Тенали Рамакришна (фильм) - Tenali Ramakrishna (film)

Тенали Рамакришна
Тенали Рамакришна (1956) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерБ. С. Ранга
ПроизведеноБ. С. Ранга
НаписаноСамудрала Рагхавачарья
Каннадасан
Муругадаса
Сценарий отБ. С. Ранга
На основеТенали Рамакришна
автор: Ch. Венкатарамайя
В главных роляхАккинени Нагешвара Рао
Н. Т. Рама Рао
В. Нагайя
Бханумати Рамакришна
Джамуна
Музыка отВишванатан – Рамамурти
КинематографияБ. С. Ранга
Б. Н. Харидас
ОтредактированоП. Г. Мохан
Производство
Компания
Vikram Productions
Дата выхода
  • 12 января 1956 г. (1956-01-12)
Продолжительность
169 минут
СтранаИндия
Языктелугу

Тенали Рамакришна индиец 1956 года телугу -язык политическая драма фильм продюсировал и поставил Б. С. Ранга на основе гл. Одноименная пьеса Венкатарамайаха. Создано для баннера Vikram Productions, оно играет главную роль Аккинени Нагешвара Рао, Н. Т. Рама Рао, В. Нагайя, Бханумати Рамакришна и Джамуна в ключевых ролях. Ранга снимал фильм вместе со своим зятем Б. Н. Харидасом, а П. Г. Мохан монтировал фильм. Вишванатан – Рамамурти сочинил саундтрек и фоновую оценку.

Написано Самудрала Рагхавачарья, Каннадасан и Муругадаса, Тенали Рамакришна рассказывает историю телугу и санскритского поэта XIV века и ученого то же имя, и его жизнь в качестве члена суда Кришнадеварая, король Виджаянагарская империя. Рамакришне удается спасти Кришнадеварая от нападений со стороны Султанат Бахмани, который пытается вторгнуться в Империю Виджаянагара. Остальная часть фильма об усилиях Рамакришны по спасению Кришнадеварая от куртизанки Кришнасани, шпиона и убедительного императора. Бабур против оказания поддержки султанату в войне.

Выпускается как трехъязычный фильм выстрелил одновременно на телугу, и Тамильский языки и Каннада со слегка измененным составом, Тенали Рамакришна был снят в студии Revathy Studios в Мадрасе и вокруг нее. Он был выпущен 12 января 1956 года и получил неоднозначные отзывы критиков, критиковавших исторические неточности, изображенные в фильме. Тенали Рамакришна имел коммерческий успех, получил Серебряную медаль Президента за Лучший полнометражный фильм на телугу и Почетная грамота All India за лучший полнометражный фильм на 4-я Национальная кинопремия. Его тамильская версия под названием Тенали Раман, рекомендуемые Шиваджи Ганешан как главный герой и был освобожден 3 февраля 1956 года. Тенали Рамакришна позже был преобразован в каннада как Хасьяратна Рамакришна в 1982 году Ранга; это был коммерческий провал.

участок

Рамакришна поэт и знаток телугу и санскрита, чей талант не признается в его родном городе. Тенали. Чтобы заработать на жизнь, он переезжает в Хампи с женой Камалой и сыном Мадхавой. По пути в Хампи он останавливается у Кали храм. Сначала он в ужасе, глядя на идола богини и жертвоприношения животных, принесенные, чтобы доставить ей удовольствие. В ту ночь перед ним появляется Кали и дает дар: он должен выбрать либо мудрость, либо богатство. Рамакришна делает выбор в пользу обоих, что злит Кали. Она предупреждает его, что он может оказаться Викатакави (клоунский поэт), мудрость которого полезна исключительно для развлечения других. Рамакришна принимает это как благословение и просит Кали спасти его от дальнейших опасностей. Богиня соглашается и исчезает.

Рамакришна достигает Хампи и подходит к нему. Татачарья, королевский священник Виджаянагарская империя, найти работу при дворе короля Кришнадеварая. Ни Татачарья, ни его помощники ему не помогают, и он уходит удрученный. Однако он находит возможность, когда Кришнадеварая не может распределить 17 слонов между тремя братьями в соответствии с указаниями их покойного отца. Рамакришна решает проблему, и Кришнадеварая назначает его членом суда. Благодаря своему остроумию и преданности Рамакришна вскоре завоевывает уважение всех членов суда, за исключением Татачарьи, который видит в нем проблему.

