Тимоти Джон Байфорд - Timothy John Byford

Тимоти Джон Байфорд (сербский: Тимоти Џон Бајфорд / Тимоти Джон Байфорд; 25 июля 1941 г. - 5 мая 2014 г.) был писателем, кинорежиссером, переводчиком и педагогом.

Байфорд родился в Англии, но большую часть жизни провел в Белград. Он стал натурализованный гражданин Сербии в 2004 году.[1][2] Он руководил детскими телевизионными программами, впервые в Великобритании для BBC, а позже в Югославии, для ТВ Белград и ТВ Сараево. Его детские сериалы пользовались большим успехом в бывшей Югославии и продолжают пользоваться популярностью.[1]

биография

Рожден в Солсбери Байфорд начал свою карьеру на телевидении, снимая фильмы для BBC. Флаг отплытия программа.[1] Его первый документальный фильм на телевидении «Хочу стать прыгуном» Выиграл BAFTA Арлекин "Rediffusion Star Award" (за детские программы) в 1970 году.[3]

В 1971 году переехал в Югославия, где он женился[1] и продолжал писать и направлять детские телевизионные программы в 1970-х и 1980-х годах.[1] Он наиболее известен своими детскими сериалами: Невен ('Бархатцы'), Бабино унуче ('Бабушкин мальчик') и Полетарак ('Птенец'),[1] все для ТВ Белград,[4] а также Недельный забавник («Воскресный журнал»), «Музыкальная тетрадь» и Трагом Птице Додо ('По следам Додо'), все для ТВ Сараево. «Fledgling» выиграл Гран-при на Prix ​​Jeunesse Международный фестиваль в Мюнхен в 1980 г.[4]

Последние пятнадцать лет он преподавал английский язык, писал и переводил. В 2006 году, после 40 лет работы с детьми, он поступил в Детский культурный центр Белграда, где писал и руководил программами, преподавал английский и переводил. Он написал и опубликовал трилогию автопортретов, «Свиньи не едят банановую кожуру», завершил сборник из семи рассказов под названием "Золотой подсвечник", и завершил свою официальную автобиографию, "Бородавки и все такое".[нужна цитата ]

С его именем также связан парк в южном пригороде г. Белград, Лес Банджица, поскольку в конце 1980-х он проводил кампанию за особую защиту из-за большого количества соловьи и другие виды птиц, которые в нем гнездятся. В настоящее время лес является официально охраняемой природной средой обитания, и его название официально изменено на Байфордский лес в 2015 году.[5]

1 апреля 2010 года Байфорд отметил 50-летие своей творческой карьеры открытием своей фотовыставки. Радость в 100 картинах, состоящий из фотографий, сделанных на фестивалях «Радость Европы» в 2008 и 2009 годах.[4] В том же году он появился на экране в качестве судьи по крикету в телевизионной рекламе воды Mivela во время Чемпионат мира по футболу 2010 года. В рекламе были представлены игроки из Сборная Сербии по крикету и сербский футболист Радосав Петрович.[нужна цитата ]

Пенсионный вопрос

Байфорд переехал в Белград, Сербия, бывшая Югославия в 1971 году, и как иностранцу ему не разрешили участвовать в государственных мероприятиях. Пенсионный фонд система. Поскольку его жена была из бывшей Югославии (ныне Сербия), он должен унаследовать гражданство сразу после определенного количества лет, проведенных в браке. Он получил сербское гражданство только в возрасте 65 лет после вмешательства тогдашнего президента Сербии. Борис Тадич. Было уже поздно становиться участником пенсионного фонда, так как ему должно было исполниться 80 лет, прежде чем он получит право на минимальную пенсию.[нужна цитата ]

1 января 2011 г. сербское газетное агентство Blic написал статью об отклонении мистера Байфорда[6] за национальную награду за свой вклад и предыдущую работу (которая фактически обеспечивает право на национальную пенсию), несмотря на то, что он был номинирован несколькими его коллегами, как описано в интервью. Отклонение просьбы мистера Байфорда о пенсии вызвало значительное недовольство людей, которые помнят его работу с детства. Через две недели после публикации оригинальной статьи г-н Байфорд подал заявление и получил обычную пенсию, что дало ему право ходатайствовать о государственной пенсии.[7] В более поздней статье Байфорд поблагодарил многих сторонников, которые предложили свою помощь, и начал петицию по Facebook социальная сеть. В результате г-н Байфорд получил несколько предложений о работе, но от многих из них ему пришлось отказаться из-за особых проблем со здоровьем.[7] Г-н Байфорд в конце концов вернулся в РТС в качестве консультанта отдела детских программ. В январе 2012 года он получил национальное признание и получил государственную пенсию.[8]

