Terrace House: Мальчики и девочки в городе - Terrace House: Boys & Girls in the City - Wikipedia
| Terrace House: Мальчики и девочки в городе | |
|---|---|
 Первоначальный состав Terrace House: Мальчики и девочки в городе. | |
| Жанр | Реальность |
| Представлено | Ты, Рейна Триндл, Йошими Токуи, Азуса Бабазоно, Рёта Ямасато, Аюму Мочизуки |
| Открытие темы | "Новые романтики " к Тэйлор Свифт (Япония) "Замедление" Мэтью Хита и Грэди Григгса (международный) |
| Конечная тема | "В погоне за машинами " к Снежный патруль (Япония) |
| Страна происхождения | Япония |
| Исходный язык | Японский |
| Нет. сезонов | 1 |
| Нет. эпизодов | 46 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Fuji Television, Netflix |
| Оригинальный выпуск | 2 сентября 2015 г. – 27 сентября 2016 г. |
| Хронология | |
| Предшествует | Дом с террасой: закрывающаяся дверь |
| С последующим | Дом с террасой: Aloha State |
Terrace House: Мальчики и девочки в городе (Японский: テ ラ ス ハ ウ ス ボ ＆ ガ ル ズ イ ン ・ ザ ・ シ テ ィ, Хепберн: Terasu Hausu Bōizu ando Gāruzu in za Shiti) это японский реалити-сериал в Дом с террасой франшиза.[1] Это первый фильм во франшизе, созданный совместно с Fuji TV и Netflix и первый, выпущенный на международном уровне.[2] Премьера фильма состоялась на Netflix как Netflix Original 2 сентября 2015 г.,[3] а также транслировался на Fuji Television в Японии.
Бросать
Основной состав
| № | Имя | Род занятий | Дата рождения | Возраст* | Внешность | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| английский | Японский | Ник | Eps | # | ||||
| 01 | Макото Хасэгава | 長谷川 慎 | Макочан | студент университета / бейсболист | 21 ноября 1993 г. | 22 | 01–11 | 11 |
| 02 | Минори Накада | 中 田 み の り | Минори | студент / модель | 1 февраля 1994 г. | 21 | 01–24 | 24 |
| 03 | Юки Адачи | 安達雄 基 | Юки / Тэп | чечеточник | 19 августа 1987 г. | 27 | 01–17 | 17 |
| 04 | Мизуки Шида | 信 太 美 月 | Мизуки / Бариста | офисный рабочий | 8 декабря 1992 г. | 22 | 01–17 | 17 |
| 05 | Тацуя Учихара | 内 原 達 也 | Учи | парикмахер | 22 декабря 1991 г. | 23 | 01–24 | 24 |
| 06 | Юрико Хаята | 早 田 悠 里 子 | Юрико / Юрий | студент-медик | 6 апреля 1992 г. | 23 | 01–13 | 13 |
| 07 | Арман Битараф | ビ タ ラ フ ・ ア ル マ ン | Ага | начинающий пожарный | 4 декабря 1990 г. | 24 | 11–46 | 36 |
| 08 | Ариса Охата | 大 畑 あ り さ | Ариса | дизайнер шляпы | 5 октября 1990 г. | 25 | 13–28 | 16 |
| 09 | Хикару Ота | 太 田光 る | Хикару | модель | 1 марта 1997 г. | 18 | 19–32 | 14 |
| 10 | Нацуми Сайто | 斎 藤 夏 美 | Наччан | модель | 25 июля 1989 г. | 26 | 19–32 | 14 |
| 11 | Мисаки Тамори | 田 森 美 咲 | Тамосан | артист (Эбису Мускатс ) | 25 июня 1992 г. | 23 | 24–46 | 23 |
| 12 | Юто Ханда | 半 田 悠 人 | Хан-сан | архитектор | 11 ноября 1988 г. | 27 | 25–35 | 11 |
| 13 | Рико Нагаи | 永 井 理 子 | Рикопин | старшеклассник / модель глубокой печати | 21 декабря 1997 г. | 18 | 29–46 | 18 |
| 14 | Момока Мицунага | 光 永 百花 | Момо-чан | балерина | 11 мая 1995 г. | 20 | 32–39 | 8 |
| 15 | Хаято Терасима | 寺 島 速 人 | Хаято-кун | ученик повара | 27 января 1987 г. | 29 | 32–46 | 15 |
| 16 | Юки Бирнс | バ ー ン ズ 勇 気 | Бирнс | танцор хип-хопа | 27 декабря 1992 г. | 23 | 36–46 | 11 |
| 17 | Масако Эндо | 遠藤 政 子 | Марта | модель | 9 августа 1993 г. | 23 | 39–46 | 8 |
* Возраст, когда они впервые присоединились к Terrace House.
