Тодд Бертуцци - Todd Bertuzzi

Тодд Бертуцци
Тодд Бертуцци 2005.jpg
Бертуцци в 2005 году
Родившийся (1975-02-02) 2 февраля 1975 г. (возраст 45)
Садбери, Онтарио, Канада
Высота6 футов 3 дюйма (191 см)
Масса246 фунтов (112 кг; 17 ул 8 фунтов)
ПозицияПравое крыло
ВыстрелилОставили
Играл заНью-Йорк Айлендерс
Ванкувер Кэнакс
Флорида Пантерз
Детройт Ред Уингз
Анахайм Утки
Калгари Флэймз
Национальная команда Канада
Драфт НХЛ23 место в целом, 1993
Нью-Йорк Айлендерс
Игровая карьера1995–2014

Тодд Бертуцци (родился 2 февраля 1975 г.) - бывший канадский профессионал. хоккей на льду нападающий из Национальная хоккейная лига (НХЛ). Известный как сила вперед, он играл в НХЛ за Нью-Йорк Айлендерс, Ванкувер Кэнакс, Флорида Пантерз, Анахайм Утки, Калгари Флэймз и Детройт Ред Уингз.

Выбран 23-м в общем зачете New York Islanders в Драфт НХЛ 1993, он играл в младший уровень с Гвельф Шторм из Хоккейная лига Онтарио (ОХЛ) за четыре сезона. В 1995–96, он провел свой сезон новичка с «Айлендерс». После двух с половиной сезонов в «Айлендерс» его обменяли в «Ванкувер Кэнакс». Бертуцци провел самые успешные сезоны в своей карьере за «Кэнакс» - его самую долгую команду в НХЛ - включая Матч звезд первой команды НХЛ почести в 2003. Вовремя 2003–04 сезон, он был отстранен от Инцидент с Тоддом Бертуцци и Стивом Муром. В 2006 году, после семи с половиной сезонов в «Ванкувере», Бертуцци был отдан «Флорида Пантерз», за которую он некоторое время играл, пока его снова не обменяли в «Ред Уингз». Затем он сыграл отдельные сезоны за «Анахайм Дакс» и «Калгари Флэймз», прежде чем вернуться в Детройт в 2009 и заканчивая там карьеру. На международном уровне Бертуцци соревновался за Команда Канады на Зимние Олимпийские игры 2006 года в Турин, так же хорошо как 1998 и 2000 Чемпионат мира. Он дядя Тайлер Бертуцци который в настоящее время играет за Detroit Red Wings.

Игровая карьера

Гуэлф Шторм (1991–95)

После игры на двоих малый хоккей команды из Садбери, Онтарио в 1990–91 годах Бертуцци был выбран в первом туре (пятый в общем зачете) Гвельф Шторм в 1991 г. Хоккейная лига Онтарио (OHL) Выбор приоритета. Его будущий тренер с Ванкувер Кэнакс, Марк Кроуфорд, передал Бертуцци во время драфта, когда он был генеральным менеджером Корнуолл Роялс; он вспомнил, что не выбрал его из-за «проблем со зрелостью» и что он был «большим ребенком, который еще не вырос в свое тело».[1] Бертуцци начал свою карьеру в OHL в команде Guelph в 1991–92, набрав 21 очко за 42 игры в качестве новичка. Он пропустил последние 15 игр регулярного сезона из-за дисквалификации в результате удара ногой защитника Брэда Бартона во время поединка между Storm и Китченер Рейнджерс.[2][3] После увеличения до 58 очков за 60 игр в 1992–93, он был выбран 23-м в общем зачете Нью-Йорк Айлендерс в Драфт НХЛ 1993. В Центральное Скаутинговое Бюро НХЛ описал Бертуцци как физического и сильного игрока с хорошим катанием, который чеки жестко и эффективно в атаке в непосредственной близости от ворот.[4]

После драфта в НХЛ в августе 1993 года ему сделали операцию по поводу сломанной кости в левом локте.[5] В результате он не смог участвовать в тренировочном лагере «Айлендерс» в сентябре и был возвращен в ОХЛ.[6] Играя в своем третьем сезоне за Гвельф, он забил 28 голов и набрал 82 очка за 61 игру. Бертуцци боролся за место в составе «Айлендерс» в их тренировочном лагере 1994 года, но был отправлен обратно в свою юношескую команду после нулевых результатов в трех выставочных играх.[7]

Во время его последней кампании с Гвельфом в 1994–95, он набрал 119 очков - шестое место в лиге.[8] Его 54 гола установили командный рекорд за один сезон, побив Майк Прокопек Отметка, поставленная годом ранее, на два гола.[9] Передовой тандем Шторма Бертуцци и Джефф О'Нил, занявший четвертое место по результативности в лиге,[8] привел клуб к лучшему результату регулярного сезона в лиге. Он продолжал набирать 33 очка в 14 играх плей-офф, что привело к поражению в финале ОХЛ. Детройт Джуниор Ред Уингз.[10] После четырех сезонов с Гвельфом он покинул клуб, заняв третье место по количеству очков в карьере с 280, уступив О'Нилу и Мартин Сен-Пьер.[11]

Нью-Йорк Айлендерс (1995–98)

Через два года после его драфта Бертуцци и островитяне еще не подписали контракт. Бертуцци имеет право повторно участвовать в драфте, если островитяне не подпишут его до 7 июля 1995 г., генеральный директор Дон Мэлони дал понять, что он воспользуется вторым общим выбором команды в Драфт НХЛ 1995 года для повторного выбора его, если контракт не может быть согласован к требуемой дате.[12] Незадолго до полуночи островитяне смогли подписать Бертуцци на четырехлетний срок. АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 4,6 млн контрактов.[13] Его агент, Пэт Моррис, как сообщается, хотел заключить сделку, аналогичную сделке с перспективой других островитян. Бретт Линдрос - пятилетний контракт на сумму 6,7 млн ​​долларов, подписанный летом прошлого года.[12]

Во время сбора в сентябре 1995 года главный тренер Айлендерс. Майк Милбери объявил Бертуцци лучшим нападающим команды.[6] Дебютировав в НХЛ 7 октября 1995 года, он забил обернуть вокруг гол в ворота вратаря Блейн Лачер в 4–4 галстуках с Бостон Брюинз.[14][15] Начало сезона в верхней строчке команды с Жигмунд Палфи и Трэвис Грин,[14] Бертуцци закончил год новичка с 18 голами и 39 очками в 76 играх. В в следующем сезоне Бертуцци набрал 23 очка в 64 играх. «Айлендерс» не выходили в плей-офф ни в одном из двух полных сезонов с клубом, занимая второе место в турнирной таблице. Восточная конференция в 1995–96 и 1996–97 годах.[16][17]

Стиль игры Бертуцци как сила вперед привело к сравнению с бывшим островитянином Кларк Гиллис. В результате клуб нанял Гиллиса в качестве личного наставника Бертуцци. Не оправдав высоких ожиданий от клуба, Гиллис однажды сказал о Бертуцци: «Если ты построен как грузовой поезд, ты не сможешь ездить, как Volkswagen».[18] Чувствуя себя обремененным давлением необходимости соответствовать ожиданиям клуба, в то время как его атакующая продуктивность снижалась, он попросил, чтобы его обменяли в какой-то момент в течение сезона 1996–97. В ответ Милбери, который также принял на себя обязанности генерального менеджера в предыдущем сезоне, понизил Бертуцци до филиала низшей лиги Islanders, Юта Гриззлис из Международная хоккейная лига (МГП).[1] Сыграв 13 игр в несовершеннолетних, он набрал 10 очков, прежде чем его снова вызвали в НХЛ. Вовремя 1997–98 кампания, он продолжал забивать ниже своего темпа в качестве новичка. 6 февраля 1998 года его обменяли вместе с защитником. Брайан МакКейб и третий тур отбора в Драфт НХЛ 1998 года (Яркко Рууту ) в Ванкувер Кэнакс в обмен на ветеранского форварда Тревор Линден. Сделка была заключена до замораживания состава НХЛ в рамках подготовки к Зимние Олимпийские игры 1998 года.[19]

