Тимоти Далтон - Timothy Dalton

Для футболиста см. Тим Далтон.

Тимоти Далтон
Тимоти Далтон 1987.jpg
Далтон в Амстердаме, 1987 г.
Родился
Тимоти Леонард Далтон Леггетт

(1946-03-21) 21 марта 1946 г. (возраст 74)[1]
Колвин Бэй, Denbighshire, Уэльс
НациональностьБританский
оккупацияАктер
Активные годы1964 – настоящее время
Партнер (ы)
Дети1

Тимоти Леонард Далтон Леггетт[2] (/ˈdɔːлтən/; родился 21 марта 1946 г.), известный под сценическим псевдонимом Тимоти Далтон, это Британский актер.[1][3] Он был четвертым актером, сыгравшим вымышленного секретного агента. Джеймс Бонд в Eon Productions сериал, в котором он снялся Живые дневные огни (1987) и Лицензия на убийство (1989). Он также снимался в фильмах Флэш Гордон (1980), Ракетчик (1991), Looney Tunes: снова в действии (2003), Горячий пух (2007), и Турист (2010). На телевидении Далтон сыграл Мистер Рочестер в Джейн Эйр (1983), Ретт Батлер в Скарлетт (1994), Рассилон в Доктор Кто (2009–2010), сэр Малкольм Мюррей на Пенни Дредфул (2014–2016 гг.) И Главный на Роковой патруль (2019 – настоящее время).

Ранние годы

Далтон родился в Колвин Бэй, Уэльс, английскому отцу Питеру Далтону Леггетту, который был капитаном Руководитель специальных операций в течение Вторая мировая война и был рекламным руководителем на момент рождения сына; и американка Дороти Скоулз итальянского и ирландского происхождения.[4][5][6][7] Перед четвертым днем ​​рождения Тимоти семья вернулась в Англию в Belper в Дербишир. Находясь в Бельпере, он посетил школу Герберта Стратта. Школа грамматики. Подростком он был членом Авиационный учебный корпус в LXX (Croft & Culcheth) Squadron.

Он решил стать актером в 16 лет, увидев постановку Макбет и получил роль в постановке спектакля на Старый Вик.[8] Он бросил школу в 1962 году в 16 лет, чтобы поступить в Королевская академия драматического искусства и тур с Национальный Молодежный Театр. Далтон не закончил учебу в РАДА, оставив академию в 1966 году, чтобы присоединиться к ансамблю Бирмингем Репертуарный театр.[9] У него были амбиции стать актером, что нравилось его отцу; «Это понравилось всем со стороны отца в семье. Моя мать и ее сторона, однако, беспокоились. Никто из них не считал, что актерство - безопасная профессия для молодого человека».[10]

Карьера

Далтон быстро перешел на телевидение, работая в основном с BBC, а в 1968 году дебютировал в кино как Филипп II Франции в Лев зимой. Это была первая из нескольких драм того периода, в которых был римейк грозовой перевал в 1970 году, в котором он изобразил Heathcliff, и драма Гражданской войны Кромвель как командующий кавалеристами принц Руперт. После еще нескольких фильмов Далтон взял перерыв в 1971 году, чтобы сосредоточиться на театре, выступая с Королевская шекспировская компания и другие труппы по всему миру. В 1975 году Далтон и Вивьен Мерчант возглавил состав возрождения Ноэль Кауард с Вихрь.[11]

За двумя исключениями, фильмы Мария, королева Шотландии (1971) и Разрешение на убийство (1975), он оставался театральным актером до 1978 года. В том же году он снялся в Секстет как муж 85-летнего Мэй Уэст, приветствуя его возвращение в кино и начало американской карьеры. Находясь в США, Далтон работал в основном на телевидении, хотя снялся в нескольких фильмах. За это время он сыграл Князь Барин в научно-фантастическом фильме Флэш Гордон (1980) и сыграл мистера Рочестера в сериале BBC Джейн Эйр (1983). Далтон играл вместе Джонатан Прайс в фильме Доктор и дьяволы (1985).