График
Выступления гостей
| Имя | Японский | Актерский состав | Связь |
|---|---|---|---|
| Сейна Симабукуро | 島 袋 聖 南 | Мальчики × Девочки по соседству | модель на Награда для девочек |
| Дайки Мияги | 宮城 大樹 | Мальчики × Девочки по соседству | сотрудник спортзала Target |
| Иппей-Сима | 島 一 平 | Мальчики × Девочки по соседству | сотрудник спортзала Target |
| Куруми Накада | 中 田 ク ル ミ | — | Старшая сестра Минори |
Эпизоды
| Нет. в время года | Заголовок | Дата выхода Netflix[4] | Дата выхода в эфир[5] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть 1 | ||||||||||||
| 1 | "Новые парни, новые девушки, Новый город" | 2 сентября 2015 г. | 12 октября 2015 г. | |||||||||
| Три новых мальчика (Макото, Юки, Ути) и три новых девочки (Минори, Мизуки, Юрико) переезжают в Дом на террасе. Представившись друг другу, они идут в магазин за продуктами, а затем вместе первый раз ужинают в доме. | ||||||||||||
| 2 | "Три сокрушения" | 7 сентября 2015 г. | 19 октября 2015 г. | |||||||||
| Мизуки готовит ужин для всех. Во время ужина они планируют предстоящую вечеринку по случаю дня рождения Юки. После этого девушки раскрывают себе, что каждая из них интересуется Макото. | ||||||||||||
| 3 | "Полиция мечты" | 14 сентября 2015 г. | 26 октября 2015 г. | |||||||||
| Минори и Макото отправляются на ночную пробежку. На дне рождения Юки он начинает расспрашивать всех об их планах на будущее. Когда он недоволен ответом Мизуки, Мизуки и Юрико расстраиваются и начинают плакать. | ||||||||||||
| 4 | "Опять в слезах" | 21 сентября 2015 г. | 2 ноября 2015 г. | |||||||||
| Макото и Минори идут в ресторан якинику; Юрико и Юки вместе идут пить сакэ. Макото рассказывает группе, что боится, что не станет профессиональным игроком в бейсбол. | ||||||||||||
| 5 | "Эни Мини Миней Мо" | 5 октября 2015 г. | 9 ноября 2015 г. | |||||||||
| Учи открыто приглашает всех трех девушек на разные свидания. Макото идет в парикмахерскую Учи, чтобы постричься. Минори, Макото и Юки идут в рыбный ресторан, где Макото рассказывает, что Ути планирует отвести Юрико в аквариум, как и планировал Юки. | ||||||||||||
| 6 | "Все облажались" | 12 октября 2015 г. | 16 ноября 2015 г. | |||||||||
| Ути и Мизуки отправляются на свидание в Leisure Land. Однако на свидании с Юрико аквариум Эношима был уже закрыт, поэтому вместо этого они выпили. Вся группа идет посмотреть чечетку Юки, и все очень впечатлены его выступлением. Ути рассказывает Макото о своей нервозности на свидании с Юрико; но за его спиной Макото болтает об этом с Юрико и заставляет ее чувствовать себя смущенной. | ||||||||||||
| 7 | "Показывая его истинные цвета" | 19 октября 2015 г. | 23 ноября 2015 г. | |||||||||
| Ути говорит Макото о его действиях, но Макото, похоже, не раскаивается. Ути идет на свидание с Минори, а Юрико идет в аквариум Сумиды с Юки. Затем они планируют вместе пойти в Blue Note в другое время. Макото говорит Юрико, что раньше испытывал чувства к Минори, но теперь их нет. | ||||||||||||
| 8 | «Поздно ночью у бассейна» | 26 октября 2015 г. | 30 ноября 2015 г. | |||||||||
| Макото отправляет текстовое сообщение Минори, говоря, что она ему все еще нравится, несмотря на то, что он сказал Юрико. Это заставляет всех трех девушек восстать против него. Группа решает, что никто не должен спать в гостиной, так как это мешает другим пользоваться ею. Ути приглашает Минори на другое свидание. | ||||||||||||
| 9 | "Какой хороший день!" | 9 ноября 2015 г. | 7 декабря 2015 г. | |||||||||
