Пещеры из стали - The Caves of Steel

Пещеры из стали
Стальные пещеры-doubleday-cover.jpg
Обложка первого издания (твердый переплет)
АвторАйзек Азимов
Художник обложкиРут Рэй[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииРобот серии
ЖанрТайна Научная фантастика
ИздательDoubleday
Дата публикации
4 февраля 1954 г.[2]
Тип СМИРаспечатать (Твердый переплет, Мягкая обложка )
Страницы224
Предшествует"Мать-Земля "
С последующимОбнаженное солнце  
Первая партия Азимова Пещеры из стали на обложке октябрьского номера журнала 1953 г. Галактика Научная фантастика, проиллюстрированный Эд Эмшвиллер.

Пещеры из стали научно-фантастический роман американского писателя Айзек Азимов. Это детектив и иллюстрирует идею, которую защищал Азимов, что научная фантастика может применяться к любому литературный жанр, а не просто ограниченный жанр сам по себе.

Книга впервые была издана сериалом в Галактика журнал, с октября по декабрь 1953 г. A Doubleday в твердом переплете последовал в 1954 году.

Введение в сюжет

В этом романе Айзек Азимов вводит Элайджа Бейли и Р. Дэниел Оливо, позже его любимые герои. Они живут примерно три тысячелетия в будущем Земли, время, когда были обнаружены путешествия в гиперпространство и колонизированы несколько миров, относительно близких к Земле - пятьдесят планет, известных как «миры-спейсеры». Миры Spacer богаты, имеют низкую плотность населения (в среднем по сто миллионов человек каждый) и используют робот тяжело трудятся. Между тем, Земля является перенаселен (с общим населением в восемь миллиардов, что в три раза больше, чем в 1950-х годах Азимова), и были приняты строгие правила против роботов. В Пещеры из стали и его продолжений (первое из которых Обнаженное солнце ), Азимов рисует мрачную ситуацию на Земле с чрезвычайно большим населением и ищущими роскоши космонавтами, которые ограничивают рождение, чтобы позволить большое богатство и уединение.

Азимов называл себя клаустрофилом: «В 1953 году я написал роман, в котором изобразил мир, в котором все живут в подземных городах, удобно отгороженных от открытого воздуха. Люди говорили:« Как вы могли представить себе такую ​​кошмарную ситуацию? » И я с удивлением отвечал: «Какая кошмарная ситуация?'"[3] «Стальные пещеры» - это обширные городские комплексы, покрытые огромными металлическими куполами, каждый из которых может выдержать десятки миллионов: Нью-Йорк той эпохи (в которой происходит большая часть истории) охватывает современный Нью-Йорк, а также большие участки Нью-Джерси. Азимов представляет себе современный подземный транспорт, соединенный с торговыми центрами и многоквартирными домами, пока никто не выходит из куполов, а большая часть населения страдает от экстремальных страх бросить их. Хотя Робот и Фонд сериалы не считались частью одной и той же вымышленной вселенной, пока гораздо позже «стальные пещеры» не стали напоминать планету. Трантор.

Центральное преступление книги - убийство, которое происходит до открытия романа. (Это азимовский товарный знак, который он объяснил своей брезгливостью и Джон Кэмпбелл Советуем начинать рассказ как можно позже.) Жертва - Рож Немменух Сартон, спейсер. Посол кто живет в Spacetown, форпост Spacer недалеко от Нью-Йорка. В течение некоторого времени он пытался убедить правительство Земли ослабить ограничения в отношении роботов. Однажды утром его обнаруживают возле дома, его грудь взорвана энергетический бластер. Нью-Йорк полиция Комиссар обвиняет Элайджу в поиске убийцы в сотрудничестве с высокоразвитым роботом по имени Р. Дэниел Оливо который визуально идентичен человеку и оснащен сканером, способным обнаруживать человеческие эмоции с помощью их энцефалографических волн.

Краткое содержание сюжета

Фракция космонавтов пришла к выводу, что культура космонавтов изнежена, стагнируя из-за отрицательного прироста населения и долголетия. Их решение состоит в том, чтобы поощрять дальнейшее освоение космоса и колонизацию землян совместно с роботами. Однако землянам сначала необходимо преодолеть свой иррациональный антагонизм по отношению к роботам. С этой целью они основали на Земле жилища, через которые они надеются перенести на Землю гуманоидных роботов.

Комиссар полиции Нью-Йорка Джулиус Эндерби тайно является членом группы «Средневековье», подрывной группы противников роботов, которая тоскует о «старине», когда люди не жили в «стальных пещерах». Он использует свое положение для организации встреч со спейсером доктором Сартоном под предлогом дальнейшего сотрудничества, но на самом деле он намеревается уничтожить Р. Дэнила, который живет с доктором Сартоном и похож на него. Эндерби приказывает Р. Сэмми пронести бластер через неконтролируемый «открытый воздух» (то, что ни один землянин не мог допустить), но в пылу мгновенья Эндерби роняет очки и не может различить человека и робота, случайно стреляя в человека. . Зная, что жена Бейли также является средневековым человеком, он поручает Бейли заниматься этим делом, работая с Р. Дэниелом, который представляет космонавтов, и распространяет слухи о гуманоидных роботах среди подрывников, чтобы вызвать подозрение на Бейли, когда Эндерби позже уничтожает Р. Сэмми радиацией. . Кроме того, Дэниел исключает Эндерби как убийцу, поскольку его мозговые структуры показывают, что он неспособен к преднамеренному убийству.

