Храм пяти лордов - Temple of the Five Lords

Координаты: 20 ° 0′35,79 ″ с.ш. 110 ° 21'17,34 ″ в.д. / 20.0099417 ° с.ш.110.3548167 ° в. / 20.0099417; 110.3548167

Статуи пяти чиновников внутри храма

В Храм пяти лордов (Китайский : 五公祠; пиньинь : Wŭ гонг Cí), также известный как «Храм пяти чиновников», является мемориальным святилищем пяти изгнанных чиновников из Тан и Песня династий, что находится к юго-востоку от г. Хайкоу на острове Хайнань, Китай. Во времена этих династий Хайнань воспринимался как удаленная часть империи и использовался как место ссылки опальных придворных чиновников. Все пять официальных лиц, поминальных в храме, столкнулись с такой судьбой, как правило, после проигрыша в борьбе за власть внутри императорского двора.

Примечательные постройки храмового комплекса - Пять лордов. Зал предков правильный (Китайский : 五公祠; пиньинь : Wŭ гонг Cí), зал Гуаньцзя (Китайский : 观稼堂; пиньинь : Гуан джиа Тан; горит 'наблюдать зал посевов'), Зал Сюэпу (Китайский : 学圃堂; пиньинь : Сюэ pŭ Тан; горит 'садоводческий кабинет'), Восточный зал (Китайский : 东斋; пиньинь : Dng Чжай) и Вест Холл (Китайский : 西斋; пиньинь : Си Чжай, также известный как Китайский : 五公精舍; пиньинь : Wŭ гонг Jīng она), Зал предков Сугонг (Китайский : 苏公祠; пиньинь : Су гонг Cí), Зал предков двух генералов Фубо (Китайский : 两伏波祠; пиньинь : Liǎng Fú bō Cí), павильон Бай (Китайский : 拜亭; пиньинь : Бай тон; горит 'павильон поклонения'), павильон Дунчжуо (Китайский : 洞酌亭; пиньинь : Дунг Zhuó Tíng; горит павильон для размышлений), павильон Суцюань (Китайский : 粟泉亭; пиньинь : Sù Quán Tíng; горит «пшенный весенний павильон»), Зал Сисинь (Китайский : 洗心轩; пиньинь : Xǐ Синь Сюань; горит «зал для омовения сердца») и пещера Юксиан (Китайский : 游仙洞; пиньинь : Ты Сиань Dòng; горит «блуждающая бессмертная пещера»).

Всего храмовый комплекс занимает площадь 2800 квадратных метров.^[1]

Главное здание храма - Зал предков пяти лордов. Это красное двухэтажное деревянное строение высотой более 9 метров и общей площадью 560 квадратных метров.^[2] Историческая надпись на доске, размещенной над парадным входом на втором этаже, объявляет это «первым зданием на Хайнане». Самые ранние постройки комплекса были возведены во времена правления В. Ванли император (1572–1620 гг.) Династия Мин.^[2]^[3] Храм подвергся серьезной реставрации во время правления Цин император Гуангсю (в 1889 г.)^[2] Затем последовал мелкий ремонт, который был проведен позже.

В храме поминают пять чиновников - канцлер Тан. Ли Дэю (Китайский : 李德裕, 787-850), и четыре служителя Сун Ли Ганг (Китайский : 李纲, 1083–1140), Ли Гуан (Китайский : 李光, 1078–1159), Чжао Дин (Китайский : 赵鼎, 1085–1147, также известный своими стихами), и Ху Цюань (Китайский : 胡铨, 1102–1180).^[2] Каждый из чиновников был сослан в провинцию Хайнань после того, как лишился благосклонности суда, и теперь он представлен каменной статуей, установленной на территории храма.

Зал предков двух генералов Фубо посвящен двум генералам. Лу Боде (Китайский : 路博德; пиньинь : Lù Bó де, захватили Хайнань в 110 г. до н.э.) Династия Западная Хань и Ма Юань (Китайский : 馬援; пиньинь : Mǎ Юань, 14 г. до н.э. - 49 г. н.э.) Династия Восточная Хань. Оба генерала сыграли важную роль в установлении китайского правления над Хайнанем и были признаны своими императорами почетным титулом «Генерал Фубо» (Китайский : 伏波将军; пиньинь : фу bō цзян джун) за их достижения.

Храм Сугонг расположен к юго-востоку от Храма пяти лордов. Он отмечает Су Ши (Китайский : 苏轼), известного поэта и государственного деятеля династии Сун, которого также сослали на Хайнань.

Храм расположен недалеко от административной границы между городом Хайкоу и Цюншаньский район, примерно в 5 км от центра города Хайкоу.

Сад в храме.

Пять чиновников

Ли Дэю (787-850)

Ли Дэю (Китайский : 李德裕) служил канцлер (Китайский : 宰相; пиньинь : zǎi Сиань) во времена династии Тан. Он был лидером и тезкой фракции Ли во время Ню-Ли Фракционная борьба это натравливало друг на друга чиновников скромного и аристократического происхождения. Тан Император Сюаньцзун положил конец борьбе, полностью разгромив фракцию Ли, низложив Ли Дэю и отправив его в ссылку на Хайнань, где он занимал должность переписчика в префектуре Яй (современный Хайкоу) и оставался там до своей смерти.

Ли Ган (1083-1140)

Ли Ган (Китайский : 李纲) был государственным чиновником, который занимал должность канцлера в течение короткого периода (75 дней) в последние дни Северная династия Сун. Он был назначен ответственным за защиту от вторжения Династия Цзинь молодыми Император Циньцзун вовремя Джин-Сон войны, но был снят со своего поста, когда император ложно надеялся вступить в мирные переговоры с цзинами. Династия Северная Сун пала в 1127 году, и император Циньцзун стал пленником династии Цзинь на всю оставшуюся жизнь. Ли Ган был освобожден из ссылки и реабилитирован в 1129 году и занимал различные правительственные должности в династии Южная Сун.

Ли Гуан (1078–1159)

Ли Гуан (Китайский : 李光) был сослан в Цюнчжоу (ныне Хайкоу) на Хайнане в 1144 году.

Чжао Дин (1085–1147)

Чжао Дин (Китайский : 赵鼎) был государственным деятелем и известным поэтом династии Южная Сун. Он выступал за попытки вернуть территорию, утраченную династией Цзинь, и покончил жизнь самоубийством, умер в результате голодовки.

Ху Цюань (1102-1180)

Ху Цюань (Китайский : 胡铨).