| Минори обедает со своей сестрой Куруми. Учи раскрывает свои чувства Минори, но не ожидает немедленного ответа. Макото дает Минори новую пару туфель, и они снова бегают трусцой. Юки и Юрико идут в Blue Note, но потом она говорит ему, что хочет помириться со своим бывшим парнем. | ||||||||||||
| 10 | «Прежде чем он скажет слово ...» | 16 ноября 2015 г. | 14 декабря 2015 г. | |||||||||
| Минори дает понять Макото, что не хочет снова встречаться с ним. Юрико спрашивает своего бывшего, смогут ли они снова встретиться, но он говорит ей, чтобы она сначала сконцентрировалась на экзаменах. Ути делает Минори косметический уход в своей парикмахерской, и она готовит ему спагетти. Макото решает покинуть дом после окончания бейсбольного сезона. | ||||||||||||
| 11 | "Мальчик из штата Радуга" | 23 ноября 2015 г. | 11 января 2016 г. | |||||||||
| И Минори, и Ути работают в Девушки показ мод, Минори как модель и Ути как стилист. Группа проводит Макото и приветствует нового участника из Гавайи, Арман. Юрико говорит группе, что что бы ни случилось с ней и ее бывшим, она планирует вскоре покинуть дом. | ||||||||||||
| 12 | "Она просто лучшая из трех?" | 30 ноября 2015 г. | 18 января 2016 г. | |||||||||
| Арман устраивается на работу учителем английского языка, затем идет заниматься кикбоксингом в тренажерный зал Target. Он также ходит на свидание с Мизуки на пляж. Ути снова рассказывает Минори о своих чувствах, но Минори говорит, что она не готова принимать какое-либо решение. | ||||||||||||
| 13 | "Кто выживет?" | 14 декабря 2015 г. | 25 января 2016 г. | |||||||||
| Бывший Юрико дает ей понять, что не видит с ней будущего. На следующее утро она выходит из дома. Сестра Минори Куруми приходит, чтобы дать совет относительно отношений Минори и Ути. К группе присоединяется новый участник, Ариса из Кагосимы. | ||||||||||||
| 14 | «Икудзинаси» | 21 декабря 2015 г. | 1 февраля 2016 г. | |||||||||
| Арман приближается к Арисе, и они планируют вместе пойти в спортзал. Поскольку Минори чувствует, что ее отношения с Ути никуда не денутся, она решает отправить ему сообщение через омурис. Затем Ути пытается доказать, что она ошибалась. В процессе они официально стали парой. | ||||||||||||
| 15 | "Разогрев для кого-то еще" | 28 декабря 2015 г. | 8 февраля 2016 г. | |||||||||
| Арман идет на тренировку по кикбоксингу с Арисой. Прежде чем они отправятся в поход Гора Такао, Ариса готовит бенто, чтобы поесть на вершине. Мизуки решает проявить инициативу и приглашает Армана на ужин. | ||||||||||||
| 16 | «Волшебное заклинание Costco» | 4 января 2016 г. | 15 февраля 2016 г. | |||||||||
| Когда Юки спрашивает Арису, хочет ли она поехать с ним в однодневную поездку, она отказывает ему. На ужине Мизуки с Арманом он говорит ей, что испытывает чувства к Арисе. И Юки, и Мизуки решают покинуть Террас Хаус. | ||||||||||||
| 17 | "Куда угодно для тебя" | 11 января 2016 г. | 22 февраля 2016 г. | |||||||||
| Группа находит комнату в японском стиле наверху и предлагает Минори и Ути спать в ней, а не в гостиной. Арман выигрывает свой первый любительский матч по кикбоксингу в Японии. На следующий день группа прощается с Мизуки и Юки. | ||||||||||||
| 18 | "Худшее свидание" | 25 января 2016 г. | 29 февраля 2016 г. | |||||||||
| Минори и Ути обсуждают проблему с общением. Арман устраивается на работу в Kamakura Loco Mart & Garden. Затем он идет на свидание с Арисой, чтобы Йомиуриланд несмотря на чувство похмелья. | ||||||||||||
| Часть 2 | ||||||||||||
| 19 | "Рождественский кошмар" | 8 февраля 2016 г. | 11 апреля 2016 г. | |||||||||
| Ариса говорит Арману, что видит в нем больше брата, чем парня, что его расстраивает. Однако потом они могут очистить воздух. После рождественских каникул Минори и Арман - единственные участники, которые присутствуют, чтобы приветствовать новых участников Хикару и Нацуми. | ||||||||||||