Роман следует за Бейли и Оливо, поскольку Бейли начинает подозревать Оливо, но дважды оказывается неправым. Оливо постепенно узнает больше о земных людях и начинает проявлять любопытство к аспектам человеческого поведения и земных технологий. В рамках расследования Бейли совершает поездку в Космический город, где встречается с доктором Фастольфом, который вводит ему слегка наводящий на размышления наркотик, говоря об относительных достоинствах и недостатках общества Земли и космонавтов. Бейли стал причиной распространения человечества по всей галактике. Хотя космонавты считают Бейли недостаточным для обращения достаточного количества землян, они находят свою цель, когда Бейли арестовывает Клузарра по подозрению в подстрекательстве к бунту, и Оливо дает ему наводящие на размышления заявления. Выполнив свою работу, космонавты планируют покинуть Землю, поскольку их дальнейшее присутствие нанесет ущерб их делу, и принимают нераскрытую смерть доктора Сартона как необходимую жертву; это оставляет Бейли девяносто минут, чтобы найти убийцу, который, как он уверен, также очистит его от уничтожения Р. Сэмми.

У Бейли появляется вспышка вдохновения, когда он связывает эмоциональные взлеты и падения Эндерби с тем, насколько близок или далек Бейли был к раскрытию убийства, и, получив запись места преступления, удается продемонстрировать, что фрагменты очков Эндерби остаются на месте. Учитывая, что космонавты уже согласились с тем, что смерть Сартона нераскрыта, они готовы не преследовать Эндерби за аварию, если он согласится работать с ними, чтобы способствовать колонизации других миров среди средневековцев.

Другой повторяющейся темой является противоречие между женой Бейли как «Джесси» или «Иезавель» и ее обида на Бейли за то, что он объяснил, что Библейская история Иезавели была неверно истолкована, задушив ее фантазию.

Символы

Ниже приведен список всех главных и второстепенных персонажей книги в порядке появления с подробностями сюжета.

  • Элайджа «Lije» Бейли, полицейский в штатском, работающий на Земле. Он призван раскрыть убийство.
  • Винс Барретт, молодой человек, работу которого принял Р. Сэмми.
  • Р. Сэмми, робот, прикомандированный к полицейскому управлению
  • Джулиус Эндерби, комиссар полиции Нью-Йорка, который поручает Бейли расследовать дело об убийстве.
  • Иезавель "Джесси" Наводный Бейли, жена Бейли
  • Рож Неменну Сартон, распорядитель робототехник убит из бластера. Бейли поручают расследовать его смерть.
  • Р. Дэниел Оливо, Партнер Бейли, человекоподобный робот, созданный по подобию Сартона.
  • Бентли Бейли, Сын Бейли
  • Хан Фастольф, робототехник из Аврора, мир космонавтов, который считает, что космонавты и жители Земли должны работать вместе, чтобы колонизировать галактику и выжить в будущем.
  • Доктор Энтони Герригель, робототехник из Вашингтона, которого называет Бейли
  • Фрэнсис Клузарр, житель Нью-Йорка, арестованный за подстрекательство к бунту против роботов два года назад. Дэниел узнает, что он присутствовал при двух инцидентах.

Прием

Рецензент Грофф Конклин похвалил роман за то, как Азимов «сочетает свой интерес к робототехнике с его всепоглощающим увлечением социологией безумного технологий, бюрократически привязанного мира завтрашнего дня».[4] Буше и Маккомас похвалил Пещеры из стали как «лучшую длинную работу Азимова на сегодняшний день», заявив, что это «самая успешная попытка объединить детектив и научно-фантастический роман».[5] П. Шайлер Миллер назвал это «самым честным сочетанием научной фантастики и обнаружения, как мы видели».[6] Вильерс Жерсон из Нью-Йорк Таймс написал: «Перед вами необычайно захватывающий и увлекательный детектив, действие которого происходит на фоне убедительно проработанной научно-фантастической истории».[7]

2004 г. Пещеры из стали был номинирован на ретроактивная премия Хьюго за лучший роман на 1954 год.[8]

Адаптации

Телевизионная адаптация была сделана BBC и показан в 1964 году: сохранились лишь несколько коротких отрывков. В июне 1989 года книгу адаптировали Берт Коулз как радио играть для BBC, с участием Эд Бишоп так как Элайджа Бейли и Сэм Дастор так как Р. Дэниел Оливо. В 2016 г. Акива Гольдсман был нанят для создания фильма.[9]