В Деканские султанаты из Берара - Ахмеднагар, Бидар, Биджапур и Голконда - решают вести войну с империей Виджаянагара объединенными вооруженными силами. Они отправляют шпиона Канакараджу в Хампи, где он встречает Рамакришну, который оказывается дальним родственником. Несколько дней спустя Канакараджу пытается убить Кришнадеварая, и Татачарья обвиняет Рамакришну в том, что тот приютил шпиона. Когда Рамакришну собираются казнить по приказу короля, он подслушивает разговор между другим шпионом и придворным астрологом. Шпион подкупает астролога, чтобы заставить Кришнадеварая отложить войну с Биджапуром, чтобы у них было время для надлежащих приготовлений. Рамакришна сбегает и встречает премьер-министра Тиммарусу который помогает ему раскрыть намерения астролога. Астролог убит, а Татачарья, который искренне в него поверил, обвиняется в попытке нанести удар в спину царю. Рамакришна вмешивается, и Татачарья спасается, улучшая их отношения.

В Султанат Бахмани затем отправляет куртизанку Кришнасани в Хампи. Обладая известными танцевальными навыками, ей удается привлечь внимание Кришнадеварая, который очарован ее остроумием и чувственностью. Он приказывает, чтобы любой, кто войдет в его личную комнату, был обезглавлен, и месяцами проводит время с Кришнасани. Тиммарусу и Рамакришна узнают, что султаны планируют воспользоваться недоступностью короля и вскоре начнут совместную атаку на Хампи. Обеспокоенный положением дел, Рамакришна игнорирует приказ короля и входит в его обитель, одетый как женщина, но его игнорируют и изгоняют из королевства.

Между тем жена Кришнадеварая Тирумала Деви тяжело заболевает и наконец осознает свои ошибки. Как только король возвращается в свой дворец, Рамакришне удается снова войти в покои Кришнасани, на этот раз под видом святого. Он ловит ее с поличным с бандой шпионов и дает знак спрятавшимся солдатам окружить ее. Она убивает себя, предпочитая достойную смерть. Рамакришна хочет уехать в Дели, чтобы убедить императора Бабур не отправлять его слоновье чтобы поддержать султанат в войне.

Рамакришна достигает Дели и встречает Бабура в облике престарелого факира. Он восхваляет, пока не опустошит все золотые монеты Бабура. Бабур приглашает его в свой дворец, чтобы подарить ему должным образом. Рамакришна идет во дворец Бабура. Он представляется как один из невинных граждан империи Виджаянагара, который пострадает, если Бабур поддержит несправедливый султанат. Бабур убежден и отзывает своих слонов. Встревоженный внезапным поворотом событий, султанат отменяет войну. Кришнадеварая узнает об усилиях Рамакришны по остановке войны от Тиммарусу. Полностью раскаявшись, Кришнадеварая приглашает Рамакришну вернуться в суд; он с радостью соглашается.

Бросать

Актеры-мужчины
Женщины-актеры

Производство

Разработка

После успеха своего первого производственного предприятия Маа Гопи (1954), Б. С. Ранга хотел создать и направить исторический фильм, основанный на жизни поэта и ученого телугу 14 века Тенали Рамакришна, один из Аштадиггаджас (коллективный титул, присвоенный восьми поэтам на телугу при дворе Кришнадеварая, что дословно переводится как «восемь великих слонов»).[1] Он планировал это как многоязычный фильм будут сниматься одновременно на телугу и тамильском языках, а также на каннаде, но с немного измененным актерским составом.[2] Ранга сотрудничал с Самудрала Рагхавачарья, Каннадасан и Муругадаса на основном скрипте для всех версий.[2] Они решили адаптировать Ch. Спектакль Венкатарамайя на языке каннада Тенали Рамакришна в фильм вместо того, чтобы следовать Х. М. Реддис сценарий к одноименной постановке на телугу 1941 года.[1] Ранга назвал фильм Тенали Раман на тамильском, а Тенали Рамакришна был выбран для других версий.[2]