Далтон снялся с Джоан Коллинз в минисериале, Грехи (1986). Его также заменили в двух фильмах, в которых он был подписан на роль. Ему предложили роль реального премьер-министра Великобритании. Уильям Лэмб в фильме Леди Кэролайн Лэмб. Создатели фильма заменили его на Джон Финч в последний момент; Далтон подал в суд за нарушение контракта и выиграл внесудебное соглашение.[12]

В 1985 году Далтон должен был сыграть Дона Альфонсо де ла Торре в Роман Полански фильм Пираты. Двое мужчин не ладили, поэтому Полански заменил Далтона на Дэмиен Томас.[13]

Джеймс Бонд (1986–1994)

Первоначальные предложения

Далтона несколько раз рассматривали на роль Джеймса Бонда. По документальному фильму Внутри живого дневного света, производители впервые обратились к Далтону в 1968 году за На секретной службе Ее Величества хотя сам Далтон в этом же документальном фильме утверждает, что подход произошел, когда ему было 24 или 25 лет, и он уже снялся в фильме. Мария, королева Шотландии (1971). Далтон сказал продюсерам, что он слишком молод для роли. В интервью 1987 года Далтон сказал: «Изначально я не хотел заменять Шон Коннери. Он был слишком хорош, он был прекрасен. Мне было около 24 или 25 лет, что слишком мало. Но когда вы видели Бонда с самого начала, вы не заменяете Шона Коннери ».[14] В 1979 или 1980 годах[15] К нему снова обратились, но он не одобрял направление, в котором развивались фильмы, и не думал, что продюсеры всерьез искали нового агента 007.[15] Как он объяснил, его представление о Бонде было другим.[16] В эпизоде ​​телесериала 1979 года ангелы Чарли, Далтон сыграл роль Дэмиена Рота, плейбоя-миллионера, описанного Дэвида Дойла персонаж как «почти Джеймс Бонд-Иан».

В 1986 году Далтону предложили сыграть Бонда после того, как Роджер Мур вышел на пенсию, и Пирс Броснан был недоступен из-за своих договорных обязательств перед телесериалом Ремингтон Стил. Далтон скоро приступит к съемкам Бренда Старр и мог сделать Живые дневные огни только если производители облигаций подождали шесть недель.[17]

Фильмы

Первое появление Далтона в роли агента 007, Живые дневные огни (1987), был критически успешным, собрав больше, чем любой из двух предыдущих фильмов о Бонде с Муром (Осьминог (1983) и Взгляд на убийство (1985)), а также конкурентов по кассовым сборам, таких как Живучи и Смертельное оружие. Его второй фильм, Лицензия на убийство (1989), хотя и почти такой же успешный, как и его предшественник на большинстве рынков, не так хорошо показал себя в прокате США, во многом из-за слабой маркетинговой кампании, когда название фильма было резко изменено с Лицензия отозвана. Основным фактором отсутствия успеха в США было то, что он был выпущен одновременно с чрезвычайно успешным Индиана Джонс и последний крестовый поход, Тим Бертон с Бэтмен, и Смертельное оружие 2, во время летнего сезона блокбастеров. В Соединенном Королевстве - одном из важнейших рынков - фильму также помешало получение 15 сертификат от Британский совет по классификации фильмов, что сильно повлияло на его коммерческий успех. Все будущие фильмы о Бонде после решения юридических и других проблем были выпущены в период с 31 октября до середины декабря, чтобы избежать риска провала летом, как это случилось с Лицензия на убийство.

С общемировым объемом продаж АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 191 миллион, Живые дневные огни стал четвертым по популярности фильмом о Бонде на момент его выхода. В 1998 году было выпущено второе Deluxe Edition саундтреков Бонда. Живые дневные огни был одним из первых саундтреков, получивших "Deluxe". Буклет / плакат этого компакт-диска содержит цитату MGM о Живые дневные огни будучи четвертым по популярности фильмом о Бонде.

Поскольку с Далтоном был заключен контракт на три фильма о Бонде,[18] Подготовка его третьего фильма началась в 1990 году, чтобы выйти в свет в 1991 году. Было подтверждено, что история будет касаться уничтожения лаборатории химического оружия в Шотландии, а события будут происходить в Лондоне, Токио. и Гонконг. Фильм был отменен из-за юридических проблем между UA / MGM и Eon Productions, который длился четыре года.[19]

Судебная тяжба закончилась в 1993 году, и ожидалось, что Далтон вернется в роли Джеймса Бонда в следующем фильме о Бонде, который позже стал Золотой глаз. Поскольку его контракт истек, с ним велись переговоры о его продлении.[20] 12 апреля 1994 года Далтон удивил всех, объявив, что он не вернется в роли Джеймса Бонда. В это время он снимал мини-сериал. Скарлетт. Объявление о новом Бонде было объявлено двумя месяцами позже. Пирс Броснан играя роль. В 2007 году Далтон размышлял: «Я должен был сделать еще один, но он был отменен, потому что MGM и продюсеры фильма попали в судебный процесс, который длился пять лет. После этого я больше не хотел этим заниматься ».[21]

