Переходный год - Transition Year

Переходный год (TY) (Ирландский: Idirbhliain) - это факультативная одногодичная школьная программа, которую можно пройти в год после Юниорский сертификат в Ирландия. Однако, в зависимости от школьного населения и финансирования, он может быть недоступен, а в других школах он является обязательным. Предполагалось, что цикл старших классов станет трехлетней программой, охватывающей как переходный год, так и Аттестат. По большей части год предназначен для обучения студентов жизненным навыкам, включая программу работы. Есть также много поездок, доступных для студентов, иностранных и местных, направленных на то, чтобы дать больше практических навыков учебе. В рамках программы TY существует обязательный «ретрит» для создания команды и укрепления связей. Он направлен на то, чтобы помочь студентам повзрослеть и установить контакт со своими сверстниками.[1] Год переходного периода был учрежден в результате реализации Программы экономического и социального прогресса, которая предусматривала шестилетний цикл послесначального образования.[2] Миссия переходного года:

«Содействовать личному, социальному, образовательному и профессиональному развитию учеников и подготовить их к их роли автономных, активных и ответственных членов общества».[3]

Переходный год был введен в качестве пилотного проекта в сентябре 1974 года, но только в сентябре 1994 года программа стала широко распространенной. Переходный год не проверяется, а скорее оценивается (то есть нет письменных экзаменов) и предназначен для получения широкого образовательного опыта, который помогает в переходе от школьной среды, поощряя творчество и ответственность за себя. Примерно 75% школ второго уровня предлагают программу[4] и состоит из образования и опыта работы. Школы обычно устанавливают критерии приема и разрабатывают программу с учетом местных потребностей в соответствии с ведомственный руководящие указания.

В этом году основное внимание уделяется многим неакадемическим предметам, таким как жизненные навыки, включая первая помощь, Готовка, самооборона, вождение и набор текста. Есть много видов спорта, самых разных видов, в том числе: альпинизм, горный туризм, катание на лошади, парусный спорт, каякинг и спортивное ориентирование. Волонтерство является обязательным требованием во многих школах, учащиеся помогают местным сообществам и благотворительным организациям. Есть много программ, нацеленных на студентов TY, таких как Student Enterprise[5] и Молодые социальные инноваторы (YSI).[6]

Студентам TY также предлагается принять участие в различных конкурсах и программах вне школы; к ним относятся BT Young Scientist,[7] Gaisce: Премия Президента[8] и Junk Kouture.[9] Многие школы используют TY как возможность подарить своим ученикам различный опыт, организуя зарубежные обмены, ставя школьные мюзиклы и т. Д.

Студенты переходного года оцениваются в конце года по их общему участию, посещаемости и проекту (обычно творческому портфолио их деятельности и опыта), который они предприняли в течение года.[10] Есть три степени; Наивысшее различие, затем заслуги и, наконец, пропуск.[11]

Многие считают это передышкой от пресса экзаменов. Это дает студентам ценную возможность заниматься широким кругом интересных, разнообразных и сложных областей их предметов, которые обычно не входят в учебную программу. Это удачный год, если использовать имеющиеся возможности.[12]

Преимущества переходного года

Переходный год можно считать временем зрелости и развития. Такие мероприятия, как опыт работы, скалолазание, и мини-компании поощряют рост и командную работу среди студентов.[13]Можно получить новые жизненные навыки, например: первая помощь, Готовка, самооборона и бюджетирование.

Отчет Национального совета по учебной программе и оценке показал, что студенты, которые принимают участие в переходном году, обычно имеют более высокие результаты аттестата об окончании.[14] Это может дать студентам ранее неизвестную уверенность в себе.[15]

Студент может работать над более слабыми предметами, чтобы иметь больше возможностей взять на себя нагрузку на пятом курсе.[16]

Год может помочь студенту решить, какие предметы он или она хочет выбрать для Аттестат.[12]

Согласно отчету 2014 года, Transition Year: Exploring the Student Experience, почти 80 процентов учеников, опрошенных Ирландским союзом студентов второго уровня (ISSU), сочли, что обучение в TY было полезным.[17]

Критика переходного года

В 2007 г. Департамент образования и навыков утверждал, что большинство учителей и директоров школ на самом деле не бросают вызов ученикам в переходный год, основываясь на официальных данных из отчета ВШЭ: «Были доказательства того, что содержанию определенных предметных областей не хватало содержания и что учащиеся не испытывали достаточных препятствий. Настоятельно рекомендуется чтобы был проведен корневой и отраслевой обзор программы ».[18]

В 2009 году бизнесмен Билл Каллен отклонил переходный год как "ночлежку".[19]