Бертуцци и МакКейб были широко известны как игроки будущего для Нью-Йорка после соответствующих драфтов 1993 года.[13] Хотя Милбери выразил сожаление по поводу того, что ему пришлось обменять Маккейба, отношения между Бертуцци и клубом были натянутыми. Приветствуя сделку, Бертуцци прокомментировал, что «дела не идут [в Нью-Йорке]».[19]

Ванкувер Кэнакс (1998–2006)

Бертуцци немедленно начал продюсировать с «Ванкувером», набрав 15 очков в 22 играх после обмена. С учетом его результатов из Нью-Йорка он закончил с 33 очками в 74 играх в 1997–98. В отличие от своих натянутых отношений с Милбери в Нью-Йорке, главный тренер Кэнакса Майк Кинан вспоминает свой опыт с Бертуцци по прибытии как положительный: «Он пришел как молодой игрок и очень непредвзято изучил игру».[15] Подобно островитянам, Бертуцци вступил в борющийся клуб Ванкувера; команда финишировала последней в Западная конференция в первые два сезона после торговли.[20][21]

После начала 1998–99 сезон в верхней строке Кэнакс,[22] Бертуцци ограничился 32 играми из-за травм, первой из которых был перелом. большеберцовая кость. Он получил травму 1 ноября 1998 года после выстрела товарища по команде. Маттиас Элунд ударил его в ногу.[23] Его сезон позже закончился рваным передняя крестообразная связка (ACL) в левом колене, пострадал во время игры 5 марта 1999 года.[24] Он забил 8 голов и 16 очков в 1998–99. В межсезонье Бертуцци стал ограниченно свободный агент и был повторно подписан Кэнакс на двухлетний контракт в сентябре 1999 года. Ванкувер Сан будет стоить чуть более 2 миллионов долларов.[24]

Вернувшись после травмы в следующем сезоне, Бертуцци стал одним из лучших игроков в атаке «Кэнакс», забив 25 голов (второе место в команде после Маркус Нэслунд )[25] и 50 очков в 1999–2000. По итогам сезона он получил командную грамоту. Награда за самый интересный игрок, как проголосовали фанаты. Он получил эту награду еще трижды за свою карьеру в «Кэнакс» с 2002 по 2004 год).[26] Тем временем `` Кэнакс '' начали улучшаться как команда, набрав четыре очка в плей-офф на Западе в 2000 году.[27]

В следующем сезоне Бертуцци записал свою первую карьеру в НХЛ. хет-трик, записывая все три гола на силовая игра против Сан-Хосе Шаркс вратарь Евгений Набоков в победе со счетом 6–3 30 декабря 2000 г.[28] Бертуцци забил второй сезон подряд с 25 голами в 2000–01, добавив 30 передач и набрав 55 очков, третье место по результативности команды после Нэслунда и Эндрю Касселс. Его -18 плюс-минус Рейтинг, однако, был худшим для команды.[29] «Кэнакс» продолжили совершенствоваться, получив квалификацию на пост-сезон впервые за пять лет. Вход в Плей-офф 2001 года как последний и восьмой семя на Западе они были выбиты в первом раунде Колорадо Лавина. Бертуцци забил два гола и две передачи за четыре игры в своем первом пост-сезоне в НХЛ. В межсезонье Бертуцци подавал заявку на зарплата арбитраж после того, как изначально не смогли прийти к соглашению по новому контракту с Кэнакс.[30] Обе стороны избежали арбитража, заключив трехлетнюю сделку 26 июля 2001 года.[31]

Бертуцци провел за «Кэнакс» семь с половиной сезонов.

В первый месяц 2001–02 сезон, Бертуцци получил автоматическую дисквалификацию на 10 игр от лиги (лишившись 118 557 долларов в качестве зарплаты) после того, как покинул скамейку запасных, чтобы помочь товарищу по команде. Эд Йовановски в Борьба. Инцидент произошел во время игры против Colorado Avalanche, в которой тренер соперника Боб Хартли послал силовик Скотт Паркер на лед как дополнительный злоумышленник во время отсроченный штраф. Паркер продолжил физический бой с Йовановски, после чего Бертуцци покинул скамейку запасных, чтобы помочь своему товарищу по команде.[1] Ванкувер боролся с ним из состава, выиграв 3 игры за 10 игр.[1] Через два месяца после того, как он вернулся из дисквалификации, Бертуцци провел 15 игр подряд с минимум очком, забив 7 голов и 12 передач с 3 января по 4 февраля 2002 года. Петр Недвед самый длинный в истории Кэнакс.[26] За это время, в игре 9 января, главный тренер Кэнакс Марк Кроуфорд заменил Эндрю Касселс с Брендан Моррисон,[32] положив начало тому, что многие считали наиболее эффективной комбинацией линий в лиге за несколько сезонов.[32][33][34][35] Бертуцци проявил себя как эффективный нападающий, способный использовать свой размер и силу, чтобы занять позицию перед сеткой, с хорошими навыками владения клюшкой. По словам помощника тренера Кэнакса Джек Макилхарджи, Набор навыков Бертуцци выгодно дополнял забитые голы Нэслунда и умения Моррисона играть.[35] Ванкуверские СМИ окрестили это трио "Экспресс Западного побережья ", названный в честь городское пригородное сообщение с таким же названием.[33]

В конце сезона 2001–02 Бертуцци сделал свой второй хет-трик в карьере 19 марта 2002 года во время победы над командой Нью-Йорк Рейнджерс. Он забил свои первые два гола в игре против Дэн Блэкберн и его третий в пустая сеть.[26] Несмотря на то, что он пропустил десять игр из-за дисквалификации, Бертуцци закончил 2001–02 сезон третье место в лиге с 85 очками, уступив Нэслунду и Калгари Флэймз вперед Яром Игинла. Его средний показатель в 1,18 очка за игру стал вторым в НХЛ после Марио Лемье, который сыграл на 48 матчей меньше, чем Бертуцци.[36] Он также улучшил свой рейтинг «плюс-минус» на 39 очков по сравнению с предыдущим сезоном, достигнув рекордно высокого уровня в карьере +21.[31] Хотя Кэнакс были самой результативной командой лиги,[37] они закончили с последним семенем на Западе для Плей-офф 2002 года, заняв восьмое место в своей конференции.[38] Лицом к лицу Детройт Ред Уингз в первом раунде они выбыли в шести играх. Бертуцци набрал четыре очка в серии.[31]