| 20 | "Руки-ножницы" | 15 февраля 2016 г. | 18 апреля 2016 г. | |||||||||
| И Учи, и Ариса возвращаются с рождественских каникул и снова завершают группу. Минори раздражена легким поддразниванием Накчана над отношениями Минори и Ути. Хикару и Арман обсуждают свою ситуацию, чтобы не наступать друг другу на ногу. | ||||||||||||
| 21 | "Дело Poke Bowl" | 22 февраля 2016 г. | 25 апреля 2016 г. | |||||||||
| Арман ищет способ уделить Арисе больше внимания, поэтому Учи предлагает Арману готовить для нее. Однако Арман готовит блюдо вместе с Наччаном. Это вызывает дальнейшее недопонимание между Минори и Накчан, которое приводит к домашнему собранию с участием всех шести присутствующих членов. | ||||||||||||
| 22 | «Дело о мясе» | 29 февраля 2016 г. | 2 мая, 2016 | |||||||||
| Минори планирует уйти из дома, когда закончит колледж, до которого всего пара недель. Ути встревожен тем, что группа приготовила и съела мясо хидагю, которое он получил в подарок от очень ценного клиента. | ||||||||||||
| 23 | "Нет смысла плакать над мясом" | 14 марта 2016 г. | 9 мая 2016 г. | |||||||||
| Учи отказывается ни с кем разговаривать и ложится спать сразу после работы. Единственный человек, с которым он готов поговорить, - это Куруми, которая случайно навещает его. Она выступает посредником между ним и Минори, и после долгого разговора они наконец примиряются. Арман спрашивает Арису о ее чувствах к нему, но она использует работу как аргумент против любых отношений. | ||||||||||||
| 24 | "New It-Girl в городе" | 21 марта 2016 г. | 16 мая, 2016 | |||||||||
| Накчан и Минори готовят для мальчиков печенье на День святого Валентина. Затем группа уходит с Ути и Минори в последний раз перед отъездом. После веселого дня катания на сноуборде и ужина они отправляют пару утром. Мисаки Тамори - следующий участник, который прибудет. Она артистка, мечтающая построить собственный парк развлечений. | ||||||||||||
| 25 | "Мистер Идеальный в большом городе" | 28 марта 2016 г. | 23 мая, 2016 | |||||||||
| Хан-сан, еще один новичок, студент-архитектор, который собирается учиться в Гарварде. Мисаки, Наччан и Арман помогают ему соорудить стол в его студии. Мисаки и Хикару планируют вместе прокатиться на велосипеде. | ||||||||||||
| 26 | "Любовь в воздухе" | 4 апреля 2016 г. | 30 мая, 2016 | |||||||||
| Пока группа ужинает якинику в ресторане, разговор заходит о бывшем парне Мисаки, и Хикару выражает свое недовольство этой темой. Она считает его поведение незрелым, но меняет свое мнение позже, когда Хикару извиняется. Ариса просит помощи у Хан-сан в оформлении экспозиции для ее выставки шляп. | ||||||||||||
| 27 | «Всегда с тобой улыбаюсь» | 11 апреля 2016 г. | 6 июня 2016 г. | |||||||||
| Мисаки и Хикару так весело проводят время на велосипеде, что уже планируют следующее свидание на горячих источниках. Накчан и Хан-сан узнают, что они оба любят рыбалку, поэтому они планируют заняться этим вместе. Пока группа помогает Арисе готовиться к выставке, она объявляет, что скоро покидает дом. | ||||||||||||
| 28 | "Плакать, плакать, плакать" | 18 апреля 2016 г. | 13 июня 2016 г. | |||||||||
| Хикару держится на расстоянии от Мисаки, что ее расстраивает. Хан-сан меняет свое мнение о рыбалке с Наччаном, так как он пообещал вместо этого пойти со своей девушкой. В качестве прощального подарка группа дарит Арисе альбом для вырезок, полный фотографий и воспоминаний о ее пребывании в доме. | ||||||||||||
| 29 | "Кошмар в ночнушке" | 25 апреля 2016 г. | 20 июня 2016 г. | |||||||||
