Тома Т. Соколеску - Toma T. Socolescu

Тома Т. Соколеску
TomaTSocolescu-CuPalarie.jpg
Тома Т. Соколеску в молодости.
Родился(1883-07-20)20 июля 1883 г.
Умер16 октября 1960 г.(1960-10-16) (77 лет)
Национальностьрумынский
Альма-матерУниверситет Иона Минку
оккупацияАрхитектор
НаградыПервая премия в конкурсе на Дворец муниципалитета Бухареста (1925), Почетный гражданин города Плоешти, член Ордена Короны Румынии в чине офицера
ПрактикаАрхитектура, градостроительство, археология, университетское образование, культура, политика, журналистика
ЗданияЦентральный зал и собор Святого Иоанна Плоешти
ПроектыГородское планирование Плоешти, увеличение радиуса города
дизайнБранковенский стиль, Неорумынский стиль

Тома Т. Соколеску (20 июля 1883 г. в г. Плоешти - 16 октября 1960 г. в г. Бухарест, Румыния ) был румынский архитектор. Он был одним из влиятельных лиц Румынская архитектура с начала 20 века до Вторая Мировая Война.


Ранние годы

Эскиз монументального входа. Выписка из записной книжки Тома Т. Соколеску.
Эскиз монументального входа. Выписка из записной книжки Тома Т. Соколеску.

Соколеску родился в семье архитекторов, в которую входили его отец и дядя. Его отцом был Тома Н. Соколеску. Его дядей был Ион Н. Соколеску.

Учился в 1901 г. лицей Святых Петра и Павла Плоештийских (ro) а затем поступил в Университет архитектуры и урбанизма Иона Минку, затем известная как Национальная школа архитектуры. Он был учеником Ион Минку, ведущий знаток румынской архитектуры начала 20 века. В июне 1911 года он с отличием окончил университет по специальности "гражданская и религиозная архитектура" и румынская археология. Он вернулся в это учреждение, чтобы преподавать теорию архитектуры с 1929 по 1947 год.

Карьера

Он начал свою карьеру в качестве дизайнера в Центральном почтамте в Бухаресте в 1904 году. В 1906 году он был нанят дизайнером в большую мастерскую архитекторов, занимавшуюся строительством инфраструктуры «Румынской генеральной выставки 1906 года». Кэрол Парк был специально разработан для этого мероприятия французским ландшафтным архитектором Эдуардом Редонтом. Выставка проходила с 6 июня по 23 ноября 1906 года в Бухаресте. Мероприятие было организовано правительством Румынии в честь 40-летнего правления Кэрол I Румынии. Благодаря этой возможности он познакомился с ведущими художниками и архитекторами того времени и оказал решающее влияние на его дальнейшую карьеру.[кто? ]

Его поездки в Вену, Константинополь и Будапешт в 1913 году, в Италию (с 15 декабря 1923 года по 20 февраля 1924 года и январь 1937 года) и во Францию ​​стали важными вехами в его жизни. В этих местах он нашел вдохновение для своей работы в Румынии.

Первая Мировая Война

В 1916 году его призвали в 47-й пехотный полк, где его направили в транспортный полк Бухареста и направили в «Группу обороны Дуная» (Grupul Apărării Dunarii).[b 1] Там, вместе с другими архитекторами и инженерами, он отвечал за операции по сносу мостов во время Молдавия отступление. Он построил больницы и санитарные сооружения, надеясь бороться тиф, который сеял хаос в румынской армии. Около 1917 г. он вступил в батальон горных войск. Отступление румынской армии в Молдавию дало ему возможность открыть для себя сельское и религиозное искусство различных регионов Румынии. Сжимая блокнот, он сделал множество рисунков народного искусства и традиционных архитектурных стилей, которые позже вдохновили его. Две репродукции его акварелей домов в Кишинёв (Бессарабия ) были опубликованы в 1926 году.[д 1] В 1941 году он написал статью о румынском древнем искусстве Бессарабия, и проиллюстрировал его собственными акварелями.[д 2]

Архитектурные и урбанистические работы

Соколеску был одним из ведущих защитников и стойких защитников румынского национального архитектурного стиля, также известного как нео-бранковенский или неорумынский стиль. Его особенно вдохновляли Бранковенский стиль. Он работал над улучшением внешнего вида Плоешти и над созданием общественных зданий для всех графство Прахова. Его сильный интерес к археологии привел его к изучению и сохранению многих старых домов и церквей, а также к публикации очерков и обзоров на эту тему.

Эскиз фасада. Выписка из записной книжки Тома Т. Соколеску.
Эскиз фасада. Выписка из записной книжки Тома Т. Соколеску.

Он играл ключевую роль в управлении Общества румынских архитекторов,[1] и участвовал в культурной и общественной жизни своего родного города. Он занимал пост мэра с декабря 1919 года по март 1920 года.

Художественная составляющая архитектуры была для него фундаментальной, и он очень критически относился к архитектуре, которая не имела отношения к искусству, особенно к традиционному румынскому искусству. Он осудил резкое увеличение числа студентов-архитекторов, лишенных необходимых художественных талантов. В своих мемуарах он отчитывал архитекторов, работавших с 1920-х по 1940-е годы, которые, по его словам, пренебрегали художественными основами архитектуры. Он также осудил проекты, которые учитывали только землепользование, и отметил отсутствие гигиены в домах, построенных между 1930 и 1950 годами, в то время как здания во Франции, Австрии и Германии того же периода были намного более продвинутыми. В своих редакционных статьях он выступал против спекуляции собственностью и немедленного поиска прибыли, которые привели к плохому строительству и «бездушным» зданиям.[Би 2]

В Архитектура Плоешти, исторический этюд[2] (1938) Соколеску писал:

Мы живем в запутанное время, когда кажется, что никто не знает, чего он хочет. Отсюда происходит хаос так называемых современных зданий, что привело к тому времени, когда наука, инженерные расчеты и квазиповерхностные архитектурные знания превзошли сакральную красоту, культивировавшуюся на протяжении веков до нас, стандартизируя все и, таким образом, создание холодных и неуклюжих произведений цивилизации на руинах тех культур, которые дали нам традиции и дух этого народа, воспитанного в культе красоты.[а 1]

В Плоешти

Сразу после Первой мировой войны он занимал пост мэра Плоешти, а также был главным архитектором округа.[b 3] Ему приходилось решать все основные проблемы со снабжением в городе. Он был главным инициатором расширения границ города, чтобы включить в него нефтеперерабатывающие заводы, расположенные на периферии, что позволило городу извлечь выгоду из предоставляемой ими налоговой базы. Бюджет утроился и достиг уровня, позволяющего реализовать крупные инфраструктурные проекты. Он запланировал серьезные изменения в городе, в том числе строительство Центральный рынок Плоешти,[c 1] и действовал как градостроитель. Многие архитектурные проекты, которые не были завершены в течение его короткого срока, были завершены сменившими его мэрами.

На протяжении всей своей жизни он улучшал градостроительство и гигиену города Плоешти. С 1932 по 1935 год в сотрудничестве с архитекторами Ионом Давидеску и С. Василеску он разработал систематический план[c 2] города. Этот план[3] уделял больше внимания зеленым насаждениям, движению транспорта и железной дороге и в целом для обеспечения упорядоченного роста. План предусматривает градостроительство и оптимальную плотность населения, выделение общественных и культурных учреждений, школ и зеленых насаждений. В нем также подробно описаны правила, определяющие планы землепользования. Он разработал аналогичные планы для городов Câmpina и Мизил.[4] Эти проекты применялись до Коммунист захват в 1945 году.[нужна цитата ]

В Пэулешти

Усадьба Дуке в Пэулешти.
Усадьба Дуке в Пэулешти.

Он поселился в коммуне Пэулешти в 1927 году. Он был ее мэром с февраля 1938 по январь 1945 года, срок прерван Легионерское движение с ноября 1940 г. по февраль 1942 г. Его второй срок был сокращен правительством Радеску в январе 1945 г.[5] За пять с половиной лет он построил несколько зданий, мостов и общественных памятников, в том числе ратушу, начальную школу и общественные бани. Создал благоустроенные территории городского парка, получившего название Parcul cu castani (парк с каштанами. Проспект, обсаженный каштанами, пересекал парк и вел к кладбищу. Он надеялся, что парк развлечений и декоративный пруд[c 3] может быть построен для создания большого расслабляющего зеленого пространства (Пэулешти находится в 7 км от Плоешти). Проект начался примерно в 1930 году, но не был завершен до Второй мировой войны. Возродился под именем Parc Pădurea Păuleti в 1995 году. После многих судебных споров между городом и строительной компанией, проект был остановлен, а затем снова активирован в июле 2007 года.[6] Работа возобновлена ​​в 2009 году.[7] В 2007 году в знак признания преимуществ, предоставляемых архитектором, колледж коммуны был переименован в Arhitect T. T. Socolescu.[8] В мае 2011 года в его честь была проведена еще одна церемония открытия бюста по его образу, установленного во дворе школы.[9]

Культурно-художественная работа

Чтобы поддержать культурную жизнь своего города, он выступил с инициативами, благодаря которым уезд Прахова был оборудован первым музеем и учреждениями культуры. При поддержке Ploiești и Николае Йорга, он основал свой первый исторический музей, его первый публичная библиотека и его первый музей изящных искусств.

Областной музей Прахова

В 1914 году при содействии Николае Йорга апеллировать к вмешательству Ион Дука, тогдашний министр образования, он спас от разрушения исторический дом XVIII века,[b 4] сохранив его в первозданном виде: дом медников-дилеров Хаги Продан (Casa Hagi Prodan). В 1919 году, будучи главным архитектором графства, он основал небольшой региональный музей этнографического и религиозного искусства.[а 2] в этом доме. Это был первый музей города,[b 3] первоначально названный Muzeul Județului или Muzeul Prahovei.[а 3]

Иллюстрация балкона. Выдержка из альбома для зарисовок Томы Т. Соколеску.
Иллюстрация балкона. Выдержка из альбома для зарисовок Томы Т. Соколеску.

После публичного обращения и кампании по сбору средств,[b 5] он собирал произведения искусства со всего графства с помощью священников и учителей. Музей был снабжен мебелью, одеждой и иконами, забытыми на чердаках региона. В период 1940-1944 гг. Инвентарь музея был утерян или украден.[нужна цитата ] и заменены другими предметами, собранными профессором Николае Симаш при поддержке Socolescu.

Известный как Музеул Хаги Продан с 1953 года музей был переименован 18 июня 2005 года: Casa de Târgoveț din Secolul al XVIII-lea - al XIX-lea.[10]

Популярный университет Николае Йорга

Как политический и культурный спутник Николае Йорга, Соколеску активно участвовал в Летних курсах (с 1920 г. Universitate Popularã N.Iorga), которую Иорга основал в 1911 г. Валени-де-Мунте. Помимо выполнения планов классов,[b 4] Соколеску регулярно выступал в качестве спикера вместе с другими профессорами и видными деятелями румынской культурной и политической жизни.[b 6] Соколеску регулярно выступал среди других профессоров и видных деятелей румынской культурной и политической жизни. Известность и популярность выросли до такой степени, что открытие Летних курсов привлекло ведущих политиков и министров. король Фердинанд Румынии, Принц Кэрол II Румынии и принцесса Элизабет Вид посещал лекции Йорги. 17 августа 1938 г. Мария Тэнасе пела для закрытия.[11]

Популярная библиотека Николае Йорга

В 1921 году он основал Biblioteca Populară Николае Йорга,[12] Первоначально установлен в правом крыле городской бани.[13] Возглавив Правление, он расширил фонды библиотеки за счет доноров.[b 7] Там же, на первом этаже, он создал художественную галерею, где собрал репродукции западноевропейских художников, а также оригинальные румынские масла и акварели. Открыт 20 марта 1921 года, первоначально он насчитывал 1250 томов. К 1937 году более 11000 книг и более 3500 публикаций были доступны бесплатно для 8000 зарегистрированных читателей. Соколеску пожертвовал более 250 томов из своей коллекции.[а 4]

Музей изящных искусств

Он основал и развил художественную галерею, собирая репродукции художников из Западной Европы, а также оригинальные румынские масла и акварели.[a 5] на первом этаже того же дома. В этом ему помогла группа интеллектуалов из Плоешти, в том числе юрист, коллекционер произведений искусства и политик Ион Ионеску-Квинтус,[b 8][c 4] историк Думитру Мунтяну-Рамнич, а также мэры городов, в том числе Штефан Мозойу, которые оказали существенную финансовую поддержку. Созданный около 1930 года в рамках Культурного фонда Николае Йорга,[14] то пинакотека впоследствии стал Художественный музей Плоешти. Он был открыт Соколеску в ноябре 1931 года.[15] Развивающая речь в Аминтири воспроизводится in extenso.[b 9] Только в 1965 году музей переехал в нынешнее здание: Дворец Гицэ Ионеску, бывшая префектура графства. В Arhitectura în Ploești, studiu istoric[6] и Monografia orașului Ploești, появляются фотографии, список всех выставленных художников, а также некоторые замечательные работы, представленные в музее в 1938 году. Последний затем был установлен в старых городских банях.[16]Некоторые масла и акварели Томы Т. Соколеску, подаренные последним[17] в музей до сих пор существуют, как и некоторые работы художника Toma Gh. Томеску,[18] но в настоящее время выставлены в музее.

Другие культурные мероприятия и фонды в Прахове

  • Соколеску основал библиотеку и музей в Пэулешти в 1930-х годах. Библиотека была разграблена во время Второй мировой войны. Он продолжает работать и демонстрирует работы потерянного друга, румынского художника Тома Гх. Томеску.[4][19]
  • Он организовал и профинансировал обучение в виноградарство и плодовые культуры для общины на собственном хуторе, расположенном в мызе Соколеску.
  • Соколеску написал много акварелей, имевших некоторый успех.
  • Он построил дом для Томеску в родном городе последнего Валени-де-Мунте в 1926-1927 годах.[20] Соколеску купил многие работы Томеску, которые он позже подарил Музеул Праховей.