В следующем сезоне Бертуцци появился в своем первом Матч звезд НХЛ. К нему присоединились товарищ по «Кэнакс» Маркус Нэслунд, защитник Эд Йовановски и главный тренер Марк Кроуфорд.[39] помощь Западной конференции до 6–5 перестрелка победить Восток.[40] Он играл на линии с Нэслундом и Питер Форсберг.[41] Позже в этом сезоне он сделал свой третий хет-трик в карьере 17 марта 2003 года, забив три гола в ворота. Рон Тагнатт в игре против Даллас Старз.[26] Он закончил сезон с рекордными показателями в 46 голов (третье место в лиге), 51 передачу и 97 очков (пятое место в лиге).[42] Его 25 голов в большинстве случаев привели к НХЛ и сыграли вничью. Павел Буре для рекорда за один сезон Кэнакс.[43][44] Товарищи по линии Нэслунд и Моррисон также установили личные рекорды с 104 и 71 очком соответственно.[45][46] Между тем, «Кэнакс» стали лучшей командой на Западе. Потерять Северо-Западный дивизион титул в Avalanche на одно очко в регулярном сезоне, они заняли четвертое место в своей конференции.[47] После проигрыша три игры к одной в первом раунде против Сент-Луис Блюз Ванкувер выиграл три игры подряд и вышел во второй раунд. Лицом к лицу Миннесота Уайлд, «Кэнакс» отказались от своего собственного лидерства в серии «три игры к одному» и вылетели в семи играх. Как сообщается, во время сериала Бертуцци проходил мимо Xcel Energy Center кассовых сборов и сказал фанатам Wild, что им не понадобятся билеты на Шестую игру, потому что к тому времени Миннесота будет ликвидирована. В другом инциденте на льду он катался мимо скамейки соперников во время 7-й игры, когда «Кэнакс» выигрывали со счетом 2: 0, сказав «Уайлдам» «получить [их] клюшки для гольфа».[48] Несмотря на успешный регулярный сезон, Бертуцци изо всех сил пытался забить в плей-офф, набрав 6 очков в 14 играх.[31] В межсезонье Бертуцци вместе с Нэслундом попал в Первая команда всех звезд НХЛ.[31]

Нэслунд и Бертуцци (справа) сформировали плодовитый дуэт на протяжении нескольких лет на вершине рейтинга Кэнакс.

Когда Бертуцци вступил в последний год своего контракта, Кэнакс начали переговоры о продлении контракта до 2003–04 сезон. Несмотря на то, что агент Бертуцци Пэт Моррис заявил, что они прекратят переговоры после начала сезона,[49] Бертуцци подписал четырехлетний контракт с Кэнакс на сумму 27,8 миллиона долларов 23 октября 2003 года. Контракт вступил в силу немедленно, стирая прошлый год с его предыдущего контракта, и включал бонус за подписание в размере 3 миллионов долларов (2,5 миллиона долларов выплачено в первый год и 500000 долларов во втором).[50] Сделка принесла ему 4,3 миллиона долларов в первый год, 6,633 миллиона долларов во второй год и 6,933 миллиона долларов в третий и четвертый годы.[50]

В январе 2004 года болельщики лиги проголосовали за Бертуцци в стартовый состав Матч звезд НХЛ. Представляя Западную конференцию вместе с Нэслундом и главным тренером Кэнакса Марком Кроуфордом, они потерпели поражение от Востока 6–4. Бертуцци сделал две передачи, играя на линии с Нэслундом и Джо Сакик.[41] Подходит к концу 2003–04 сезон, Бертуцци был дисквалифицирован НХЛ на неопределенный срок за штамповка Колорадо Эвеланш нападающий Стив Мур сзади и врезался головой в лед во время игры 8 марта 2004 года. Его действия были ответом на удар Мура по Нэслунду во время предыдущей игры.[51] Выйдя из-за дисквалификации до конца регулярного сезона и плей-офф, он закончил 2003–04 с 60 очками в 69 играх.[31] Ванкувер заменил Бертуцци в верхней строчке команды на Мэтт Кук[52] и продолжили свой первый титул Северо-Западного Дивизиона,[53] до того, как вылетят в первом раунде Плей-офф 2004 года от Calgary Flames.

Неактивен в 2004–05 из-за локаут игроков и его продолжающееся отстранение, которое было продлено на международном уровне, Бертуцци вернулся в Кэнакс в 2005–06, поскольку лига закончила его запрет на игру. Он забил 25 голов и 71 очко,[31] включая два хет-трика (13 ноября 2005 г. против «Детройт Ред Уингз» и 14 января 2006 г. против «Нью-Йорк Айлендерс»).[26] Несмотря на то, что Кроуфорд занял третье место в командном зачете, к концу сезона Нэслунд и Бертуцци затмили Даниэль и Хенрик Седин как лидеры нападения команды.[54]

Было предположение, что последствия инцидента со Стивом Муром, включая обвинения в нападении и постоянное освещение в СМИ, негативно повлияли на его игру. В дороге его постоянно кричали и освистали фанаты по всей НХЛ.[55][56][57] Нэслунд, близкий друг Бертуцци, позже выразил ему сочувствие, сказав в интервью 2008 года: «Меня до сих пор беспокоит то, через что пришлось пройти Тодду ... Нет никаких сомнений в том, что он заступился за меня ... все прошло слишком далеко."[58]

Помимо негативного воздействия на индивидуальную игру Бертуцци, СМИ предположили, что последствия инцидента с Муром отвлекли внимание организации в целом.[59] Ситуация в Ванкувере усугубляется тем, что «Кэнакс» пропустили плей-офф впервые за четыре года. Таким образом, генеральный директор Дэйв Нонис провел межсезонье, внося значительные изменения в состав «Кэнакс». 23 июня 2006 г. он обменял Бертуцци на Флорида Пантерз вместе с вратарем Алекс Олд и защитник Брайан Аллен, в обмен на вратаря Роберто Луонго, защитник Лукаш Крайичек и шестой раунд отбора в Драфт НХЛ-2006 (Сергей Широков ).[60] После семи с половиной сезонов за «Кэнакс» Бертуцци покинул клуб, заняв седьмое место в истории клуба. лидеры скоринга франшиз с 449 очками.[61]

Флорида, Детройт и Анахайм (2006-08 гг.)

Способствовало развитию торговли во Флориде положительные отношения Бертуцци с генеральным менеджером Panthers Майком Кинаном, который был его первым тренером в Ванкувере.[62] Дебютировав в составе «Пантер» 6 октября 2006 года, Бертуцци забил гол и сделал три передачи в победе над «Бостон Брюинз» со счетом 8–3.[63] Он появился еще в шести играх за Флориду, набрав в сумме семь очков, прежде чем покинуть поле спазмы спины. После постановки диагноза грыжа межпозвоночного диска в начале ноября Бертуцци выбрал операцию, из-за которой он не участвовал в программе на пять месяцев.[31] Пока он выздоравливал, Пантеры передали его Детройт Ред Уингз в крайний срок торговли в обмен на перспективу Шон Матиас и условные драфты. Бертуцци был в последнем году своего контракта без каких-либо гарантий, что он повторно подпишет контракт с Флоридой в межсезонье.[64]

Бертуцци провел один сезон с утками в 2007-08 гг.

Бертуцци вернулся в строй 22 марта 2007 года, дебютировав со своей новой командой в поражении в серии пенальти 2: 1. Коламбус Блю Джекетс.[65] Восемь дней спустя он забил свой первый гол в качестве Red Wing в проигрыше в серии пенальти 4–3. Даллас Старз.[66] 7 апреля он получил травму шеи, из-за которой он не смог участвовать в последней игре регулярного сезона и первых двух играх чемпионата. Плей-офф 2007 года.[31] Он закончил кампанию с 11 очками в 15 играх между Флоридой и Детройтом.[31] Во время плей-офф «Ред Уингз» вышли в финал Западной конференции, где проиграли в шести матчах финалу. Анахайм Утки, который выиграл Кубок Стэнли. Бертуцци набрал 7 очков в 16 играх плей-офф.[31]

Став неограниченно свободный агент В межсезонье Бертуцци согласился на двухлетний контракт на 8 миллионов долларов с Anaheim Ducks 2 июля 2007 года. Его подписал генеральный менеджер Ducks. Брайан Берк, который работал генеральным менеджером Canucks во время пребывания Бертуцци в Ванкувере.[67] Сообщается, что Бертуцци вёл переговоры о повторном подписании контракта с Детройтом, но клуб хотел только одного года.[68] Играя за «Ред Уингз» в первой игре регулярного сезона 3 октября 2007 года, он забил гол и сделал передачу в серии буллитов со счетом 3–2.[68] В первый месяц 2007-08 кампания, он получил сотрясение мозга и был исключен на 14 игр в октябре и ноябре 2007 года.[31] Бертуцци вернулся в состав как раз к выездному матчу «Утки» против «Кэнакс» 27 ноября, который стал его первой игрой в НХЛ в Ванкувере после обмена.[69] Болельщики «Кэнакс» тепло встретили Бертуцци, так как «Утки» проиграли игру 4–0.[69] Играя в 68 соревнованиях за сезон, он набрал 40 очков с «Анахаймом».[31] Вход в Плей-офф 2008 года как действующие чемпионы, Утки выбыли в первом раунде со счетом 4: 2. Даллас Старз. В шести матчах плей-офф Бертуцци сделал две передачи.[31]

Бертуцци подписал контракт с Calgary Flames в 2008 году.

