Два сонных человека - Two Sleepy People

"Два сонных человека"- песня, написанная 10 сентября 1938 г. Хоги Кармайкл с текстами Фрэнк Лессер.

Фон

Песня "Спасибо за память ", написанная для февральского фильма 1938 г. Большой эфир 1938 года к Лео Робин и Ральф Рейнджер и в исполнении Боб Хоуп и Ширли Росс оказался очень популярным. Кармайкл и Лессер попросили написать новую песню для последующего фильма под названием Спасибо за память. Они придумали "Two Sleepy People", которую снова исполнили Хоуп и Росс.^[1]

В песне рассказывается о молодой влюбленной паре, которая, несмотря на сонливость, сидит вместе до рассвета, потому что не хочет пожелать спокойной ночи и расстаться. Звучит как ухаживающая пара, но затем песня уверяет нас, что они женаты. Если предположить, что у них нет отдельных спален, почему влюбленность мешает им просто лечь спать? Конечно, не исключено, что им просто нравится сидеть и влюбляться, и это должно стать привычкой. Как бы то ни было, это подозрительно похоже на проблему цензуры, и, поскольку песня, дебютировавшая в фильме, будет подпадать под ограничения Кодекса производства. Можно представить, что, как было сказано в первом стихе, концепция изначально заключалась в изображении ухаживающей пары, которая невинно села и не могла расстаться, но это было бы красным флагом для цензоров. Формально они провели ночь вместе, что было бы слишком пикантно для нежных ушей публики. Позже, в 1957 году, фильм братьев Эверли «Проснись, маленькая Сьюзи» был запрещен в Бостоне, потому что в нем рассказывалось о знакомой паре, которая заснула в кино и скандально опоздала домой. Неважно, что они просто сидели в театре, они были там вместе, и они спали, так что технически они спали вместе. В 1938 году Двое Сонных Людей не могли прилично просидеть вместе всю ночь, если одиноки, поэтому им пришлось пожениться, и история изменилась соответствующим образом, даже если это не имело большого смысла. Несмотря на это, он имел большую привлекательность и, безусловно, прижился.^[2]

Песня сразу же стала хитом с версией Фэтс Уоллер самый популярный. Другие хитовые версии 1938 г. Сэмми Кэй И его оркестр (вокал Чарли Уилсон), Кей Кайзер & Его оркестр (вокал Джинни Симмс и Гарри Бэббит ), Боб Кросби И его оркестр (вокал Боб Кросби и Мэриан Манн), Хоаги Кармайкл и Элла Логан, и по Лоуренс Велк & Его оркестр (вокал Уолтер Блум). Версия Боба Хоупа и Ширли Росс также была популярна в 1939 году. ^[3]

Другие известные записи

Песня была исполнена и записана рядом артистов, в том числе Фэтс Уоллер, Эл Боулли, Бинг Кросби & Мэрилин Максвелл, Пейдж Кавано, Сэмми Дэвис мл. & Кармен Макрей, Арт Гарфанкель, Винс Джонс, Джули Лондон, Дин Мартин & Линия Рено, Силье Нергаард, Джек Плейс, Карли Саймон & Джон Траволта, Питер Скеллерн, Хэнк Джонс, Хелен Форрест (с Арти Шоу ) и дуэт с Элис Бэбс и Ульрик Нойман и Карси Блэнтон, и еще один дуэт Сет Макфарлейн и Нора Джонс.

Он также был исполнен на шоу Twiggy 1975 года с участием известная модель, и Джереми Бретт, позже прославившийся изображением Шерлока Холмса.

Песня была исполнена Дороти Ламур 30 октября 1938 г. Чейз и Сэнборн Час радиопрограмма.^{[нужна цитата ]}

Он был записан Филипом и Ванессой в 1974 году и вошел в их альбом. Два сонных человека.

Рекомендации