Пьеса Венкатарамайаха носила комический характер и была сосредоточена на жизни и временах Рамакришны. Опасаясь, что это не будет эффективно транслироваться на экране, Рагхавачарья и Каннадасан решили включить политические элементы во время правления Кришнадеварая.[3] В то время как Рагхавачарья сосредоточился на административных аспектах Кришнадеварая, Каннадасан решил «очеловечить» царя, написав сцены, связанные с его личной жизнью и предпочтениями.[3] Тенали Рамакришна был снят в студии Revathy Studios в Мадрасе и вокруг нее, так как этажи производственной компании Ranga Vikram Studios все еще строятся.[4] В. С. Рангачари, помощник режиссера фильма, помог Ранге в создании телугу-версии.[1]

Актеры и команда

Ранга в ролях Аккинени Нагешвара Рао играть Рамакришну на телугу, с Шиваджи Ганешан и Раджкумар заменив его в тамильской и каннада версиях соответственно.[2] Н. Т. Рама Рао и В. Нагайя были подписаны на роль Кришнадеварая и его министра Тиммарусу.[4] Муккамала играл роль Татачарья, королевский священник королевства.[4] Его заменил М. Н. Намбьяр и Балкришна в версиях на тамильском и каннада.[2]

Ранга подошел Бханумати Рамакришна играть Кришнасани. Первоначально безразличная, Бханумати приняла предложение из-за того, что Ранга работала в качестве оператора фильмов, производимых ее продюсерской компанией. Фотографии Бхарани.[4] Тенали Рамакришна - единственный фильм, в котором Бханумати делил экран одновременно с Рамой Рао и Нагешварой Рао.[3][4] Вангара Венката Суббайя, Сандхья, Рааву Баласарасвати, Джамуна, Лакшмикантха, Венкумамба и мастер Венкатешвар сыграли ключевые роли второго плана. Камараджу появился как Император Бабур, и Миккилинени ненадолго появился как родственник Рамакришны Канакараджу.[1]

Вишванатан – Рамамурти были подписаны для создания саундтрека и фоновой партитуры для трех версий.[2] Шурин Ранги Б. Н. Харидас работал оператором.[4] Тем не менее, Ранга был признан оператором-постановщиком фильма вместе с Харидасом.[5] Монтажником фильма был П. Г. Мохан.[5] Вали и Ганга были художественными руководителями, а В. К. Сринивасан - руководителем производства фильма.[5] Чопра и Гопалакришнан поставили танцевальные сцены.[5]

Музыка

Вишванатан-Рамамурти написал саундтрек и фоновую партитуру, а Рагхавачарья написал тексты песен и стихов.[5] Гхантасала, Мадхавапедди Сатьям, П. Лила, П. Сушила, Баласарасвати и А. П. Комала были исполнителями саундтрека.[5] Бханумати исполняла вокальные партии в песнях с ее участием.[4] Песня "Chesedi Yemito" была написана с использованием Синдху Бхайрави рага.[1] "Neevega Raja Neevega" и "Jhan Jhan Kankanamulu" основаны на Шанмукхаприя и Шуддха Савери раги.[1] Песня "Чандана Чарчита", Аштапади адаптирован из Гита Говинда написано санскритским поэтом Джаядева, был составлен с использованием Моханам рага.[1] Когда Гхантасала отказался брать деньги за 14 стихотворений, которые он спел, Ранга пошел к нему домой и дал своей жене Савитри Гхантасала по сто рупий за каждое стихотворение.[4] Рамакоти, сыгравший в фильме мойщика посуды, спел песню «Akathayipilla Mooka».[4]

Саундтрек, продаваемый HMV отчеты, вышел 1 декабря 1956 года. Песни получили положительные отзывы критиков после выхода фильма. Обзор от 27 января 1956 г. Сватантра сказал: «Песни очень помогают фильму, все певцы выступают очень хорошо, хотя те, что спел Бханумати, могли бы быть намного лучше [sic]».[6] Рецензент также находил фоновую оценку «в целом эффективной» и временами «исключительной».[6] Замин Райтхув своем обзоре от 10 февраля 1956 г. похвалил Рагхавачарью за адаптацию аштапади Джаядевы и других сложных стихов и за то, что он не «пошел на компромисс» для понимания широкой публикой. Однако рецензент критически отозвался о грамматических и произношениях, допущенных певцами и актерами в фильме.[7] Песни "Theerani Naa Korikale", "Chandana Charchita", "Jhan Jhan Kankanamulu" и "Gandupilli Menumarachi" получили популярность после релиза.[4]

Отслеживание

Все тексты написаны Самудрала Рагхавачарья.