Калгари Флэймз (2008-09)

В течение следующего лета несколько игроков Ducks должны были стать свободными агентами, в том числе известный нападающий. Кори Перри. Требуются дополнительные потолок зарплаты место, чтобы освободить место для защитника Скотт Нидермайер, который объявил, что возвращается на другой сезон, Бертуцци был помещен на безусловный отказ с намерением выкупить оставшийся год по его контракту.[70] Обращаясь к средствам массовой информации по поводу выкупа Бертуцци, Берк заявил, что он «верит, что [d] [Бертуцци] все еще может играть на уровне НХЛ», и что «Утки» просто «скованы наручниками из-за [их] ситуации с потолком зарплаты».[70] Бертуцци снова стал неограниченно свободным агентом и 7 июля 2008 года подписал с Calgary Flames годовой контракт на 1,95 миллиона долларов.[71] Присоединившись к Калгари, он воссоединился с тренером Flames Майком Кинаном.[15] Перед началом Сезон 2008–09, Бертуцци поменял номера на футболке с 4 на 7 в честь кумира своего детства, Фил Эспозито.[72] Номера 44, которые Бертуцци носил в Нью-Йорке, Ванкувере и Детройте, и 4, которые он носил в Анахайме, уже были доставлены в Калгари.[15]

Бертуцци забил свой первый гол с Флэймз, отразив Дион Фанеф выстрел, 12 октября 2008 года, в овертайме со счетом 5–4 от «Ванкувер Кэнакс».[73] Хотя первоначальная реакция фанатов на Бертуцци была негативной из-за его предыдущей роли в сопернике по дивизионе «Кэнакс», а также из-за его репутации после инцидента со Стивом Муром, в конце концов его приняли в Калгари.[15] В январе 2009 года он пропустил пять игр из-за травмы спины.[31] Несколько месяцев спустя он снова был отключен из-за травмы колена и перенес артроскопическая хирургия восстановить поврежденный хрящ 3 марта 2009 года.[74] Пропущено 11 игр,[31] он вернулся как раз к Плей-офф 2009 года, где Пламя было уничтожено Чикаго Блэкхокс в первом раунде. Он закончил свой единственный сезон в Калгари с 44 очками в 66 играх регулярного сезона, добавив при этом гол и результативную передачу в шести матчах плей-офф.[31]

Возвращение в Детройт (2009–2014)

18 августа 2009 года Бертуцци вновь присоединился к Red Wings, заключив с клубом годовой контракт на сумму 1,5 миллиона долларов.[75] Он набрал 44 очка (18 голов и 26 передач) в 2009–10, заняв пятое место в командном зачете.[76] Во втором туре Плей-офф 2010 Бертуцци зафиксировал рекордное для карьеры состязание с пятью очками (гол и четыре передачи) в игре 4 над «Сан-Хосе Шаркс».[77] Бертуцци завершил плей-офф с рекордными в карьере 11 очками в 12 играх.[31]

В межсезонье Бертуцци подписал двухлетний контракт на 3,875 миллиона долларов с Red Wings 16 июня 2010 года.[78] Вовремя 2010–11 сезон, он появился в своем 1000-я игра НХЛ 20 февраля 2011 года против «Миннесота Уайлд». Бертуцци забил гол в серии буллитов, чтобы помочь Детройте выиграть игру со счетом 2–1.[79] В том сезоне он провел 81 матч и занял седьмое место по командному результату с 45 очками (16 голов и 29 передач).[80] Вовремя Плей-офф 2011 года, он добавил 6 очков (2 гола и 4 передачи) за 11 игр, так как «Ред Уингз» выбыли во втором раунде «Сан-Хосе Шаркс».

23 февраля 2012 года Бертуцци вновь подписал контракт с Red Wings на 4,15 миллиона долларов в течение двух лет.[81] Он переоделся в семь матчей в сокращенном из-за локаута регулярном сезоне 2012-2013 из-за травм, набрав три очка, и в течение шести игр плей-офф его считали бессмысленным. В сезоне 2013–2014 гг. Он сыграл 59 игр и набрал 16 очков, но 15 раз отыграл голы; он сыграл одну игру плей-офф без очков.[82]

За время работы в Детройте он заслужил похвалу от главного тренера. Майк Бэбкок и товарищи по команде за то, что они адаптировали его стиль игры, чтобы быть более ответственными в защите. Бертуцци признал влияние товарищей по команде Павел Дацюк и Хенрик Зеттерберг, оба успешных двусторонних игрока в лиге.[83]

Испытание сенаторов от Бингемтона и выход на пенсию (2015)

9 января 2015 года подписал контракт на профессиональные пробы с Оттавские сенаторы АХЛ присоединиться к Binghamton Senators в надежде получить контракт с Оттавой, Бертуцци был освобожден от своего профессионального предложения по пробным играм с Бингемтоном 21 января 2015 года после того, как не набрал очков и не набрал минус 3 в двух играх с сенаторами. Впоследствии в том же году он вышел на пенсию.[84]

Международная игра

Бертуцци дебютировал на международном уровне за Команда Канады на 1998 Чемпионат мира в Швейцария. Он был среди самых молодых игроков, выбранных в команду, вместе с товарищем по команде Кэнакс Брайаном МакКейбом и Чикаго Блэкхокс вперед Эрик Дазе, все 1975 г.р. (третий вратарь Кристиан Бронсар был на два года младше, но ни в какие игры не играл).[85] В шести играх он набрал три очка, так как Канада не смогла выйти в медальные раунды.[85]

Два года спустя Бертуцци выступал на 2000 Чемпионат мира в Санкт-Петербург, Россия. Один из пяти игроков «Кэнакс», выбранных в сборную, к нему присоединился Адриан Аукойн, Эд Йовановски, Брендан Моррисон и Питер Шефер.[86] Его второе выступление в турнире было более продуктивным, поскольку он набрал девять очков в девяти играх - первое среди канадских игроков и четвертое в общем зачете.[87] При этом он лидировал по количеству штрафных минут с 47.[88] Канада не выиграла медаль, проиграв Финляндия в матче за бронзу со счетом 2–1.[89] Его общие 63 минуты штрафа за оба турнира установили рекорд Канады для участников чемпионата мира с 1977 года (когда Канада возобновила участие в турнире).