В 2011 году независимый советник Ричард Финн сказал, что переходный год был тяжелым годом и стоил родителям целого состояния.[20]

В 2012 году Дермот Кирван из Друзья пожилых людей критиковал "Переходный год" за то, что он был "роскошью, которую мы не можем себе позволить" и "не соответствовал назначению" в условиях текущего экономического кризиса.[21]

Успех переходного года

Исследование, проведенное организацией Transition Year Ireland[22] на основе данных, полученных от CSO[23] показали, что прием в переходный год увеличился с 38,42% в 2001 году до 63,55% в 2013 году. Процентные показатели были рассчитаны путем сравнения количества студентов 4-го (переходного) курса в любом конкретном году с количеством студентов 3-го курса в предыдущем году (на национальном уровне) .

Поглощение в другие годы составляло 38,35% в 2002 г., 39,57% в 2003 г., 41,33% в 2004 г., 45,41% в 2005 г., 47,43% в 2006 г., 48,86% в 2007 г., 50,44% в 2008 г., 52,75% в 2009 г., 54,34% в 2010 г. 57,94% в 2011 г. и 61,53% в 2012 г.

Марк Инглиш - описано Джерри Кирнан как «величайший талант» Ирландии за всю историю бег на средние дистанции - впервые серьезно занялся легкой атлетикой в ​​переходный год.[24][25]

Рекомендации

  1. ^ Циркуляр M31 / 93, Министерство образования, Ирландия, 1993 г.
  2. ^ Программа экономического и социального прогресса, правительство Ирландии, Дублин, 1991 г.
  3. ^ Правила и программа для средних школ, Министерство образования и науки, Ирландия, 2004 г.
  4. ^ Информация о переходном году, civilinformation.ie, по состоянию на март 2010 г.
  5. ^ «Студенческое предприятие - никогда не рано стать следующим крупным предпринимателем Ирландии». Получено 7 февраля 2017.
  6. ^ «Молодые социальные инноваторы (YSI) - молодые социальные инноваторы, меняющие мир к лучшему». www.youngsocialinnovators.ie.
  7. ^ "Добро пожаловать - выставка молодых ученых и технологий BT". Получено 7 февраля 2017.
  8. ^ «Дом - Гайс». Получено 7 февраля 2017.
  9. ^ "Что такое Джанк Кутюр?". Джанк Кутюр. Получено 7 февраля 2017.
  10. ^ «Программы переходного года - Руководство для школ» (PDF). www.ncca.ie. п. 5-6. Получено 10 сентября, 2020.
  11. ^ «Сертификация TY». www.pdst.ie. Получено 10 сентября, 2020.
  12. ^ а б https://www.irishtimes.com/culture/unless-you-want-one-of-these-make-the-most-of-transition-year-what-the-report-found-1.407512
  13. ^ «Переходный год - это то, что вы из него делаете - просто радуйтесь, что у вас есть шанс - Independent.ie». Получено 7 февраля 2017.
  14. ^ «Учащиеся переходного года становятся лучше, оставляя Сертификат - Independent.ie». Получено 7 февраля 2017.
  15. ^ «Будьте готовы и установите свои цели - как добиться плавного перехода - Independent.ie». Получено 7 февраля 2017.
  16. ^ «Почему Каллен так ошибается насчет переходного года - Independent.ie». Получено 7 февраля 2017.
  17. ^ https://www.irishtimes.com/life-and-style/health-family/parenting/transition-year-a-time-to-grow-or-just-an-excuse-to-doss-1.3412043
  18. ^ Уолш, Джон (22 июня 2007 г.). "Школы, сокращающие учебное время, получают отметку в отчете". Irish Independent. Получено 7 февраля 2017.
  19. ^ Уолш, Джон (4 июня 2009 г.). «Каллен хочет, чтобы переходный« год ночлега »был отменен». Irish Independent. Архивировано из оригинал 27 августа 2009 г.
  20. ^ «Советник поддерживает отмену переходного года в« ночлежку »». Получено 7 февраля 2017.
  21. ^ «Год перехода к лому в помощь пожилым людям - благотворительность». Вечерний вестник. Получено 7 февраля 2017.
  22. ^ "Переходный год Ирландия".
  23. ^ «Главная - ЦСУ - Центральное статистическое управление». www.cso.ie.
  24. ^ Макналти, Крис (12 февраля 2016 г.). «Марк Инглиш: молодежь не должна слишком рано« специализироваться »на спорте». Архивировано из оригинал 28 февраля 2016 г.
  25. ^ Макналти, Крис (6 марта 2019 г.). «Джерри Кирнан говорит, что Марк Инглиш - величайший талант в ирландском беге на средние дистанции». Архивировано из оригинал 7 мая 2019 г.