Телеадаптация

Story Parade - Стальные пещеры
ЖанрНаучная фантастика
НаписаноТерри Нэйшн
РежиссерПитер Сасди
В главной ролиПитер Кушинг
Джон Карсон
Музыка отРадиофонический семинар BBC
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Производство
РежиссерЭрик Тайлер
Продолжительность75 минут
Выпуск
Исходная сетьBBC2
Оригинальный выпуск5 июня 1964 г. (1964-06-05)

Адаптация Пещеры из стали был сделан BBC и транслировался на BBC2 5 июня 1964 г. в рамках антология прядь называется Сюжетный парад, специализирующаяся на адаптации современных романов. Он снялся Питер Кушинг как Элайджа Бейли и Джон Карсон как Р. Дэниел Оливо. Адаптация была детищем Сюжетный парад редактор рассказов Ирэн Шубик, который был энтузиастом научной фантастики, однажды назвав его «одним из самых интересных и забавных людей, которых я когда-либо встречал».[10] Шубик ранее разработал и отредактировал серию научно-фантастических антологий. Из этого мира, адаптировавшего рассказ Азимова »Маленький потерянный робот »в 1962 году. Экранизацией романа занимались Терри Нэйшн, которые к настоящему времени создали Далеков для Доктор Кто.

Сценарий в целом соответствовал сюжету романа. Единственным серьезным отклонением был вывод - в телевизионной версии убийца кончает жизнь самоубийством, когда его разоблачили, хотя в романе он соглашается работать, чтобы убедить средневековцев изменить их образ жизни. Другое важное изменение заключается в том, что робот-робот доктор Герригель - женский персонаж в телевизионной версии.

Пещеры из стали получил хорошие отзывы: Дейли Телеграф сказал, что пьеса «еще раз доказала, что научная фантастика может быть захватывающей, нести сообщение и быть интеллектуально стимулирующей»[11] в то время как Слушатель, назвав пьесу лучшей из Сюжетный парад сериал, описал его как «увлекательную смесь научной фантастики и детективов, которая на удивление хорошо сработала».[12] Спектакль был повторен BBC1 28 августа 1964 года. Как было принято в то время, мастер-пленки Пещеры из стали мы протертый Спустя некоторое время после трансляции спектакль отсутствует по сей день. Сохранилось несколько коротких отрывков: вступительные названия и убийство Сартона; Элайджа и Дэниел встречаются с доктором Герригель (Наоми Ченс), а Элайджа и Дэниел противостоят средневековью Клаузарру (Джон Бойд-Брент).

Успех Пещеры из стали привела Ирен Шубик к созданию серии научно-фантастических антологий Из неизвестного, во время которого она курировала адаптацию еще шести рассказов Азимова, в том числе Стальные пещеры 'сиквел Обнаженное солнце.

Актеры BBC2 Adaptation:

Радиоадаптация

В 1989 году BBC Radio 4 передало адаптацию Берт Коулз, режиссер Мэтью Уолтерс, в главной роли Эд Бишоп как Бейли с Сэм Дастор как Olivaw.

В ролях BBC Radio 4 Adaptation:

Адаптация игры

В 1988 году Kodak произвела Видеомагнитофон игры под названием "Роботы Исаака Азимова "содержащий 45-минутный фильм, основанный на Стальные пещеры. В нем были представлены многие персонажи и события из романа, но сюжетная линия была изменена, чтобы соответствовать потребностям игры с видеомагнитофоном. Элементы из Роботы Рассвета (включая персонажей Жискард Ревентлов и Келден Амадиро ) также были включены. Как и в версии BBC2, доктора Герригеля заменила женщина по имени София Кинтана (в честь не связанного с ней персонажа из Роботы и Империя ).

В ролях роботов Айзека Азимова:

использованная литература

  1. ^ Список публикаций. Isfdb.org. Проверено 2 ноября 2013.
  2. ^ «Книги, изданные сегодня». Нью-Йорк Таймс: 23. 4 февраля 1954 г.
  3. ^ Азимов, Исаак (1969). Сумерки и другие истории. Doubleday. п. 244.
  4. ^ "Полка 5 звезд Галактики", Галактика Научная фантастика, Июль 1954 г., стр. 98
  5. ^ «Рекомендуемая литература», F&SF, Май 1954 г., стр. 88.
  6. ^ «Справочная библиотека», Поразительная научная фантастика, Ноябрь 1954 г., стр. 150
  7. ^ Жерсон, Вильерс (7 марта 1954 г.). «Проставки». Нью-Йорк Таймс: Раздел 7, с. 16.
  8. ^ 1954 Ретро-Гюго Награды на thehugoawards.org (проверено 24 апреля 2016 г.).
  9. ^ Акива Голдсман пишет научно-фантастический фильм «Стальные пещеры» для Fox (ЭКСКЛЮЗИВ)
  10. ^ Катлер 1999.
  11. ^ Опека 2004, п. 24.
  12. ^ «Сказочный парад: Стальные пещеры - освещение в прессе». 625.org. Архивировано из оригинал 2 октября 2006 г.. Получено 16 января 2007.

Источники

внешние ссылки