Актер Урмила Матондкар встречает Рахула Ганди, присоединяется к Конгрессу». Времена Индии. Получено 27 марта 2019.
  75. ^ Гупта, Саураб; Гош, Глубоководье (28 марта 2019 г.). «Урмила Матондкар - кандидат в Конгресс от северной части Мумбаи». NDTV. Получено 30 марта 2019.
  76. ^ "Урмила Матондкар покидает Конгресс, ссылаясь на распри и предательство | Новости Мумбаи - Times of India". Таймс оф Индия. 10 сентября 2019 г.. Получено 10 сентября 2019.
  77. ^ а б «Урмила Матондкар присоединяется к Шив Сене в присутствии Уддхава Теккерея». Квинт. 1 декабря 2020 г.. Получено 1 декабря 2020.
  78. ^ Читнис, Пурва; Саньял, Аниндита (1 декабря 2020 г.). «Актер Урмила Матондкар, покинувшая Конгресс в прошлом году, присоединяется к Шив Сене». NDTV.com. Получено 1 декабря 2020.
  79. ^ «ПОЗДРАВЛЯЕМ: девушка 'Rangeela' Урмила Матондкар выходит замуж!». abplive.in. 3 марта 2016 г.
  80. ^ «Урмила Матондкар выходит замуж за Мохсина Ахтара Мира». Индийский экспресс. 3 марта 2016 г.. Получено 6 сентября 2016.
  81. ^ «Урмила Матондкар - новая участница нашего списка в этом месяце. Она одна из лучших». Получено 29 марта 2019.
  82. ^ «С Днем Рождения, Урмила Матондкар». Болливуд Хунгама. Получено 29 марта 2019.
  83. ^ «Почему у Рам Гопала Вармы были проблемы с Урмилой». Rediff. Получено 29 марта 2019.
  84. ^ «Она сломала все болливудские стереотипы в 90-е, но актерский потенциал Урмилы, к сожалению, игнорировался». 4 февраля 2017 г.. Получено 29 марта 2019.
  85. ^ «Лучшие 5,2003 Болливуда». Rediff.com. Получено 5 июн 2012.
  86. ^ "Эк Хасина Тхи - рецензия на фильм Алока Кумара - Планета Болливуд". www.planetbollywood.com. Получено 25 мая 2019.

внешняя ссылка