Потерянный соленый дар крови - The Lost Salt Gift of Blood

Первое издание
(опубл. Макклелланд и Стюарт )

Потерянный соленый дар крови сборник рассказов канадского автора Алистер МакЛауд. Первоначально он был опубликован в 1976 году. Все рассказы, содержащиеся в сборнике, были позже переизданы в книге. Остров вместе с рассказами из его коллекции Как птицы несут солнце и другие истории.

Согласно аннотации к книге: «Коллекция запоминающихся и запоминающихся Остров Кейп-Бретон, Новая Шотландия И в Ньюфаундленд, отдаленный регион, где до сих пор говорят на гэльском, живут старые легенды, и то же холодное море, омывающее Гебриды, бьется о гранитные скалы. С разрывающим лиризмом «Потерянный соленый дар крови» обнажает радости, страхи, тьму и сияющую надежду сообществ, чья изоляция является одновременно проклятием и благословением ».

Стиль написания, содержащийся в книге, таков, что в центре внимания находятся описания людей, их мыслей, страхов и эксцентричностей, а также подробные и теплые описания событий в книге, а не сами события, имеющие любой сложности.

Перевод книги Флоренс Бернар на французский язык в 1994 году под названием Cet Heritage au Gout de Sel, выиграл Приз Джона Гласско за перевод в 1995 г.

Рассказы

  • «Осенью»
  • "Безбрежность тьмы"
  • «Утраченный соленый дар крови»
  • "Возврат"
  • «Золотой дар Грея»
  • "Лодка"
  • "Дорога к точке Ранкина"

внешняя ссылка