Реквием (рассказ) - The Requiem (short story)

"Реквием" (русский: Панихида, романизированный: Панихида) - это рассказ 1886 г. Антон Чехов.

Публикация

История впервые была опубликована в Новое Время's (o.s.) 15 февраля, № 3581, выпуск 1886 г., в разделе «Субботники». С небольшими изменениями он попал в В сумерках (В сумерках, В сумерках) Сборник 1887 г. (в 2–13 изданиях, 1888–1899 гг.). С еще несколькими незначительными изменениями он был включен автором в третий том своего собрания сочинений, изданных Адольфом Марксом в 1899–1901 гг.^[1]

Фон

Чехова, для которого это будет первая публикация в Новое Время, первоначально подписал его своим обычным псевдонимом А. Чехонте (А. Чехонте). 27 (14 февраля) он получил телеграмму из газеты с просьбой разрешить опубликовать ее под своим настоящим именем. «Чехов давал такое разрешение, но сожалел об этом, так как планировал что-то опубликовать в медицинских журналах и сохранял свое настоящее имя для серьезных статей», - А.С. Лазарев-Грузинский высказал свое мнение в своих воспоминаниях.^[2]

Отвечая на письмо Суворина, Чехов написал 6 марта (21 февраля): «Благодарю вас за добрые слова по поводу моих рассказов и за то, что вы так быстро опубликовали этот ... критика, которую я нашел очень конструктивной. Я пишу уже шесть лет, но вы первый редактор, который позаботился о том, чтобы доказать совершенно разумное объяснение сделанной вами статьи ".^[1]

Отпущенный выпуск финала также упоминался в Виктор Билибин письмо в начале марта: "Я прочитал ваш рассказ в Новое Время с большим удовольствием, но не заметил в нем ни одной старой старой девы, о которой вы [ранее] упоминали ». Оригинальная рукопись Чехова утеряна, и есть только Новое Время версия рассказа, которая дошла до нас.^[1]

Синопсис

Андрей Андреич, лавочник, приходит в местную сельскую церковь просить молитвы за свою недавно умершую дочь Марию, и священник упрекает его за неправильный язык, который он использовал в своей письменной просьбе. Дочь лавочника была актрисой, и довольно известной, и он просто не понимает, почему священнослужители так оскорблены словом «блудница», которым он описал ее занятие. Исполнение молитв пробуждает в Андрея Андреичу нежные воспоминания о своей красивой, чуткой и умной девушке, но даже мысленно он продолжает называть ее «блудницей», ибо не понимает, как иначе можно описать актрису.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Панихида, оригинальный русский текст
• Реквием, английский перевод