Теруко Соно - Teruko Sono

Теруко Соно
Teruko Sono.jpg
Соно в 1890 году
Родившийся(1846-01-01)1 января 1846 г.
Эдо, Япония
Умер1 января 1925 г.(1925-01-01) (79 лет)
Япония
Род занятийАдвокат
Известная работа
Tel Sono; Японский реформатор (1890)
Супруг (а)
неизвестный
​
(м. 1865)​

Теруко Соно (園 輝 子, Соно Теруко, 1846–1925), также известный как Тель Соно и Соно О Теру, был одним из первых японских реформаторов образования, юристом, писателем, бизнес-леди, ученым и Женский христианский союз воздержания член.[1][2][3][4]

Библиография

Соно родился в 1846 году в Эдо, и вырос в Цутиура в Префектура Ибараки в обеспеченной семье. Ее отец Тесай Соно (園 貞 齋), врач, живший в Токио, был потомком прадеда Соно, Моана Ваказоно, богатого философа из Нагоя. У Соно было трое братьев и сестер; два брата и ее сестра Харуко Соно (春 子 園), которые руководили местной женской школой в Ибараки. В 1859 году Теруко начал учиться вака (стихи) от ее отца.

В 1865 году Соно вышла замуж за местного японца, а в 1869 году родила им дочь. Однако из-за его питьевой, она развелась с ним, и он вернулся в деревню своих родителей, забрав с собой дочь Соно. Примерно в это же время женщинам нравилось Цуда Умэко начали путешествовать в США, женщины из высшего класса, такие как Соно, начали больше узнавать о правах женщин в других странах. С 1871 по 1874 год под руководством Харуко она работала учителем в Ибараки. В 1874 году, беспокоясь о будущем образовании дочери, Соно стала первой женщиной-юристом (代言人 или дайгеннин) в Японии, искала законную опеку над своей дочерью через суд и переехала работать юристом в Эдо в том же году, что и ребенок. В то время в Японии судебная система не требовала истец имеют какое-либо специальное разрешение или были приняты любым барная система, так что дело было выиграно всего через 3 месяца, когда Соно представила себя как Дайгеннин. Выиграв дело, Соно зарекомендовала себя как полноправный адвокат в Токио, работая в практике с Дайгеннином / юристом Котаро Ватанабе (渡 小 小), став популярным в Японии как «женщина-барристер». Соно снова вышла замуж, но не полностью связалась с этим браком и снова развелась до 1876 года. В 1876 году она открыла популярный летом «ледяной магазин», который продавал брить лед в Асакуса, и ее сестра Харуко также умерли. Сообщается, что Соно оделась в Хакама и ходить одетыми как женщина, но с амбициями мужчины.[5][6][7][8]

Таким образом, Соно работала юристом, пока не начала пересматривать важность женского образования и Фукудзава Юкичи В декабре 1885 года она покинула Японию, чтобы поехать на Запад, чтобы узнать о реформе женского образования.[9] В 1886 г. она прибыла в Сан-Франциско в январе и помогла сформировать Токийскую женскую ассоциацию (東京 婦人 矯 風 会), работая горничной, а затем обучая малышей рисованию, после того как банк, в который она вложила свои сбережения, обанкротился, и сначала ей отказали в учебе из-за ее возраст. Также она активно занималась Иссей сообщества, помогая японским секс-работникам принять буддийские захоронения, отмечая «горе родителей женщины, когда они узнали о жизни своей дочери».[10] В 1888 году она окончила Калифорнийский университет, а в апреле 1889 года вступила в Союз WCT, переехав в Чикаго и Нью-Йорк, чтобы читать лекции по реформе образования. В 1890 году с помощью своих благодетелей она опубликовала автобиографию «Тель Соно: японский реформатор». К ноябрю 1891 года она начала выступать в WCTU в Бостон, и к 1892 году выступал перед толпой до 10 000 человек одновременно.[11][12][13][14][15]

В январе 1893 г. она переехала в г. Лондон собрать деньги на строительство новой школы, основанной на женском образовании, которая будет построена в Японии, собрав 1200 фунтов стерлингов (155000 фунтов стерлингов в 2020 году), а также занималась преподаванием и лекциями в Англии, переписывалась с суфражистскими газетами и выступала в консульстве Японии в Лондоне , различные общества и проповеди в методист и Епископальный церкви. Она вылетела 31 августа 1893 года из Лондона и прибыла в Японию по СС Город Пекин.[16][17][18][19][20][21][22][23]

«Японская семейная жизнь ... [становится все более и более подверженной влиянию западного влияния на все направления мысли в Новой Японии. Признаки недовольства своим нынешним положением уже заметны среди женщин Японии и женщины-реформатора уже возник в лице г-жи СОНО О Теру, которая присутствовала в качестве Посетителя на собраниях этого Общество, и которая подарила свою автобиографию (на английском языке) в нашу библиотеку. ... Независимо от того, принесут ли перемены большее или меньшее счастье, они неизбежны, и Япония должна подготовиться к этому, давая своим дочерям образование, которое наилучшим образом отвечает требованиям новой эры.[24]

