Язык Texistepec - Texistepec language
| Texistepec | |
|---|---|
| Wää 'oot | |
| Родной для | Мексика |
| Область, край | Вера Крус |
| Этническая принадлежность | 15 800 (перепись 1990)[1] |
Носитель языка | 100 (2007)[1] |
Mixe – Zoquean
| |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | poq |
| Glottolog | texi1237[2] |
Texistepec, обычно называемый Texistepec Popoluca или Texistepec Zoque, это Mixe – Zoquean язык Zoquean ветвь, на которой говорят сотни коренных жителей Пополука в городе Тексистепек и его окрестностях на юге страны. Веракрус, Мексика.
В семье Mixe-Zoquean Texistepec Popoluca наиболее тесно связан с Сьерра-Пополука.
Texistepec Popoluca был задокументирован в основном в работе Сорен Вихманн, датский антропологический и исторический лингвист и Эрен Рейли, бывший аспирант Университет Джона Хопкинса. Работа Рейли была частью более крупного Проект документации языков Мезоамерики под руководством Питтсбургский университет с Терренс Кауфман, и внес свой вклад в проект Кауфмана по расшифровке Эпи-Ольмек письмо.
Менее 100 носителей языка Texistepec Popoluca остались, когда Сорен Вихманн, Эрен Рейли и Терренс Кауфман проводили свои исследования в период с 1990 по 2002 год, и язык был умирающий, при этом никто из новых носителей языка не изучает язык из-за преобладания испанского. Сегодня все оставшиеся ораторы являются пожилыми людьми, если вообще выживают. Однако, согласно публикации Программы возрождения, укрепления и развития языков коренных народов, в 2012 году в Веркрусе было зарегистрировано 238 носителей языка, Мексика (INALI).
Фонология
Фонемы / l / и / r / изначально не встречаются в языке Texistepec. Эти две фонемы заимствованы из испанской фонологии и интегрированы в фонологию Texistepec (Reilly). Согласно ранним исследованиям, проведенным Фостером, еще одной «выдающейся особенностью согласных Texistepec является сильное развитие голоса», особенно с остановками и [s]. Ниже приведены его фонологические правила озвучивания (1943, с. 536).
/ p /, / t / и / s / озвучиваются в начальной позиции слова.
[p, t, s] → озвучен / # __
[k] становится звонким аллофоном после носовой или между двумя гласными.
[k] → [ḳ] / [m, n, ŋ] __ или / V_V
По словам Вичманна, «стресс не является отличительным признаком Texistepec Popoluca. Стресс приписывается:
1. последний тяжелый слог лексической морфемы, где тяжелый слог определяется как содержащий долгую гласную;
2. если не до предпоследнего слога лексической морфемы (тяжелой или легкой);
3. если не к единственному слогу фонологического слова;
4. Если не к определенным суффиксам, которые по своей сути определены для ударения.
5. Распределение напряжений применяется итеративно влево в составной штанге для создания вторичных напряжений (1994, 469) "
Согласные
Двугубные: стоп- / п /, / б / -назальный- / м / Альвеолярный: стоп- / т /, / д / / дʲ / -назальный- / п / -латеральный, трель- / л /, / р / небный : nasal- / ɲ / -affricates- / t͡s / -fricatives- / s / Velar: stop- / k / -velar- / ɳ / Glottal: stop- / ʔ / -fricatives- / h /
| Билабиальный | Альвеолярный | Небный | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Стоп | / п /, / б / | / т /, / д / / дʲ / | / k / | / ʔ / | |
| Носовой | / м / | / п / | / ɲ / | / ɳ / | |
| Боковой, Трель | / л /, / г / | ||||
| Аффрикаты | / t͡s / | / t͡ʃ | |||
| Fricatives | / s / | / ʃ / | /час/ |
Гласные
Гласных в Texistepec можно насчитать пять, перечисленных в Таблице 3, для упрощения и последовательности, как это представлено из нескольких источников. Однако он потенциально может включать шесть или даже двенадцать гласных, если учесть контраст между долгими и короткими гласными. Согласно исследованию Вихмана и позже измененному Рейли, гласные этого языка «имеют нефонематический носовой аналог, обычно реализуемый только при наличии флективного носового аутосегмента ...