Коммунистический период

Он отказался интегрироваться в Коммунист спонсируемой организацией архитекторов и считался враг народа и подвергался гонениям со стороны коммунистических властей. Его собственность была национализированный в 1950-е гг. Ему не разрешили работать архитектором, и 21 февраля 1952 года он был изгнан из своего имения Пэулешть. Он переехал сюда со своим сыном. Тома Барбу Соколеску в Бухаресте. Семья Соколеску подвергалась преследованиям со стороны Securitate почти до самой смерти в 1960 году. Оставшись без дохода, до 74 лет проработал в Институте градостроительства и строительства (ИСПРОР).[21] С 1953 года в рамках Institutul Central pentru sistematizarea orașelor și regiunilor (ICSOR) он был прикомандирован к Департаменту исторических памятников на четыре года.[b 10] 12 февраля 1957 года он был вынужден уйти на пенсию по сокращенной пенсии.[b 10] Тем не менее Соколеску продолжал протестовать против проектов, которые, по его мнению, противоречили его идее архитектуры.[22]

Соколеску опубликовал множество произведений.[b 11] Он сознательно не претендовал на признание всех своих работ. Чтобы защитить другие семьи, его мемуары опустили некоторые детали во время коммунист режим.[нужна цитата ] В Securitate особенно напал на богатые семьи межвоенного периода, захватил их имущество и посадил в тюрьму многих румын.

Наследие

Тома Т. Соколеску до сих пор учится в Университет архитектуры и урбанизма Иона Минку и до сих пор считается архитектурной достопримечательностью Румынии.

До не давнего времени[23] никаких упоминаний о Соколеску не было видно ни на улицах Плоешти, ни в столице. Высшая техническая школа в Плоешти носит имя его отца,[24] а Технический колледж архитектуры и общественных работ в Бухаресте назван в честь его дяди. В честь его отца названа улица в Плоешти. Однако после 21 октября 2010 года и 50-летия со дня его смерти он вышел из забвения. Другие церемонии[25] проводились с 2009 по 2011 год, в том числе установка бюста[26] напротив Центральный рынок Плоешти и название прилегающего парка для архитектора. 29 сентября 2010 года Соколеску посмертно было присвоено звание Почетный гражданин города Плоешти.[27]

Его друг Ион Ионеску-Квинтус в мызе Пэулешти, около 1930 года.
Его друг Ион Ионеску-Квинтус в мызе Пэулешти, около 1930 года.

любые его работы были частично уничтожены Американские бомбардировки 1943-44 гг., которые были особенно жесткими[28] в Плоешти, и другие были снесены Николае Чаушеску политика систематизация[29] что удалило все следы души румынской архитектуры. Многие уцелевшие объекты были возвращены ему в деградированном состоянии,[30] например, его усадьба в Пэулешти,[31] или его здание в Плоешти, которое было обезображено в 1950-х годах.[32]

Его дом в Пэулешти[33] входит в региональный список исторических памятников,[34] после 45 лет безнадзорности со стороны государства. Построенный другим архитектором, не имеющим отношения к стилю Соколеску, он был возвращен наследнице в сильно поврежденном состоянии. Лишенный земли и декоративного сада (организованного Соколеску), он потерял большую часть своей первоначальной красоты и гармонии. Имение было продано семьей в августе 2010 года.

Собрание друзей и родных в поместье Пэулешть в 1937 году.
Собрание друзей и родных в поместье Пэулешть в 1937 году.

Его доходный дом в Плоешти сильно пострадал в 1944 году. национализированный в 1950 году и обезображен реабилитацией. Частично его вернули семье в 2006 году.[32]

Большинство лучших зданий Плоешти, в том числе несколько построенных Соколескусом, были снесены в 1970-х и 1980-х годах под предлогом структурной слабости из-за землетрясения 1940 г. и 1977.

После 1949 года Соколеску посвящал свое свободное время своим мемуарам. Он продолжал работать над проектом до 1960 года. В 2004 году, после более чем пятидесяти лет пренебрежения различными румынскими учреждениями, его семья опубликовала первую часть его мемуаров под названием Аминтири (единственная часть, которую он закончил), которая охватывает период с его рождение до 1924 г.[35] В Фрески архитекторов, которые работали в Румынии в современную эпоху с 1800 по 1925 год., гораздо более важная работа, была завершена в 1955 году и также опубликована в 2004 году его семьей.[36] Его книга, посвященная архитектуре Плоешти, Arhitectura în Ploești, studiu istoric, опубликованный в 1937 г., был признан Румынская Академия.[4]

Первая страница небольшого буклета, написанного им на французском языке в 1941 году.[37] резюмирует его кредо:[38]

        Творческий потенциал народа - это прекрасное дополнение к популярному беларусскому искусству, плюс милосердие, построенное на архитектуре плюс жилые дома, жилые дома и воеводы.
La Création étant le but suprême d'un peuple, c'est par notre apport персонала que nous justifierons notre существование de demain.
En Architecture, il ne faut pas à tout prix rechercher le nouveau et nous garder des formules sacro-saintes, например, il faut être de son temps. L'architecte ne peut rester en arrière, il a au contraire pour mission d'entraîner ses contemporains dans sa marche vers le progrès.
L'architecture ne peut être internationale, elle doit être conservatrice et suivre évolutivement la chaine desptionsun peuple. Построение и украшение, создание скелетной ткани, обволакивающая оболочка, доведение до совершенства и удовлетворение aux deux exigences impérieuses: логика и чувство.
Un grand penseur européen H. Keyserling, croit que notre peuple est appelé à ressusciter l'art byzantin, qui est à la base de notre Église et de notre architecture et que par une reprise de nos традиции d'art, de l'esprit duquel a jailli l'art de notre passé, nous devons diriger nos pas vers une renaissance moderne de nos arts plastiques.

Официальные обязанности, звания и общественные обязанности

У Соколеску было ограниченное политическое обязательство. Его работа в качестве мэра, муниципального советника и заместителя позволила ему продвигать культурные, градостроительные или архитектурные проекты. Его связи с Николае Йорга побудили его взять на себя ответственность в Националистически-демократическая партия.[39] Он развил отношения и дружбу с людьми с других политических сторон, такими как Ион Ионеску-Квинтус от Национал-либеральная партия.

Его единственной политической акцией на национальном уровне была его поддержка законопроекта о Организация Корпуса архитекторов и Румынского реестра архитекторов в 1932 году. Принятый парламентом королевский указ о применении был подписан 15 июля 1932 года.[40] Его официальные должности включают:

  • Профессор теории архитектуры Бухарестской национальной высшей школы архитектуры (1927-1947).
  • Главный архитектор округа Прахова (1919-1920)
  • Мэр Плоешти с декабря (1919 г. - март 1920 г.)[c 5]
  • Советник Плоешти (10 марта 1926 - 20 марта 1929) при мэре Ионе Георгеску Оброча.[c 6]
  • Депутат Праховского уезда[c 7] под правительство Николае Йорга (19 апреля 1931 г. - 6 июня 1932 г.) в составе Национал-демократической партии.[39]
  • Вице-президент Национал-демократической партии с мая 1929 года.[41]
  • Мэр коммуны Пэулешть (февраль 1938 г. - ноябрь 1940 г., (февраль 1942 г. - январь 1945 г.)).[5]
  • Награжден Орденом Креста Регина Мария для его военных построек времен Первой мировой войны.[42]
  • Награда за работу первой степени за преподавание (май 1927 г.) при открытии главного корпуса Дворца бизнес-школ в Плоештии.[42]
  • Член Ордена Короны Румынии в офицерском звании по приказу Короля. Фердинанд I Румынии в 1925 г.[43]
  • Плоешти Ротари Клуб член с апреля 1937 г.
  • Основатель и председатель Культурный фонд Николае Йорга[14] в 1930-е гг.
  • Член отборочной комиссии румынского архитектурного журнала: Архитектура в начале 1940-х гг.
  • Член Общества румынских архитекторов,[1]
  • Член Союза архитекторов Народной Республики Румыния (1953-).[44]
  • Почетный гражданин города Плоешти, посмертно с сентября 2010 года.[27]
  • Почетный гражданин муниципалитета Пэулешть посмертно с мая 2018 года.[45]

Генеалогия

Семья Сокол Беривойул-Маре, ранее входившая в Фэгэраш или Фэгэраш земля является ответвлением семейства Socol Muntenia, который жил в графство Дымбовица. Сокол, отличный боярин и зять Михай Витязул (1557–1601), имел две религиозные организации в уезде Дымбовица, все еще существующие, Corneti и Răzvadu de Sus. Он построил их церкви (и еще одну в пригороде г. Тырговиште ). Этот боярин женился Марула, дочь Тудора дин Попешти, сестра князя Антоние-Водэ. Михай Витязул признал Марулу своей внебрачной дочерью после внебрачной связи с Тудорой. Марула похоронен на кладбище церкви Разваду де Сус.[46]

Йорга нашел предков соколов среди основателей города Фэгэраш. Около 1846 года пять братьев Сокол приехали в Мунтению из Беривойул-Маре, в земле Фэгэраш, где имя Socol широко распространен. "Сообщается, что предок Сокол приедет в Мунтению, в том числе в регион Тырговиште, где проживает семья Сокол, находящаяся так далеко от Тырговиште, долины Сокол и их двух религиозных владений - Рэзвадул-де-Сус и Корнешти ».[7]

Одним из братьев был архитектор Николае Г. Сокол (?? - 1872). Он поселился в Плоешти и назвал себя Socolescu. Он женился на Ионе Сэндулеску из пригорода Сфынту-Спиридон. У него была дочь (умерла в младенчестве) и четыре сына,[8] двое из которых стали крупными архитекторами: Тома Н. и Ион Н.

Семейное дерево


Nicolae Gh. Socol (18??-1872) архитекторИоана Сэндулеску
Александрина Николау (1860–1900)Тома Н. Соколеску (1848–1897) главный архитектор ПлоештиНиколае Н. Соколеску торговец лесомГицэ Н. Соколеску художник-художник, умер во время учебы в аспирантуреИон Н. Соколеску (1856–1924) архитектор
Флорика Тэнеску (1887-19 ??)Тома Т. Соколеску (1883–1960) профессор-архитекторФлорика Т. СоколескуСмаранда Т. СоколескуИоан Т. СоколескуКоралия-Иоана-Маргарета Т. Соколеску
Мирча Соколеску (1907–1978) поселился во Франции в 1945 г., женат, не имеет детейТома Георге Барбу Соколеску (1909–1977) архитекторИрена Габриэла Василеску (1910–1993) художник живописец, педагог
Михай Штефан Марк Соколеску (1942–1994) учительМария Лоис (1942) учитель
Лаура Соколеску (1967) обосновался во Франции - доктор наук и преподаватель танго

Архитектурные конкурсы

Соколеску выиграл много призов в конкурсы архитектурного дизайна:

  • Первый приз за типовой план маленькой деревянной церкви с одним шпилем и за типовой план большей с несколькими шпилями, Пантократул, 1907 г.[b 12]
  • Вторая премия Нормальной школе г. Бузэу.[b 13] Первая премия не была присуждена, потому что в ней участвовали всего два архитектора.
  • Первая премия в конкурсе на объединение Дворца газет Адевэрул и Dimineaa фасады. В 1914 году в конкурсе участвовало более 30 архитекторов. Проект Соколеску был опубликован в Dimineaa[47] И в Архитектура в 1916 и 1924 гг.[д 3] Сооружение так и не было построено из-за Первой мировой войны.Другой фасад был построен в 1920-х годах.
  • Первый приз в конкурсе на строительство Creditul Prahovei в Плоешти около 1923 года. Фотографии и планы банка были опубликованы в Архитектура в 1926 г.[d 4]
  • Первое место в конкурсе на Дворец Торгово-промышленной палаты (в Плоешти), вероятно, примерно в 1920 году, после того, как Торговая палата приобрела прилегающие здания. Работа была завершена лишь частично. Палата была упразднена коммунистами в 1949 году после 84 лет деятельности. Дворец был разрушен в коммунистический период.
  • Первое место в конкурсе Православного собора г. Тыргу-Муреш в 1924 году. Собор построен по проекту другого проигравшего конкурс архитектора.[48]
  • Первая премия в конкурсе на создание дворца муниципалитета Бухареста в 1925 году. Проект был опубликован в Архитектура в 1926 г.[д 5] Этот успех был возможностью отпраздновать Соколеску в Плоешти.[49] Его так и не построили.
  • Первый приз в конкурсе Казино НПЗ Astra Română в Плоешти. Он был опубликован в номере журнала за июль – октябрь 1937 г. Архитектура.[д 6] Проект так и не был построен.
  • Первое место в конкурсе крытого рынка г. Предял. Проект не выполнен.
  • Первое место в конкурсе на Дворец Труда города Плоешти. Проект не был выполнен.

Архитектурные достижения

Соколеску подписывал свои работы на крышах стилизованной перевернутой лилией, часто сделанной из цинка или меди. Подпись видна на многих его работах.

Дворец бизнес-школ в 1948 году стал Национальным колледжем Иона Луки Караджале.
Дворец бизнес-школ в 1948 году стал Национальным колледжем Иона Луки Караджале.

