Заговор против Америки - The Plot Against America

Эта статья о романе Филипа Рота 2004 года. Для мини-сериала 2020 года см. Заговор против Америки (мини-сериал).

Заговор против Америки
Заговор против США.jpg
Суперобложка первого американского издания
АвторФилип Рот
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрАльтернативная история
ИздательHoughton Mifflin
Дата публикации
Сентябрь 2004 г.
Страницы400
ISBN0-224-07453-9
OCLC56804910

Заговор против Америки это роман Филип Рот опубликовано в 2004 году. Это альтернативная история в котором Франклин Д. Рузвельт побежден в президентские выборы 1940 г. от Чарльз Линдберг. Роман повествует о судьбе семьи Рот во время президентства Линдберга. антисемитизм становится более приемлемым в американской жизни и Еврейско-американский такие семьи, как Роты, преследуются на разных уровнях. Рассказчик и центральный персонаж в романе - молодой Филипп, и забота, с которой переданы его замешательство и ужас, делает роман не только о тайнах взросления, но и об американской политике. Рот основал свой роман на изоляционист идеи, которые Линдберг поддерживал в реальной жизни как представитель Америка первый комитет,[1] и на собственном опыте взросления в Ньюарк, Нью-Джерси. В романе изображен Weequahic раздел Ньюарка, который включает Weequahic High School которую окончил Рот.

участок

Роман рассказывается с точки зрения Рота, когда он рос в детстве. Ньюарк, Нью-Джерси, как младший сын Германа и Бесс Рот. Все начинается с героя авиации Чарльз Линдберг, которого уже критикуют за похвалу Гитлер правительство России, присоединившись к Америка первая партия. Как представитель партии он выступает против вмешательства США в Вторая Мировая Война и открыто критикует «еврейскую расу» за попытки заставить США вмешаться. После неожиданного появления в последнюю ночь 1940 Республиканский национальный съезд, он номинирован Республиканская партия кандидат в президент.

Хотя критикуется слева и боится большинства Американцы-евреи, Линдберг получает сильную поддержку населения со стороны Юг и Средний Запад и одобрен Консервативный Раввин Лайонел Бенгельсдорф из Ньюарк. Линдберг выигрывает 1940 выборы над действующим президентом Франклин Рузвельт под лозунгом «Голосуй за Линдберга или голосуй за войну». Монтана Сенатор Бертон К. Уиллер Линдберга вице-президент, а Линдберг номинирует Генри Форд так как Секретарь внутренних дел. Теперь, когда Линдберг в белый дом Семья Рот начинает все больше чувствовать себя чужаками в американском обществе.

Первый шаг Линдберга - подписание договора с нацистская Германия и Гитлера, который обещает, что Соединенные Штаты не будут препятствовать германской экспансии в Европа, известный как "Исландия Понимание "после того, где он подписан, а другой с Императорская Япония обещает невмешательство в японскую экспансию в Азия, известный как "Гавайи Понимание ". Новое президентство начинает сказываться на семье Филиппа. Двоюродный брат Филиппа Элвин присоединяется к Канадская армия воевать в Европе. Он теряет ногу в бою и возвращается домой с разрушенными идеалами. Он уходит из семьи и становится рэкетиром в Филадельфия. В рамках новой правительственной программы «Управление американского поглощения» (OAA) еврейские мальчики проводят некоторое время в семьях по обмену на Юге и Среднем Западе, чтобы "Американизировать "Их. Старший брат Филиппа Сэнди - один из выбранных мальчиков, и, проведя время на ферме в Кентукки согласно схеме «Справедливые люди» ОАА, он приходит домой, демонстрируя презрение к своей семье, называя их «евреями гетто».

