Томас Роуленд Хьюз - Thomas Rowland Hughes

Томас Роуленд Хьюз (часто упоминается как Т. Роуленд Хьюз) (17 апреля 1903 - 24 октября 1949), был валлийский телеведущий писатель, драматург и поэт. Он был сыном карьер из Лланберис, Caernarvonshire (Гвинед сегодня), в северном Уэльсе. В наши дни он известен прежде всего своими романами о персонажах, живущих и работающих в шифер карьеры из северного Уэльса, но в свое время он был так же хорошо известен, как поэт и телеведущий. Уильям Джонс это его самый известный роман.

Его жизнь

Хьюз родился 17 апреля 1903 года в Лланберисе, Кернарфоншир, в семье Мэй и Уильяма Хьюза. Он получил образование в начальной школе Долбадарна, школе округа Бринрефайл и Университетский колледж, Бангор, который он окончил в 1925 году с отличием по английскому и валлийскому языкам. В 1928 году он был удостоен стипендии Уэльского университета для обучения в Колледж Иисуса, Оксфорд, ведущий к Б.Литту. степень в 1931 г. Лондонский журнал с 1820 по 1829 гг.

Он был учителем в уездной школе для мальчиков в Абердэр с 1926 по 1928 год. Он преподавал английский и валлийский языки в Колег Харлех, 1930-33. Летом 1934 года он был назначен директором Поселение Мэри Уорд, Лондон.

С 1935 по 1945 год Хьюз был продюсером художественных программ для BBC в Кардифф. ^[1] За это время он продюсировал и / или написал около 300 радиопрограмм на BBC. ^[2] Он продюсировал и часто писал совместно с рядом валлийских писателей, в том числе Джек Джонс, Кейт Робертс, Сондерс Льюис, Эйлунед Льюис, Эйнон Эванс, J.O. Фрэнсис, Ричард Ллевеллин, Гвин Джонс, Эмлин Уильямс и Филип Бертон. Из них его основными сотрудниками, как в продюсировании, так и в написании сценария, были Джек Джонс и Филип Бертон, сменившие его на BBC в 1945 году. Выдающиеся постановки Хьюза считаются Гордая долина (1940), радиопремьера Поль Робсон фильм; Как зелена была моя долина (1942); и валлийский Лидице (1943). После пяти лет работы он был описан Хранитель как один из лучших продюсеров, работающих на британском радио.^[3]

Хьюз выиграл Стул на Национальный Eisteddfod дважды: в 1937 году для его оды «Y Ffin» («Граница») и снова в 1940 году для «Pererinion» («Паломники»).

Он женился на Эйрен Уильямс в 1933 году. Вскоре после этого ему поставили диагноз: рассеянный склероз, и именно в это время он начал писать свои самые известные произведения.

Библиография

Поэзия

Тайди роддаист ("Ты, Кто дал", на музыку Арвел Хьюз в 1938 г.).

Тексты на валлийском языке

Тайди роддаист liw i'r wawr
А лив ир махлуд мвин,
Тайди, сумасшедший гердд пильщик
A'r gwanwyn yn y llwyn,
О Кадв Ни Раг Колли'р Худ
Сидд Хэддив'н Кридро Дриви'р Холл Фид.

Tydi a luniaist gân i'r nant
A si i'r goedwig werdd,
Tydi a roist i'r awel dant
Ac i'r ehedydd gerdd,
О Кадв Ни Раг Дайфод Дидд
Na yrr ein calon gân yn rhydd.

Tydi a glywaist lithriad traed
Ар ффордд Галфари гюнт,
Tydi a welaist ddafnau gwaed
Y gŵr ar ddieithr hynt.
O cadw ni rhag dyfod oes
Heb goron ddrain, na chur, na chroes.

Cân neu ddwy («Песня или две», 1948)

Романы

О закон и закон (1943)
Уильям Джонс (1944)
Юр Огоф («Пещера», 1945)
Chwalfa ("Переворот", 1946)
Y Cychwyn («Начало», 1947)

Игры

Y Ffordd ("Путь", 1945)

Для детей

Storïau Mawr y Byd («Великие истории мира», 1936 г.)

Критика и мемуары

Мемуары Эдварда Риса (1968)
Джон Роулендс, Т. Роуленд Хьюз (Писатели Уэльса сериал, Кардифф, 1975)
Филип Бертон (1969) Ранние двери: моя жизнь и театр, Dial Press, главы 3 и 5.
Д. Н. Томас, (2020) Под молочным деревом: Игра для ушей. Некоторые размышления о Т. Роуленде Хьюзе, Филиппе Бертоне и Дилане Томасе, в Новый валлийский обзор, Май, и опубликовано в Интернете по адресу https://sites.google.com/site/dylanthomasandnewquay/under-milk-wood-a-play-for-ears

внешняя ссылка

Словарь валлийских биографий Т. Роуленд Хьюз NLW

"Lleol i Mi" на сайте BBC (Валлийский)