| Новый участник, который заменит Арису, - Рико, старшеклассница, только что выигравшая национальный конкурс красоты. Она ходит по магазинам с Мисаки, потому что Мисаки хочет купить ночную рубашку, чтобы произвести впечатление на Хикару. Однако, когда она носит ночную рубашку перед Хикару, ситуация становится неловкой. Когда группа ужинает, чтобы поприветствовать Рико, обсуждение Наччаном ночных рубашек неправильно расстраивает Мисаки. | ||||||||||||
| 30 | «Девичье решение в любви» | 9 мая 2016 г. | 27 июня 2016 г. | |||||||||
| Накчан приходит в студию Хан-сана и спрашивает у него совета относительно ее ситуации с Мисаки. Хан-сан говорит ей, что она должна быть внимательнее к другим, особенно к своим соседям по дому. Основываясь на его совете и ее разговоре с Рико, Наччан приносит извинения Мисаки. На свидании в Иокогама, Мисаки использует возможность заявить о своих чувствах Хикару. | ||||||||||||
| 31 | «Нацуми и Фуюми» | 23 мая, 2016 | 4 июля 2016 г. | |||||||||
| Свидание Мисаки и Хикару заканчивается на грустной ноте, поскольку он отвергает ее. Они возвращаются в дом очень поздно, и остальные ждали их. Наччан так волнуется, что в ожидании начинает пить. Когда Мисаки комментирует это, Наччан раздражается и опасается, что этот комментарий повлияет на ее карьеру. Затем следует еще одно продолжительное домашнее собрание, на котором вопрос решается. Тем не менее, Наччан чувствует, что ей пора покинуть дом. На вечеринке с барбекю на следующую ночь Хикару также объявляет о своем намерении уйти. | ||||||||||||
| 32 | "Должны ли мы Pas de Deux?" | 30 мая, 2016 | 11 июля 2016 г. | |||||||||
| Вечеринка с барбекю продолжается, и Мисаки делится с Хикару последним разговором. Арман также, кажется, очень впечатлен уходом Хикару. Группе не нужно долго ждать новых участников, так как Момока и Хаято прибывают в ближайшее время. Момока - балерина, а Хаято - шеф-повар. | ||||||||||||
| 33 | «Первое погружение в бассейн» | 6 июня 2016 г. | 18 июля 2016 г. | |||||||||
| Хаято готовит рис хаяши для девочек. На следующий день он идет с Рико на свидание на мясной фестиваль. Пока группа идет в ресторан, Хаято эмоционально рассказывает о своей разбитой мечте стать актером. Рико устраивается на работу в Сибуя 109 но не уверена в своих шансах. У бассейна группа удивляет Момоку праздничным тортом. Затем мальчики впервые в году купаются. | ||||||||||||
| 34 | "Гамбург × Гамбург" | 13 июня 2016 г. | 25 июля 2016 г. | |||||||||
| У Момоки первый день работы учителем балета. Рико и Мисаки смотрят, как Арман несет микоши на Фестиваль Санья, затем все трое навещают Хан-сана в кафе, которое он проектировал. Арман идет на свидание с Момокой в комедийный клуб. Затем группа поддерживает Мисаки на ее выступлении с Эбису Мускатс. | ||||||||||||
| 35 | "Пока, мистер Идеальный" | 27 июня 2016 г. | 2 августа 2016 г. | |||||||||
| Хаято идет на другое свидание с Рико, на этот раз чтобы Рыбный рынок Цукидзи. Архитектурный проект Хан-сана для строительства объектов для людей с ограниченными возможностями не побеждает в конкурсе, но он счастлив, что девушки навещают его на выставке. Рико и Мисаки поздравляют его с хорошо выполненной работой, приготовив ему еду. Во время чистки бассейна Хан-сан объясняет Мисаки и Арману, что ему пора уходить. Он очень тронут, получив в подарок на прощание фотоальбом о его пребывании в доме. | ||||||||||||
| 36 | "Бирнс Сэндвич" | 4 июля 2016 г. | 9 августа 2016 г. | |||||||||
| Вскоре после ухода Хан-сан прибыл новый участник. Юки Бирнс крамп танцор, который также моделирует. Между ним и Мисаки сразу возникает влечение. Несмотря на ее продолжающийся тур со своей группой, она и Юки планируют пойти поужинать. | ||||||||||||