Сама школа не была такой «прогрессивной», как школы для женщин на Западе, придерживающиеся ранее существовавших традиционных представлений о женственности и «семейных делах», предназначенные исключительно для высших слоев населения Японии (см. Ямато Надешико ). В сентябре 1894 года, вернувшись в Японию, Соно открыл Komatsu-Juku (倚 松園 女 塾, Komatsu Школа экстерна ) для девочек, по соседству с ее домом в Азабу.[25][26][27] В школе ежегодно принимали 30 учеников и еще 2 преподавателя-женщины. Шибусава Эйити выступил с речью, и многие другие известные представители высшего общества Японии присутствовали на церемонии открытия. В 1897 году уголовный кодекс Японии был изменен так, что только «японец мужского пола» (или бенгоши 弁 護士 -) мог заниматься практикой, а женщинам было запрещено заниматься юридической практикой или становиться юристами. В 1898 году она основала Ассоциацию женщин Ито, проходившую в Идзу, Сидзуока а в 1904 году она вышла на пенсию и стала жить монахиней в Икегами Хонмон-дзи. Сообщается, что в 1915 году она снова контактировала с миссис Элизабет Анна Гордон обсуждение того, во что верил Гордон, монизм христианства и буддизма и отношений между евреями и японцами.[28][29][30]

Работает

дальнейшее чтение

  • Публичное право, частная практика: политика, прибыль и юридическая профессия в Японии девятнадцатого века, Дэррил Э. Флаэрти, (2013)
  • Великая неизвестность: японские американские зарисовки, Грег Робинсон, 2016

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ История письма британских женщин, 1880-1920: Том седьмой, Холли А. Лэрд, стр. 197, 2016
  2. ^ http://chawantake.sakura.ne.jp/miscellaneous/TelSono.html
  3. ^ Великая неизвестность: японские американские зарисовки, Грег Робинсон, 2016, 'Tel Sono', University Press of Colorado.
  4. ^ Сделки и материалы Японского общества, Лондон, Том II, Кеган Пол Тренч, 1895, стр. 188
  5. ^ 郵 便 報 知, 15 ноября 1876 г.
  6. ^ Л. Франк, La Femme Avocat, 1898, стр. 125–126.
  7. ^ Миссис Гриффит, японская женщина-юрист и реформатор в Англии, 1893 г., 10 великих мыслей, стр. 91
  8. ^ Первые женщины-юристы: сравнительное исследование гендера, права и права, Мэри Джейн Фоссман, стр. 241, 2006 г.
  9. ^ The Law Times, том 94, офис The Law Times, 1893, стр. 333
  10. ^ Транснациональный женский активизм: Соединенные Штаты, Япония и японские иммигрантские сообщества в Калифорнии 1859–1920 гг., Руми Ясутакэ, стр. 107–127, 2004 г.
  11. ^ Прелюдия Уэллсли, колледж Уэллсли, стр. 53, 1889 г.
  12. ^ Протокол Национального женского христианского союза воздержания на ... Ежегодном собрании в ... с адресами, отчетами и конституциями, том 18, Женский христианский союз воздержания, 1891, стр. 215
  13. ^ Годовой отчет совета директоров женского миссионерского общества методистской епископальной церкви за год ..., выпуски 8–11, Western Methodist Book Concern Press, 1888, стр. 24 - 46
  14. ^ The Epworth Herald, Том 2, Книжный концерн методистов, 1891, стр. 685
  15. ^ Христианский союз, том 44, Генри Уорд Бичер, J.B. Ford & Company, 1891, стр. 1047
  16. ^ Миссис Гриффит, японская женщина-юрист и реформатор в Англии, 1893 г., 10 великих мыслей, стр. 91
  17. ^ История письма британских женщин, 1880-1920: Том седьмой, Холли А. Лэрд, стр. 197, 2016
  18. ^ Обзор родителей Vol. 4. С. 370–371, с. 635, 1893–1894, см. [1]
  19. ^ The Japan Daily Mail, том 20, А. Х. Блэквелл, 1893 г., стр. 489
  20. ^ Общественное мнение, Общественное мнение, 1893, стр. 226
  21. ^ Ежедневная публичная книга (Мэйсвилл, Кентукки): 1904-04-04, стр.
  22. ^ Предприятие 1904-05-14, Э. Б. Каннингем, [2]
  23. ^ Молодая женщина, пятница, 3 февраля 1899 г., стр.184.
  24. ^ Сделки и материалы Японского общества, Лондон, том II, Кеган Пол Тренч, 1895, стр. 188
  25. ^ Школьный журнал, том 50, 1895 г., стр.176.
  26. ^ Ферма и кострище, 1 января 1896 г., стр. 1
  27. ^ Женская колонна, Блэквелл, Элис Стоун, 22 сентября 1894 г.
  28. ^ http://chawantake.sakura.ne.jp/miscellaneous/TelSono.html, (на японском языке)
  29. ^ Великобритания и Япония: биографические портреты, Vol. VIII, BRILL, 2013, Нобору Кояма, Хью Кортацци, стр. 351–353
  30. ^ https://web.nli.org.il/sites/NLI/English/digitallibrary/gallery/Humanities/Elisabeth-Gordon/Pages/default.aspx