Вопрос здоровья

В 2005 году Байфорду поставили диагноз: множественная миелома, тип рака, образованный злокачественными плазматическими клетками. Он умер от болезни 5 мая 2014 года в Белграде.[1]

Он привлек внимание средств массовой информации в 2013 году, когда во время интервью для Blic, он жаловался, что не может получить Дюрогезик, лекарство, необходимое для его лечения, потому что в аптеках Белграда его не было в наличии.[9] Он обвинил излишние бюрократические процедуры в нехватке лекарств, заявив, что он умрет «не от рака, а от бюрократии».[9] Он получил большую поддержку от своих поклонников, которые прислали ему достаточно лекарств.[10][11] Через месяц он объявил, что не может получить еще одно лекарство, необходимое для его лечения. Эндоксан, без которых, как он утверждал, он не смог бы прожить более нескольких дней.[12] Байфорд обвинил свою ситуацию в новом законодательстве, которое чрезмерно усложняет процедуры закупки лекарств.[13]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж г Персонал (5 мая 2014 г.). "Умро Тимоти Джон Байфорд" [Умер Тимоти Джон Байфорд]. b92.net (на сербском). B92. Получено 5 мая 2014.
  2. ^ Персонал (30 ноября 2004 г.). "Ускоро нов закон о државлястве" [Скоро новый закон о гражданстве]. b92.net (на сербском). B92. Получено 5 мая 2014.
  3. ^ Сотрудники. «ПОБЕДИТЕЛЬ: Я хочу быть прыгуном, Тим Байфорд». awards.bafta.org. BAFTA. Получено 5 мая 2014.
  4. ^ а б c Шулович, Соня (1 апреля 2010 г.). "Život posvećen deci" [Жизнь, посвященная детям]. blic.rs (на сербском). Blic. Получено 5 мая 2014.
  5. ^ Танжуг (15 сентября 2015 г.), "Banjička šuma je od danas" Bajfordova šuma"", N1 (на сербском)
  6. ^ Николич, Александар (30 января 2011 г.). "Байфорд без пензи и икаквих права" [Байфорд без пенсии и прав]. blic.rs (на сербском). Blic. Получено 5 мая 2014.
  7. ^ а б Николич, Александар (9 февраля 2011 г.). "Penzija za Bajforda" [Пенсия для Байфорда]. blic.rs (на сербском). Blic. Получено 5 мая 2014.
  8. ^ Персонал (5 января 2012 г.). "Лепа Лукич, Усния, Ратко Божович, Тимоти Джон Байфорд ..." blic.rs (на сербском). Blic. Получено 5 мая 2014.
  9. ^ а б Палич, Светлана (22 апреля 2013 г.). "Тимоти Джон Байфорд без лековой: Нечу умрети од рака него од бирократия" [Тимоти Джон Байфорд без медицины: я умру не от рака, а от бюрократии]. blic.rs (на сербском). Blic. Получено 5 мая 2014.
  10. ^ Радович, Милка (24 апреля 2013 г.). "Bajfordu stiže podrška iz celog sveta" [Поддержка Байфорда со всего мира]. blic.rs (на сербском). Blic. Получено 5 мая 2014.
  11. ^ Персонал (24 апреля 2013 г.). "Байфорд: Lakše do leka u 16. veku" [Байфорд: Легче получить лекарства в 16 веке]. b92.net. B92. Получено 5 мая 2014.
  12. ^ Персонал (29 мая 2013 г.). "Bajford ostao bez najvažnijeg leka" [Байфорд без самого важного лекарства]. b92.net. B92. Получено 5 мая 2014.
  13. ^ Персонал (24 апреля 2013 г.). "Apoteke: Lekova ima za još 10 dana" [Аптеки: лекарств хватит только на 10 дней]. b92.net. B92. Получено 5 мая 2014.

внешняя ссылка