| 37 | "Замедли свою любовь" | 11 июля 2016 г. | 16 августа 2016 г. | |||||||||
| Свидание Юки и Мисаки проходит очень хорошо, и они долго разговаривают. Момока беспокоится о предстоящем балетном конкурсе. Это очень важный конкурс, потому что попадание в тройку лучших обеспечит ей профессиональную карьеру. Она извиняется перед Арманом за то, что отказался от свидания, чтобы больше сосредоточиться на тренировках. Рико и Хаято идут в лапша быстрого приготовления музей в Иокогаме. После этого она обсуждает с девушками отношения, и Рико показывает, что отказывается держаться за руки с человеком, который не является ее парнем. | ||||||||||||
| 38 | "Быстро сказать, что я тебя люблю" | 18 июля 2016 г. | 23 августа 2016 г. | |||||||||
| Потому что Мисаки помогает Юки подготовиться к предстоящему водительские права тест, он обещает вывезти ее с машиной, когда пройдет. Однако однажды ночью он приходит домой, провалив тест. Хаято приглашает Юки и Армана в свой ресторан в нерабочее время и готовит для них. Он выражает неуверенность в своих отношениях с Рико, потому что у них разные взгляды на свои отношения. Момока финиширует шестой на балетном конкурсе и очень расстроена собой. Однако предложение от балетной труппы ей все равно поступило, и через неделю она начинает профессиональную карьеру. После празднования дня рождения Мисаки Юки говорит ей, что она ему нравится. | ||||||||||||
| 39 | "Девушка-ракета погружается в любовь" | 2 августа 2016 г. | 30 августа 2016 г. | |||||||||
| Момока встречается с художественным руководителем своей новой балетной труппы, и он поддерживает ее карьеру. Чтобы сосредоточиться на этом новом задании, она со слезами на глазах уходит из дома. Пока группа играет Дженгу, прибывает новый участник по имени Масако. Она называет себя Мартой и занимается моделированием, одновременно стремясь работать по уходу за детьми. Хотя в частном порядке ее тянет к Хаято, она говорит да Арману, когда он приглашает ее на свидание. | ||||||||||||
| 40 | "Близость середины лета" | 9 августа 2016 г. | 6 сентября 2016 г. | |||||||||
| Хаято учит Марту готовить пасту. Он говорит ей, что его отношения с Рико приостановлены, и он думает о ней больше как о сестре. Рико подписывает контракт с агентством с мамой в качестве опекуна. Затем мама Рико удивляет всех, посещая дом. Юки наконец сдает экзамен на водительские права и планирует свидание с Мисаки. | ||||||||||||
| 41 | "Лучше удачи на этот раз" | 16 августа 2016 г. | 13 сентября 2016 г. | |||||||||
| Юки отвозит Мисаки в Иокогаму на обещанное свидание. Она носит белое платье, которое он подарил ей на день рождения. Он повторяет ей свое признание в любви, и она соглашается. Затем они приходят домой и объявляют о своих отношениях остальной части группы. Все шестеро отправляются в поход в Нагаторо, Сайтама. Арман отводит Марту в сторону и говорит, что хочет узнать ее получше. Тем временем между Хаято и Рико происходит долгий разговор, который снова сближает их. | ||||||||||||
| 42 | "Хрупкий мальчик, хрупкая девочка" | 23 августа 2016 г. | 20 сентября 2016 г. | |||||||||
| Марта со слезами на глазах признается Юки и Мисаки, что ее расстраивает близость Хаято к Рико. Юки призывает ее не сдаваться, поэтому она приглашает Хаято на обед. На свидании Хаято выражает дискомфорт по поводу того, что они уходят, не сказав Рико. Затем они соглашаются никогда не выходить на улицу без участия всей группы. Армана сбивает машина, когда он катался на скейтборде с Юки. Он приходит домой с перевязками, но в остальном серьезных травм у него нет. Его несчастный случай неожиданно приближает его к Марте, когда она лечит его раны. Рико начинает свою карьеру кумира глубокой печати с фотосессии у домашнего бассейна. Затем она идет юката шоппинг с Мисаки. | ||||||||||||