Гласныеɨ, u, ɛ, ɔ, a
| Гласные | Передний | Центральная | Назад |
|---|---|---|---|
| Высоко | / ɨ / | / u / | |
| Средне-низкий | / ɛ / | / ɔ / | |
| Низкий | / а / |
Гласные фонемы
| Не указано | ɛ | ɨ | а | ты | о |
|---|---|---|---|---|---|
| высоко | + | + | |||
| назад | + | ||||
| круглый | + | + |
| Полностью определено | ɛ | ɨ | а | ты | о |
|---|---|---|---|---|---|
| высоко | - | + | - | + | - |
| назад | - | + | + | + | + |
| круглый | - | - | - | + | + |
«Долгие и короткие гласные также контрастируют в лексических представлениях, что видно из следующей минимальной пары [пар]:»
- t͡ʃɛːɲ 'милый'
- это дерьмо
(Рейли 2002, 11)
- пак 'кость'
- paːk 'холодный'
(Wichmann 2007, 40).
Морфология
Из исследования Рейли в его дипломной работе он сообщает нам, что «префикс j- указывает на третье лицо в несовершенном аспекте. Этот префикс метатезирован, предположительно из-за его высокой звучности. Третье лицо имеет нулевую отметку в аспекте совершенства» (12). Несколькими страницами позже нам сообщают, что «палатализация регрессивно влияет на корональные согласные и прогрессивно влияет на фонему высоких центральных гласных / ɨ / ... TEX не допускает родных согласных начала, и начало - единственное место, где морфологические правила могут создать проблемные / jj / "(Рейли 2002, 16). Таблица ниже демонстрирует проблематичное / jj / в начальной позиции слова.
Морфо-фонологические изменения
| (17) | 'ключ' | 'свеча' | 'фасоль' | 'идти' | 'медовый' |
|---|---|---|---|---|---|
| UR: | Nj-jaːpɛʔ | Nj-daj | Nj-sɨk | Nj-dɨk | Nj-t͡ʃ_ːɲ |
| Метатезис | Njjap | Nджадж | Nsjɨk | Ndjɨk | Nj-t͡ʃ_ːɲ |
| Палатализация | Ndjaːpɛʔ | Ndjaj | Nʃjik | Nджик | Nt͡ʃj_ːɲ |
| N-Расширение | aːpɛʔ | ɲjaj | ʒjik | ɲjik | nd͡ʒj_ːɲ |
| Повторное связывание | — | — | — | — | nd͡ʒjːŋ |
| j-Удаление | — | — | ik | ik | — |
| Пиковый фильтр | — | — | — | — | nd͡ʒiːɲ |
| SR | aːpɛʔ | ɲjaj | ik | ik | nd͡ʒiːɲ |
"Этот перечень отличает носовые упоры / m / и / n / от оральных остановок / b / и / d /, соответственно ... / d / и / b / происходят в дополнительном распределении с / n / и / m /, с оральные перестают появляться в приступах, а носовые - в кодах »(Reilly 2002, 18).
Процессы назализации
Y. /N-p / → [m͡b]
| Процессы палатализации B. / j-Cɨ / → [Ci] К. / j-s / → [ʃ]
D. / j - [- COR] / → [Cj] |
(Рейли 2005)
Маркеры аспектов
«Использование одного маркера ... достаточно для обозначения лиц и грамматических функций ... Система GFM [морфема грамматических функций] в TEX [Texistepec Popoluca] всегда использует только один префикс для данного глагола». Это показывает более сложный паттерн, чем "простой винительный падеж, эргативный падеж или аспектно-разделенный паттерн ... Группа X отмечает A как Ergative, но оставляет P неотмеченным. Группа Y отмечает Прошлый Absolutive, но оставляет A без отметки. быть отдельным и автономным набором. Этот образец, где иногда отмечается буква Р, а иногда буква А, называется обратное чередование (Рейли 2004, 53–54) ".
