Гигантская репа - The Gigantic Turnip

Спектакль Гигантская Репа

"Репа гигантская" или же "Репа огромная" (русский: Репка) это Русская сказка.

Сказку собрал Александр Афанасьев это его 1850-е Народные русские сказки (сказка № 89).^[1] История многократно переписывалась и адаптировалась, а также переводилась на другие языки (например, на польский язык Джулиан Тувим^[2]; на болгарский Ран Босилек^[3]) .

участок

Это прогрессивная история, в котором дед сажает репа, который вырастает настолько большим, что он не может сам его вытащить. Он просит помощи у бабушки, а они вместе все никак не могут его вытащить. Постепенно все больше людей набираются на помощь, пока они, наконец, не соберут репу. Конкретный порядок и набор людей, а иногда и животных варьируется. Однако в оригинальной русской версии порядок довольно фиксированный, это дед (дедка), бабушка (бабка), внучка (внучка), сука-собака (жучка), кошка (Кошка) и, наконец, самка-мышка (мышка). Юмор в рассказе в том, что только с помощью самого слабого и самого маленького существа (мышки) можно репу гигантскую (репка) быть подтянутым. Мораль этой истории - это сотрудничество, и если мы все будем работать вместе, мы сможем все.

Рассказ очень популярен в России, так как имена участников рифмуются:репка (репа) - дедка (дедушка) - бабка (бабушка);внучка (внучка) - жучка (собачка);Кошка (кошка) - мышка (мышка).

Производные произведения

Написано несколько версий для детей, в том числе: Константин Ушинский (1864), Владимир Даль (1870), и Алексей Николаевич Толстой (1940).

Сказка была обработана на английском языке. Один из незавершенных проектов отмеченного наградами иллюстратора Эзра Джек Китс была версией «Гигантской репы»; обложка книги опубликована в сборнике 2002 г. Район Китса: Казначейство Эзры Джека Китса.^[4]