История Трауайле - The History of Trauayle
 Издание 1577 г. | |
| Страна | Англия |
|---|---|
| Язык | Ранний современный английский |
| Жанр | Путевые заметки |
| Издатель | Ричард Игге |
Дата публикации | 1577 |
| Страницы | 467 |
| Предшествует | Ричард Иденс Десятилетия Newe Worlde |
История путешествий (напечатано между 1555–1599 гг.) - это собрание сочинений о путешествиях, опубликованных и напечатанных Ричардом Джагге (1514–1577 гг.). Это полное название История трауайле в VVest и Ост-Индия, и другие страны, лежащие на другом пути, к плодородным и ржаным Молуккские острова : В качестве Moscouia, Персия, Аравия, Сирия, Ægypte, Эфиопия, Гвинея, Китай в Катайо, и Giapan : vв беседе о Северо-западный проход. Работа записывает рассказы исследователей моряки и исследователи вовремя Эпоха исследований.
Содержание
Работа содержит европейскую исследовательскую фантастику (в основном испанские и итальянские рассказы), в которой подробно рассказываются рассказы моряков и торговцы который путешествовал между 14th и 16th веков, в том числе Себастьян Мюнстер, переведены на английский, выпуски Овьедос Де-ла-природная гистория-де-лас-Индиас (О естественной истории Индии), Антонио Пигафетта Primo viaggio intorno al globo terraqueo (Первое путешествие по земному шару), Петр Англерийский Десятилетия 1-3 De orbe novo десятилетия (Десятилетия Нового Света) и Джакомо Гастальди с Споры и споры между испанцами и португальцами появляются детализация некоторых доминирующих торговля маршруты европейских держав. Посещенные территории включали Западную и Ост-Индию, Московию, Ближний Восток, Египет, Эфиопию, Гвинею, Китай и Японию.
К началу 17 века текст все еще находился в обращении.th века и был напечатан в Лондоне Ричардом Джагге в 1577 году. Текст был продолжением работы Ричарда Идена о путешествиях. Десятилетия Newe Worlde. Позднее текст был помещен в Елизаветинский компендиумы Ричард Хаклайт в его Основные направления навигации, путешествия, передвижения и неудачи английского народа (1589 и 1599). Некоторые издания содержат схемы на дереве и исторически обоснованный первоначальный и цветущий детализация.[1]
Giapan
Ричард Уайлс (английский Католик писатель, 1546–1577 гг.), другой редактор работал между 1558–1577 гг. и редактировал издание 1577 г. вместе с Иденом, написав раздел, озаглавленный Об Ilande Giapan и других маленьких Иль в Восточном океане на страницах 251–260, что считается одним из самых ранних отчетов о Японии на английском языке.[2] В отчете описывается, как Виллес установил «два до сих пор неизвестных документа, которые содержали описания Китая и Японии [с] ... докладом о Китае, [который] попал в его руки через Португальский купец который был схвачен и заключен в тюрьму ... императорским двором Мин ». Уилльс получил несколько частных писем о «японской нации», написанных Иезуит монах, падре Луис Фруа. Эти письма были написаны товарищам-иезуитам и не предназначались для изучения - тем более для публикации - еретиком. Протестанты. ' Иезуиты начали миссионерская работа в 1550 г. Фрэнсис Ксавьер в Японии и таким образом название стал Латинизированный на "Giapan" или чаще как "Iapon".
Документы вызвали интерес к торговле с Японией, так как сообщалось о крупных месторождениях серебра, упомянутых путешественниками, такими как Марко Поло и с «таким большим количеством снега, что дома зарыты в него, жители держатся в пределах дуэра», в Японии считалось, что это отличный рынок шерсти. В тексте также отмечается опасность ведения бизнеса, великая пирация нападают на торговцев Мин.
Текст также описывает самих японцев как «послушных, цивилизованных, остроумных, вежливых [и] без обмана», их диету и отмечая практику достойное самоубийство выполняемый самураем, «пронзая свое тело поперек, с груди опуская все животы, рождает себя». В Айны из Хоккайдо были отмечены монахами как «дикие люди, одетые в звериные шкуры, грубые, с огромными бородами и чудовищными muchaches '.
Позже этот рассказ послужил поводом для неудачного путешествия в Японию через Карское море зафрахтован Хакулитом английскими купцами в 1580 г. Джордж и Уильям, только «Джордж» вернулся к 25 декабря, а «Уильям» был уничтожен ледяными потоками, идущими по Северо-западный проход.[3]
Современные европейские карты Японии с 1535 по 1599 год
Карта Японии и Китая 1535 года, составленная немецким картографом Лоренцем Фризом
1570 Меркатор Гравюра "Япан".
Карта Ортелиуса 1570 года
Карта Японии 1584 г. Ортелиус
Карта 1598 года Япан-Лангенен к Барент Лангенес
1599 оценка Японии по карте Райта-Молинье Райт
внешняя ссылка
Рекомендации
- ^ https://brbl-dl.library.yale.edu/vufind/Record/3971581 Дата обращения 17.07.2020.
- ^ https://www.new.ox.ac.uk/sites/default/files/2018-11/5NCN2%20%282014%29%20Poole%20on%20Richard%20Willes.pdf New College Notes 5, Уильям Пул, 2014 г., стр. 2
- ^ Самурай Уильям: Искатель приключений, открывший Японию, Джайлс Милтон, 2003 г.