В Плоешти

  • Дворец бизнес-школ,[50] на (сейчас) улице Георге Доя 98. Строительство велось с 1924 по 1938 год.[9] С 1938 года здесь размещались бизнес-школы для мальчиков.[51] под именем Liceul Comercial Spiru Haret, пока коммунисты не пришли к власти в 1948 году. Сейчас здесь находится Национальный колледж Иона Луки Караджале.[52] Он классифицируется как исторический памятник.[34]
    Бывший дом учителей начального общества в Плоешти или Casa corpul Didactic.
    Бывший дом учителей начального общества в Плоешти или Casa corpul Didactic.
  • Дом учителей начальных классов Плоешти.[53] Здание находится на улице Ștefan cel Mare 8. Его строительство началось в 1925 году и, вероятно, было завершено в 1931 году.[54] Он был открыт 2 октября 1932 года.[55] Он пострадал от землетрясений 1940 и 1977 годов. Объединяя помещения для учителей и их семей, в подвале располагались театр-кинотеатр, книжный магазин и типография.[10] Здесь больше нет учителей. Национализированный коммунистами в 1962 году, он был восстановлен Окружной лигой Союзов свободных учителей Прахова.[56] в дряхлом состоянии.[57] Он неоднократно продавался и проходил ремонт с 2010 по 2013 год. Здание необходимо переоборудовать под поликлинику. Он классифицируется как исторический памятник.[34]
  • Здание суда, спроектированный в сотрудничестве с французским архитектором Эрнестом Доне. Реализация началась еще до войны[9] под префектом Лука Элефтереску. Соколеску был назначен «исполнительным архитектором», ответственным за все строительство с 1923 года до его завершения в 1932 году.[58] Это здание стало Дворец Культуры в 1953 году, когда еще проходил апелляционный суд. Ослабленный и поврежденный войной и землетрясением 1977 года, он был укреплен в 1980-х годах. Его реставрация возобновилась в 2006 году. Архитектура в 1924 г.[д 7] Дворец был признан историческим памятником.[34]
Здание суда, преобразованное в Дворец культуры.
Здание суда, преобразованное в Дворец культуры.
  • Центральный рынок Плоешти, это шедевр.[а 11] Контракт на строительство был подписан в 1912 году на основании решения городского совета от 9 ноября 1912 года под председательством мэра. Скарлат Орэску.[59] Работы начались в июне 1930 г.[60] и был завершен в 1935 году.[c 8] Его конструкция основана на принципах гигиены и логистики и нашла отражение во всей Европе. Зимой 1913 года Соколеску совершил ознакомительную поездку в Вену и Будапешт.[b 14] перед запуском проекта, и два других взяли на себя во время его выполнения. Он посетил Женеву, Базель, Штутгарт, Франкфурт-на-Майне, Лейпциг, Мюнхен и Бреслау. Он завершил свое обучение, посетив продуктовые залы универмагов в Берлине, залы Реймса, Лиона и Дьеппа во Франции, фруктовый зал Милана в Италии и, наконец, залы Будапешта в Венгрии. В статье для французского журнала La Construction moderne в сентябре 1936 года Соколеску подробно описал свой проект, его цели, схему и операции. Рынок со временем стал символом города Плоешти. Частично поврежденный бомбардировками, он был консолидирован в 1980-х годах. Проект почти провалился из-за нового мэра Иона Георгеску Оброча, который в 1929 году передал проект другой компании, хотя у Соколеску был контракт с 1913 года. Соколеску успешно оспорил этот новый контракт благодаря своему другу юристу Григоре Ивэнчану.[61][b 15][59] Вся постройка классифицируется как исторический памятник.[34] 27 февраля 1936 года Socolescu официально представил строительный проект, который так и не был реализован.[62]
Центральный рынок.
Центральный рынок.
Центральный рынок.
Центральный рынок.
Центральный рынок
Бывший Creditul Prahovei.
Бывший Creditul Prahovei.
  • Creditul Prahovei на пересечении бульвара Республики с улицей Take Ionescu, напротив центральной площади города в то время: Piaă Unirii.[63] Позже он стал Banca Românească. С 1990-х годов в здании размещается Banca Comercială Română или BCR. Работа была разработана примерно в 1923 году и, вероятно, завершена в 1926 году. Фотографии и планы банка были опубликованы в Архитектура журнал в 1926 году.[d 4] Здание классифицировано как исторический памятник.[34]
  • Кинематограф Scala, все еще видимый, находится на улице Траяна Мозою. Изначально это была пивоварня[9] построен по поручению Торгово-промышленной палаты Плоешти около 1933 года.[64] Списанный и заброшенный в 2000-х годах, в 2009-2010 годах был проведен ремонт.
Кинематограф Scala.
Кинематограф Scala.

В 1912 году Соколеску работал над старой церковью Святого Иоанна Крестителя. По его планам, главный купол был поднят на 5 метров.[c 9]

Работы проводились с 1923 г.[c 10] и 1939. Собор чествует умерших Первая мировая война и является частью национально-религиозного импульса. Шпиль классифицируется как исторический памятник.[34] Были завершены только колокольня высотой 60 метров (200 футов) и первая часть работ.[12][c 11] остановлен войной. Проект остальной части здания, которое заменит существующую церковь, оставался невыполненным до возобновления работ в 2008 году, вдохновленного планами Соколеску.

Фасад особенно уникален для того времени, и две монументальные статуи украшают вход. Мебель в интерьере замечательная. Предпроект и планы собора были опубликованы в выпусках 1925 и 1926 гг. Архитектура.[d 8]

Собор Святого Иоанна Крестителя в Плоешти.
Статуи и скульптуры монументального входа.
Собор Святого Иоанна Крестителя в Плоешти.

В уезде Прахова

  • Средняя школа для мальчиков в Кампине.
    Средняя школа для мальчиков в Кампине.
    Соколеску спроектировал среднюю школу для мальчиков в Кампине,[65] на проспекте Дофтаней, 4. Планы были реализованы и одобрены Министерством образования в 1926 году.
    Средняя школа для мальчиков в Кампине.
    Средняя школа для мальчиков в Кампине.
    Его центральная часть, а также флигель, выходящий на проспект Дофтанеи, были построены между 1928 и 1929 годами. Второе крыло, выходящее на улицу Михая Эминеску, лестницу из каррарского мрамора, мраморные украшения интерьера, резные дубовые внутренние двери в главном зале, а также как кованые снаружи, производились в период с 1932 по 1942 год. Он был поврежден землетрясением 1940 года и бомбардировкой (крыло Михая Эминеску и спортзал были разрушены). Крыло было реконструировано в 1957-1958 годах. Землетрясение 1977 года оставило здание непригодным для использования. В здании сейчас находится Национальный колледж Николае Григореску ранее названный в 1930 году Liceul Dimitrie Barbu Stirbey.[66]

Археология и сохранение наследия

Соколеску по специальности Румынская археология. Его интересовала история архитектуры и сохранение архитектурного наследия. Помимо ремонта старых церквей, он несколько раз работал с Николае Йорга, начиная с 1919 года, для защиты замечательных старинных построек. Его проекты включали:

  • Реконструкция около 1919 года дома торговца котлами Хаги Продана, построенного в 1785 году. Он считается типичной резиденцией купца Плоешти. Он классифицируется как исторический памятник.[34] Дом Хаги Продана был первым историческим музеем города Плоешти, основанным Соколеску. Музей был переименован и посвящен другим целям.[23] называется Muzeul Casa de Târgoveț din Secolul al XVIII-lea - al XIX-lea.[10]
  • Повторное открытие и ремонт маленькой и архаической разрушенной церкви в Плоештиори или Плоештиори в коммуне Blejoi, примерно 1919-1920 гг., датируемые первой половиной 18 века. Соколеску спасен иконки и предметы религиозного искусства, которые он поместил в Окружной музей.[а 3] Первоначально установленный в Хаги Продан, Muzeul judetului больше не существует под этим названием. Местоположение этих объектов по состоянию на 2010 год неизвестно.[67] Возможно, они находятся в одном из музеев, собранных в 1955 году в учреждении Muzeul județean de Istorie și Arheologie Prahova, к которому сейчас присоединен Дом Hagi Prodan. В 1929 г.[а 13] Соколеску привел сюда Николая Йоргу. Йорга обнаружила скрытые под покрытием древние фрески. Соответствующая статья была написана историком в Бюллетень комиссии по историческим памятникам.[68] Церковь, получившая название церкви Сфынту Висарион, классифицируется как исторический памятник.[34] В октябре 2010 года руины были заброшены и оказались под угрозой исчезновения. Земля, на которой они расположены, была продана мэром в 1990-х частному владельцу.
  • Археологические исследования и топографическая карта дома Добреску (Casa Dobrescu) в Плоешти, типичного купеческого дома начала 19 века.[69][а 14] Расположенный на улице Кутузова, 1, 30 января 1962 года дом стал музеем Иона Л. Караджале.[70]
  • Церковь Сфынту Пантелимон, расположенный на улице Демократической 71. Работа велась в течение 24 лет с 1912 по 1936 год из-за финансовых ограничений.[c 12] Отец Эне Думитреску был инициатором проекта. Он попросил Соколеску разработать проект. Землетрясение 1940 года привело к обрушению большой башни. Землетрясение 1977 года повредило стены. Два этапа реконструкции и консолидации прошли в 1946 году и в период с 1977 по 1994 год, включая восстановление фресок.[71]
  • Церковь Сфынту Хараламби на улице Мэрэшти 65. В период с 1931 по 1932 год Socolescu провел ремонт, реставрацию и внешние украшения. Он радикально изменил внешний вид церкви, перестроив небольшие башни фасада и добавив бранковенский стиль крыльцо. Он также получил перекрытие из железобетона. После землетрясений церковь пережила консолидацию и изменения. В 1979 году приходской священник построил большую башню, которая существовала ранее и сгорела в 1925 году.[c 13] Это дополнение было сделано без одобрения гражданских властей.[72]
Церковь Святого Пантелимона.
Церковь Святого Пантелимона.
Необранковенское крыльцо Святого Хараламби.
Необранковенское крыльцо Святого Хараламби.
Другой вид на то же крыльцо.
Другой вид на то же крыльцо.
Религиозные произведения Томы Т. Соколеску
  • Реконструкция Плоештиори в 1937-1938 гг.[а 15] или церковь Плоештиори, на окраине Плоешти, около барьера Валени, недалеко от нефтеперерабатывающего завода Вега. Церковь претерпела несколько ремонтов. У него уже была бетонная конструкция, которая обрушилась во время землетрясения 1977 года. По словам приходского священника,[73] в сентябре 2009 г. была написана монография о церкви.
  • Частичная реконструкция церкви села Мэгула в Tomșani коммуны между 1933 и 1938 годами. Новая церковь была открыта в ноябре 1938 года.[74] Алтарь и крыльцо церкви относятся к памятникам истории.[34]
  • С 1953 по 1957 год в Отделе исторических памятников работал над реставрацией мест и памятников.[b 4] в том числе Монастырь Бребу (Прахова), Замок Хуньяде из Тимишоара, церковь Святых императоров Константина и Елены (Sfanta Împărați Constantin și Elena) в Тырговиште, церкви Плоештиори или Плоештиори в пригородах Плоешти и Херести-Илфов[75] а также другие готические церкви Трансильвания.

Прочие достижения

Плоешти

  • Вилла аптекаря Н. Хогая, брата писателя Калистрат Хогаș, Gh. Лазэр ул. Во время строительства Соколеску зарезервировал потолок гостиной для будущей фрески Томеску.[a 16] Дом, построенный примерно в 1907 году, был разрушен во время Второй мировой войны. Это была первая работа Соколеску.
  • Дом Пасапяну,[b 16] небольшой дом на (ныне) улице Барбу Дела Вранча, построенный около 1908 года. Это его самая маленькая работа.
  • жилой дом[b 16] на улице Влада Цепеша 31[76] это было сделано около 1908 года.
  • жилой дом[b 4] на проспекте Бухарест возле Южного вокзала (Gara de Sud), построенный около 1908 года. Дом был разрушен коммунистами, чтобы освободить место для растений 1 мая.
  • Аренда недвижимости[а 17] на улице Липскани, вероятно, построенной примерно в 1910 году, разрушенной коммунистами.[77]
  • Жилой дом Орэску, на бульваре Независимости 18.[c 14] Построен около 1920 г. в Искусство модерн модный французский стиль того времени. Его интерьер был роскошным. Дом был конфискован коммунистами, а затем превратился в популярную столовую.[b 17] Позже он стал детской поликлиникой.[23] Дом классифицируется как исторический памятник.[34]
Дом Скарлата Орэску.
Дом Скарлата Орэску.
Дом Скарлата Орэску.
Дом Скарлата Орэску.
Дом Скарлата Орэску
  • Отель Европа, реконструкция и добавление этажа в сотрудничестве с Ионом Соколеску до 1914-1915 гг. Отель, первоначально называвшийся Victoria Hotel, был первоначально спроектирован его дедом Николае Г. Socol.[a 18][b 18][78] Он был снесен коммунистами в 1960 году.
Гора Цэрэняска в Плоешти, построенная примерно в 1913 году, разрушенная примерно в 1950 году.
Гора Цэрэняска в Плоешти, планировалось около 1913 года, разрушено около 1950 года.
  • Дом, построенный вместе с Ионом Соколеску[19] незадолго до Первой мировой войны. Он был поврежден во время бомбардировки и снесен в 1950 году.
  • Дом на улице tefan cel Mare 12, построенный до Первой мировой войны, разрушен в результате бомбардировки, сообщает Воспоминания Соколеску. В 1938 году в нем размещалась городская техническая служба.[10] Однако сохранился старинный дом, который соответствует стилю Соколеску своей частью первого этажа.[79] Первоначально одноэтажный дом был расширен на один этаж в коммунистическую эпоху.
Вилла Захарии Леона на улице Дросеску.
Вилла Захарии Леона на улице Дросеску.
  • Вилла на (сейчас) C.T. Улица Григореску датируется 1913-1914 гг. Вилла была разрушена бомбежкой.[23] В более позднем доме частично сохранились первоначальная стена и ворота.
  • Вилла[10] на улице Марамуреш 8. Построенный до 1914 года, он был национализирован коммунистами. Дом классифицируется как исторический памятник.[34] и размещает Национальный департамент автомобильных дорог.[23]
Дом Томы Т. Соколеску в Плоешти. Его собственная работа.
Дом Томы Т. Соколеску в Плоешти. Его собственная работа.
  • Socolescu сдается в аренду на улице tefan cel Mare Aurel Vlaicue, 2. Построенное в 1914 году, здание было пригодным для проживания с 1915 года и, вероятно, завершено после Первой мировой войны. Соколеску взял кредит в банках для его финансирования. Он устроил свой офис и работал там, пока бомбардировка не разрушила его частично.[b 19] Здание было конфисковано и преобразовано в 1950-е годы.[80] Первоначальный фасад был заменен на более сдержанный стиль. Первоначально в здании было 7 магазинов на первом этаже и 5 квартир, в которых жил Соколеску и его семья.[b 20]
  • Аренда недвижимости[20] на старом рынке («Обор»), на улице Эмиля Золя, 1. Построенный в 1920-х годах, он был национализирован в 1950 году. Многоквартирный дом, в котором он расположен, избежал разрушения коммунистами.
  • Вилла на улице Эминеску. Построен в 1920-х годах и разрушен бомбардировками.
  • Вероятно, построен в 1922 году, о чем свидетельствует надпись в холле. Находится на улице Когэлничану (бывшая улица Францеза), опубликовано 36. Национализировано, наследники Богдана восстановили здание лишь частично.[81] Дом - один из немногих остатков центра древнего города Плоешти, который был снесен и перестроен в современном стиле примерно в 1980 году.
Дом Георгия Богдана.
Дом Георгия Богдана.
  • Дом Toboc на улице Демократической, 1. По словам семьи[82] бывшего владельца и других подтверждающих источников, Соколеску спроектировал и построил здание. Стиль напоминает его Brâncovenesc стиль. Строительство напоминает арендную структуру, которую он спроектировал для себя несколько лет назад, на улице Штефан чел Маре 2. Построенное между 1920 и 1924 годами здание, получившее прозвище Тобок (приземистый человек), было национализировано в 1950 году.[23] заселен арендаторами после землетрясения 1977 года. Здание внесено в список зданий с максимальной сейсмической опасностью.[83]
Здание Тобока.
Здание Тобока.
Здание Тобока.
В Тобок строительство
  • Дом по адресу Раховей, 6. Построенный примерно в 1920 году, он был поврежден во время бомбардировки, но был почти полностью восстановлен под руководством Соколеску. Дом был отремонтирован в 2009 году и сохранил большую часть своего первоначального стиля. Фотография опубликована в Архитектура в 1925 г.[д 9]
  • Дом 1933-1934 годов постройки на ул. Итальянская, 4.[84] Он был конфискован и поврежден в коммунистический период.[85] Дом классифицируется как исторический памятник.[86]
Дом Штефана З. Гики Гикулеску.
Дом Штефана З. Гики Гикулеску.
Дом Штефана З. Гики Гикулеску.
Дом Штефана З. Гики Гикулеску.
Дом Штефана З. Гики Гикулеску
  • Театр и кинематограф Одеон. Он был построен в 1927 году и торжественно открыт 28 февраля 1928 года.[87] В 1932 году он работал как кинотеатр.[88] После национализации в 1948 г. переименована в "Родину".[89] С 1955 года здесь находился Театрул де Стат Дин Плоешти.[90] Он был преобразован и модернизирован коммунистами в 1954 году.[91] Он был узнаваем в 1957 году после долгой реконструкции, в ходе которой вместимость увеличилась до 600 мест.[92] Позднее, неизвестно, в результате землетрясения 1977 года, он был похоронен у подножия жилого дома советского типа. 6 сентября 1991 года он был переименован в театр Тома Караджу.[93]
    Театр Одеон около 1970 года.
    Театр Одеон около 1970 года.
  • Портал выставочного центра Плоешти. Построенный в 1930-х годах, он позже стал воротами ипподрома. Разрушенный в результате бомбардировки нынешний портал является плохой копией оригинала.[c 15]
  • Ремонт первого этажа[а 17] Центрального банка Плоешти[94] в 1930-е гг. Пострадавший от землетрясения 1977 года, банк был разрушен коммунистами.
  • Крестьянский постоялый двор у Буцовского шлагбаума,[95] на Страда Оборулуй, 2. Вероятно, одна из последних работ Соколеску (1938–1939), она была предназначена для купцов и фермеров. После строительства центрального зала рынок был перенесен на окраину города. Первоначально он был окружен стойлами для лошадей. Это одноэтажное здание в стиле румынской виллы с большой террасой впереди, резными дубовыми колоннами и черепичной крышей. В задней части двора находился сарай на 40 животных и небольшое офисное здание. Во времена режима легионеров он стал убежищем для беженцев из Трансильвания. Позже здесь разместилась больница нервных болезней г. Черновцы, эвакуированные после советского вторжения в Северную Буковина. Затем он стал официально «Госпиталь крестьянской гостиницы». Больница, серьезно пострадавшая от бомбежки, была эвакуирована в Filipetii de Pădure. Отделение для советских войск было открыто в октябре 1944 года. В 1951 году отделение нервных болезней вернулось. Как минимум до 2010 года здание функционировало как больница.[96]
  • Семейная могила семьи Георгиу на кладбище Вийшоара. Фотография опубликована в Архитектура в 1925 г.[d 10] Гробница все еще существовала в 2009 году, хотя была изменена и разрушена.
  • По некоторым данным[97] Мемориал героям Первой мировой войны на Болованском кладбище сделал Соколеску. Частично разрушенный бомбардировками, он был восстановлен, но бронзовый орел, покрывавший вершину, так и не был восстановлен.