Эти паттерны ясно показаны в приведенной ниже полной парадигме, которая разбивает два набора, в которых переходные и непереходные помечены разделением на эргативное / номинативное и абсолютивным в отдельной группе. Для более полной информации о раздельной эргативности языка Texistepec читателю следует обратиться к публикациям Рейли за 2004 и 2007 годы.
| Переходный | Непереходный | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ERG / NOM | ERG / NOM | АБС | |||
| Группа X | 1›3 | N- | 1-е лицо | N- | k- |
| 1 дюйм ›3 | таN- | Эксклюзивно от первого лица | таN- | те- / та- | |
| 2›3 | Nj- | 2-е лицо | Nj- | kj- | |
| 3›3 | j- | От третьего лица | j- | Ø | |
| АБС | |||||
| Группа Y | 3›1 | k- | |||
| 3 ›1 дюйм | te / ta- | ||||
| Группа Z | 1›2 | kN- | |||
| 2›1 | kNj- |
(Рейли 2004, 54)
Сравнение личного контраста маркеров между носителями Texistepec Popoluca и другими языками Zoque:
| Proto-Zoque | Сьерра-Пополука | Texistepec Popoluca | Сан-Мигель Чималь | Чьяпас | |
|---|---|---|---|---|---|
| А | |||||
| 1ex | * än- | ан- | н- | ‘Än = | (ä) N- |
| 1 дюйм | * tän- | загар- | ta = n- | дань, тан | ndä- |
| 2 | * мин- | в- | нь- | ‘Äm = | (миль) N- |
| 3 | * äy- | я- | у- | ‘Äy = /’ äy | у- |
| B | |||||
| 1ex | * ä- | а- | k = | dä = | ∅ |
| 1 дюйм | * tä- | та- | та | - | tä- |
| 2 | * ми- | ми- | к = у- | äm =, 3/2 mi = Ny- | |
| 3 | *∅- | ∅- | ∅- | ∅= | ∅- |
| Местный | |||||
| 1›2 | * mi + än | mi + an> miñ | k = n- | mix =, mix + ’än | N- |
| 2›1 | * ä + в (ʔ) | а + iñ> ан- | k = ny- | смесь = | N- |
(Wichmann 2004, 209).
Маркеры личного аспекта
«TEX имеет три аспекта: несовершенное, совершенное и будущее. (Reilly 2002, 22) ». Большая часть информации о маркировке сторон получена из исследования Рейли, основанного на его письменных работах 2002 и 2004 годов. Следующие пояснения могут помочь прояснить приведенную ниже таблицу, которая является иллюстрацией аффиксов для маркировки людей, используемых на глаголы в Texistepec. Есть две «парадигмы», которые представляют различия в эргативно-абсолютивном расколе, наблюдаемом в этом языке.
«Разметка аспектов происходит в процессе образования после того, как глагол был изменен, чтобы согласовать с человеком грамматическую функцию его аргументов. Несовершенный аспект обозначен проклитическим ʔu, а Совершенный аспект обозначен проклитическим maʔ ». ... «Третий аспект очень похож на будущее время, обозначенное суффиксом –p (ɛʃ)» (Reilly 2004b, 36-7) ». Будущий аспект «относится ко всем будущим событиям и событиям с четким началом в настоящий момент» (Reilly 2002, 38). Совершенное имеет определенное начало и конец до момента произнесения. Глаголы несовершенного вида бывают прогрессивными или привычными.