В декабре 2005 года Бертуцци был выбран для игры за сборную Канады. Зимние Олимпийские игры 2006 года в Турин, Италия. Его включение, наряду с включением Дэни Хитли и Шейн Доан,[примечания 1] подробно обсуждался Канадский олимпийский комитет (КОК). У комитета были опасения, связанные с инцидентом со Стивом Муром и испытательным статусом Бертуцци,[91] но впоследствии одобрил его представление Канады на Олимпийских играх. Согласно Канадская пресса статья, "[Президент COC] Чемберс сказал, что [необычная встреча] была вызвана обеспокоенностью СМИ по поводу трех спортсменов, участвующих в Играх. Тот факт, что комитету потребовалось так много времени, чтобы одобрить список, означает, что были некоторые дебаты."[92]

Бертуцци набрал три очка (все передачи) на Олимпийских играх 2006 года, став вторым по командному результату с девятью другими игроками.[93] Канада не смогла пройти четвертьфинал, проиграв Россия на 2–0 баллов.[94] Они заняли седьмое место в общем зачете, выиграв золото на предыдущем этапе. Зимние Олимпийские игры 2002 года.

Инцидент со Стивом Муром

Основная статья: Инцидент с Тоддом Бертуцци и Стивом Муром

16 февраля 2004 года, во время игры между Ванкувером и Колорадо, центр Avalanche. Стив Мур проверил Маркуса Нэслунда в голове, вызвав легкое сотрясение мозга и перелом кости в локте.[95] Штраф не был назначен, и лига решила не штрафовать и не отстранять Мура, решив, что попадание законно. Нэслунд пропустил три игры из-за удара. В матче-реванше, когда «Кэнакс» отставали от «Лавины» 8–2 в третьем периоде, Бертуцци начал следовать за Муром по льду, пытаясь спровоцировать его на новый бой. Когда Мур проигнорировал его, Бертуцци схватил его за футболку сзади и ударил его по лицу сзади, при этом Мур ударился лицом о лед, когда Бертуцци толкнул его, уже холодного, в лед, сломав ему шею. Бертуцци, а также несколько других игроков обеих команд приземлились на Мура, когда тот упал на лед.[51] Бертуцци получил оценку матчевый пенальти и вылетели из игры. По правилам лиги он также был отстранен на неопределенный срок до решения комиссара лиги. Гэри Беттман.

После того, как он пролежал на льду примерно 10 минут, Мура сняли с игровой поверхности на носилках.[96] Лечился от трех переломов позвонки на шее - сотрясение мозга третьей степени, повреждение позвоночной связки, растяжение плечевое сплетение нервы и лицевые разрывы. Он также страдал от амнезия.[97] Бертуцци извинился перед Муром и его семьей, а также перед Бёрком, владельцем Кэнакса. Джон Маккоу младший, организация Кэнакс, его товарищи по команде и болельщики на пресс-конференции два дня спустя.[98]

11 марта 2004 года лига постановила, что он будет дисквалифицирован, по крайней мере, на оставшуюся часть сезона «Кэнакс», что в конечном итоге стоило ему 13 последних игр регулярного сезона плюс семь игр плей-офф. Кэнакс были дополнительно оштрафованы на 250 000 долларов.[51] А следующий сезон НХЛ был приостановлен из-за 2004–05 локаут, Бертуцци намеревался играть в Европе, но Международная федерация хоккея (ИИХФ) продлил его дисквалификацию в НХЛ, чтобы охватить свою юрисдикцию.[99] Бертуцци оставался профессионально неактивным в сезоне 2004–05. Санкция ИИХФ также помешала ему представлять Канаду в 2004 и 2005 Чемпионат мира, так же хорошо как Чемпионат мира 2004 г..[100]

Беттман назначил слушание о восстановлении Бертуцци на 26 апреля 2005 года. На слушании присутствовали отдельно Бертуцци и Мур.[101] До 2005–06 сезон Беттман объявил о восстановлении Бертуцци на работе 8 августа, сославшись на то, что «г-н Бертуцци заплатил очень значительную цену за свое поведение», добавив, что, по его мнению, Бертуцци «искренне раскаялся и извинялся».[102] Из-за 17-месячной дисквалификации Бертуцци пропустил в общей сложности 20 игр - четвертое место по продолжительности дисквалификации в истории НХЛ на тот момент.[103] В результате приостановки была потеряна заработная плата в размере 501 926,39 долларов США, а также около 350 000 долларов США в виде утраченных подтверждений.[101] В день восстановления исполнительный директор Team Canada, Уэйн Гретцки, предложил ему место в летнем ориентационном лагере национальной сборной в рамках подготовки к Зимние Олимпийские игры 2006 года.[104]

Правовые действия

После четырехмесячного расследования отдел уголовного правосудия Генеральный прокурор Британской Колумбии объявил официальные обвинения в нападение с причинением телесных повреждений против Бертуцци 24 июня 2004 г.[105] За это обвинение Бертуцци грозило до полутора лет тюрьмы.[106] Бертуцци признал себя виновным по обвинению в нападении 22 декабря после организации сделка, соглашение между обвинением и защитой с прокурорами. Ему дали условное освобождение требуя 80 часов общественные работы и один год испытательный срок это дополнительно запрещало ему играть в хоккейные матчи, в которых участвовал Мур. Канадский закон, Успешное прохождение Бертуцци испытательного срока не позволило ему судимость.[107] Мур выразил разочарование в связи с увольнением Бертуцци и был расстроен тем, что он не смог явиться на дату суда, вместо этого ему пришлось подать письменное заявление жертвы. Адвокат Мура, Тим Дэнсон, получил уведомление о дате суда за один день после сделки о признании вины Бертуцци, которая, по его словам, была недостаточным временем для Мура, чтобы поехать в Ванкувер.[108]

17 февраля 2005 г. Мур подал иск в суде Колорадо против Бертуцци, многочисленные лица из организации Кэнакс, в том числе Брэд Мэй (в то время товарищ Бертуцци по команде, который, как цитировалось, сказал, что "определенно будет цена за голову Мура" после удара Мура по Нэслунду), Брайан Берк, Марк Кроуфорд, а также организация Canucks в целом и Orca Bay Спорт и развлечения компания, которой принадлежала команда. Иск был отклонен в октябре 2005 года, поскольку судья Колорадо постановил, что дело больше подходит для канадских судов, поскольку Мур и все ответчики были гражданами Канады. Планируя обжаловать решение,[109] В следующем месяце Дэнсон публично заявил, что Мур начал кататься на коньках и регулярно тренироваться, но продолжал страдать. симптомы, связанные с сотрясением мозга.[109]

16 февраля 2006 г. Мур подал еще один иск в Верховный суд Онтарио против Бертуцци, Кэнакс и Орка Бэй, ища Канадский доллар 15 миллионов долларов в качестве компенсации за потерю дохода, 1 миллион канадских долларов за отягчающие обстоятельства и 2 миллиона канадских долларов за штрафные убытки. Родители Мура, которые смотрели своего сына по телевизору, когда произошло нападение, также подали в суд, требуя 1,5 миллиона канадских долларов за «неосторожное причинение вреда». нервное потрясение и психические расстройства ".[110] В декабре 2006 года Беттман и старший лейтенант Билл Дэйли способствовал встрече между представителями Мура и обвиняемыми в надежде договориться о внесудебном урегулировании.[111] В октябре 2014 года по иску Мура было достигнуто внесудебное урегулирование. Условия урегулирования являются конфиденциальными.[112]

Личная жизнь

Бертуцци родился и вырос в Садбери, Онтарио. Его отец, Альберт Бертуцци, Итало-канадский кто работал в мытье окон. Когда Бертуцци был подростком, Альберт пережил почти смертельную автомобильную аварию, в которой его выбросило из машины через лобовое стекло. Его отец заявил, что он гордился своей репутацией «грязного игрока» и назвал это «чертой Бертуцци».[1] Он сказал, что Бертуцци повторяет его по своей стойкости и агрессии. Двоюродный дедушка Бертуцци, Ларри Бертуцци, Торонто - юрист, выполнявший арбитражную работу для НХЛ, в том числе по вопросам Эрик Линдрос трейд.[4]

