Там, де нас нема - Tam, de nas nema

Там, де нас нема (украинец: Там, де нас нема; Где бы мы не были) - дебютный студийный альбом популярного Украинский рок группа Океан Эльзы. Святослав Вакарчук является ведущим вокалистом и основным автором текста на этом альбоме. Он был выпущен в 1998 году Киев -основан лейбл Лавина Музыка.

Смысл

Термин «там де нас нема» - это отсылка к украинской пословице: украинец: Добре там, де нас нема. Перевод - хорошо там, где нас нет. Эта пословица популярна в других Славянские языки. Русская поговорка: Там хорошо, где нас нет. В английском языке есть похожая пословица: «На другой стороне трава всегда зеленее».

Отслеживание

• Все тексты - Святослав Вакарчук. Музыка Океана Эльзы.

1. Новый день (2:48) - (украинец: Новий день; Перевод: Новый день)
2. Там, де нас нема (3:29) - (Там, де нас нема; Там, где нас нет)
3. Голос твій (3:54) - (Голос твій; Твой голос)
4. Позич мені сонце (4:06) - (Позич мені сонце; Одолжи мне солнце)
5. Тадж-Махал (3:22) - (Тадж-Махал)
6. Сумна мелодия (4:17) - (Сумна мелодія; Грустная мелодия)
7. Поизд «Чужа Любовь» (3:59) - (Поїзд "Чужа любов"; Поезд "чужая любовь")
8. Ydu na dno (3:34) - (Йду на дно; Движение ко дну)
9. Висим (3:30) - (Вісім, 8)
10. Ластівка з мого міста (3:04) - (Ластівка з мого міста; Ласточка из моего города)
11. Ты забула давно (4:38) - (Ти забула давно; Вы забыли давно)
12. Долгое время назад (3:47)
13. Колиска витру (3:05) - (Колиска вітру; Колыбель ветра)
14. Ходи вже (4:29) - (Годі вже; Уже достаточно)
15. Там, де нас нема (remix) (4:07)

Персонал

Океан Эльзы

• Святослав Вакарчук: Вокал
• Павел Гудинов: Гитары
• Юрий Хусточка: Бас
• Денис Глинин: Барабаны

Дополнительный персонал

• Роман Суржа: Клавишные (треки 3, 5-7 и 12)
• Эдик Коска: Бубен (трек 2)

внешняя ссылка

• Альбом Там, де нас нема на официальном сайте группы
• Официальный сайт Lavina Music