Далтон, как Бонд

Далтон изобразил Бонда в Живые дневные огни (1987) и Лицензия на убийство (1989), пятнадцатая и шестнадцатая работы во франшизе. В отличие от Мура, который играл Бонда как беззаботного плейбоя, Далтон изобразил Бонда более мрачным и серьезным. Далтон настаивал на том, чтобы вновь сделать упор на суровый реализм Яна Флеминга романы вместо фантастических сюжетов и юмора.[22]

Я думаю, что Роджер был хорош в роли Бонда, но в фильмах слишком много техно-попа, и они утратили чувство истории. Я имею в виду, что в каждом фильме, казалось, был злодей, который должен был править или уничтожать мир. Если вы хотите верить в фантастику на экране, то вы должны верить в персонажей и использовать их как ступеньку, чтобы привести вас в этот фантастический мир. Я сделал это требование, и Альберт Брокколи со мной согласился.[22]

— Об этом заявил Далтон в интервью 1989 года.

Поклонник литературного персонажа, которого часто можно увидеть перечитывающим и ссылающимся на романы на съемочной площадке, Далтон решил подойти к роли и сыграть более верную оригинальному персонажу, описанному Флемингом. Его агент 007, таким образом, производил впечатление упрямого агента, которому не всегда нравились задания, которые ему давали, что раньше можно было увидеть на экране, хотя и косвенно, только в Джорджа Лэзенби На секретной службе Ее Величества. В Живые дневные огни, например, Бонд говорит критически настроенному коллеге Сондерсу: «Заполните мои приказы! ... Скажите M то, что ты хочешь. Если он уволит меня, я буду благодарен ему за это ». Это был элемент, который понравился Далтону, когда он прочитал сценарий[23] В Лицензия на убийство, он уходит из Секретной разведывательной службы, чтобы преследовать свои собственные планы мести.

В отличие от Мура, который, кажется, всегда командует, Бонд Далтона иногда выглядит как кандидат в психиатр диван - сгоревший убийца, у которого может быть достаточно энергии только для одной последней миссии. Это был Бонд Флеминга - человек, который пил, чтобы уменьшить яд в своей системе, яд жестокого мира с невыполнимыми требованиями ... это страдающий Бонд.[22]

— Стивен Джей Рубин пишет в Полная энциклопедия фильмов о Джеймсе Бонде (1995).

Такой подход оказался палкой о двух концах. Кинокритики и поклонники оригинальных романов Флеминга приветствовали более серьезную интерпретацию после более чем десятилетнего подхода Мура.[24] Однако фильмы Далтона критиковали за относительное отсутствие юмора.[22] Серьезная интерпретация Далтона заключалась не только в изображении персонажа, но и в том, что он сам выполнял большинство трюков боевых сцен.[25] Его директор Джон Глен прокомментировал: «Тим - очень убедительный Джеймс Бонд. Когда у него в руке пистолет, вы верите, что он действительно мог кого-нибудь убить. Я не думаю, что это когда-либо было в случае с Роджером Муром».[26]

Некоторые современные критики сравнивают Далтона с Дэниел Крейг. Хранитель писали, что «они хотят, чтобы Бонд был ближе к оригинальному персонажу Яна Флеминга. Они хотят, чтобы он был более решительным, мрачным и менее шутливым. Кажется, что они действительно хотят, чтобы Далтон вернулся».[27] Сам Далтон утверждал, что фильмы о Бонде с Дэниэлом Крейгом в главной роли «правдоподобны» в том смысле, в каком он хотел, чтобы его собственные фильмы о Бонде были:

... Я пришел при определенных обстоятельствах. В то время преобладало мнение - я бы сказал, что я разделял это мнение - что сериал, хотя и был очень интересным, стал скорее пародийным. Это было остротой и приподнятыми бровями, и это стало, скажем так, слишком беззаботным. И продюсер, мистер Брокколи, почувствовал это, и он хотел попытаться вернуть его к чему-то более похожему на его изначальные корни с фильмами Шона Коннери. Я любил их всех, и мне нравились книги ... Так что это была свободная структура, которую мы как бы взяли на вооружение, но потом вы обнаруживаете, что никто другой не хочет все это менять! Студия не хочет это менять, люди, которые работают над этим, не хотят менять ... Все довольны тем, что знают. И каждый мысленно говорит: «Ну да, мы должны, он стал немного устаревшим, он стал немного тем, тем и другим», но на самом деле никто хочет к. Так что это оказалось не так просто, как можно было бы надеяться. Я имею в виду, теперь они есть. Я думаю, что теперь, с Дэниелом [Крейгом], да. Но это было то, что почти 20 лет спустя они действительно предприняли нечто более правдоподобное? "[28]