Праховский уезд

  • Усадьба Жерара Жозефа Дуке в Пэулешти, на южной границе города, построенная с 1920 по 1935 год. Дом был заказан Оброча Ионом Георгеску, затем передан Дуке в счет погашения долгов.[98] он был переработан архитектором Duqué.
Школа Т. Т. Соколеску.
Школа Т. Т. Соколеску.
  • Ратуша, начальная школа, общественные бани, малый родильный дом, конюшня и резной деревянный памятник Троице коммуны Пэулешть. Работы были завершены между 1937 и 1944 годами. Конюшня превратилась в пекарню. Мемориал перенесен на сельское кладбище.
  • Два дома для членов семьи И. Диамандеску[c 9] и Costică Dușescu[b 4] Построен примерно в 1907 году в Кампине.
  • Вилла Д. Штефэнеску в Кампине. Спроектированный в 1916 году и построенный позже, внешний вид дома был немного изменен. Он сохранился на бульваре Кароля I, 112. Выпуск 1916 г. Архитектура выставлял планы и эскизы Соколеску.[d 11]
Вилла Д. Штефэнеску около 1930 года.
Вилла Д. Штефэнеску около 1930 года.
  • Аптека Войкулеску, Кампина. Он был снесен после землетрясения 1977 года.
  • Вилла доктора Георгиу, Кампина. Вилла без изменений, на бульваре Кароля I, пересекая Aleea Rozelor.
Вилла доктора Георгиу.
Вилла доктора Георгиу.
  • Вилла Николая Попеску, Кампина, около 1933 года. Вилла хорошо сохранилась.[99]
  • Здание суда[100] Кампины, расположенной на улице 1 декабря 1918, 14. Планы были составлены примерно в 1924 году.[101] В 1931 году строительство было завершено, и Judecatoria de Pace Mixta Campina начала свою деятельность.[102] Здание все еще укрывается[23] иудекатории, а также офисы префектуры.
  • Здание суда[100] Валени-де-Мунте, расположенного на улице Михая Браву 26. Строительство началось в 1923 году.[103] Внешний вид в хорошем состоянии, но по состоянию на 2010 год заброшен.[23]
  • Дом в Валени-де-Мунте, после ремонта[b 4] между 1907 и 1908 годами.
  • Дом в Валени-де-Мунте построен примерно в 1926-1927 гг.[20] Изменился его первоначальный вид. Он расположен на улице Михая Эминеску, 12.
  • Заупокойная часовня семьи Томеску[20] в Валени-де-Мунте, построенный примерно в 1938-1939 гг. Художник создал и выполнил росписи. Крещен часовней Святой Троицы,[104] служит часовней на городском кладбище.
  • Королевская вилла в Валени-де-Мунте для Принцесса Елена и Принц Майкл. Разработан и создан под руководством Николае Йорга. План разреза виден в издании 1930 г. Архитектура.[d 12] Проект реализован не полностью.[b 21] Вилла была разрушена коммунистами.
  • Вилла Николае Йорга в Синая, построен около 1918 года. Классифицируется как исторический памятник.[34] Дом находится на улице Георге Доя, 1 и прекрасно сохраняется семьей.
  • Вилла юриста Григоре Ивэнчану на Синае. Он сохранился на улице Пятра Арса, 4.
  • Вилла Н. Скорцяну на Синая, в районе Кумпэту. Фотография дома опубликована в Архитектура в 1925 г.[d 13]
  • Вилла К. И. Ионеску на Синае.[105]
  • Вилла Al. Радовичи на Синае, преобразования.[105]
  • Ратуша Синая, ремонт.
  • Вилла Флорики Соколеску, построенная в 1925 году. Она находится на улице Кумпэту 22 в Синая-Кумпэту. Соколеску построил его для Флорики. Отремонтированный в 2000-х годах, он практически не изменился. Фотографии и внутренний план виллы были опубликованы в 1925 и 1941 гг. В Архитектура.[d 14]
Вилла 1925 года постройки.
Вилла 1925 года постройки.
Вилла 2009 года выпуска.
Вилла 2009 года выпуска.
Необранковенский балкон.
Необранковенский балкон.
Главная дверь.
Главная дверь.
Вилла Флорика Соколеску
  • Ратуша, общественные бани и сельскохозяйственный центр г. Urlați. Строительство началось до 1916 года.
Королевский дом, Валений-де-Мунте (план).
Королевский дом, Валений-де-Мунте (план).
  • Памятник Троице из резного дерева для г. Думбрэвешти.[106] Его больше нет.
  • Извоареле церковь, построенная с 1931 года.[107]
  • Успенская церковь (Adormirea Maicii Domnului) в г. Scăeni.[108] Он был построен между 1936 и 1938 годами и опубликован в Архитектура в марте 1938 г.[d 15] Позднее были переделаны кровля и башни. Одна из двух оригинальных башен была заменена двумя небольшими.[109] Первоначальная эстетика исчезла.
  • Дом инженера Тома Кэлинеску на улице Монументулуй 1.
  • Дом учителя Эмиля Попеску на улице Армони, 1 в коммуне Болдешти-Скэень.[109]

Бухарест

  • Аренда недвижимости на улице Брынковяну.
  • Аренда недвижимости на проспекте Шербан Водэ 105. Он был построен по той же модели, что и дом «Георгий Богдан» в Плоешти. Позднее жилой дом модернизировали, разрушив первоначальный замысел. Фотография здания опубликована в Архитектура в 1924 г.[d 16]
Здание братьев Тильман в Бухаресте, около 1925 г.
Дом братьев Тильман в Бухаресте, около 1925 года.
  • Дом братьев Тильман. Он расположен на пересечении улиц Фийлитти и Тоница. Этот жилой дом был построен, вероятно, между 1923 и 1925 годами.[110] Куска его верхней передней звездочки больше нет.
Вилла Д. Ионеску, Бухарест
Вилла Д. Ионеску, Бухарест.
  • Вилла на улице Митрополит Антим Ивиреанул, опубликовано в Архитектура в 1924 г.[d 17] Больше не существует.
  • Дом инженера Ал. Георгиада, расположенный в парке Бонапарта. Фотография дома опубликована в Архитектура в выпусках 1926 и 1941 гг.[d 18]
  • Вилла Д. Ионеску, построенная в 1927 году на улице Георгия Брэтиану 26 (ныне). Две фотографии дома опубликованы в Архитектура в 1930 г.[д 19] Он классифицируется как исторический памятник.[111]

Другие округа

  • Мальчики средней школы железнодорожного вокзала в г. Буфтеа (Илфовский уезд). Он расположен на бульваре Михая Эминеску, 76. По состоянию на 2009 год его название было Высшая экономическая школа Буфтеа Барбу Штирбей.[112]
  • Сфанту Николае șи Александру Церковь Нетезешти, Куммуне Нучи (Илфовский район), на улице Принципалэ возле мэрии. Конструкция[113] и интерьер (вся мебель), вероятно, были сделаны между 1912 и 1916 годами. Он классифицируется как исторический памятник.[114]
  • Церковь Нетезешти была построена на средства г-жи Аль Сергиеску. Его внутренние росписи выполнены художниками под руководством художника Павлу. Тоница, Санкт-Думитреску, Швейцер-Кумпана и Бельцату.[b 22]

Атрибутные работы (неполный список)

Многие здания того периода переняли стиль и почерк Соколеску. Ему приписывают некоторые здания, для которых нет соответствующей документации.

  • Дом на Николае Бэлческу 10, в Плоешти.
  • Дом на улице Кантакузино 120 (пересечение с улицей Траяна), Плоешти, построен в 1924 году.
  • Дом на улице Кантакузино 17, Плоешти.
Николае Бэлческу, дом 10.
Николае Бэлческу, дом 10.
Улица Maison Cantacuzino, дом 17.
Улица Кантакузино, дом 17.
Улица Maison Cantacuzino, дом 120.
Улица Кантакузино, дом 120.
  • Дом на улице Констанцей 3, изд. 3, Плоешти.
  • Дом на улице Констанцей 7, изд. 7, Плоешти.
  • Дома-близнецы на улице Дечебал 34 и Примавери 33, Плоешти. Они были собственностью Тэнасе Василеску.[115]
Подъезд дома на улице Констанцей, № 3.
Подъезд дома на улице Констанцей, № 3.
Улица Констанца, дом 3.
Улица Констанца, дом 3.
Улица Примавери, дом 33.
Улица Примавери, дом 33.
Улица Констанца, дом 7.
Улица Констанца, дом 7.
Замечательная крыша дома на улице Констанцей, № 7.
Замечательная крыша дома на улице Констанцей, № 7.

Незастроенные работы

Из десяти побед Соколеску в конкурсе были построены только две: Creditul Prahovei и частично Дворец Торгово-промышленной палаты. Многие другие проекты не были построены, в том числе:

  • Проект для Института Юго-Восточной Европы,[b 23] вероятно, разработан около 1910 года.
  • Церковный проект в Слэник осуществлен летом 1913 года и выставлен в румынском Атенеуме в Бухаресте весной 1916 года. Архитектура в 1920 г.[d 20]
  • Проект сквера на площади Пьяцэ Унирии в Плоешти, безвозмездно предоставленный Соколеску городу в 1922 году.[116]
  • Проект оптового крытого рынка в Плоешти, задуманный за Центральным рынком, в 1936 году.
  • Проект дворца культуры для Плоешти в 1937 году.[117] Проект заключался в модификации бывшего здания суда, построенного Соколеску и Эрнестом Доне, которое в 1953 году было переименовано во Дворец культуры.
  • Церковные проекты Предял (около 1956 г. с сыном),[118] и для коммуны Пэулешть (1939).
  • Проект ратуши для Фэгэраш.