Нет.ЗаголовокПевцыДлина
1."Хеседи Емито"Гхантасала3:43
2."Чандана Чарчитха"П. Сушила3:32
3.«Тенали Рамакришна» (Падьям)Гхантасала, Мадхавапедди Сатьям18:00
4."Терани Наа Корика"Бханумати Рамакришна2:42
5."Джагамула Даянеле" (Часть 1)П. Лила2:06
6."Ээ Каантхалу" (Падьям)Гхантасала0:30
7."Таруна Сасанка" (Падьям)А. П. Комала, Гхантасала3:25
8.«Иччакаалу Нику» (с диалогами)П. Лила, Мадхавапедди Сатьям3:53
9.«Джхан Джан Канканамулу»Рааву Баласарасвати3:34
10."Каннулу Нинде"Бханумати Рамакришна3:13
11."Джагамула Даянеле" (Часть 2)П. Лила1:25
12."Neevega Raja Neevega"Бханумати Рамакришна2:27
13."Харерам Гандупилли Менумарачи"Гхантасала, Читтор В. Нагайя2:28
14."Аакатайипилла Мука"Рамакоти1:26
15.«Тенали Рамакришна» (Диалоги - Часть 1)Гхантасала, Аккинени Нагешвара Рао, Джамуна, Н. Т. Рама Рао19:12
16.«Тенали Рамакришна» (Диалоги - Часть 2)Гхантасала, Мадхавапедди Сатьям, Н. Т. Рама Рао, Аккинени Нагешвара Рао, Муккамала, Вангара Венката Суббайя16:58
Общая длина:1:28:34

Релиз

Тенали Рамакришна был освобожден 12 января 1956 г.,[8] с приблизительной общей длиной 18 292 футов (5 575 м) на 20 барабанах, время работы - 169 минут.[9] Фильмы Navayuga распространяли фильм в районах Виджаявада, Гунтакал и Мадрас.[8] Права на распространение в районе Низама были приобретены All India Corporation Limited.[а][8] Из-за технических проблем фильм отложили до проката 13 и 14 января 1956 года в 13 центрах по всему Телангане и Андхра-Прадеш.[11] Тенали Раман был выпущен 3 февраля 1956 года, причем обе версии имели коммерческий успех.[4]

Прием

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков.[1][3] Сватантрав своей рецензии от 27 января 1956 г. писал: «Фильм идет равномерно до конца ... Сочинение Рагхавачарьи - одна из самых сильных сторон фильма».[6] Рецензент похвалил Нагешвару Рао за выступление и поставку диалогов, но критиковал Рама Рао и Бханумати, отметив, что последний очень «неловко» играл Кришнасани, что было «удивительно», учитывая, что роль была в ее зоне комфорта.[6] Замин Райтху дали отрицательный отзыв, написав, что фильм «разочаровал», и критикуя кульминацию как «самое слабое звено».[7] В своем обзоре от 10 февраля 1956 г. Замин Райтху написал: «У Ранги великое видение, которое нельзя игнорировать, и глаз на тонкую и лишенную намеков комедию. Сочинения и сценарий Рагхавачарьи достойны похвалы».[7] Рецензент добавил, что характеристики были плохо проработаны: Рама Рао и Нагешвара Рао «в какой-то мере спасли фильм», хотя Бханумати «боролся с достоверностью изображения серых оттенков».[7]

Фильм также подвергся критике за историческую неточность. Сватантра указал, что Рамакришне принадлежит заслуга в решении проблемы распределения 17 спорных слонов между тремя братьями, хотя на самом деле это было сделано Тиммарусу.[6] Замин Райтху очень критически относился к изображению Рамакришны как стойкого Шри Вайшнавиты, в то время как он был телугу Шиваит Брамин с альтернативным именем Рамалинга.[7] Рецензент отметил, что изображение чисто выбритого Рамакришны - это 6000 Нийоги Брамин по рождению, это было неточно для того периода, так как Нийоги всегда носили усы в 14 веке.[7]

