Шахматная доска - The Chequer Board

Первое издание

Шахматная доска это роман Невил Шут, впервые опубликовано в Соединенном Королевстве в 1947 г. William Heinemann Ltd. В романе справедливо рассматривается вопрос о расизм в войсках США во время Вторая Мировая Война и изображает черных персонажей с большим сочувствием и поддержкой.

Краткое содержание сюжета

«Этот роман может шокировать вас, но не по какой-либо из обычных причин. Четкое видение этой стремительной, трогательной истории даст вам представление о том, что может означать братство людей».

- Суперобложка, издание для США, 1947 г.

История рассказывает об опыте одного Джона (Джеки) Тернера, которому врачи дали всего один год жизни из-за тяжелой травмы головы, полученной, когда самолет, в котором он ехал, был атакован немецким истребителем во Второй мировой войне. Мировая война. Тернер решает использовать оставшееся время, чтобы разыскать мужчин, которых он знал, выздоравливая в больнице.

Мужчины были:

  • Летный офицер Филипп Морган: британский пилот самолета.
  • Капрал Дагги Брент: молодой британский коммандос, обвиненный в убийстве.
  • PFC Дэйв Лесурье: черный американец мастер по ремонту, обвиняемый в попытке изнасилования, в больнице после того, как перерезал себе горло во время преследования.

По мере развития истории мы узнаем, что обвинения против Лезурье были сняты после армейского расследования, и что он позже вернулся в английский город, недалеко от которого находился во время войны. Он женится на девушке, за которой ухаживает, и становится рисовальщиком. Брент оправдан в убийстве, но отбыл шесть месяцев за непредумышленное убийство после блестяще защищенного военного трибунала. Позже его находят живущим рядом с Лесурье и работающим продавцом мяса. Морган переезжает в Бирму и становится успешным бизнесменом, женатым на сильной местной общине.

Тернер доволен мыслью, что каждый человек, который помог ему выздороветь после авиакатастрофы, сумел наладить хорошую жизнь по-своему. Роман заканчивается тем, что будет его последним визитом к своему врачу.

В основе романа - буддийская вера в реинкарнацию и искупление. Несмотря на его темное прошлое, указывается, что Тернер, благодаря его попыткам помочь другим пациентам и принятию своей смерти, приблизился к Нирване.

Производство

Название книги взято из строфы XLVIX. Эдвард Фитцджеральд с Рубайат из Хайяма:

Это все шахматная доска ночей и дней
Где играет Destiny with Men for Pieces:
Туда и сюда движется, спаривается и убивает,
И один за другим лежит в шкафу.

Шут начал писать Шахматная доска Сентябрь 1945 г. и завершен в феврале 1946 г.[1] Отрывки из книги, происходящие в Бирма были основаны на его собственном опыте там во время Вторая Мировая Война.[1] Из суперобложки: «Было очень трудно почувствовать, что эти культурные смуглые девушки, все прекрасно говорящие по-английски ... действительно чем-то отличаются от девочек дома».

Он также отметил во время войны «популярность американских негров в Англии и превосходство бирманцев», оба из которых являются центральными в истории книги.[2]

Прием

Шут был обеспокоен тем, что продажи книги в Соединенных Штатах будут сокращены из-за непредвзятого подхода к расовым вопросам; как оказалось, продажи резко выросли.[3] Шут и его жена путешествовали по США на Борзая автобусы до "свяжись с человеком на улице", находя освежающий опыт. Впоследствии он написал «Искренность - это первый атрибут для зарабатывания денег в бизнесе написания романов».[3]

Отзывы

  • Удар: «Как писатель, Невил Шут набирает силу, экспериментирует, рисует жизнь такой, какой он ее видит, и помещает ее перед нами в упорядоченном порядке ... Шахматная доска - известный роман».[4]
  • Daily Express: "Удачная ловкость наделяет эту историю персонажем, который немного больше, чем в натуральную величину. Это еще раз доказывает, как обычный, средний, обладатель абонемента, сидящий рядом с вами, все еще может в руках эксперта , снабжают сам материал литературы "[4]
  • Нью-Йорк Таймс: «Самая значимая книга Шута».[5]
  • Houston Post: «В захватывающей, захватывающей дух традиции мастера».[5]
  • Киркус Отзывы: «Сама по себе каждая история имеет свои ценности, но в целом отсутствует чувство напряжения, которое можно найти в Шуте».[6]

использованная литература

  1. ^ а б «Хронология, 1941-1950 гг.». nevilshute.org. Получено 24 марта 2013.
  2. ^ Суперобложка, издание для США, 1947 г..
  3. ^ а б "Рецензия на книгу Билла МакКэндлесса". nevilshute.org. Получено 24 марта 2013.
  4. ^ а б Шахматная доска (Винтажная классика). ISBN  0099530023.
  5. ^ а б «Случайный дом - Хвала». randomhouse.com. Получено 24 марта 2013.
  6. ^ "Обзор редакции - Отзывы Киркуса". Получено 25 марта 2013.

внешние ссылки