Повзрослев, Бертуцци играл малый хоккей с программами «Никелевый центр» и «Малый хоккей в Садбери». В 1990–91 Бертуцци играл несовершеннолетним игроком в крупных карликовых рядах за команду AAA «Садбери Кэпиталз». В молодости он был физически развит как мощный форвард, рост 1,88 метра (1,88 метра) и 195 фунтов (88,5 кг) к 15 годам.[нужна цитата ]

Бертуцци и его жена Джули поженились в июле 1996 года.[113] У них двое детей, рожденных с разницей в полтора года в Ванкувер, сын по имени Таг и дочь по имени Джейден.[1][50][114] Его сын, Тэг Бертуцци, был призван в ОХЛ Гвельф Шторм, 2 место в общем зачете в 2017 году.[115] Бертуцци увлекается гольфом и считает, что этот вид спорта позволяет ему больше расслабляться как хоккеисту. Во время своего дисквалификации с 10 играми в НХЛ в октябре и ноябре 2001 года он играл в гольф, чтобы сосредоточить свою энергию. Впоследствии он сделал обычай ходить на тренировочное поле перед каждой игрой.[1]

Племянник Бертуцци Тайлер Бертуцци играет в хоккей за Детройт Ред Уингз.[116]

Статистика карьеры

Регулярный чемпионат и плей-офф

  Регулярный сезон Плей-офф
Время годаКомандаЛигаGPграммАОчPIMGPграммАОчPIM
1990–91Волчьи детёныши Садбери AAAКарлик48254671247—————
1990–91Детеныши СадбериNOJHL332510—————
1991–92Гвельф ШтормОХЛ4271421145—————
1992–93Гвельф ШтормОХЛ6027315816852246
1993–94Гвельф ШтормОХЛ61285482165926830
1994–95Гвельф ШтормОХЛ625465119581415183341
1995–96Нью-Йорк АйлендерсНХЛ7618213983—————
1996–97Юта ГриззлисМГП13551016—————
1996–97Нью-Йорк АйлендерсНХЛ6410132368—————
1997–98Нью-Йорк АйлендерсНХЛ527111858—————
1997–98Ванкувер КэнаксНХЛ22691563—————
1998–99Ванкувер КэнаксНХЛ32881644—————
1999–2000Ванкувер КэнаксНХЛ80252550126—————
2000–01Ванкувер КэнаксНХЛ792530559342248
2001–02Ванкувер КэнаксНХЛ72364985110622414
2002–03Ванкувер КэнаксНХЛ824651971441424660
2003–04Ванкувер КэнаксНХЛ69174360122—————
2005–06Ванкувер КэнаксНХЛ82254671120—————
2006–07Флорида ПантерзНХЛ716713—————
2006–07Детройт Ред УингзНХЛ822461634715
2007–08Анахайм УткиНХЛ6814264097602214
2008–09Калгари ФлэймзНХЛ661529447461128
2009–10Детройт Ред УингзНХЛ821826448012291112
2010–11Детройт Ред УингзНХЛ81162945711124615
2011–12Детройт Ред УингзНХЛ711424386450009
2012–13Детройт Ред УингзНХЛ7213260002
2013–14Детройт Ред УингзНХЛ5997164010002
2014–15Binghamton SenatorsАХЛ20000—————
Тотал НХЛ1,1593144547681,47887142842159

Международный

ГодКомандаМероприятиеРезультат GPграммАОчPIM
1998КанадаТуалетШестой612316
2000КанадаТуалет4-й954947
2006КанадаOG5-й60336
Старшие итоги21691569

Награды

НаградаГоды)
ОХЛ Вторая команда звезд1995[31]
Награда за самый интересный игрок (Ванкувер Кэнакс )2000, 2002, 2003, 2004[26]
Первая команда всех звезд НХЛ2003[31]
Матч звезд НХЛ2003, 2004 (стартер)[31]

Записи

  • Гвельф Шторм командный рекорд; наибольшее количество голов за один сезон - 54 1994–95 (превзойден Майк Прокопек, 52 гола в 1992–93 )[9]
  • Ванкувер Кэнакс командный рекорд; самая длинная результативная серия - 15 матчей (7 голов, 12 передач; 3 января - 4 февраля 2003 г.). (связано с Петр Недвед; 19 ноября - 27 декабря 1992 г.)[26]
  • Рекорд команды Ванкувер Кэнакс; наибольшее количество голов в большинстве за один сезон - 25 дюймов 2002–03 (связано с Павел Буре )[43]

Сделки

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Хитли был на испытательном сроке после того, как признал себя виновным в автомобильное убийство в 2005 году, в то время как Доан ранее обвинялся в оскорблении на расовой почве Франкоязычный судья во время игры НХЛ.[90]