О своем времени в качестве Бонда Далтон вспоминал:

... Я должен быть осторожен с тем, что говорю, потому что, конечно, Бонд интересует всех. Это почти как скобка или пузырь в жизни. Все относятся к идее фильма о Бонде иначе, чем к чему-либо еще. Я имею в виду, что журналисты приходят, зная, какую историю они хотят написать, в то время как в обычной работе мы все понимаем, о чем писать. Мы открываем для себя то, что делаем. Это часть творческого процесса. Но в фильме о Бонде? Нет. Люди знают, о чем хотят писать. И они действительно знают, чего хотят. У всех есть свое мнение, от верхушки студии до парня с улицы. Но ты вроде ... вне.Никто, независимо от того, насколько хорошо кто-то может общаться, не может сказать вам - и я, конечно, не могу точно передать, - что значит быть актером, играющим Джеймса Бонда. Единственные актеры, которые могут это сделать, - это другие актеры, сыгравшие эту роль. Это действительно удивительно. Вы похожи на пузырь. Это реально, это ценно, это увлекательно и может доставить огромное удовольствие. И все же это как-то нереально. Нет, забудьте о «нереальном». Но это почему-то выходит за рамки обычного того, в чем мы все участвуем ... Фантастический опыт ».[28]

Его время в качестве Бонда позволило ему работать над интересными для него проектами; "Ястребы рассматривает чрезвычайно актуальную тему: почему нужен кризис, чтобы заставить вас осознать, насколько драгоценна жизнь? К сожалению, речь идет о раке, а это не то слово, которое кинобизнес считает особенно коммерческим. Тем не менее, работа над первым фильмом о Бонде позволила мне Ястребы сделанный. Работа над фильмом о Бонде помогла пьесе О'Нила найти публику. Это коммерческий бизнес. Если вы добились коммерческого успеха, вы повысили свою жизнеспособность ».[29]

Постбондовая карьера

После своих фильмов о Бонде Далтон разделил свою работу между сценой, телевидением и фильмами и разнообразил персонажей, которых он играл. Это помогло ему избавиться от подмены агента 007, которое сопровождало его в предыдущий период. Тем не менее в течение определенного периода считалось, что Далтон снимается в фильме о Бонде. Золотой глаз. Вместо этого он играл Нацистский шпион Невилла Синклера в Ракетчик (1991), и Ретт Батлер в Скарлетт, телевидение мини-сериал продолжение Унесенные ветром. Он также появился в роли криминального осведомителя Эдди Майерса в известном британском телефильме. В рамке (1992). Он сыграл главную роль в одном из эпизодов сериала. Сказки из склепа.

Во второй половине 1990-х он снялся в нескольких кабельных фильмах, в первую очередь в Ирландская республиканская армия драма Информатор, и боевик-триллер Сделано мужчин. В телефильме Клеопатра (1999) он играл Юлий Цезарь. Он сыграл пародию на Джеймса Бонда по имени Дамиан Дрейк в фильме. Looney Tunes: снова в действии (2003). В конце того же - начале 2004 года он вернулся в театр, чтобы играть. Лорд Азриэль в сценической версии Его темные материалы. Далтон сыграл Саймона Скиннера, который управлял местным супермаркетом, в боевике / комедии. Горячий пух, выпущенный в 2007 году.

Далтон снова вернулся на британское телевидение в роли гостя для Доктор Кто 2009–10, двухчастный спец. »Конец времени ", играя Рассилон.[30][31] Впервые он был услышан в роли, рассказывающей отрывок из превью, показанный на Comic Convention 2009. В 2010 и 2011 годах он снялся в нескольких эпизодах четвертого сезона американской шпионской комедии. Чак так как Алексей Волков.[32]

Далтон озвучил персонажа Мистер Колючий в История игрушек 3, который был выпущен 18 июня 2010 г .; и снова в телешоу История игрушек ужаса! (2013) и История игрушек, которую забыло время (2014), и продолжение История игрушек 4 (2019). В 2012 году Далтон озвучил лорда Милори в Секрет крыльев, как часть Дисней Феи франшизы и четвертый фильм, выпущенный непосредственно на DVD. Тинкер Белл..