Тетя Филиппа, Эвелин Финкель, старшая сестра его матери, выходит замуж за раввина Бенгельсдорфа и становится частым гостем Линдбергов. белый дом и даже приглашен на званый обед Министр иностранных дел Германии Иоахим фон Риббентроп. Это вызывает еще большее напряжение в семье. Новая версия Закон 1862 г. под названием Homestead 42 создан для переселения целых еврейских семей на запад и юг Соединенных Штатов. Многие соседи Филипа по Ньюарку переезжают в Канада. Застенчивый и невинный школьный друг Филиппа, Селдон Вишноу, единственный ребенок, переезжает в крошечный Данвилл, Кентукки со своей овдовевшей матерью Сельмой.

В знак протеста против нового акта радиоведущий Уолтер Винчелл открыто критикует администрацию Линдберга в своей общенациональной воскресной вечерней трансляции из Нью-Йорка, и спонсор увольняет его. Затем Винчелл решает баллотироваться в президенты в 1944 году и начинает выступление. Его кандидатура вызывает гнев и антисемитский беспорядки на Юге и Среднем Западе, и толпы начинают нападать на него. Выступая на политическом митинге под открытым небом в г. Луисвилл, Кентукки 5 октября 1942 года Винчелл застрелен. Похороны Винчелла в Нью-Йорк под председательством мэра Фиорелло Ла Гуардия, который хвалит Винчелла за его сопротивление фашизм и резко критикует Линдберга за его молчание по поводу беспорядков и убийства Винчелла.

Когда он возвращается с выступления в Луисвилл 7 октября 1942 года пропал самолет Линдберга. Поиски с земли не дали никаких результатов, и командование принимает вице-президент Уиллер. В Немецкое государственное радио раскрывает «доказательства» того, что исчезновение Линдберга и похищение его сына были частью еврейского заговора с целью взять под контроль Правительство США. Это заявление вызывает новые антисемитские беспорядки. Уиллер и Форд, руководствуясь этими доказательствами, начинают арестовывать видных еврейских граждан, в том числе Генри Моргентау младший, Герберт Леман, и Бернард Барух а также мэр Ла Гуардия и раввин Бенгельсдорф.

Селдон звонит Ротам, когда его мать не приходит с работы. Позже они обнаруживают, что мать Селдона была убита Ку-клукс-клан члены, которые избили и ограбили ее, прежде чем поджечь ее машину, в которой она была. В конце концов Роты звонят семье Сэнди по обмену в Кентукки и просят их охранять Селдона, пока отец и брат Филиппа не поедут туда и не вернут его в Ньюарк. Спустя несколько месяцев Селдона забирает сестра его матери. Беспорядки прекращаются, когда первая леди Энн Морроу Линдберг делает заявление, в котором просит страну прекратить насилие и двигаться вперед. После прекращения личных обысков президента Линдберга бывший президент Рузвельт баллотируется в качестве чрезвычайного кандидата в президенты в ноябре 1942 года и переизбирается. Несколько месяцев спустя японцы атака Перл Харбор, и США вступают в войну.

В качестве эпилога тетя Филиппа, Эвелин, раскрывает теорию исчезновения Линдберга, источником которой была первая леди Линдберг, которая раскрыла подробности мужу Эвелин, раввину Бенгельсдорфу, незадолго до того, как первую леди насильно выселили из Белого дома и содержался в психиатрическом отделении в Армейский госпиталь Уолтера Рида. По словам Эвелин, после того, как в 1932 году был похищен сын Линдбергов Чарльз, его убийство было сфальсифицировано, и затем он был воспитан нацистами в Германии. Гитлерюгенд член. Ценой нацистов за жизнь мальчика было полное сотрудничество Линдберга с организованной нацистами президентской кампанией, с помощью которой они надеялись добиться успеха. Окончательное решение в США. Когда Линдберг сообщил им, что США никогда не допустят подобного, его похитили, и была выдвинута теория еврейского заговора в надежде еще больше настроить США против еврейского населения. Филип признает, что теория Эвелин является наиболее надуманным и «невероятным», но «не обязательно наименее убедительным» объяснением исчезновения Линдберга.