Публикации

  • В монографии Михая Севастоса о городе Плоешти, Monografia orașului Ploești, 1937, Соколеску написал главы об архитектуре города, Центральном рынке, урбанизме, истории городского планирования и культуры (художники, музеи и библиотека Николае Йорга). Включены некоторые из его акварелей и рисунков.
  • в Бюллетень комитета по историческим памятникам (BCMI),[119] многочисленные статьи, в том числе:
  • Церковь Сфанту Николае Bălteni,[120] археологические исследования и топографическая карта. Опубликовано в 1908 г. в первом выпуске (Q1) под заголовком Архитектурные примечанияС. 114-119.[121]
  • Casa Hagi Prodan в Плоешти, археологические исследования и топографическая карта. Опубликовано в 1916 г.[122] в финальном выпуске перед войной. Пострадавший от бомбежек 1944 года, дом был отреставрирован, и 1 мая 1953 года музей вновь открылся.[b 7]
  • Дом Добреску в Плоешти, типичный дом купцов и мелких промышленников начала 19 века, археологические исследования и топографическая карта.[69][а 14]
  • В Архитектура с 1916 по 1944 год:
  • Много иллюстрированных статей по румынской архитектуре.
  • Портреты «исчезнувших» архитекторов, в том числе Ион Н. Соколеску, Александру Клавель, Д. Хержу и Тома Н. Соколеску.[д 21]
  • Нота барабана в Италии (Путевые заметки по Италии). 7-страничная иллюстрированная статья, опубликованная в 1925 году.
  • Планы и фотографии готовых работ, рисунки и акварели старых румынских построек. В номере за январь – март 1941 г. опубликована статья, посвященная старому румынскому искусству в Бессарабии, иллюстрированная на нескольких страницах акварелью Соколеску.
  • Исповедание веры под названием «Принципы и улучшения, на пути к современной румынской архитектуре» в номере за апрель – июнь 1941 г.[d 22] Автор стремится сохранить национальное духовное богатство, румынский национальный гений, стремясь к прогрессу и современности. Соколеску отвергал интернациональную архитектуру. В том же году он опубликовал эту статью во французской версии.[123]
  • Статья, предлагающая институт, посвященный продвижению и развитию румынской архитектуры: «Институт румынской архитектуры», в номере за 1943-1944 гг.[d 23]
Старый дом Плоешти, каким он был до начала 20 века.
Старый дом Плоешти (Джудегул Прахова, Румыния), каким он был до начала 20 века.
  • В Симетрия: одна статья о румынских архитекторах, учившихся в Парижском изящном искусстве.
  • В România Viitoare:
  • Путевые заметки по Румынии и Италии.
  • Литературные статьи по Анна де Ноай, Графиня Ноаль (Бранковяну), Огюст Роден, Октавиан Гога, так далее.
  • Исследования некоторых старых домов и исторических памятников Плоешти, в том числе 1915 года:
    • Руины Старой церкви Святого Николая на улице Sfantu Nicolae Vechi Mihai Bravu 105)[124][c 16]
    • Старинный дом, похожий на стиль дома Hagi Prodan, расположенный на улице tefan cel Mare 23.[125]
  • Иллюстрированное издание Prin Ardeal, note de drum эль unui arhitect.[126] Журнал путешествий также включен в АминтириС. 96–104.
  • В коллекции Biblioteca Urbanistă два тома переводов с вводными исследованиями и иллюстрациями:
  • "Урбанизм la îndemâna наставник: pentru uzul consilierilor comunali și județeni, arhitecților, inginerilor, medicilor, ofițerilor, agronomilor și al tuturor persoanelor ce se interesează de mai buna stare a ora "Жана Раймона.[127]
  • Igiena urbană, перевод справочника по городской гигиене, изданного в 1921 году в Париже.[128][b 24]
  • Статьи о Центральном зале Плоешти:
Центральный зал Плоешти. Предпроект Тома Т. Соколеску (1913 г.), далеко не окончательный вариант, принятый в 1929 г.
Центральный зал Плоешти. Предпроект Тома Т. Соколеску (1913 г.), далеко не окончательный вариант, принятый в 1929 г.
  • Румыния: два вопроса Архитектура, 1931-1933 и июль 1936 года, в том числе большая статья с фотографиями.[д 24] Статья 1936 г. опубликована в Monografia orașului Ploești (стр. 597-603) и у Солоклеску Arhitectura în Ploești, studiu istoric (стр. 96-101) в Плоештий
  • 21 апреля 1929 г. вышла статья «Здание холлов» о судебном споре по контракту на строительство Центрального рынка.
  • Франция: "L'Architecture d'Aujourd'hui", ноябрь 1936 г., стр. 44–45;[129] Techniques des Travaux; "La Construction moderne: иллюстрированный кабинет на Центральном рынке Плоешти ", Сентябрь 1936 г., стр. 945-955.[130] (написано Соколеску)
  • В 1936 г. появилась статья о статье в Techniques des Travaux.
  • Объединенное Королевство: Архитектор, Лондон
  • Германия: Der Bauingenieur, Берлин, 26 мая 1933 г., № 14, Ярганг, 1933 г., Heft 21-22[131]
  • Австрия: исследование профессора Ing. Р. Салигер и Ing. Фридрих В. Баравалле, Вена

Газетные статьи

Он опубликовал в Плоешти, Яссы и бухарестские газеты по таким вопросам, как архитектура, городское планирование, местная политика и культура. О нем написано множество статей. Следующий список не является исчерпывающим, и в нем говорится, когда Соколеску не является автором.

  • Cronica (литературный журнал), Бухарест, 22 мая 1916 г., «О выставке архитектора Т. Т. Соколеску» (на выставке в Румынском Атенеуме в Бухаресте весной 1916 г.) Спиридона Чегэняну.[b 25]
  • Dimineaa, Бухарест, «Приближение к муниципальным выборам» Плоешти, 15 мая 1929 г .; «Прославление архитектора Тома Т. Соколеску», опубликованное 12 июля 1925 года, о праздновании в Плоешти победы Соколеску во Дворце конкурса столичной ратуши. В материале есть интервью.
  • "Epoca", Бухарест, 24 мая 1916 г., художественная колонка, написанная Критикусом о выставке 1916 г.
  • Эксельсиор, Яссы, «Главные дороги» (7 января 1939 г.) о плохом качестве главных дорог в Румынии; «Дорожное движение и аварии» (12 августа 1939 г.); «Развитие плодов» (август 1939 г.)
  • Gazeta carților (литературный журнал), Бухарест, "Архитектура в Плоешти, историческое исследование Томы Т. Соколеску" (январь / февраль 1938 г.), написанное Д. М. Рымником на Воспоминания об Октавиане Гоге некролог на писателя, поэта, журналиста, драматурга и политика (июнь 1938 г.); «Необходимость создания института румынской архитектуры» (январь 1944 г.). Последний появился в Архитектура в 1943-1944 гг.[d 23]
  • Neamul Românesc, Бухарест, Письмо Соколеску Николае Йорга, озаглавленное «Архитектура изучается в мастерских, а не на кафедре»; "Aedileship ..." (ноябрь 1938 г.), 27 мая 1937 г., Николай Йорга, критикующий инерцию Плоешти в отношении лачуг и мусора за Центральным рынком. В статье это противопоставляется работе Соколеску для города.
  • Opinia liberă (журнал), Плоешти, «Реставрация Плоешти», о послевоенной реконструкции доктора Мирчи Ботеза,[132] вышла в № 72 и 73 газеты. Преса, (15 ноября 1946 г.); «Последнее слово по вопросу о Центральном рынке», статья в защиту его работы и Центрального рынка (с пренебрежением и критикой Ботеза в Преса)
  • Прахова, Плоешти, «Протоиерей Наэ Василеску», 1 марта 1935 года, некролог, «Народная библиотека Николая Йорги», июль 1935 года.
  • Прахова Ноастра, Плоешти, «Праздники Паулешти» (21 мая 1939 г.); «Нас покинул друг: Виктор Рэдлеску», мэр Кампины (1926–1928), некролог (2 июля 1939); "Costică Marinescu (столяр)", некролог (февраль 1942 г.); «Прогнозы В. Бласко Ибанеса», об испанском авторе: Висенте Бласко Ибаньес (10 мая 1942 г.); «Названия улиц Плоешти», открытое письмо мэру города о значимости названий улиц (20 мая 1943 г.)
  • Преса, Плоешти, «Поддержка М. И. А. Бассабареску», открытое письмо в поддержку восстановления разрушенного бомбежкой дома учителя-писателя (14 февраля 1945 г.); «Реконструкция гимназии Святых Петра и Павла» (21 февраля 1945 г.)
  • Propășirea (литературный журнал), Яссы, «Из прошлого Плоешти, дома и магазины - По случаю 50-летнего юбилея фирмы Moțoiu» (4 марта 1929 г.)
  • Румыния, Бухарест, "Главные дороги", (июль 1938 г.)
  • Virtutea, «О необходимости гражданского совета», (28 марта 1929 г.)

Выставки живописи и архитектуры

  • Архитектурные проекты, акварель и церковная мебель в румынском Атенеуме Бухареста. Художник Toma Gh. Томеску также выставлял масла и акварели.[21] Были приобретены почти все картины.[133][b 25]
Акварель, написанная Томой Т. Соколеску, затем передана в Музей города Плоешти в 1920-1930 годах. Тема: Дом Иона Петре сказал Боянгюл, расположенный в Плоешти, на улице Улиерулуй.
Акварель, написанная Томой Т. Соколеску, затем передана в Музей города Плоешти в 1920-1930 годах. Тема: Дом Иона Петре сказал Боянгюл, расположенный в Плоешти, на улице Улиерулуй.
  • Выставка проекта Центрального рынка на официальной выставке архитектуры 1930 г.[134]
  • Выставка архитектуры и декоративного искусства 1933 г.

Источники

  • (на французском и румынском языках) Архивы семьи Соколеску (Париж, Бухарест), включая коллекцию фотографий.
  • (на румынском) Рукописи мемуаров Томы Т. Соколеску, Аминтири, написанные между 1949 и 1959 годами.
  • (на румынском) Рукописи Fresca arhitecților care au lucrat în România в epoca modernă 1800 - 1925 гг. Томы Т. Соколеску, написанной между 1949 и 1954 годами.
  • (на румынском) Исторический этюд Томы Т. Соколеску о городе Плоешти: Arhitectura în Ploești, studiu istoric,[135] принтер: Cartea Ramânească, București, предисловие Николае Йорга, 1938, ссылка: 16725, 111 страниц.
  • (на румынском) Monografia orașului Ploești, Михай Севастос, Editura: Cartea Ramânească, București, 1938, 1 том, 905 страниц.
  • (на румынском) Жерар Жозеф Дуке, traversandu-și epoca (1866–1956), Винсент Г. Дуке и Поль Д. Попеску, книга о жизни Жерара Жозефа Дуке Editura Ploiești Milenium III, Плоешти, 2006 г., 1 том, 189 страниц, ISBN  973-87924-5-2 и ISBN  978-973-87924-5-6.
  • (на румынском) Comuna Păuleti Judeul Prahova - Монография Scurtă, Ing. Константин Илие, монография о коммуне Пэулешть, Editura Ploiești Milenium III, Плоешти, 2005, 1 том, 103 страницы, ISBN  973-87051-3-4.
  • (на румынском) Bicericile din Ploiești, I Bisericile orthodoxe, Константин Трестиореану, Георге Мариникэ, Editura Ploiești Milenium III, Ploieti, 2003, 203 страницы, ISBN  973-85670-4-1.
  • (на румынском) Monografia orașului Boldești-Scăieni, Кристиан Петру Бэлан, Editura Premier, Плоешти, 2007, 253 страницы, ISBN  978-973-740-062-8.
  • (на румынском) Официальные документы румынских учреждений.
  • (на румынском) Библиотека Университета архитектуры и урбанистики Иона Минку.[136]
  • (на румынском) Центральная университетская библиотека Бухареста[137] - и особенно многочисленные выпуски румынского архитектурного журнала Архитектура.
  • (На французском) Национальный рум в стиле - Construire une nation à travers l'architecture 1881-1945, Кармен Попеску, Прессы Universitaires de Rennes - Simetria, Rennes, 2004, 1 т., 375 стр., ISBN  2-86847-913-8, (Симетрия: ISBN  973-85821-8-0).
  • (на румынском) Константин Илие, инженер-строитель, инженер-строитель, 35 лет. М. Илие родился в 1929 году в Пэулешти и лично знал Тома Т. Соколеску. С 2004 года по настоящее время изучает свое дело.
  • (На французском) Винсент Жерар Дюк, внук Жерара Жозефа Дюкэ, Плоешти. Дедушка г-на Дюкэ был другом архитектора. Оба были активными членами Ротари-клуба города.
  • (на румынском) Лучиан Василе, студент исторического факультета Исторический университет, Бухарестский университет, житель и уроженец Плоешти, автор книги RepublicaPloiesti.net. Страница на фэйсбуке: Лучиан Василе на Facebook.
  • (на румынском) Департамент национальных архивов округа Прахова.[138]

Список используемой литературы

  • (на румынском) Соколеску, Тома Т., Аминтири,[139] Editura Caligraf Design, Бухарест, 2004, 1 том, 237 страниц, ISBN  973-86771-0-6.[140]
  • (на румынском) Соколеску, Тома Т., Fresca arhitecților care au lucrat în România în epoca modernă,[141] Editura Caligraf Design, Бухарест, 2004, 1 т., 209 стр., ISBN  973-86771-1-4.[142]
  • (на румынском) Соколеску, Тома Т., Arhitectura în Ploești, studiu istoric,[135] Editura: Cartea Ramânească, București, Предисловие Николае Йорга, 1938, 111 страниц, ссылка: 16725.[143] Книга включает в себя большинство глав, написанных Соколеску для Монографии города Плоешти Михая Севастоса.
  • (на румынском) Михай Севастос, Monografia orașului Ploești,[144] Editura: Editura: Cartea Românească, București, 1938, 1 том, 905 страниц.[145] Тома Т. Соколеску - один из авторов монографии. Он написал главы, посвященные архитектуре, Центральному рынку, градостроительству, истории и культуре карт города (художники, музеи и библиотека "Николае Йорга").
  • (На французском) Соколеску, Тома Т., Vers une architecture roumaine moderne, Extrait du Bulletin de l'Ecole Polytechnique de Bucarest, XII-e année, No. 1 и 2, Tipărire Finanțe Si Industrie, Poetul Mecedonschi street No. 8, București}}, 1941, 5 страниц.
  • (на румынском) Socolescu, Toma T., Prin Ardeal, note de drum ale unui arhitect,[126] включая иллюстрации, Editura: Cartea Românească, Biblioteca România viitoare No. 5, Ploiești, 1923, 32 страницы, иллюстрации, 16 см.[146]
  • (на румынском) Соколеску, Тома Т., румынский перевод и вводный курс французской книги, написанной Жаном Раймондом L'urbanisme à la portée de tous,[147] под румынским названием Урбанизм la îndemâna наставник: pentru uzul consilierilor comunali și județeni, arhitecților, inginerilor, medicilor, ofițerilor, agronomilor și al tuturor persoanelor ce se interesează de mai buna stare a ora,[127] Жан Раймон, Р. Даутри, Коллекция Biblioteca Urbanistă, Editura municipiului Ploiești: Cartea Românească, 1927, 172 страницы, иллюстрации, рисунки, таблицы, 19 см.[148]
  • (на румынском) Соколеску, Тома Т., Перевод и вводное исследование книги Поля Жюльерата L'hygiène urbaineпод румынским названием: Igiena urbană,[128] Поль Жюльерат, Коллекция Biblioteca Urbanistă, Editura municipiului Ploiești: Cartea Românească, дата публикации неизвестна.
  • (на румынском) Соколеску, Тома Т., Монография Иона Минку,[149] București, 408 страниц, (том I); 69 страниц: иллюстрации; 32 см (т. II), ссылка II166.[150][b 26]
  • (На французском) Кармен Попеску, Национальный рум в стиле - Construire une nation à travers l'architecture 1881-1945, Presses Universitaires de Rennes - Simetria, Rennes, 2004, 1 том, 375 страниц, ISBN  2-86847-913-8, (Симетрия: ISBN  973-85821-8-0).[151]