С 2014 по 2016 год Далтон изображал сэра Малькольма Мюррея в течение трех сезонов на Время для шоу оригинальный телесериал Пенни Дредфул.[33]

С 2019 года Далтон изображал Найлз Колдер в телеадаптации DC Comics Роковой патруль.[34]

Личная жизнь

Далтон был в отношениях с репортером Кейт Эди в юности,[35] и с английской актрисой Ванесса Редгрейв (с которым он снялся в фильме 1971 г. Мария, королева Шотландии и фильм 1979 года Агата ) между 1971 и 1986 годами.[36] Он ненадолго встречался с актрисами Стефани Пауэрс[37] и Вупи Голдберг.[38]

Он был в отношениях с музыкантом Оксана Григорьева в 1990-е годы;[39] они познакомились в 1995 году, когда она работала переводчиком в режиссер Никита Михалков.[40] У Далтона и Григорьевой родился сын (родился в августе 1997 года) по имени Александр.[41] Они расстались примерно в 2003 году.[39][42]

Далтон - это Футбольный клуб "Манчестер Сити" сторонник, и часто встречается на Сити оф Манчестер стадион смотреть командную игру.[43][44]

Фильмография

Основная статья: Тимоти Далтон на сцене и экране

использованная литература

  1. ^ а б Источники расходятся во мнениях относительно даты его рождения, некоторые называют его годом рождения 1944:
    • ЛуКанич, Стивен А. (1991). Гид киноактеров. Лос-Анджелес: Одинокий орел. п. 123. ISBN  978-0-943728-38-4.
    • Холливелл, Лесли (1988). Спутник кинозрителя Холливелла (9-е изд.). Лондон: Графтон. п. 185.
    в то время как другие заявляют 1946 год:
    • Gareffa, Peter M .; Evory, Энн (1988). Ньюсмейкеры. Детройт: Гейл Исследования. стр. v, 93. ISBN  978-0-8103-2203-5.
    • Рубин, Стивен Джей (2003). Полная энциклопедия фильмов о Джеймсе Бонде (3-е изд.). Современные книги. п. 97. ISBN  978-0-07-141246-9.
    • Барнс, Алан; Хирн, Маркус (2001). Поцелуй поцелуй взрыва! Bang !: Неофициальный компаньон по фильму о Джеймсе Бонде. Batsford Книги. ISBN  978-0-7134-8182-2.
    • Арая, Маргарида (2016). Тимоти Далтон: полное руководство по его кино, телевидению, сцене и озвучке. п. 5. ISBN  978-1539171386.
  2. ^ "Тимоти Л.Д. Леггетт" в Индексе рождений в системе регистрации актов гражданского состояния Англии и Уэльса, 1916-2007 гг., Апрель-май-июнь 1946 г., Алед, Денбишир, девичья фамилия матери: Скоулз
  3. ^ Брэди, Джеймс (13 ноября 1994 г.). «В ногу с Тимоти Далтоном». Почта и курьер (Чарльстон, Южная Каролина ), Журнал Parade. п. 24.
  4. ^ "Биография Тимоти Далтона (1946-)". filmreference.com. Получено 12 сентября 2015.
  5. ^ Мьюир, Франк (1 октября 1998 г.). Кентский парень. Корги. С. 113–114. ISBN  0-552-14137-2.
  6. ^ Уильямс, Мартин (11 января 2010 г.). «Узы Колвин-Бэй». Daily Post. п. 17.
  7. ^ "Тимоти Далтон". Телепрограмма.
  8. ^ Блэквелл, Эрл (1990). Реестр знаменитостей Эрла Блэквелла. Гейл Research Incorporated. п. 107. ISBN  978-0-8103-6875-0.
  9. ^ Ллойд, Энн; Фуллер, Грэм; Дессер, Арнольд (1 января 1983 г.). Иллюстрированный Кто есть кто в кино. Издательство Орбис. п. 108. ISBN  978-0-85613-521-7.
  10. ^ Журнал знаменитостей, Март 1987 г.
  11. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 июня 2013 г.. Получено 28 июн 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  12. ^ Текущий биографический ежегодник. 49. Компания H. W. Wilson. 1989. с. 137.
  13. ^ Сэндфорд, Кристофер (2007). Полански: биография. Пэлгрейв Макмиллан. п.285. ISBN  978-0-230-60778-1.
