Танака - Thanaka - Wikipedia

Деревенские девушки в танаке Ава, Бирма

Танака (Бирманский: သနပ်ခါး; MLCTS: са. сон hka:; выраженный[θənəkʰá], также пишется Танаха) представляет собой пасту из измельченной коры. Это отличительная черта культуры Мьянма, обычно наносится на лицо, а иногда и на руки женщин и девочек, в меньшей степени используется также мужчинами и мальчиками.[1][2][3] Использование танаки также распространилось на соседние страны, включая Таиланд.[2][3][4]

История

Самое раннее литературное упоминание о танаке содержится в стихотворении XIV века, написанном Король Разадарит с Пн-говорящий консорт.[5] Упоминания о танаке также встречаются в литературных произведениях бирманского поэта-монаха XV века. Шин Ратхасара (1486-1529).[5]

Источник и подготовка

Дерево Танака (Hesperethusa Crenulata) продается
Кяук Пыин каменные плиты для измельчения танаки на рынке пагод в Sagaing

Древесина нескольких деревьев может быть использована для производства крема танака; эти деревья в изобилии растут в центральной части Мьянмы. Они включают в основном Муррайя виды (танака) [2] но также Limonia acidissima (ты или древесное яблоко).[6] Двумя наиболее популярными являются Швебо танака из Sagaing Region и Синмадаунг танака из Магуэйский регион. Более свежий соперник, продаваемый в виде пасты, Таунджи Маукме танака с юга Государство Шан. Деревья танака многолетние растения, и дереву должно быть не менее 35 лет, прежде чем оно будет считаться достаточно зрелым, чтобы давать качественные черенки. Танака в натуральном виде продается в виде небольших поленьев по отдельности или в связках, но в настоящее время также доступна в виде пасты или порошка.

Крем танака изготавливается путем измельчения коры, дерева или корней.[2] дерева танака с небольшим количеством воды[6] на круглой шиферной плите, называемой кяук пын,[4] который имеет канал вокруг обода, в который стекает вода.

Применение, стиль и свойства

Крем танака используется бирманскими женщинами более 2000 лет.[4] У него ароматный запах, напоминающий запах сандаловое дерево.[2][7] Кремообразная паста наносится на лицо привлекательными рисунками, наиболее распространенной формой является круглая пластинка на каждой щеке, носу, иногда сделанная полосатой пальцами, известная как танака бэ гья, или узорчатый в форме листа, часто одновременно выделяя им переносицу.[4] Может наноситься с головы до пят (Танака Чи Цзун Гунг Цзун). Помимо косметической красоты, танака также дает ощущение охлаждения и обеспечивает защиту от солнечный ожог.[1] Считается, что он помогает удалить прыщи и сделать кожу гладкой.[4] Это также противогрибковое средство.[2] Активные ингредиенты танаки: кумарин и мармезин.[8]

  • Хранитель рыночных прилавков в танаке, Мандалай

  • Детский рынок с танакой, Мандалай

  • Продавец танаки в пагоде Каунгмудо, Сагаинг

  • А Карен ребенок (этническая группа в Бирме и Таиланде) с Танакой на лице.

  • А Бирманский индус женщина в танаке.

  • Девушка в Танаке в Янгоне.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Стрейссгут, Томас (2007). Мьянма в картинках. Двадцать первый век. С. 44, 73. ISBN  0-8225-7146-3. Получено 2008-01-21.
  2. ^ а б c d е ж Мабберли, Д. Дж. (1997). Книга растений: портативный словарь сосудистых растений. Издательство Кембриджского университета. стр.470. ISBN  0-521-41421-0. Получено 2008-01-21.
  3. ^ а б Кемп, Чарльз и Лэнс Эндрю Расбридж (2004). Здоровье беженцев и иммигрантов: Справочник для медицинских работников. Издательство Кембриджского университета. п. 98. ISBN  0-521-53560-3. Получено 2008-01-21.
  4. ^ а б c d е Мо, Дж. «Танака выдерживает испытания временем». Mizzima Новости, 17 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 20 сентября 2008 г.. Получено 2008-12-06.
  5. ^ а б Ени (5 августа 2011 г.). "Красота больше, чем глубокая кожа". Иравади. Архивировано из оригинал 6 августа 2011 г.. Получено 7 августа 2011.
  6. ^ а б Кёлльнер, Хельмут и Аксель Брунс (1998). Мьянма (Бирма). Издательство Хантер. п. 18. ISBN  3-88618-415-3. Получено 2008-01-21.
  7. ^ Бейкер, Уильям и Ира Брюс Надель (2004). Новое определение модерна. Издательство Университета Фэрли Дикинсона. п. 24. ISBN  0-8386-4013-3. Получено 2008-01-21.
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-12-11. Получено 2014-10-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)