Похвалы

Тенали Рамакришна завоевал серебряную медаль президента за Лучший полнометражный фильм на телугу и Почетная грамота All India за лучший полнометражный фильм на 4-я Национальная кинопремия.[12][13][14]

Римейк

Тенали Рамакришна был переделан Ранга на язык каннада снова в 1982 году как Хасьяратна Рамакришна, в главных ролях Анант Наг и Шринатх в главных ролях Рамакришна и Кришнадеварая. В отличие от оригинала, римейк оказался коммерческим провалом.[4] критики указали, что зрители не признают, что Рамакришна доминирует над Кришнадеварайей на протяжении всего фильма.[3]

Примечания

  1. ^ В целях киноторговли Низамский район включает три района г. Гулбарга, Бидар, и Райчур в Карнатака и семь районов в Маратхвада регион, включая Аурангабад, Латур, Nanded, Парбхани, Пчела, Ялна и Османабад помимо состояния Телангана.[10]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час "రంగా మలచిన రమ‌ణీయ దశ్య‌కావ్యం 'తెనాలి రామకృష్ణ'" [Памятная работа Ранги над целлулоидом «Тенали Рамакришна»]. Ситхара (на телугу). 18 июня 2018. Архивировано с оригинал 25 марта 2019 г.. Получено 25 марта 2019.
  2. ^ а б c d е ж Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол (1998) [1994]. Энциклопедия индийского кино (PDF). Oxford University Press. п. 348. ISBN  978-0-19-563579-9.
  3. ^ а б c d е "తెనాలి రామ‌కృష్ణ‌" [Тенали Рамакришна]. Праджасакти. 3 февраля 2018 г. Архивировано с оригинал 25 марта 2019 г.. Получено 25 марта 2019.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Нарасимхам, М. Л. (14 ноября 2014 г.). "Тенали Рамакришна (1956)". Индуистский. Архивировано из оригинал 25 марта 2019 г.. Получено 25 марта 2019.
  5. ^ а б c d е ж తెనాలి రామకృష్ణ [Тенали Рамакришна] (песенник) (на телугу). Vikram Productions. 1956 г.
  6. ^ а б c d е "'తెనాలి రామకృష్ణ ': సమీక్ష " [«Тенали Рамакришна»: Обзор]. Сватантра (на телугу). 27 января 1956 г.. Получено 25 марта 2019.
  7. ^ а б c d е ж "చిత్రసమీక్ష: 'తెనాలి రామకృష్ణ'" [Рецензия на фильм: «Тенали Рамакришна»]. Замин Райтху (на телугу). 10 февраля 1956 г.. Получено 25 марта 2019.
  8. ^ а б c "'Афиша театрального выпуска Тенали Рамакришны ". Visalaandhra (на телугу). 12 января 1956 г.. Получено 25 марта 2019.
  9. ^ Тенали Рамакришна (1956). YouTube. Волга Видео. 27 июня 2014 г.. Получено 25 марта 2019.
  10. ^ «Низамская территория останется незаменимой для Толливуда». Таймс оф Индия. 31 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 15 февраля 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  11. ^ "'Рекламный ролик театрального выпуска Тенали Рамакришны ». Андхра Патрика (на телугу). 11 января 1956 г.. Получено 25 марта 2019.
  12. ^ "రంగా మలచిన రమ‌ణీయ దశ్య‌కావ్యం 'తెనాలి రామకృష్ణ'" [Памятная работа Ранги над целлулоидом «Тенали Рамакришна»]. Ситхара (на телугу). 18 июня 2018. Архивировано с оригинал 25 марта 2019 г.. Получено 25 марта 2019.
  13. ^ "తెనాలి రామ‌కృష్ణ‌" [Тенали Рамакришна]. Праджасакти. 3 февраля 2018 г. Архивировано с оригинал 25 марта 2019 г.. Получено 25 марта 2019.
  14. ^ Нарасимхам, М. Л. (14 ноября 2014 г.). "Тенали Рамакришна (1956)". Индуистский. Архивировано из оригинал 25 марта 2019 г.. Получено 25 марта 2019.

внешняя ссылка