Темная Обитель - The Dark Abode - Wikipedia

Темная Обитель
Темная обитель.jpg
АвторСароджини Саху
Оригинальное названиеГамбхири Гара (ଗମ୍ଭିରି ଘର)
Художник обложкиЭд Бейкер
СтранаИндия
Языканглийский
ЖанрРоман
ИздательОбщение индийского века, Amazon Kindle Книги
Дата публикации
2008
Тип СМИПечать (Мягкая обложка), электронная книга
ISBN978-81-906956-2-6

Темная Обитель представляет собой коллаж из южноазиатских феминистка писатель Сароджини Саху Роман и 23 наброска американского поэта и художника Эда Бейкера, в которых говорится о терроризме, с которым люди часто сталкиваются от микро- до макросферы.[1]

Краткое содержание сюжета

Роман начинается с того, что ставит под сомнение простую физическую сущность отношений мужчины и женщины, но затем переносит читателя на высшие планы платонической любви. Центральным персонажем романа является Куки, индуистка из Индии, которая влюбляется (а затем восстает) в Мусульманин художник из Пакистан. Необычность социокультурного фона этих двух персонажей деликатно изображена Sahoo чутко и убедительно. Читатели знакомятся с двумя наборами ролей, которые играет Куки; любовника и жены. Sahoo тонко уравновешивает эти две роли и в то же время подчеркивает превосходство жены в прагматическом мире. Но роман - это не просто история любви. Хотя любовь является частью романа, он затрагивает гораздо более широкую тему: провидение женщины в Индии. В то же время он также изображает историю о том, как извращенный мужчина со временем становится идеальным мужчиной. Он также углубляется в отношения между «государством» и «индивидуумом» и приходит к выводу, что «государство» представляет настроения и желания правителя и, следовательно, «государство» фактически становится формой «индивидуума». . Кроме того, в нем более широко рассматривается терроризм и спонсируемый государством анархизм.[2]

О эскизах

Ума Бейкера - это собрание эскизов индуистской богини, также известной своей женской силой. По словам Бейкера, эти зарисовки зародились как образы во сне. Ума для него символизирует множество вещей, доставляющих нам удовольствие в жизни. Художник признается, что не уверен в том, как реализованы эти образы. «Я просто смотрю и жду, чтобы что-то случилось ... и всегда что-то происходит», - говорит он.[3]В «Саймдаруа Лахири» сказано, что Ума является источником всей силы во Вселенной и благодаря ей; Шива получает все свои силы. Ее часто изображают как половину Шивы, верховного бога, а также она является главным символом женская сексуальность. Ее имя относится к ее рожденной дочери Химавана (Гималаи ), властелин гор. Красивая, нежная, могущественная супруга Шивы, мать Ганеша и Картикея ). Вместе с Сарасвати и Лакшми, она заключает в себе их силы, источает безмятежную, безмятежную красоту и обеспечивает внутреннее спокойствие. Ума - символ многих благородных традиционных (Индуистский ) добродетели: плодородие, супружеское счастье, супружеская преданность, аскетизм и власть. Она относится к символу ранней женской силы и энергии. Официально известная как богиня Ума, Владычица гор, она показывает нам, как уравновесить многие аспекты нашей жизни. Красивая и (мягко) сильная, она также известна как Шакти, Парвати (супруга Шива ), Амбика, Аннапурна, Бхайрави, Канди, Гаури, Дурга, Джагадмата (Мать Мира), Кали, Каньякумари, Кумари, художник Махадеви и Шьяма.[4]

Об авторе

Сароджини Саху индийская феминистка и писательница. Обычно она пишет свои рассказы и романы на языке ория, а критические эссе - на английском языке. Она была включена в список 25 выдающихся женщин Индии английским журналом «Kindle» из Калькутты. .[5] Помимо того, что она является профессором колледжа, в настоящее время она является младшим редактором английского журнала Indian Age. Доктор Саху также ведет блог "Смысл и чувственность", в котором она обсуждает свои идеи о сексуальность, спиритизм, литература и феминизм. Опубликовала 24 книги; четыре на английском и 20 на ории. .[6]

О художнике

Эд Бейкер занимается многими видами искусства, от рисования до скульптуры. Он описывает себя как создателя самого себя и не принадлежащего ни к какой «школе» в среде, в которой он работает.[7] По сути, Бейкер всерьез начал свои художественные усилия в 1998 году. Этот плодовитый автор опубликовал восемь книг и бесчисленное количество стихотворений, опубликованных в ведущих изданиях в области поэзии.[8]

Переводы

Роман был впервые опубликован в Ория в 2005 году из Time Pass Publication, Бхубанешвар под названием Гамбхири Гара а в 2007 году он был переведен на Бенгальский Дилвар Хоссейн и Моршед Шафиул Хоссейн как Митхья Геростхали (ISBN  984-404-287-9) и был опубликован с Бангладеш Анупама Пракашани, Дакка. В 2008 году он был опубликован на английском языке издательством Indian Age Communication, Vadodara, а переведен Махендрой Кумаром Дашем. В 2010 году Prameela K.P. перевел это на Малаялам, и Chintha Publisher Тируванантапурам опубликовал это с заголовком Ирунда Кударам.[9] В 2011 г. хинди перевод романа был опубликован под эгидой Rajpal & Sons, Дели, с заголовком Группа Камра (ISBN  978-81-7028-954-8).[10]

Источники

Распечатать

Основные источники

  • Саху, Сароджини. Темная Обитель( Английский),Индийский AGE Communication, 2008. ISBN  978-81-906956-2-6
  • Саху, Сароджини. Гамбхири Гара, Публикация Time Pass, Бхубанешвар, 2005 г.
  • Саху, Сароджини. Митхья Геростхали (Бенгальский), Анупам Пракашани, Дакка, Бангладеш, 2007. ISBN  984-404-287-9
  • Саху, Сароджини. Ирунда Кударам(Малаялам). Издательство Chintha, 2009.

Вторичные источники

  • —. Виньян Кайрали: Журнал Малаялам, выпуск за сентябрь 2008 г.
  • —. Шамакал: Bangladeshi News paper, выпуск от 10 октября 2008 г.
  • —. Амритлок: Behgali Little Magazine, выпуск за январь 2009 г.

В сети

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ по состоянию на 15 апреля 2010 г.
  2. ^ [1] - Проверено 15 апреля 2010 г.
  3. ^ [2]. Доступ 15 апреля 2010 г.
  4. ^ [3] - Проверено 15 апреля 2010 г.
  5. ^ Orissa Diary. Доступ 15 апреля 2010 г.
  6. ^ [4]. Доступ 15 апреля 2010 г.
  7. ^ [5]. - Проверено 15 апреля 2010 г.
  8. ^ [6]. Доступ 15 апреля 2010 г.
  9. ^ [7]. - Доступ 19 октября 2011 г.
  10. ^ [8]. - Доступ 19 октября 2011 г.

внешняя ссылка