Цитаты

  1. ^ а б c d е ж грамм "Сила природы". Журнал ESPN. Бристоль, Коннектикут: ESPN Inc. 30 сентября 2002 г.. Получено 14 февраля, 2011.
  2. ^ Симмонс, Стив (11 марта 2004 г.). «Большой Берт - проблема». Калгари Сан. п. 55.
  3. ^ Конэвей, Том (11 марта 2004 г.). "Обвиняют иррациональный момент". Звезда Торонто. Получено 12 апреля, 2011.
  4. ^ а б "Островитяне выбирают имя с кольцом". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. 27 июня 1993 г.. Получено 17 июня, 2010.
  5. ^ Джо Лапойнт (9 сентября 1993 г.). "Еще один новичок островитян надеется произвести впечатление". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Получено 17 июня, 2010.
  6. ^ а б Колин Стивенсон (29 сентября 1995 г.). "Бертуцци достигает совершеннолетия для острова". Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 29 августа, 2012.
  7. ^ «Хозяева, игроки далеко друг от друга». Сарасота Геральд-Трибюн. Сарасота, Флорида: Дайан МакФарлин. Ассошиэйтед Пресс. 21 сентября 1994 г.. Получено 17 июня, 2010.
  8. ^ а б "Лидеры лиги ОХЛ 1994-95". Hockeydb.com. Получено 27 февраля, 2011.
  9. ^ а б «Статистика франшизы за сезон для Guelph Storm». EliteProspects.com. Получено 27 февраля, 2011.
  10. ^ "Таблица команд ОХЛ 1994-95". EliteProspects.com. Получено 27 февраля, 2011.
  11. ^ «Статистика франшизы за все время для Guelph Storm». EliteProspects.com. Получено 27 февраля, 2011.
  12. ^ а б Колин Стивенсон (6 июля 1995 г.). «У неохотного призывника не может быть выбора». New York Daily News. Нью-Йорк. Получено 29 августа, 2012.
  13. ^ а б c Колин Стивенсон (18 июля 1995 г.). "Молодой дуэт динамичен для Милбери". New York Daily News. Получено 29 августа, 2012.
  14. ^ а б Джейсон Диамос (8 октября 1995 г.). «Новая линия топа обещает жителям островов». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Получено 19 августа, 2008.
  15. ^ а б c d е "Глубоко: Тодд Бертуцци". Калгари Флэймз. 26 декабря 2008 г.. Получено 27 февраля, 2011.
  16. ^ "Положение 1995-96". Национальная хоккейная лига. Получено 3 марта, 2011.
  17. ^ "Таблица 1996-97". Национальная хоккейная лига. Получено 3 марта, 2011.
  18. ^ «Это ночь Гиллис, но экс-Айл Бертуцци сейчас на пике карьеры». Ежедневные новости. Нью-Йорк. 3 декабря 2002 г.. Получено 29 августа, 2012.
  19. ^ а б c Эль-Башир, Тарик (7 февраля 1998 г.). «Острова получают липу для 2 молодых игроков». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Получено 14 февраля, 2011.
  20. ^ "Положение 1997-98". Национальная хоккейная лига. Получено 3 марта, 2011.
  21. ^ "Положение 1998-99". Национальная хоккейная лига. Получено 3 марта, 2011.
  22. ^ "Канадцы, склонные к травмам, теряют Могильный". CBS Sports. 22 ноября 1998 г.. Получено 4 июня, 2008.
  23. ^ «Форсберг забивает первый гол». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. 4 ноября 1998 г.. Получено 3 марта, 2011.
  24. ^ а б c "Кэнакс повторно подписывает контракт с Бертуцци". Ассошиэйтед Пресс. 3 сентября 1999 г.. Получено 3 марта, 2011.
  25. ^ "Ванкувер Кэнакс - голы 1999-2000". Национальная хоккейная лига. Получено 3 марта, 2011.
  26. ^ а б c d е ж грамм Руководство Vancouver Canucks Media, 2008–09. Ванкувер Кэнакс. 2008.
  27. ^ «Положение за 1999-2000 гг.». Национальная хоккейная лига. Получено 3 марта, 2011.
  28. ^ "Кэнакс против акул". USA Today. 31 декабря 2000 г.. Получено 3 марта, 2011.
  29. ^ "Ванкувер Кэнакс, 2000–2001 Всего очков". Национальная хоккейная лига. Получено 14 февраля, 2011.
  30. ^ "Хоккей". Pittsburgh Post-Gazette. Питтсбург: Блок коммуникаций. 27 июля 2001 г.. Получено 3 марта, 2011.
  31. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш "Тодд Бертуцци". Спортивная сеть. Получено 3 марта, 2011.
  32. ^ а б "Трикстеры". Sports Illustrated. Нью-Йорк: Стивен Уолш. 13 января 2003 г.. Получено 13 августа, 2009.
  33. ^ а б «Эмоциональное время для Наслунда». Провинция. Ванкувер: Postmedia Network. 27 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 25 июля, 2008.
  34. ^ «Наслунд все еще Канак в душе». Канадская радиовещательная корпорация. 16 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 19 ноября, 2008.
  35. ^ а б Карл Самуэльссон (19 февраля 2004 г.). «Урок химии работает в Ванкувере». Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 16 октября, 2010.
  36. ^ «Очки за игру». Национальная хоккейная лига. Получено 17 октября, 2010.
  37. ^ «Голы / Игра 2001–02». Национальная хоккейная лига. Получено 3 марта, 2011.
  38. ^ «Таблица 2001-02». Национальная хоккейная лига. Получено 3 марта, 2011.
  39. ^ «Матч Восток-Запад имеет ярко выраженный северный колорит». Sports Illustrated. 1 февраля 2003 г.. Получено 3 марта, 2011.
  40. ^ "Денди Дэни". Sports Illustrated. Нью-Йорк: Стивен Уолш. 2 февраля 2003 г.. Получено 3 марта, 2011.
  41. ^ а б Аллен, Кевин (8 февраля 2004 г.). «Товарищам по команде с Запада нравится MVP Сакич». USA Today. Получено 3 марта, 2011.
  42. ^ «Лидеры лиги 2002–03». Национальная хоккейная лига. Получено 28 февраля, 2011.
  43. ^ а б "Лидеры лиги 2002–2003 - цели в Powerplay". Национальная хоккейная лига. Получено 28 февраля, 2011.
  44. ^ "Ванкувер Кэнакс" Лидеры одного сезона - цели в Powerplay ". Национальная хоккейная лига. Получено 28 февраля, 2011.
  45. ^ "Брендан Моррисон". Спортивная сеть. Получено 24 марта, 2011.
  46. ^ "Маркус Наслунд". Спортивная сеть. Получено 24 марта, 2011.
  47. ^ «Положение за 2002-2003 гг.». Национальная хоккейная лига. Получено 24 марта, 2011.
  48. ^ Молинари, Дэйв (14 мая 2003 г.). "Отчет о Кубке Стэнли 14 мая 2003 г.". Pittsburgh Post-Gazette. Питтсбург: блок-коммуникации. Получено 3 марта, 2011.
  49. ^ «Новая сделка Бертуцци улаживает дела в Ванкувере». Sports Illustrated. Нью-Йорк: Стивен Уолш. 26 октября 2003 г.. Получено 3 марта, 2011.
  50. ^ а б c d «Деньги потрачены не зря в Ванкувере». ESPN. 27 октября 2003 г.. Получено 3 марта, 2011.
  51. ^ а б c d «Дисквалификация составляет минимум 17 игр». ESPN. 12 марта 2004 г.. Получено 27 февраля, 2007.
  52. ^ "Как стирался блеск Мэтта". Провинция. Ванкувер: Postmedia Network. 27 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 9 ноября 2012 г.. Получено 24 марта, 2011.
  53. ^ «Положение 2003-2004 гг.». Национальная хоккейная лига. Получено 24 марта, 2011.
  54. ^ ЛеБрун, Пьер (3 февраля 2010 г.). «Удивлен Седином? Ничего подобного». ESPN. Архивировано из оригинал 3 февраля 2014 г.. Получено 17 октября, 2010.
  55. ^ Диамос, Джейсон (14 декабря 2005 г.). "Рейнджеры почти равны Кэнаксу". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Получено 4 июня, 2008.
  56. ^ Дженкинс, Ли (22 декабря 2005 г.). «Канада называет Бертуцци в олимпийскую сборную». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 июня, 2008.
  57. ^ "Великий и ужасный". Канадский онлайн-исследователь. 9 октября 2005 г.. Получено 4 июня, 2008.
  58. ^ «Новое начало, старые заботы о Наслунде». Провинция. Ванкувер: Postmedia News. 26 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2008 г.. Получено 26 сентября, 2008.
  59. ^ «Нефтяники могут потерять Пронгера, Кэнакс променяют Бертуцци». Новости CTV. 24 июня 2006 г.. Получено 4 июня, 2008.
  60. ^ а б «Кэнакс меняют Бертуцци на Луонго в многопользовательской игре». ESPN. 23 июля 2006 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2007.
  61. ^ «Карьерные лидеры на команду - очки». Национальная хоккейная лига. Получено 28 февраля, 2011.
  62. ^ Вес Гольдштейн (3 сентября 2006 г.). «Подбрасывать GM - обычное дело для Panthers». CBS Sports. Получено 24 марта, 2011.
  63. ^ "Пантеры 8, Брюинз 3". Флорида Пантерз. Ассошиэйтед Пресс. 6 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 30 января 2012 г.. Получено 24 марта, 2011.