| 43 | "Поцелуй и скажи" | 6 сентября 2016 г. | 4 октября 2016 г. | |||||||||
| Рико и Хаято оба носят юката на свидании на фестивале фейерверков. После этого они рассказывают группе, что на свидании ничего особенного не произошло. После этого в столовой он говорит ей сосредоточиться на своей карьере, а не встречаться с ним. Тем временем Юки сообщает Мисаки, что видел, как Хаято целовал Рико за кадром перед свиданием с юката. Он предполагает, что они скрывают свои настоящие отношения от зрителей и других соседей по дому, чтобы защитить многообещающую карьеру Рико. Арман также замечает, что иногда, когда он просыпается посреди ночи, он видит Рико в постели Хаято. Это несоответствие заставляет их расспрашивать Рико и Хаято о статусе их отношений. | ||||||||||||
| 44 | "Цена лжи" | 13 сентября 2016 г. | 11 октября 2016 г. | |||||||||
| На домашнем собрании Хаято в основном хранит молчание и позволяет Рико объяснить ситуацию. Она считает, что это не очень по-мужски. Она также думает, что он использует обе их карьеры только как выход. Рико и Хаято отдельно извиняются перед Мартой за обман. Марта идет на свидание с Арманом на пляж. Во время прогулки на лодке он просит ее стать его девушкой. Она чувствует некоторую сдержанность, потому что Арман скоро уезжает из дома на Гавайи. | ||||||||||||
| 45 | "The Riko Special" | 20 сентября 2016 г. | 18 октября 2016 г. | |||||||||
| После того, как Арман объясняет Марте, что он может остаться в Японии, если их отношения сложатся хорошо, она принимает его признание в любви. Хаято получает несколько советов по отношениям от своего босса в ресторане. Это заставляет его решить вернуть Рико. Рико возвращается в свой родной город на пять дней по работе, но Хаято просит ее прийти в ресторан сразу после этого, потому что он готовит для нее особый десерт. Арман прощается со своими коллегами из Kamakura Loco Mart, и они благодарят его за то, что он трудолюбивый. | ||||||||||||
| 46 | «До свидания, дом с террасой в городе» | 27 сентября 2016 г. | 25 октября 2016 г. | |||||||||
| В то время как остальная часть группы празднует день рождения Марты, Хаято с нетерпением ждет в своем ресторане прибытия Рико. Однако Рико идет прямо с вокзала обратно в Terrace House. Хан-сан и Накчан зашли с неожиданным визитом. Группа в последний раз проводит время вместе, убирая в доме, пакуя свои вещи, купаясь в бассейне и устраивая барбекю. Затем шоу заканчивается тизером для следующей итерации Дом с террасой франшиза: Алоха Стэйт. | ||||||||||||
Рекомендации
- ^ «Самые пассивно-агрессивные моменты на террасе дома Netflix - сотни».
- ^ "Netflix 、 9 月 2 日 よ り サ ー ビ ス 開始". シ ネ マ ト ゥ デ イ (на японском языке). Получено 2016-05-24.
- ^ МакЭлрой, Джастин (8 декабря 2016 г.). «Terrace House исправляет то, что ломается в реалити-шоу».
- ^ "９ 月 ２ 日 （水） 配 信 ス タ ー ト ※ Netflix に て 独占 プ ア 配 信". フ ジ テ レ ビ. Получено 2016-05-28.
- ^ "『 TERRACE HOUSE МАЛЬЧИКИ И ДЕВОЧКИ В ГОРОДЕ 』が 、 地上 波 で 放送 ス タ ー ト す る こ と が 決定！". Террасный дом для мальчиков и девочек в городе. Получено 2016-05-28.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт (на японском языке)
- Fuji TV - Terrace House: Мальчики и девочки в городе (на японском языке)
- Terrace House: Мальчики и девочки в городе на Netflix
- Terrace House: Мальчики и девочки в городе на IMDb
Шаблон текущей серии