Вдохновение

Рот заявил, что идея романа пришла ему в голову, когда он читал неопубликованные галеры для Артур Шлезингер-младший. автобиография, в которой Шлезингер отмечает, что некоторые из наиболее радикальных Республиканец сенаторы хотели, чтобы Линдберг выступил против Рузвельта. Название, похоже, взято из названия коммунист брошюра, опубликованная в поддержку кампании против Бертон К. Уиллер переизбрание в Сенат США в 1946 г.

В романе изображены антисемитские США 1940-х годов. Рот написал в своей автобиографии: Факты, о расовой и антисемитской напряженности, которая была частью его детства в Ньюарке. Несколько раз в этой книге он описывает, как дети в его районе подверглись жестокому нападению просто потому, что они были евреями.

Литературное значение и критика

Роман Рота в целом был хорошо принят. Джонатан Ярдли из Вашингтон Пост, подробно исследуя трактовку Линдберга в книге, называет книгу «болезненно трогательной» и «подлинно американской историей».[2]

Нью-Йорк Таймс рецензия охарактеризовала книгу как "потрясающую политический роман "а также" зловещий, яркий, сказочный, нелепый и в то же время жутко правдоподобный ".[3]

Блейк Моррисон в Хранитель дал высокую оценку: "Заговор против Америки создает свою реальность магическим образом, длинными плавными предложениями, которые выводят вас за пределы скептицизм и с повседневным вниманием к изображениям и звукам, вкусам и запахам, фамилиям, прозвищам и торговым маркам - скопление petits faits vrais- это рассеивает остаточное недоверие ».[4]

Писатель Билл Кауфман, в Американский консерватор, написал резкую рецензию на книгу и возражал против критики движения, главным представителем которого был Линдберг, которое иногда называют изоляционист но Кауфман считает это антивоенным, в отличие от провоенной позиции Рузвельта. Он также критикует изображение растущего американского антисемитизма, особенно среди Католики, а также из-за характера его вымышленных изображений реальных персонажей, таких как Линдберг, утверждая, что он был "фанатичным и клеветнический мёртвых ", а также его финал, в котором говорится о разрешении политической ситуации, которую Кауфман считал Deus Ex Machina.[5]

Многие восприняли роман как нечто вроде римский ключ за или против Администрация Джорджа Буша-младшего и его политика,[6] но хотя Рот был против политики администрации Буша, он отрицал подобные аллегорические интерпретации своего романа.[7]

В 2005 году роман получил премию Приз Джеймса Фенимора Купера за лучшую историческую фантастику предоставленный Общество американских историков.[8] Он выиграл Премия Sidewise за альтернативную историю,[9] был финалистом Премия памяти Джона В. Кэмпбелла,[10] и занял 11-е место в 2005 г. Locus Awards.[11]

Исторические деятели

Заговор против Америки изображает или упоминает многие исторические личности:

Кроме того, после выборы 2016 года из Дональд Трамп до президентства США рецензенты отметили наличие в Заговор против Америки персонажа, имеющего сходство с Трампом. Двоюродный брат Элвин работает на еврейского застройщика, описание которого очень похоже на Трампа.[12] Рот дал интервью в Житель Нью-Йорка о сходстве его романа с избранием Трампа. Рот ответил: «Легче понять избрание воображаемого президента, такого как Чарльз Линдберг, чем настоящего президента, такого как Дональд Трамп. Линдберг, несмотря на его симпатии к нацистам и расистские наклонности, был великим героем авиации ... Трамп - просто мошенник."[13]

Телеадаптация

Основная статья: Заговор против Америки (мини-сериал)