«Перекрестные ссылки на основные аргументы в Texistepec Popoluca используют парадигму аффиксов (набор A) и парадигму клитиков (набор B) .... Кроме того, перекрестные ссылки для первого и второго лиц всегда совпадают с основанием глагола, часто за счет любого аргумента третьего лица в этой статье. Это известно как «обратное выравнивание» (Klaiman 1993). В Texistepec Popoluca обратные предложения ... не имеют предметного соглашения. (Рейли 2004a, 133) "
| Subj ›Obj (любой аспид) | Subj ›Obj (любой аспид) | Subj (несовершенный.) | Subj (перф., фут) |
| 1›3 1-й-А /N-/ | 3›1 1-й-Б / к + / | 1 1-й-А /N-/ | 1 1-й-Б / к + / |
| 2›3 2-й-A / j-N-/ | 3›2 2-й-B / k + j- / | 2 2-й-A / j-N-/ | 2 2-й-B / k + j- / |
| 3›3 3-й-A / j- / | 3 3-й-A / j- / | 3 ∅ | |
| 1›2 / k +N-/; 2›1 / k + jN- / = портманто | |||
Морфология перекрестных ссылок для всех возможных структур аргументов (Рейли 2007, 1581)
Вот пара примеров от Рейли, которые должны продемонстрировать, как эти пометки соглашения грамматически изменяют предложение.
«Обратные предложения не имеют предметного соглашения.
maʔ ʔɑ̃ʔm
maʔ ∅-ⁿʔaʔm
ПЕРФ 3Б-1А-см.
‘Я видел его / ее / это
(Рейли 2004a, 134)
maʔ kʔaʔm
maʔ k + ʔaʔm
PERF 1B + см.
«Она / он / оно меня видела».
Разделение эргативности на несовершенное время (с использованием набора А)
ʔuw̃ɛ̃j
ʔu + -wɛj
IMPFV + 1A-вой
«Я вою».
maʔ kwɛj
maʔ # k + wɛj
ПЕРФ №1Б + вой
«Я выл».
kwɛːjp
к + wɛj-p
1B + howl-FUT
«Я буду выть».
(Рейли 2004b, 8) »
Числа
Когда-то считалось, что родные слова для многих чисел были потеряны с усвоением испанского, малоизвестный список слов, составленный доктором Эусторхио Кальдерон в 1892 году, на некоторое время был утерян, который теперь «предоставляет сравнительные данные для систем счисления, используемых в Олута, Саюла. и Texistepec на юге Веракруса, Мексика. Данные удивительно точны, учитывая, что они были собраны врачом, который увлекся сбором списков слов на малоизвестных языках. (Кларк 1982, 223) »
| Числа | Обозначения Кальдерона | фонематический сценарий | Формы Кларка |
|---|---|---|---|
| 1 | повороты | повороты | повороты |
| 2 | Huisna | Wisna | wɨsna ' |
| 3 | тугуна | тугуна | túguna ' |
| 4 | bacsná | бакшна | báksna ' |
| 5 | босна | босна | bósna ' |
| 6 | Tujná | Tuhná | túhna ' |
| 7 | Huestujná | Westuhná | wɨstúhna ’ |
| 8 | tugtujná | Tuhtuhná | tuktúhna ’ |
| 9 | bacstujná | бакстухна | bakstúhna ’ |
| 10 | bacná | бакна | bákna ’ |
| 11 | бактумна | бактумна | бактумна |
| 12 | bac’huisná | Баквисна | бакẃɨсна |
| 13 | бактугуна | бактугуна | бактугуна |
| 14 | bacbacsná | бакбаксна | бакбаксна |
| 15 | бакбосна | бакбосна | (бакбосна) |
| 16 | Бактуйна | бактуна | (бактуна) |
| 17 | bac’huestujná | баквестуха | (bakwɨstúhna ’) |
| 18 | Бактуйтуйна | Бактухтуна | (бактухтуна) |
| 19 | bacbacstunjá | бакбакстухна | (bakbakstúhna ’) |
| 20 | ipxñá | ipšñá | é'pšña ’ |
| 21 | ipxtumná | ipštumná | (e'pštúmna ') |
| 30 | ipxcomoc | ипшкомок | (э'пшкомак) |
| 31 | ipxcomoctumná | ipškomoktumná | (e'pškomaktúmna ') |
| 40 | Vusskipx | Vuuskipš | (wɨske'pš) |
| 50 | vuuskipx comöc | Vusskipškomɨk | (wɨske'pškomak) |
| 60 | тугуипкс | тугу ипш | (тугукпш) |
| 70 | tuguipx comöc | тугу ипш комɨк | (тугуке'пшкомак) |
| 80 | бак-чипкс | Бак Чипш | (bakské'pš) |
| 90 | bac chipx comöc | бак čipš komɨk | (bakske'pšbákna ') |
| 100 | коробка | бош | Boské'pš |
| 400 | бакснабокс | бакснабош | бакснабош |
| 1,000 | бакнабокс | бакнабош | бакнабош |
«Там, где я на самом деле не слышал формы, но могу разумно восстановить их из других данных, они включены в третий столбец в круглых скобках. (Кларк 1982, 225) »
Пол
«Никаких различий между мужскими и женскими линиями не делается. Никаких различий по полу не делается, кроме как во взаимно родственных терминах. (Фостер, 1949, 334) ».