  64. ^ Лаге, Ларри (27 февраля 2007 г.). «Red Wings добавляют выносливости Бертуцци в торговле с Пантерами». USA Today. Получено 24 марта, 2011.
  65. ^ "Блю Джекетс 2, Ред Уингз 1 СО". Детройт Ред Уингз. Ассошиэйтед Пресс. 22 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 9 марта 2012 г.. Получено 24 марта, 2011.
  66. ^ "Звезды 2, Ред Уингз 1 СО". Детройт Ред Уингз. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 11 марта 2012 г.. Получено 24 марта, 2011.
  67. ^ а б «Бертуцци пытается возродить карьеру с чемпионом Утки». ESPN. 2 июля 2007 г.. Получено 3 марта, 2011.
  68. ^ а б "Утки 3, Ред Уингз 2 СО". Анахайм Утки. Ассошиэйтед Пресс. 3 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 13 февраля 2012 г.. Получено 24 марта, 2011.
  69. ^ а б "Возвращение Берта не впечатляет". Провинция. Ванкувер: Postmedia Network. 28 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 28 февраля, 2011.
  70. ^ а б c "Утки ставят Тодда Бертуцци на отказ". Канадская радиовещательная корпорация. 27 июня 2008 г.. Получено 7 июля, 2008.
  71. ^ а б «Flames подписывает Бертуцци сроком на один год». Новости Скалистых гор. Денвер, Колорадо: Джон Темпл. Ассошиэйтед Пресс. 7 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 3 августа 2008 г.. Получено 12 сентября, 2008.
  72. ^ «Бертуцци награждает Эспо выбором номера». Служба новостей CanWest. 10 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 6 декабря 2008 г.. Получено 12 сентября, 2008.
  73. ^ "Кэнакс победили Флэймз 5-4 в ОТ". Ванкувер Сан. Ванкувер: Postmedia Network. 12 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 15 октября 2008 г.. Получено 18 октября, 2008.
  74. ^ «Бертуцци перенес операцию». Национальная хоккейная лига. 4 марта 2009 г.. Получено 24 марта, 2011.
  75. ^ а б «Крылья, Бертуцци договариваются о годичном контракте, ожидая физического». Спортивная сеть. 10 августа 2009 г.
  76. ^ «2009-2010 Red Wings - Все фигуристы - Очки». Национальная хоккейная лига. Получено 24 марта, 2011.
  77. ^ «Большой Берт переживает самый важный день в своей карьере». Детройт Ред Уингз. 7 мая 2010 г.. Получено 24 марта, 2011.
  78. ^ а б «Red Wings соглашаются на двухлетнюю сделку с Бертуцци». Спортивная сеть. 16 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 19 июня 2010 г.. Получено 16 июня, 2010.
  79. ^ «Тодд Бертуцци в 1000-й игре дает Red Wings победу над Wild». USA Today. 20 февраля 2011 г.. Получено 21 февраля, 2011.
  80. ^ "2010-11 Детройт Ред Уингз (НХЛ)". Hockeydb.com. Получено 24 ноября, 2011.
  81. ^ а б Плейнесс, Чак (23 февраля 2012 г.). "Detroit Red Wings подписывает с Тоддом Бертуцци двухлетний контракт". Macomb Daily. Получено 31 октября, 2018.
  82. ^ «Повторно подписывать или не подписывать повторно: Тодд Бертуцци». Метатель осьминога. 8 июня 2014 г.. Получено 31 октября, 2018.
  83. ^ «Акцент Тодда Бертуцци на защите заслуживает похвалы от товарищей по команде Red Wings». Мичиган Live. 13 ноября 2010 г.. Получено 14 февраля, 2011.
  84. ^ «Бертуцци ловит тренерскую ошибку». Ревизор Питерборо. 15 января 2016 г.
  85. ^ а б "Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1998 г.". Хоккей Канада. Получено 28 февраля, 2011.
  86. ^ "Состав сборной Канады". Международная федерация хоккея. Получено 28 февраля, 2011.
  87. ^ «Лидеры по количеству очков». Международная федерация хоккея. Получено 28 февраля, 2011.
  88. ^ «Самые наказанные игроки». Международная федерация хоккея. Получено 28 февраля, 2011.
  89. ^ "Последний раунд". Международная федерация хоккея. Получено 28 февраля, 2011.
  90. ^ "Список стыда?". Национальная почта. Торонто: CanWest MediaWorks. 23 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 10 ноября 2012 г.. Получено 8 июня, 2011.
  91. ^ «Олимпийский комитет Канады одобряет Бертуцци». Новости CTV. 25 декабря 2005 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2007.
  92. ^ «COC утвердил состав мужского хоккея». Спортивная сеть. Канадская пресса. 22 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2007.
  93. ^ «Статистика игроков по командам» (PDF). Международная федерация хоккея. Получено 28 февраля, 2011.
  94. ^ "Зимние Олимпийские игры 2006". Международная федерация хоккея. Получено 28 февраля, 2011.
  95. ^ "Заявление Стива Мура о воздействии жертвы". Новости CTV. 23 декабря 2004 г.. Получено 3 марта, 2011.
  96. ^ "Удар за ударом". Канадская радиовещательная корпорация. 11 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 4 марта, 2011.
  97. ^ «Лавина выпускает новую информацию о состоянии Мура». Fox Sports. 22 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 23 января 2013 г.. Получено 29 августа, 2012.
  98. ^ «Бертуцци извиняется перед Муром». Канадская радиовещательная корпорация. 10 марта 2004 г.. Получено 3 марта, 2011.
  99. ^ «Правила ИИХФ, Бертуцци не может играть в Европе». Сиэтл Таймс. Сиэтл: Фрэнк А. Блетен. 18 декабря 2004 г.. Получено 14 февраля, 2011.
  100. ^ «Звездный игрок попадает в офсайд». Канадская радиовещательная корпорация. 15 февраля 2005 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2010 г.. Получено 4 марта, 2011.
  101. ^ а б «НХЛ восстанавливает Бертуцци в должности после длительного дисквалификации». Новости CTV. 8 августа 2005 г.. Получено 4 марта, 2011.
  102. ^ а б «НХЛ восстанавливает Тодда Бертуцци из Ванкувера». Национальная хоккейная лига. 8 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2008 г.. Получено 27 февраля, 2007.
  103. ^ Джейми Фицпатрик. «Самая длительная дисквалификация в НХЛ». Компания New York Times. Получено Двадцать первое ноября, 2007.
  104. ^ "Бертуцци нарушает тишину после отстранения". USA Today. 16 августа 2005 г.. Получено 4 марта, 2011.
  105. ^ «Бертуцци обвиняется в нападении». Канадская радиовещательная корпорация. 24 июня 2004 г.. Получено 3 марта, 2011.
  106. ^ «Мур подает новый иск против Бертуцци». NBC Sports. 15 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 20 июля 2012 г.. Получено 28 февраля, 2011.
  107. ^ «Бертуцци получает условное освобождение, испытательный срок». Канадская радиовещательная корпорация. 24 декабря 2004 г.. Получено 3 июля, 2020.
  108. ^ «Мур все еще ждет извинений Бертуцци». NBC Sports. 24 декабря 2004 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 3 марта, 2011.
  109. ^ а б «Мур планирует подать апелляцию по гражданскому делу». Спортивная сеть. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2007.
  110. ^ «Острый судебный процесс тянется и продолжается». Провинция. Ванкувер: Postmedia Network. 27 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 28 февраля, 2011.
  111. ^ "Никакой шумихи в последней похвале Кросби". CBS Sports. 16 декабря 2006 г.. Получено 28 февраля, 2011.
  112. ^ «Тодд Бертуцци урегулировал иск со Стивом Муром из-за удара на льду». Детройт Фри Пресс. 19 августа 2014 г.. Получено 19 августа, 2014.
  113. ^ «Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1998 - Игроки». Хоккей Канада. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 28 февраля, 2011.
  114. ^ Вуденд, Дороти (3 октября 2002 г.). «Бертуцци знает, как дети добиваются успеха благодаря чтению». Ванкувер Сан. Ванкувер: Postmedia Network. Архивировано из оригинал 6 декабря 2008 г.. Получено 15 апреля, 2008.
  115. ^ "Хоккейная лига Онтарио - официальный сайт хоккейной лиги Онтарио".
  116. ^ Сент-Джеймс, Элен (9 июля 2013 г.). «Тайлер Бертуцци говорит, что он злее дяди, Тодд». USA Today. Получено 18 мая, 2016.

внешняя ссылка

Предшествует
Дариус Каспарайтис		 Выбор New York Islanders в первом раунде драфта
1993		Преемник
Бретт Линдрос