18 января 2018 г. сообщалось, что Провод создатель Дэвид Саймон будет адаптировать адаптацию мини-сериала из шести частей Заговор против Америки. Новость была впервые объявлена ​​в Газета "Нью-Йорк Таймс интервью журналиста Чарльза МакГрата с Ротом, который отметил, что Саймон посетил Рота, который заявил, что «уверен, что его роман в надежных руках».[14][15][16] Съемки проходили в Джерси-Сити, Нью-Джерси.[17] Премьера состоялась HBO 16 марта 2020 г.[18]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Солли, Мейлан. "Истинная история заговора против Америки"'". Смитсоновский журнал. Получено 3 ноября, 2020.
  2. ^ Ярдли, Джонатан (3 октября 2004 г.). Отсутствие безопасности на родине. Вашингтон Пост. п. BW02.
  3. ^ Берман, Пол (3 октября 2004 г.). «Заговор против Америки». Нью-Йорк Таймс.
  4. ^ Моррисон, Блейк (2 октября 2004 г.). "Беспощадное непредвиденное". Хранитель. Лондон, Англия. Получено 21 июля, 2010.
  5. ^ Кауфман, Билл (27 сентября 2004 г.). "Хайль шефу". Американский консерватор. Вашингтон, округ Колумбия: Американский институт идей.
  6. ^ Запад, Диана (11 октября 2004 г.). "Нервный" сюжет'". Townhall.com.
  7. ^ «Лучшая фантастика». Дейли Телеграф. Лондон, Англия. 8 декабря 2004 г.. Получено 3 января, 2011.
  8. ^ «Премия Общества американских историков за историческую фантастику (ранее известная как Премия Джеймса Фенимора Купера)». Общество американских историков. Получено 6 января, 2020.
  9. ^ «Сбоку: прошлые победители и финалисты». Награды Sidewise за альтернативную историю. Получено 6 января, 2020.
  10. ^ «Финалисты премии имени Джона В. Кэмпбелла». Центр изучения научной фантастики. Получено 6 января, 2020.
  11. ^ "sfadb: Locus Awards 2005". база данных наград научной фантастики. Получено 6 января, 2020.
  12. ^ Вайсберг, Джейкоб (15 марта 2017 г.). "Погружение в заговор против Америки". Slate Magazine.
  13. ^ Турман, Юдифь. "Электронная почта Филипа Рота о Трампе". Житель Нью-Йорка.
  14. ^ Холпух, Аманда (16 января 2018 г.). «Дэвид Саймон адаптирует фильм Филипа Рота« Заговор против Америки »для телевидения». Хранитель. Получено 20 апреля, 2018.
  15. ^ Шауб, Майкл (16 января 2018 г.). «Дэвид Саймон адаптирует фильм Филипа Рота« Заговор против Америки »для телевидения». Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 апреля, 2018.
  16. ^ МакГрат, Чарльз (16 января 2018 г.). «Больше не пишу, Филип Рот еще многое может сказать». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 20 апреля, 2018.
  17. ^ «Сериал HBO по мотивам фильма Рота« Заговор против Америки », снятый в Джерси-Сити с Вайноной Райдер и Джоном Туртурро. Далее: Ньюарк». 12 апреля 2019.
  18. ^ Лоуренс, Дерек (19 декабря 2019 г.). «См. Вайнону Райдер, Джона Туртурро в первом взгляде на« Заговор против Америки »Дэвида Саймона». Entertainment Weekly. Получено 19 декабря, 2019.

Источники

  • Бреснан, Марк. "Америка прежде всего: чтение Заговор против Америки в эпоху Трампа ". Обзор книг Лос-Анджелеса. 11 сентября 2016 г.
  • Росси, Умберто. "Филип Рот: Complotto contro l'America o complotto американо?", Целлюлоза Либри № 54 (март – апрель 2005 г.), 4–7.
  • Свирски, Питер. "Этого не может быть здесь или Политика, Эмоции и Филиппа Рота" Заговор против Америки." Американская утопия и социальная инженерия в литературе, социальной мысли и политической истории. Нью-Йорк, Рутледж, 2011.
  • Стинсон, Джон Дж. «Я объявляю войну»: новая уличная игра и новые мрачные реалии у Рота Заговор против Америки." ANQ: Ежеквартальный журнал коротких статей, заметок и обзоров #22.1 (2009), 42–48.

внешние ссылки