использованная литература

  • (на румынском) Соколеску, Тома Т., Arhitectura în Ploești, studiu istoric,[135] Editura: Cartea Românească, București, Предисловие Николае Йорга, 1938, 111 страниц, ссылка: 16725. Также в (на румынском) Севастос, Михай Monografia orașului Ploești.
  1. ^ Перевод последнего абзаца заключения, стр. 72, стр. 212
  2. ^ п. 23, стр. 163
  3. ^ а б п. 70, стр. 210
  4. ^ С. 92-93, с. 818-819
  5. ^ с. 88-92, с. 814-818
  6. ^ стр. 85-92, стр. 811-818
  7. ^ Перевод страницы 37.
  8. ^ С. 105-106, стр. 214-215
  9. ^ а б c п. 62, стр. 202
  10. ^ а б c п. 61, стр. 201
  11. ^ Подробное техническое и архитектурное описание, а также иллюстрации. стр. 95-101, стр. 597-603
  12. ^ стр. 12-13
  13. ^ С. 69-70, с. 209-210
  14. ^ а б стр. 20-21, стр. 160-161
  15. ^ п. 69, стр. 209
  16. ^ п. 86, стр. 42
  17. ^ а б п. 60, стр. 200
  18. ^ стр. 37–38; С. 45 (фотография бывшего отеля Виктория) и 47, стр. 177-178, 185 и 187
  19. ^ стр.57, 59, стр.197, 199
  20. ^ стр. 61-62, стр. 201-202
  21. ^ С. 86, 88. Соколеску подробно описывает стиль и творчество художника. С. 812, 814.
  • (на румынском) Соколеску, Тома Т., Воспоминания Тома Т. Соколеску и книга Тома Т. Соколеску: Аминтири,[139] Editura Caligraf Design, Бухарест, 2004, 1 том, 237 страниц.
  1. ^ п. 57
  2. ^ С. 92-95
  3. ^ а б стр. 84-85
  4. ^ а б c d е ж п. 43
  5. ^ п. 84
  6. ^ стр. 43-44
  7. ^ а б п. 85
  8. ^ стр. 66-69
  9. ^ стр. 86-87
  10. ^ а б Примечание внизу страницы 43.
  11. ^ Следовательно, в рукописи своих мемуаров (стр. 7 книги Аминтири) автор, перечислив список своих личных работ, говорит: «Я перечислил выше, только часть работы, которую я выполнил, а также мою работу в качестве архитектор и мои публикации, считая излишним дальнейшее расширение этого списка, но еще и потому, что трудно все запомнить ».
  12. ^ п. 42
  13. ^ стр. 45-46
  14. ^ п. 107
  15. ^ стр.71-72
  16. ^ а б п. 43, архитектор писал в своих мемуарах в конце 1950-х годов, что он существует до сих пор.
  17. ^ п. 46
  18. ^ п. 185
  19. ^ стр. 50-51
  20. ^ п. 51
  21. ^ С. 43–45. По данным местных источников, неподтвержденные Королевский дом Румынии, похоже, что вилла использовалась для университетов историка и политика Николае Йорга как часть Принцесса Елена (Principesa Elena) Фонд.
  22. ^ Переведенная записка Томы Т. Соколеску из его мемуаров. Примечание (№ 30) появляется внизу страницы. 53. В тексте (к которому относится заметка) указано, что архитектор и художник Тома Гх. В 1916 году Томеску все еще занимались отделкой церкви.
  23. ^ п. 31 год
  24. ^ п. 93, примечание 49.
  25. ^ а б С. 55-56.
  26. ^ Альбом из более чем 130 фотографий произведений Минку, второй том монографии, который несколько раз упоминается архитектором в своих воспоминаниях, как на странице 33 (в примечании ниже), так и на первой странице экземпляра, имеющегося в библиотеке им. Университет архитектуры и урбанизма имени Иона Минку, похоже, таинственным образом исчез из документального фонда библиотеки.
  • (на румынском) Михай Севастос, Monografia orașului Ploești, Editura: Cartea Românească, București, 1938, 905 страниц.
  1. ^ Подробное архитектурно-техническое описание и иллюстрация: с. 597, 603.
  2. ^ стр. 616-634
  3. ^ п. 615
  4. ^ Ион Ионеску-Квинтус (1875–1933) - пятый сын Гицэ Ионеску, великого банкира, купца и политического деятеля Плоешти (1833–1898).
    • стр. 429-430; Ghiă Ionescu.
    • стр. 435-435; Ион Ионеску-Квинтус.
  5. ^ С. 422, 435 и стр. 442-443. Тома Т. Соколеску был мэром с января по март 1920 г. и председателем Временного комитета с декабря 1919 г. по март 1920 г. в период правления. Александру Вайда-Воевод с 1 декабря 1919 г. по 12 марта 1920 г.
  6. ^ п. 444
  7. ^ п. 435
  8. ^ п. 584. Залы откроются 1 ноября 1935 года.
  9. ^ а б п. 752
  10. ^ п. 751. Принц Кэрол II Румынии заложит первый камень 18 ноября 1923 года.
  11. ^ стр. 152-153 и стр. 751-752
  12. ^ стр. 151-152 и стр. 756
  13. ^ pp. 151-152, 761: монография на самом деле вызывает пожар, вскоре после 1923 года, который поглотил бы большую башню церкви.
  14. ^ стр.179, 422, 433-434
  15. ^ п. 630 - старинная фотография (1937 г.).
  16. ^ п. 149
  • (на румынском) Общество румынских архитекторов (SAR),[1] журнал архитектуры Архитектура, издавался с 1906 по 1944 год.
  1. ^ Socolescu, Toma T., Case vechi românești din Chiinău, акварельные репродукции, 1926, год V, с. 98.
  2. ^ Socolescu, Toma T., Vechea artă românească in Basarabia, выпуск за январь – март 1941 г., VII год, № 1, стр. 122–124.
  3. ^
    • Socolescu, Тома Т., Palatul Ziarului Adevărul, рисунок, 1916, год I, № 2, май, с. 67.
    • Socolescu, Toma T., Palatul Adevărului, рисунок, 1924, год III, стр. 147.
  4. ^ а б Соколеску, Тома Т., Banca Creditul Prahovei Ploești, Планы, чертежи и фотографии, 1926, год V, стр. 111-114.
  5. ^ Соколеску, Тома Т. и Претреску-Гопеш. D., Concursul pentru Palatul Primăriei Orașului București, Планы и чертежи - класс I, 1926, год V, стр. 50-51.
  6. ^ Соколеску, Тома Т., De la concursul "Astrei Române" pentru executarea cazinoului funcționarilor săi din Ploeti - Un concurs de schițe, Планы, рисунки и текст, июль – октябрь 1937 г., вып. № 9-10, стр. 19-20.
  7. ^ Эрнест Доне, Palatul Justiției din Ploești, рисунок, 1924, год III, с. 74.
  8. ^
    • Соколеску, Тома Т., Catedrală Памятник "Св. Иоанн" эроилор Праховей, рисунок датировки 1923, 1924, года III, стр. 144.
    • Соколеску, Тома Т., Catedrală Ortodoxă, Анте-проект, рисунки, 1925, год IV, с. 73-74.
  9. ^ Соколеску, Тома Т., Vila Avocat Gr. Иванчану - Плоешти, фотография, 1925, год IV, с. 77.
  10. ^ Соколеску, Тома Т., Cavoul Fam. Георгиу, Плоешти, фотография, 1925, год IV, с. 54.
  11. ^ Vila tefănescu la Câmpina, чертежи и планы, 1916, год I, №2, май, с. 66.
  12. ^ Соколеску, Тома Т., Vilă Regală - Валений-де-Мунте, план, 1930, год VI, с. 43.
  13. ^ Соколеску, Тома Т., Вила Н. Скорцяну - Синая - "Cumpătul", фотография, 1925, год IV, с. 76.
  14. ^
    • Socolescu, Toma T., Vila proprie - Sinaia - "Cumpătul", фотографии внешнего вида и план первого этажа, 1925, год IV, стр. 74-75.
    • Соколеску, Тома Т., Вила ла Синая, фотография, январь – март 1941 г., VII год, № 1, с. 193.
  15. ^ Соколеску, Тома Т., Biserica din comuna Scăeni, județul Prahova, фотография и план, март 1938 г., год IV, № 11, стр. 28-29.
  16. ^ Соколеску, Тома Т., фотография 1924 г., год III, с. 143.
  17. ^ Соколеску, Тома Т., фотография 1924 г., год III, с. 145.
  18. ^
    • Socolescu, Toma T., Prop. Ing. Al. Георгиада. Parcul Bonaparte, фотография, 1926, год V, стр. 113.
    • Соколеску, Тома Т., Casa Gheorghiade, фотография, январь – март 1941 г., VI год, № 1, с. 193.
  19. ^ Socolescu, Toma T., Vila Ionescu - os. Киселев, фотографии 1930 г., VI год, с. 37-38.
  20. ^ Socolescu, Toma T., Proect de biserică / Comuna Slănic-Prahova, статья и планы, январь 1920 г., стр. 21, 24.
  21. ^
    • Socolescu, Toma T., Ioan N. Socolescu, статья в память, 1924, год III, с. 146.
    • Соколеску, Тома Т., Клавель А. Câteva note, статья в память, 1925, год IV, с. 14-15.
    • Socolescu, Toma T., La mormântul lui D. Herjeu, статья в память, 1926, год V, с. 7-8.
    • Socolescu, Toma T., Ion N. Socolescu, статья в память, Январь – март 1941 г. VII, с. 58.
    • Socolescu, Toma T., Toma N. Socolescu, статья в память, Январь – март 1941 г. VII, с. 58.
  22. ^ Соколеску, Тома Т., "Principii și îndreptări. Către o arhitectură românească modernă", статья, апрель – июнь 1941, год VII, № 2, стр. 17-18.
  23. ^ а б Соколеску, Тома Т., Un institut de Arhitectură românească, статья, 1943-1944, годы IX-X, стр. 5-6.
  24. ^
    • Socolescu, Toma T., Halele Centrale ale orașului Ploești, 5 внутренних и наружных фотографий зала, 1931-1933, стр. 40-41, 86.
    • Соколеску, Тома Т., "Halele Centrale Ploești", статья, планы, рисунки и фотографии, июль 1936 г., № 6, стр. 13 = 16, 21-30.
  • Другие ссылки:
  1. ^ а б c Основан Ион Н. Соколеску в 1891 году и стал Союзом румынских архитекторов (UAR) Интернет-сайт УАР, исторический
  2. ^ Arhitectura în Ploești, studiu istoric.
  3. ^ (на румынском) Утверждено Высшим техническим советом города, опубликовано в (официальном) журнале от 6 марта 1935 г. № 24.
  4. ^ а б c (на румынском) Илие, Констан. Воспоминания, автобиографические заметки. С. 22-23 - Собрание Пэулештского Поместного Собора, дело № 12 / 1953-1957. Национальный архив Праховского уезда Плоешти. Он доступен в Национальная библиотека Франции.
  5. ^ а б (на румынском) Источник: Национальный архив округа Прахова - фонд префектуры Прахова:
    • Дело № 265/1938, стр. 1-74: Решение о назначении в префектуру № 1226 от 18.02.1938 г.
    • Дело № 263/1940, стр. 1-4: Решение об отмене префектуры № 856 от 18.11.1940 и назначении Григоре Динка.
    • Дело № 433/1942, стр. 1,3,6 и 7: Группы людей из Пэулешть просят префекта, чтобы профессор-архитектор был повторно назначен мэром - Решение о назначении префектурой № 231 от 27.02.1942.
    • Дело № 155/1945, стр. 15–38, Решение префектуры об отмене полномочий № 71 от 29.01.1945 г..
    Примечание: исследования инженера Константина Илие, Плоешти, проводились с 26.10.2009 по 09.02.2010..
  6. ^ (на румынском) Решение от июля 2007 г. и исторические споры с 1995 г. Источник: Муниципальный совет Пэулешть.
  7. ^ (на румынском) де Пэулешти, № 4, февраль 2009 г., с. 4-.
  8. ^ (на румынском) Решение муниципального совета Пэулешть от 31 апреля 2007 г. - Перевод названия школы: Архитектор Тома Т. Соколеску.
  9. ^ (на румынском) Источник: статьи, опубликованные в местных газетах:
  10. ^ а б Перевод: Городской музей жителей семнадцатого-девятнадцатого веков - Интернет-сайт музея.
  11. ^ (на румынском) Роцка, Мария: Мария Тэнасе. Privighetoarea din «Livada cu duzi», том II, изд. Ginta Latină, București, 2000, стр. 347.
  12. ^ (на румынском) в 1965 году библиотека стала: Biblioteca Județeană N. Iorga или Уездная библиотека Н. Йорга.
  13. ^ Произведение искусства, выполненное его отцом Томой Н. Соколеску.
  14. ^ а б Așezământul Николай Йорга.
  15. ^ (на румынском) Художественный музей Плоешти.
  16. ^ (на румынском) RepublicaPloiesti.net - Старинные фотографии городских бань. Они будут снесены Коммунистический режим около 1955 года, чтобы освободить место для многоквартирных домов.
  17. ^ (на румынском) Источник: Национальный архив Праховского уезда - Городской архив Плоешти: Дело № 449/1939, стр. 28: Așezământul Николай Йорга, Инвентарь картин Соколеску и Томеску, зарегистрированный под № 53/30/11/1945. Примечание: исследования инженера Константина Илие, Плоешти, проводились с 26.10.2009 по 09.02.2010..
  18. ^ В августе 2009 года хранитель музея любезно показал их наследнице архитектора Лауре Соколеску.
  19. ^ (на румынском) Источник: Национальный архив округа Прахова - фонд префектуры Прахова: дело № 97/1945, стр. 225-243, Материалы расследования против Томы Т. Соколеску по агент по подстрекательству и саботажу Соглашения о перемирии - «Декларация Томы Т. Соколеску». Примечание: исследования инженера Константина Илие, Плоешти, проводились с 26.10.2009 по 09.02.2010..
  20. ^ а б c (на румынском) Источник: иллюстрированная брошюра о художнике Toma Gh. Томеску Toma Gh. Томеску 1881-1949, опубликовано Художественный музей Плоешти в 1974 году благодаря работе ее директора Руксандры Ионеску. Эта брошюра хранится в Художественном музее. Он был доступен в августе 2009 года.
  21. ^ I.P.C. Institutul de Proiectare a Construcțiilor переименован в I.S.P.R.O.R. Institutul de Studii și Proiectare a Orașelor, 1 января 1953 г.
  22. ^ (на румынском) Как свидетельствует его переписка:
    • Обмен письмами с Патриархом Румынской Православной Церкви от 15 ноября 1959 г., чтобы оспорить некоторые картины и мебель, предоставленные в Церковь Св. Элефтери Бухареста ({{Biserica Sfântul Elefterie din București) - Источник: семейные архивы Соколеску / Париж, Переписка № 776 Румынской Православной Церкви, Патриаршая канцелярия, от 27 ноября 1959 года, подписанная Патриархом Румынской Православной Церкви.
    • Подробная критическая презентация (11 страниц), направленная вице-президенту областного совета Плоешти (инженеру Кристеску) после конференции, состоявшейся 5 июня 1959 года во Дворце культуры города, о проекте систематизации центра города - Источник: архив семьи Соколеску / Париж.
  23. ^ а б c d е ж г час В сентябре 2010г.
  24. ^ Лисеул Тома Н. Соколеску.
  25. ^ (на румынском) Статьи, опубликованные в местной прессе в 2009 и 2010 годах:
  26. ^ (на румынском) Статьи, опубликованные в местной прессе в 2011 году:
  27. ^ а б (на румынском) Источник: Муниципальный приказ №316 от 29.09.2010 г..
  28. ^ Плоешти был основным источником нефти для Третьего рейха Германии во время Второй мировой войны. С 1942 по 1944 год его регулярно бомбили: см. Хронология нефтяной кампании Второй мировой войны.
  29. ^ Источники:
  30. ^ Источники:
  31. ^ (на румынском) SOS Casa Socolescu din Paulesti, Прахова, 2010 г., Костин Патрашку, блог ART Arhitectura Românească Tradițională, Бухарест, опубликовано 8 июня 2009 г. - Статья и фотографии о поместье Соколеску в Пэулешти.
  32. ^ а б (на румынском) Источники:
    • Протокол № 1177 от 28 марта 2006 г., выданный Департаментом наследия муниципалитета Плоешти, о частичном владении зданием, на основании решения № 3855/2005 от мэра, которым было возвращено в натуре (но частично) здание. расположен на улице Штефан чел Маре № 2.
    • Семейные архивы и фотографии Соколеску / Бухарест, Париж: коммерческие помещения и подвал здания будут заняты совместным российско-римским обществом, или SovRoms в 1950-х годах, затем продуктовым магазином и пекарней с 1956 года и, наконец, различными предприятиями в 1980–1990 годах. Члены Секуритате и лидеры коммунистов надолго займут его собственность. Когда в 2006 году здание будет возвращено (только частично) городским советом его наследнице, подвал был затоплен и использовался как свалка, двор использовался как общественные открытые туалеты, крышу разорвали дикие антенны и часть здания заселили бездомные. Фактически, здание не эксплуатировалось более 30 лет.
  33. ^ (на французском и румынском языках) Источник: Семья Соколеску / Бухарест, Париж. «Конак», или поместье Томы Т., был полностью разграблен и лишен всех украшений, украшений, плитки и оборудования. Дом был возвращен в полуразрушенном состоянии на очень урезанной земле по сравнению с землей до конфискации. Декоративные сады, раскинувшиеся на нескольких гектарах, оригинальная для того времени инициатива Томы Т., полностью исчезли. На смену ему пришло много разных построек 1990-х годов, в том числе кооператив.
  34. ^ а б c d е ж г час я j k л м (на румынском) Ministerul Culturii Și Cultelor, Institutul Național Al Monumentelor Istorice Список исторических памятников уезда Прахова - 2004 г. В архиве 6 марта 2009 г. Wayback Machine.
  35. ^ Во Франции Аминтири можно найти в Национальная и университетская библиотека Страсбурга.
  36. ^ Машинописная версия уже была доступна в Бухаресте в Библиотеке Союза румынских архитекторов, а также в Библиотеке Университета архитектуры и урбанизма имени Иона Минку, вероятно, с 1955 года. Обе книги доступны в Национальная библиотека Румынии, а также в Университете архитектуры и урбанизма им. Иона Минку. В Центральная университетская библиотека Бухареста и Британская библиотека также есть копия фрески.
  37. ^ (На французском) Vers une architecture roumaine moderne - Перевод: К современной румынской архитектуре.
  38. ^ En français dans le texte.
  39. ^ а б Partidul Naționalist-Democrat - политическая партия, основанная в 1910 году Николае Йорга.
  40. ^ Legea Privind Corpul Arhitecților din România Și a Registrului Arhitecților:
    - Интернет-сайт Союза архитекторов Румынии - страница "Istoric" .
    - Интернет-сайт Университета архитектуры и урбанизма имени Иона Минку - страница "Историческая".
  41. ^ (на румынском) Источник: Плоештий Газета, VII год, статья от 12 мая 1929 г.
  42. ^ а б (на румынском) Источник: Socolescu, Toma T., Автобиография при приеме в Ротари Клуб Плоешти, Ротарианец Mesagerul, 24.04.1937, стр. 87.
  43. ^ (на румынском) Источник: семейные архивы Соколеску / Париж - Синая, Указ от 25 июня 1925 года. Назначение было произведено после доклада министра иностранных дел, канцлера Ордена, номер 30578. Документ принадлежит семье Соколеску.
  44. ^ (на румынском) Источник: семейные архивы Соколеску / Париж, форма о приеме в Союз архитекторов Народной Республики Румыния - протоколы от 3 и 10 апреля 1953 года, членский билет № 311, 30 ноября 1953 года.
  45. ^ (на румынском) Статья из Păuleşti Gazette: «Знаменитый архитектор Тома Т. Соколеску посмертно получает звание почетного гражданина коммуны Пэулешти»; решение городского совета от 24.04.2018: Решение городского совета Пэулешть № 32 от 24.04.2018 г..
  46. ^ Включение креста на надгробие Рэзваду де Сус: «Умерла служанка Бога Марула, магистр королевского двора, леди мессира Сокола, бывший великий магистр королевского двора, дочь покойного принца Михая и леди Тудора, в 1647 год, во время правления принца Иона Матей Басараба 17 декабря, около десятого часа ночи по солнечному календарю 21 года », согласно румынскому переводу, сделанному Г.Д. Флореску в 1944 году из оригинальной славянской версии:« Răposat roaba lui Dumnezeu Marula clucereasa jupanului Socol fost mare clucer, fiică a răposatului Io Mihai Voevod și a jupînesei Tudora la anul 1647 în zilele lui Ion Matei Basarab voevod de la clucer, 17 дней ".
    (на румынском) Источник: Г.Д. Флореску, То же "Un sfetnic al lui Matei Basarab, ginerele lui Mihai Viteazul", в Revista istorică română, XI – XII, 1941-1942, с. 88–89.