Порядок слов
Порядок слов в этом языке «по существу свободный, с перегибом глагола, который является единственным индикатором грамматических функций аргументов глагола. Разница между порядком слов обычно используется для прагматического акцента и фокусировки ... Влияние SVO на образование в испанской грамматической школе, похоже, сделало SVO также более социально элитным порядком слов, поскольку только люди, посещавшие школу, были наказаны за их обратное использование VOS. (Рейли 2002, 35) »
Статьи и др.
Исследование Вичманна, проведенное в 2000 году, показало, что «Texistepec Popoluca мало использует прилагательные, соединенные фразы, пассивные слова, причастия или подчинение» (420). Рейли упоминает, что «Texistepec имеет класс модификаторов, статус которых как прилагательного или наречия неясен, но которые всегда показывают согласие с предметом предложения ... всегда использует набор A» (ссылаясь на представленную выше полную парадигму) (2007 , 1574).
Рекомендации
- ^ а б Texistepec в Этнолог (18-е изд., 2015)
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Texistepec Popoluca". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
Кларк, Лоуренс. 1982. Обнаружена устаревшая система нумерации. Международный журнал американской лингвистики, Vol. 48, No. 2. 223-225.
Фостер, Джордж М. (1943). Географическое, лингвистическое и культурное положение Пополуки Веракрус. Американский антрополог, Vol. 45, №4, часть 1.
Фостер, Джордж М. (1949). Терминология родства Сьерра-Пополука и ее более широкие отношения. Юго-западный журнал антропологии, Vol. 5, № 4, с. 330-344.
ИНАЛИ (Национальный институт индейских языков). 2009. Программа Revitalización, Fortalecimiento y Desarrollo de las Lenguas Indígenas Nacionales, 2008–2012 годы.
Рейли, Эрен. 2002. Обзор вербальной морфологии Texistepec Popoluca. Неопубликованная дипломная работа. Карлтон-колледж, Нортфилд, Миннесота
Рейли, Эрен М. 2004a. Эргативность и согласованность разделяются в интерфейсе синтаксис / фонология. Кафедра когнитивных наук Университета Джона Хопкинса.
Рейли, Эрен М. 2004b. Беспорядочные парадигмы и морфологически обусловленный «эргативный раскол» у Texistepec Popoluca (Zoquean). Университет Джона Хопкинса.
Рейли, Эрен. 2005. Выбор правильного количества излишка: загадка приобретения в Texistepec Popoluca. На конференции HUMDRUM по теории оптимальности, Массачусетский университет, Амхерст.
Рейли, Эрен. 2007. Морфологические и фонологические источники раздельного эргативного согласия. 117: 1566-1590.
Wichmann, Søren. 1994. Недостаточная спецификация в фонологии Texistepec Popoluca. Acta Linguistica Hafniensia 27.2: 267-285.
Wichmann, Søren. 2004. La gramaticalización de un paradigma de auxiliares en popoluca de Texistepec. 2: 205-220.