Маржа воды (сериал, 1973) - The Water Margin (1973 TV series)

Запас воды
Water Margin title.jpg
Английская титульная карта
ЖанрКостюмированная драма, боевые искусства
НаписаноШи Найань (оригинальный роман)
В главных роляхАцуо Накамура
Санаэ Цучида
Кей Сато
Исаму Нагато
Композитор музыкальной темыМасару Сато
Страна происхожденияЯпония
Нет. сезонов2
Нет. эпизодов26
Производство
Продолжительность45 минут на серию
Релиз
Оригинальный выпуск1973–1974 (Япония)
1976–1978 (Великобритания)

Запас воды японский телесериал, основанный на книге XIV века. Запас воды, один из Четыре великих классических романа из Китайская литература. Сделано за два сезона по 13 серий в каждом. Nippon Television он был показан в Японии в 1973 и 1974 годах как Suikoden (水滸 伝).[1][2]

В романе подробно описаны испытания и невзгоды 108 преступников во время Династия Сун. Эта адаптация следует Лин Чунг (Ацуо Накамура ) и его столкновения с чиновником местного самоуправления Као Чиу (Кей Сато ).

Для англоязычной версии он был адаптирован Дэвид Вейр[3] без переводов, используя только краткие сюжетные конспекты. Дублированная версия, озвученная Берт Квук, был показан BBC с 1976 по 1978 год.[4] Английская новелла, написанная Вейром, была выпущена в 1978 году как Запас воды.[5]

Запас воды известен своими иногда неясными, но запоминающимися философскими цитатами, такими как «Не презирайте змею за то, что у нее нет рогов, ибо кто сказал, что она не станет драконом?»

Список эпизодов

Серия 1

Первые десять серий были показаны на BBC с 21 сентября 1976 года по 23 ноября 1976 года. Последние три эпизода были показаны непосредственно перед серией 2 с 20 сентября 1977 года по 4 октября 1977 года.

Нет.ЗаголовокBBC Airdate
1«Девять десятков героев и один злой человек»21 сентября 1976 г. (1976-09-21)
2«Никто никогда не сбегает живым»28 сентября 1976 г. (1976-09-28)
3«Оба наконец дойдут до моря»5 октября 1976 г. (1976-10-05)
4"Всегда заняты боги любви"12 октября 1976 г. (1976-10-12)
5«Сокровище из золота и нефрита»19 октября 1976 г. (1976-10-19)
6«Бандиты, которые воруют, казнены»26 октября 1976 г. (1976-10-26)
7«Как легко умереть, как тяжело жить»2 ноября 1976 г. (1976-11-02)
8«Единственное мужское счастье»9 ноября 1976 г. (1976-11-09)
9«Послушный сын и любовь к брату»16 ноября 1976 г. (1976-11-16)
10«Побег - это не свобода»23 ноября 1976 г. (1976-11-23)
11«Девушка, которая любила цветочного священника»20 сентября 1977 г. (1977-09-20)
12"Као Чиу теряет свое сердце"27 сентября 1977 г. (1977-09-27)
13«Когда Лян Шань По ограбил бедных»4 октября 1977 г. (1977-10-04)

2 серия

На BBC серия 2 продолжила серию 1, показанную с 11 октября 1977 года по 3 января 1978 года.

#ЗаголовокBBC Airdate
1«Смерть от любви, еще больше смертей от жадности»11 октября 1977 г. (1977-10-11)
2«Самый храбрый тигр убит первым»18 октября 1977 г. (1977-10-18)
3«Небо направляет стрелу господина»25 октября 1977 г. (1977-10-25)
4«Ловушки любви и ненависти»1 ноября 1977 г. (1977-11-01)
5"Глупый мудрец, который вмешался"8 ноября 1977 г. (1977-11-08)
6«Оплакивай резню стольких людей»15 ноября 1977 г. (1977-11-15)
7«Война, чтобы положить конец всем войнам»22 ноября 1977 г. (1977-11-22)
8«Смерть великого человека»29 ноября 1977 г. (1977-11-29)
9"Лин Чунг избит"6 декабря 1977 г. (1977-12-06)
10"Приданое наложницы"13 декабря 1977 г. (1977-12-13)
11«Лян Шань По и миллионер»20 декабря 1977 г. (1977-12-20)
12«Рыцарь длинного меча»27 декабря 1977 г. (1977-12-27)
13«Династия Као»3 января 1978 г. (1978-01-03)

Домашнее видео

В Великобритании в 2005 году Fabulous Films выпустила бокс-сет DVD обеих серий.[6] Это была цензурированная версия, транслировавшаяся до водораздел BBC в начале 1980-х. В 2016 году сериал был переиздан на DVD.[7] и Blu-ray[8] с повторно вставленными недостающими частями, которые были включены в исходную передачу после водораздела 1970-х годов. Все британские релизы содержат только английскую дублированную саундтрек.

В Германии бокс-сет DVD был выпущен компанией Alive AG в 2008 году.[9] за которым следует делюкс[10] и основные[11] Blu-ray будет выпущен в 2016 и 2017 годах. Как и в случае с Великобританией, сериал также первоначально транслировался в дублированной версии, но все немецкие выпуски DVD и Blu-ray также включали дополнительный оригинальный японский звук с немецкими субтитрами. сериал вышел в бокс-сете DVD в 2008 году.[12]

Бросать

[13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Суйкодэн (сериал)». BFI.org.uk. Архивировано из оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 29 октября 2017.
  2. ^ allcinema. «映 画 デ ー タ ベ ー ス - allcinema». www.AllCinema.net. Получено 29 октября 2017.
  3. ^ Радио Таймс журнал, 10–17 ноября 1979 г., стр. 15–16
  4. ^ «Веб-страницы Марти: запас воды». www.MartinDay.co.uk. Получено 29 октября 2017.
  5. ^ Вейр, Д. 1978, Запас воды, Вайденфельд и Николсон, Лондон, ISBN  0-297-77485-9
  6. ^ "Запас воды: полная серия DVD (2005) ". Amazon.co.uk. Получено 24 сентября 2017.
  7. ^ "Запас воды: полная серия DVD (2016) ". Amazon.co.uk. Получено 24 сентября 2017.
  8. ^ "Запас воды: полная серия Blu-ray (2016) ". Amazon.co.uk. Получено 24 сентября 2017.
  9. ^ "Die Rebellen vom Liang Shan Po: Die komplette Serie DVD (2008) ". Amazon.de. Получено 24 сентября 2017.
  10. ^ "Die Rebellen vom Liang Shan Po: Die komplette Serie Коллекционное издание Deluxe Blu-ray (2017) ". Amazon.de. Получено 24 сентября 2017.
  11. ^ "Die Rebellen vom Liang Shan Po: Die komplette Serie Blu-ray (2017) ". Amazon.de. Получено 24 сентября 2017.
  12. ^ amazon.co.jp
  13. ^ "水滸 伝".ド ラ マ. Получено 19 декабря 2019.

внешняя ссылка