  47. ^ (на румынском) Титульный лист выпуска № 3616 от 28 марта 1914 г.
  48. ^ История строительства собора на сайте ратуши Тыргу-Муреш - история собора.
  49. ^ (на румынском) Источник: газета Dimineața, Бухарест, "Празднование архитектора Томы Т. Соколеску", опубликовано 12 июля 1925 года.
  50. ^ Palatul Școalelor Comerciale.
  51. ^ (на румынском) Источник: Informația Prahovei газетная статья от 22 декабря 2010 г .: "136 de ani de învățământ comercial prahovean"
  52. ^ (на румынском) Название и местонахождение этой школы часто менялись с момента основания: Интернет-сайт Национального колледжа Иона Луки Караджале, страница "Историческая"
  53. ^ Casa corpului Didactic также называется Căminul învățătorilor Prahoveni.
  54. ^ (на румынском) Источник: Școala și Vieața, revista Asociației Generale a nvățătorilor din România, an.X, nr. 1, сен. 1939 г., режиссер Т. Д. Якобеску, стр.155-255 - Ссылка найдена в «Свидетельстве» (testimoniale), Prahova pragraph, с интернет-сайта Всеобщей ассоциации учителей Румынии: Asociația Generală a nvățătorilor din România.
  55. ^ (на румынском) Источник: Национальный архив Праховского уезда - Городской архив Плоешти: Дело № 42/1932, стр. 72, приглашение на церемонию открытия, отправленное Сообщество обучающих тел мэру города. Примечание: исследования инженера Константина Илие, Плоешти, проводились с 26.10.2009 по 09.02.2010..
  56. ^ Ligii Județene a Sindicatelor Libere din Învățământ Prahova.
  57. ^ (на румынском) Источник: История Союза учителей Плоешти .
  58. ^ (на румынском) Источник: Национальный архив округа Прахова - фонд префектуры Прахова: дело № 97/1927, договор, подписанный между префектурой и архитекторами Томой Т. Соколеску и Эрнест Доне в 1923 г. вместе с другими документами. Примечание: исследования инженера Константина Илие, Плоешти, проводились с 26.10.2009 по 09.02.2010..
  59. ^ а б (на румынском) Источник: Национальный архив Праховского уезда - Архив города Плоешти: Дело № 52.145 / 1912, стр. 1-40: Акты, связанные со строительством рыночной площади, договор № 9088/913, заключенный между городом и архитектором Томой Т. . Socolescu; переписки 1912, 1913 и 1929 годов; полные планы предпроекта зала 1913 года. Примечания: исследования семьи Соколеску, проведенные 21.01.2010..
  60. ^ (на румынском) Источник: Национальный архив Праховского уезда - Городской архив Плоешти: Дело № 201/1930, стр. 4-5: Протокол городского совета № 1 от 11 июня 1930 года, в котором было согласовано строительство Центрального здания. Примечание: исследования инженера Константина Илие, Плоешти, проводились с 26.10.2009 по 09.02.2010..
  61. ^ (на румынском) Плоештий газета, статья Евгения Ионеску "Строительство Центрального рынка" от 21 апреля 1929 года.
  62. ^ (на румынском) Источник: Национальный архив Праховского уезда - Городской архив Плоешти: Дело № 92/1936, стр. 17-20: проект (планы и голографические тексты автора) оптового зала, расположенного за Центральным рынком. Примечание: исследования инженера Константина Илие, Плоешти, проводились с 26.10.2009 по 09.02.2010..
  63. ^ (на румынском) RepublicaPloiesti.net - Старый Плоешти и локализация Юнион-сквер (Piață Unirii): Статьи и фотографии "Gradina publica", "Bulevardul Independentei", "Hora Taraneasca", "Statuia Libertatii".
  64. ^ Жерар Жозеф Дуке был в то время президентом Торгово-промышленной палаты Плоешти - Источник: Жерар Жозеф Дуке, traversandu-și epoca (1866–1956), п. 105.
  65. ^ Liceu de Băieți din Câmpina.
  66. ^ (на румынском) Источник: Переписка в архиве Минобразования / Национальный колледж Николае Григореску Официальный интернет-сайт - страницы "История" и "База материалов".
  67. ^ Архитектор писал в 1938 г. Arhitectura în Ploești, studiu istoric, что предметы все еще были там.
  68. ^ (на румынском) Николае Йорга, BCMI, Fasc. 59, XXII год, 1929 г., стр. 94 - Источники: Arhitectura în Ploești, studiu istoric, стр. 70 и Monografia orașului Ploești, стр. 210.
  69. ^ а б (на румынском) Соколеску, Тома Т., Casa Dobrescu din Ploieti, BCMI, Fasc. 48, год XIX, 1926, с. 58-60.
  70. ^ Музеул Ион Л. Караджале.
  71. ^ Константин Трестиореану, Георгий Мариникэ,Bicericile din Ploiești, I Bisericile orthodoxe - С. 83-84.
  72. ^ Константин Трестиореану, Георгий Мариникэ,Bicericile din Ploiești, I Bisericile orthodoxe - С. 103-104.
  73. ^ Дан Тодесрашку.
  74. ^ (на румынском) Источники:
  75. ^ В результате административной реорганизации, произошедшей в 1968 году, села Герешти, Хотареле, Извоареле и Скэришоара образовал новый город под названием Хотареле в иудей Джурджу (Уезд Джурджу).
  76. ^ Точный адрес был подтвержден в сентябре 2009 года наследником учителя Филипом Николае. Сейчас он живет в этом доме на первом этаже.
  77. ^ (на румынском) RepublicaPloiesti.net Статья и фотографии Strada Lipcani.
  78. ^ (на румынском) Соколеску, Тома Т., Fresca arhitecților care au lucrat în România в epoca modernă 1800 - 1925 гг., Editura Caligraf Design, Бухарест, 2004, 1 т., 209 стр., С. 46.
  79. ^ Источник: посещение дома семьей Соколеску, Франция) в сентябре 2010 года. Стиль на самом деле «Соколеску».
  80. ^ (на румынском) Здание было национализировано постановлением 92/1950 - Прямая ссылка на указ (Палата депутатов Румынии).
  81. ^ (на румынском) RepublicaPloiesti.net - Casa Gheorghe Bogdan статья и фотографии .
  82. ^ Семья Ф. Драгомиреску, проживающая рядом с домом на улице Штефан чел Маре, дом № 37.
  83. ^ (на румынском) Источник: выпуск газеты от 9 марта 2010 г. Адевэрул де Плоешти Прямая ссылка на статью..
  84. ^ (на румынском) Статьи и телерепортажи Валя Праховей TV под названием Ноу памятник архитектуры в Плоешти или Новый памятник архитектуры в Плоешти, трансляция 22.01.2011 - Интервью Михая Бэдлеску о своем доме.
  85. ^ (на румынском) Источник: Михай Бэдлеску, Плоешти, август 2009 г.
  86. ^ (на румынском) Министерство культуры и национального наследия: Классификационный приказ № 2561 от 4 октября 2010 г..
  87. ^ (на румынском)
  88. ^ (на румынском)
    • Зиарул Прахова Газетная статья от 20.03.1927.
    • Статья в прессе 1932 года, в которой рассказывалось о фильмах, которые демонстрировались в Плоешти с 20 мая по 5 июня 1932 года, в том числе в кинотеатре «Одеон», Informatorul газета, Плоешти, выпуск 24 мая 1932 г. - Объявление 1932 г. в газете "Информаторул".
  89. ^ (на румынском) Указ № 303 от 11.03.1948 - Кинотеатр Одеон, Плоешти приведен в прилагаемой таблице.
  90. ^ Государственный театр Плоешти.
  91. ^ (на румынском)
    • Femei prahovene de azi, de ieri, si mai demult, Поль Д. Попеску, газета «Зиарул Прахова», Плоешти, 7 декабря 2010 г. - Femei prahovene de azi, de ieri, si mai demult.
    • ТОМА КАРАГИУ - ХУДОЖНИК ООН ДЕ ДЖЕНИУ, Ал.И. Бадулеску, газета «Зиарул Прахова», Плоешти, выпуск 21 августа 2010 г. - ТОМА КАРАГИУ - ХУДОЖНИК ООН ДЕ ДЖЕНИУ.
    • Госпожа Ревент, актриса на пенсии, и Константин Илие (родился 18.03.1929 в Пэулешти), инженер из Плоешти, свидетель преобразований, проведенных в 1950-х годах.
  92. ^ (на румынском) Статья и фотографии Коммунистической газеты Фламура Праховей от 11 мая 1957 года. Номер имеется в архиве старых газет Центральная университетская библиотека Бухареста.
  93. ^ (на румынском) Театр Тома Караджу.
  94. ^ Bancă Centrală din Ploiești, замечательное здание по проекту архитектора И. Негреску, на основе Шарль Гарнье стиль, принадлежащий Гицэ Ионеску и банкиру Максу Шапире. Банку пришлось уйти во время банковский кризис 1929-1933 гг.. В этом районе есть пекарня, а затем магазин тканей. Национализированное в 1950 году здание будет преобразовано в продуктовый магазин (Mercur) на первом этаже, а на этаже сапожник.
    Винтажные фотографии доступны на RepublicaPloiesti.net: Bancă Centrală din Ploiești статья и фотографии.
  95. ^ Ханул Цэрэнеск де ла Бариера Буков.
  96. ^ Источник: Национальный архив округа Прахова. Примечание: исследования Лучиана Василе, Плоешти, проведенные в 2010 году.
  97. ^ (на румынском) Главный источник: Asociației Nationale Cultul Eroilor, Филиала Прахова. Однако эта информация не подтверждается.
  98. ^ (на румынском) Источник: книга о жизни Жерара Жозефа Дюкэ, Жерар Жозеф Дуке, traversandu-și epoca (1866–1956), ДЮКЕ Винсент Г. и Пол Д. Попеску, Editura Milenium III, Плоешти, 2006, 1 том, 189 с. ISBN  973-87924-5-2 и ISBN  978-973-87924-5-6, стр. 134-135.
  99. ^ (на румынском) ceașcadecultură.ro - Фотографии и статьи о доме.
  100. ^ а б Румынский перевод Judecatoria, соответствующий Мировому суду (Англия и Уэльс).
  101. ^ (на румынском) Источник: Национальный архив округа Прахова - фонд префектуры Прахова: дело № 50/1924, стр. 1–16, чертежи и планы, подписанные Соколеску и проштампованные администрацией, датированные 12.08.1924. Примечание: исследования инженера Константина Илие, Плоешти, проводились с 26.10.2009 по 09.02.2010..
  102. ^ (на румынском) Источник: Интернет-сайт Министерства юстиции Румынии - Портал судебных органов. Judecatoria Câmpina.
  103. ^ (на румынском) Источник: Национальный архив округа Прахова - фонд префектуры Прахова: дело № 39/1923, стр. 1-21. Согласно планам Т. Т. Соколеску, работы начались 1 сентября 1921 г. Примечание: исследования инженера Константина Илие, Плоешти, проводились с 26.10.2009 по 09.02.2010..
  104. ^ Capela Sfânta Treime.
  105. ^ а б (На французском) Источник: Le Style National Roumain - Construire une nation à travers l'architecture (1881–1945), Кармен Попеску, 2004 г., Прессы Universitaires de Rennes - Симетрия - с. 272.
  106. ^ (на румынском) Источник: Монография города Думбрэвешти, с. 29: Ссылка на документ.
  107. ^ (на румынском) Источник: Institutul de Memorie Culturala - CIMEC. Institutul de Memorie Culturala - Biserica "Izvorul Tămăduirii și Nașterea Maicii Domnului".
  108. ^ Коммуна Скэень была объединена с Болдешть в 1968 году.
  109. ^ а б (на румынском) Источник: Монография Кристиана Петру БЕЛАНА: Monografia orașului Boldești-Scăieni, Плоешти, Editura Premier, 2007, 253 стр., ISBN  978-973-740-062-8, п. 99 - Monografia orașului Boldești-Scăieni.
  110. ^ (на румынском) Источник: a коммерческая книга Великой Румынии 1925 г. доступно в Библиотеке Конгресса по ссылке Ануарул "Socec" al României-mari, vol.1 упоминания на стр. 272, адрес портного Вайнтрауб С-сор и Иримиа Вайсберг, чей магазин находится в корпусе. Его знак виден на старая фотография здания. С другой стороны, его стиль очень похож на стиль Creditul Prahova Плоешти построено около 1923 года. старинная фотография показывает уже почерневший фасад, так что фотография, скорее всего, была сделана через несколько лет после постройки.
  111. ^ (на румынском) Ministerul Culturii Și Cultelor, Institutul National al Monumentelor Istorice: Список исторических памятников Бухареста - 2004 г. В архиве 11 октября 2010 г. Wayback Machine.
  112. ^ Групповой научный сотрудник по вопросам экономики, административного управления службами "Барбу А. Стирбей" Буфтеа.
  113. ^ Фотографии на румынском интернет-сайте "MNIR".
  114. ^ (на румынском) Ministerul Culturii Și Cultelor, Institutul National al Monumentelor Istorice: Список памятников исторического отдела Ильфов - 2004 г..
  115. ^ Источник: М. Путраску, нынешний владелец дома на улице Примавери. Другой дом на улице Децебала обветшалый и заселен цыганами.
  116. ^ (на румынском) Источник: Национальный архив уезда Прахова - архив города Плоешти: Дело № 45/1922, стр. 1, 2, 72, 112: Письма и оригинальные рисунки на слоях из Томы Т. Соколеску - Мемориальный акт к открытию сквера 24 Май 1926 г. Примечание: исследования инженера Константина Илие, Плоешти, проводились с 26.10.2009 по 09.02.2010..
  117. ^ (на румынском) Источник: Национальный архив уезда Прахова - архив города Плоешти: Дело № 124/1937, стр. 1, 4, 5: Архитектор планирует кинотеатры и театры, библиотеку, картинную галерею, выставочные залы, музей и т. Д. Примечание: исследования инженера Константина Илие, Плоешти, проводились с 26.10.2009 по 09.02.2010..
  118. ^ (на румынском) Источник: архив семьи Соколеску / Париж, Полный файл проекта.
  119. ^ (на румынском) На румынском языке: Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice, изданный между 1908 и 1945 годами под начальным руководством историка Николае Йорга, после этого публикация будет прекращена на 25 лет.
  120. ^ (на румынском) Изображения и комментарии монастыря на интернет-сайте
  121. ^ (на румынском) Socolescu, Toma T., Biserica din Bălteni: Note arhitectonice, BMCI, anul 1, 1908, p 114. Журнал доступен в библиотеке Университета архитектуры и урбанизма имени Иона Минку - Интернет-сайт библиотеки: Ссылка на сайт. В том же номере на страницах 112 и 113 есть Описательные примечания Николае Йорга.
  122. ^ (на румынском) Socolescu, Toma T. Casa Hagi Prodan din Ploiești, studiu arheologic și relveu, BMCI, 1916, Fasc. 34, стр. 82 - Источник: Arhitectura în Ploești, studiu istoric, п. 16. Публикации 1916 года (выпуски 33 и 34) отсутствуют в библиотечном фонде Университета архитектуры и урбанизма им. Иона Минку.
  123. ^ (На французском) Соколеску, Тома Т., Vers une architecture roumaine moderne, Выписка из Bulletin de l'École Polytechnique de Bucarest, XII год, №№ 1 и 2, Tipărire Finanțe Si Industrie, улица Poetul Mecedonschi № 8, Bucureti, 1941, 5 страниц.
  124. ^ (на румынском) Socolescu, Toma T., România Viitoare, Anul 1, No. 45, статья "O ruină", ​​Плоешти, 17 мая 1915 г. - Источник: Arhitectura în Ploești, studiu istoric, п. 9
  125. ^ (на румынском) Socolescu, Toma T., România Viitoare, Anul 1, No. 45, Ploiești, 17 мая 1915 г. - Источник: Arhitectura în Ploești, studiu istoric, п. 20.
  126. ^ а б Перевод: В Трансильвании, Путевые заметки архитектора.
  127. ^ а б Перевод: Городское планирование для всех, для использования депутатом окружного и муниципального совета, архитекторами, инженерами, врачами, агентами, агрономами и всеми, кто заинтересован в улучшении состояния своего города.- Оригинальная книга RAYMOND Jean, L'urbanisme à la portée de tous à l'usage des fonctionnaires et consillers municipaux, des coloniaux (офицеры, инженеры, архитекторы, администраторы) и de toutes personnes s'intéressant au mieux être dans la cité, Editions Dunod, Preface of Renée Dautry, Paris, 1925, 187 страниц.
  128. ^ а б (На французском) Поль Жюльерат, L'hygiène urbaine, Издание Эрнеста Леру (Коллекция Urbanisme. Серия I), Париж, 1921, 254 страницы.
    Книга включает вводное исследование, написанное архитектором на страницах 89–92. Поль Жюльера (1854–1935) был главой Технического департамента санитарии и жилищного строительства в Префектура Сены (Париж). В 1894 году он предложил настоящую систему медицинской информации о 70 000 парижских зданий, основанную на принципе полевых исследований. Он фиксирует наличие оборудования, чистоту и состояние зданий коммунального назначения. (На французском) Источник: L’enquête sanitaire urbaine à Paris en 1900 (Санитарное обследование в Париже в 1900 году) Янкеля Фиялкова / Парижский университет 7 / CNRS. ЛУЕСТ - 2004.
  129. ^ (На французском) Отсканированная статья доступна на сайте Bibliothèque de la Cité de l'architecture et du patrimoine: Прямая ссылка на документ.
  130. ^ (На французском) Отсканированная статья доступна на сайте Bibliothèque de la Cité de l'architecture et du patrimoine: Прямая ссылка на документ.
  131. ^ (На французском) Статья доступна в библиотеке Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (Швейцария), но с ограниченным доступом: Ссылка на ссылку на журнал в EPFL.
  132. ^ Мэр Плоешти с марта 1939 по сентябрь 1940.
  133. ^ (на румынском) Во главе с писателем И. Н. Теодореску Аргези, 2-й год, № 67, 22 мая 1916 г., озаглавленный Cu prilejul exiiei de arhitectură T.T. Socolescu подписано Спиридоном Чегэняну.
  134. ^ (на румынском) Источник: Virtutea газетная статья, 24.05.1930.
  135. ^ а б c Перевод: Архитектура в Плоешти, исторический этюд.
  136. ^ Библиотека Университета архитектуры и урбанизма имени Иона Минку.
  137. ^ Центральная университетская библиотека Кэрол I из Бухареста (Центральная университетская библиотека Carol I).
  138. ^ Arhivele Naionale ale României: Direcția Județeană Prahova a Arhivelor Naionale Ссылка на адрес отдела архивов Прахова
  139. ^ а б Перевод: Воспоминания.
  140. ^ Работа доступна:
  141. ^ Перевод: Фрески архитекторов, которые работали в Румынии в современную эпоху с 1800 по 1925 год..
  142. ^ Книга доступна:
  143. ^ Книга доступна:
  144. ^ Перевод: Монография города Плоешти.
  145. ^ Монографию можно найти:
  146. ^ (на румынском) Книга доступна по адресу Центральная университетская библиотека Кэрол I из Бухареста, Справка UNITATEA CENTRALA: 13869.
  147. ^ Перевод: Градостроительство для всех.
  148. ^ (на румынском) Книга доступна:
  149. ^ Перевод: Монография Иона Минку.
  150. ^ (на румынском) Копия монографии, предложенная архитектором примерно в 1958 году, доступна в библиотеке Университета архитектуры и урбанизма имени Иона Минку - Интернет-сайте библиотеки: Прямая ссылка.
  151. ^ Книга доступна:
    • (на румынском) в библиотеке Румынской академии. Работу можно найти в Каталог РА, Справка II 833046.
    • (На французском) на Cité de l'architecture et du patrimoine библиотека, Справка 720.949 8 POP.
    • (На французском) в Национальной библиотеке Франции, ссылка FRBNF39296853, как и во многих французских университетских библиотеках.
    • (На французском) в Национальной и университетской библиотеке Страсбурга на Каталог БНУ Страсбург, ссылка "кот" BH.134.582.
    • в Британской библиотеке на Каталог BL, ссылка "Шифр" YF.2006.a.18623.