  14. ^ Доброе утро, Америка - интервью с Тимоти Далтоном - 1987. Youtube.com. Получено 5 апреля 2016.
  15. ^ а б Брокколи и Zec 1998, п. 281.
  16. ^ Ли Пфайфер и Филип Лиза (1992). Невероятный мир 007: официальное празднование Джеймса Бонда. Boxtree. ISBN  1-85283-141-3.
  17. ^ Брокколи и Zec 1998 С. 280–281.
  18. ^ "60 секунд: Тимоти Далтон". Интервью Эндрю Вильямса в газете Metro Newspaper. 15 февраля 2007 г.
  19. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 августа 2007 г.. Получено 11 декабря 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  20. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 марта 2006 г.. Получено 18 февраля 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  21. ^ "Тимоти Далтон размышляет о агентстве 007". MI6 - Дом Джеймса Бонда. 19 февраля 2007 г.. Получено 21 февраля 2007.[постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ а б c d Рубин, Стивен Джей (1995). Полная энциклопедия фильмов о Джеймсе Бонде (Пересмотренная ред.). Макгроу-Хилл / Современные книги. ISBN  0-8092-3268-5.
  23. ^ Интервью вопросов и ответов с Тимоти Далтоном, Раймонд Бенсон, OO7, выпуск № 21, 1989 г.
  24. ^ "Узы Колвин-Бэй. Автор Передур Глин". Как Тимоти Далтон считается лучшим актером, сыгравшим Бонда в романах Яна Флеминга?. Получено 25 марта 2011.http://www.hmss.com/films/dalton/
  25. ^ «Несколько интервью с Тимоти Далтоном о его роли агента 007». Архивировано из оригинал 25 октября 2009 г.
  26. ^ Маршалл Файн. «ЛИЦЕНЗИЯ НА ДЕЙСТВИЕ - ТИМОТИ ДАЛТОН ИСПОЛЬЗУЕТ ОБЛИГАЦИЮ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ТО, ЧТО ХОЧЕТ» 1989 интервью
  27. ^ Гвладис Фуше (2006). «Почему Бонд Тимоти был лучшим». Хранитель
  28. ^ а б ""Тимоти Далтон о Penny Dreadful, исполняющем серенаду Мэй Уэст и роли Джеймса Бонда. «9 мая 2014 года». А.В. Клуб. Получено 6 марта 2018.
  29. ^ Маршалл Файн Интервью. 1989 г.
  30. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 августа 2009 г.. Получено 1 августа 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  31. ^ «BBC - Доктор Кто - Специальный, Дэвид Теннант, финал, Тимоти Далтон, Александра Моэн, Люси Саксон, Кэтрин Тейт, Донна Ноубл, Бернард Криббинс, Уилф, Comic-Con». Архивировано из оригинал 15 января 2010 г.. Получено 5 апреля 2016.
  32. ^ Абрамс, Натали (26 августа 2010 г.). "Тимоти Далтон Бонд с Чаком". Телепрограмма. Получено 26 августа 2010.
  33. ^ "Тимоти Далтон в роли сэра Малкольма в" Дредфул Пенни ". SHO.com. Получено 12 сентября 2015.
  34. ^ "Тимоти Далтон в роли Найлза Колдера - Роковой патруль". IMDB.com. Получено 18 июля 2020.
  35. ^ Кейт Эди, Доброта незнакомцев (Лондон, 2002), стр. 81.
  36. ^ "Отрывки из автобиографии Ванессы Редгрейв". Oocities.org. Получено 29 октября 2012.
  37. ^ Лиз Смит (23 июля 1984 г.). "Стефани Пауэрс: предмет с Тимом". New York Daily News.
  38. ^ Спутники для Тимоти Далтона tcm.com
  39. ^ а б Риггс 2007.
  40. ^ Серп 2010.
  41. ^ зеркало Администратор (17 июля 2010). «Тимоти Далтон предупреждает Мэла Гибсона держаться подальше от сына в битве с Оксаной Григорьевой». зеркало.
  42. ^ Machell 2009.
  43. ^ «Бывший актер Джеймса Бонда Тимоти Далтон - Фотография». uk.eurosport.yahoo.com. 26 декабря 2009 г.. Получено 4 января 2011.
  44. ^ «Тимоти Далтон рассказывает о своем любимом« Манчестер Сити »». MI6-HQ.COM.

Список используемой литературы

внешние ссылки