Заметки

внешние ссылки

  • (на румынском) RepublicaPloiesti.net Сайт, посвященный истории архитектуры города Плоешти. Он содержит множество фотографий города, сделанных в период с начала ХХ по 1945 год. Представлено несколько работ Томы Т. Соколеску.
  • (на румынском) Блог Atunci și acum позволяет сравнивать вчерашние и сегодняшние виды улиц и домов в нескольких румынских городах.
  • Исторические дома Румынии. Справочный сайт о лучших румынских домах, созданный Валентин Мандаш, Эксперт по румынскому архитектурному наследию. На сайте также есть румынская версия: Case de Epoca.
  • (на румынском) Четыре румынских памятника, в основном посвященных истории и архитектуре древних Бухарест
- Bucureștii Vechi si Noi
- Bucureștii Vechi locuri si istorie
- locuri în București ... i istorii despre ele
- Неизвестный Бухарест
- Официальный список исторических памятников Праховского уезда: Lista Monumentelor Istorice 2004.
- Официальное приложение поправок к Официальному списку исторических памятников Праховского уезда: Lista Monumentelor Istorice 2004 - Modificări Si Completări.
- Официальный список исторических памятников Илфовского уезда: Lista Monumentelor Istorice 2004.
- Официальный список исторических памятников Бухареста: Lista Monumentelor Istorice 2004.