Грузовики тако на каждом углу - Taco trucks on every corner

А тако грузовик в центре города Сент-Луис, штат Миссури

Фраза "грузовики тако на каждом углу"использовался активистом Марко Гутьеррес, соучредитель Латиноамериканцы для Трампа, 1 сентября 2016 г. в комментариях, получивших широкое внимание во время Президентские выборы в США 2016.

Во время интервью MSNBC Гутьеррес сослался на свое мексиканское наследие, заявив, что «Моя культура - очень доминирующая культура, она внушительна и вызывает проблемы. Если вы ничего не сделаете с этим, у вас будут грузовики с тако. на каждом углу ". Его замечания впоследствии встретили как сарказм, так и критику, многие из них высмеивали заявление в социальных сетях и отправляли #TacosOnEveryCorner в верхнюю часть списка популярных тем Twitter.[1] Другие выразили обеспокоенность по поводу его замечаний, заявив, что он использовал «закодированный язык, который политики и ученые мужи используют, чтобы сойти с рук явно расистские послания - от преступности до иммиграции и терроризма». Грузовики с тако использовались в качестве киосков для регистрации избирателей и информации в Хьюстоне, штат Техас, и по всей стране. Гуак Голосование кампания была запущена.[2] Национальное общественное радио (NPR) news написал, что тако грузовики "теперь оседлать миры политический символ и интернет-мем ".[3]

Источник

Эта фраза принадлежит Марко Гутьерресу, соучредителю группы. Латиноамериканцы для Трампа, во время интервью с Джой Рид на MSNBC 1 сентября 2016 г.

Фраза была использована в контексте предупреждения о «засилье» Мексиканская культура, подчеркивая позицию Гутьерреса о том, что иммиграцию следует более строго регулировать.[а]

В интервью с Deutsche Welle 8 сентября 2016 года Гутьеррес объяснил: «Если вы не регулируете иммиграцию, если вы не структурируете наши сообщества, мы будем делать все, что захотим. Мы собираемся взять на себя ответственность. Это то, что я пытаюсь сказать, и я думаю, что то, что происходит с моей культурой, состоит в том, что она навязывается [себе] американской культуре - и обе культуры реагируют ».[5]

Реакции

  • Онлайн-ответы последовали сразу после интервью.[6][7][8][9][10] В Ассошиэйтед Пресс охарактеризовал онлайн-ответ как «атаку социальных сетей».[6] 3 сентября 2016 г. #TacoTrucksOnEveryCorner был верхним хэштегом на Twitter.[11]
  • Акция по регистрации избирателей на грузовиках с тако в Хьюстоне привела к резкому увеличению регистрации избирателей в городе. Хьюстон Хроникл[12] сообщила, что это усилие «... является тенденцией, которая побудила клерка округа Харрис Стэна Стэнарта созвать пресс-конференцию в среду, всего в нескольких кварталах от грузовика Tacos Tierra Caliente, чтобы побудить людей голосовать раньше и избегать скопления людей». Хьюстон Хроникл[13] позже сообщил, что «после закрытия регистрации список избирателей округа Харрис вырос более чем на 6 процентов с 2014 года, что является самым резким увеличением за 16 лет. Было добавлено более 323 890 новых имен». [14] Инициатива широко освещалась в местных, национальных и международных СМИ.[15][16][17][18]
  • В Испанская торговая палата США начал Гуак Голосование кампания по использованию грузовиков тако для регистрации избирателей и появления на избирательных участках в день выборов. Название кампании является ссылкой на гуакамоле.[b][20][21][22][23][24][25][26]
  • Густаво Арельяно и другие. начал сатирический политический Тако Грузовик Вечеринка. LA Weekly процитировал Арельяно, который заявил: «Идеально, что выборы были сведены к одной важной бинарной системе - хотите ли вы тако или нет».[27][28][29]
  • Несколько владельцев грузовиков тако воспользовались возможностью, чтобы критиковать Трампа и выражать ему протест. Нэнси Паз, владелица детройтского грузовика тако Tacos El Caballo, припарковала свой грузовик через дорогу от митинга Трампа через два дня после этого выступления.[30] Тем временем Осирис Хойл, владелец мексиканского ресторана в Вашингтоне. Район Тако, приветствовали идею грузовиков тако на каждом углу, отвечая простым "Почему бы и нет?" Хойл основал District Taco как продуктовый грузовик в Росслин, Вирджиния прежде чем в конечном итоге открыть несколько обычных ресторанов в районе Вашингтона.[31]

Политическими деятелями

По местонахождению

  • В Демократическая партия Колорадо использовал грузовик с тако, припаркованный перед штаб-квартирой Дональда Трампа в Денвер для регистрации избирателей.[39][40] 7 сентября 2016 года грузовик подвергся вандализму.[41][42]
  • В Детройте Кампания Хиллари Клинтон объявил о Регистрация избирателей на каждом углу - издание Southwest Taco Trucks мероприятие с участием восьми грузовиков тако на 16 сентября 2016 года.[43][44][45]
  • В Хьюстоне коммуникационная фирма Ригсби Халл и Mi Familia Vota организовали двухнедельную поездку по регистрации избирателей, задействовав грузовики с тако по всему городу в качестве центров распределения регистрационных карточек и двуязычных информационных справочников для избирателей. Акция началась 27 сентября 2016 года, в Национальный день регистрации избирателей, и продлилась до 11 октября 2016 года.[46][47]
  • Грузовики с тако использовались в политических событиях в Аризоне [48] и Детройт.[49][50][51][52]

В популярной культуре

  • Продажа песни Я люблю тебя больше, чем тако посредством Латинская музыка группа Карне Круда вырос. Песня о «такой глубокой любви мужчины, что он отдал бы свои тако и буррито кому-нибудь другому».[53] Univision сообщила, что песня «стала чем-то вроде гимна после скандала с #TacoTruckOnEveryCorner».[53]
  • 21 октября 2016 года американская певица и музыкальный театр актриса Лесли Критцер выпустил сатирическую песню под названием Вторжение грузовиков тако.[54] Entertainment Weekly писала, что «Критцер с юмором борется с уничижительным заявлением Гутьерреса, который также основал латиноамериканцев для Трампа, воплощая свое альтер-эго Рифф-Тину, танцующую по улицам с грузовиком тако рядом с ней».[55]
  • В мае 2020 года на фоне COVID-19 пандемии в США, сатирический карикатурист Джори Хенриксон опубликовал "Альтернативная вселенная Тако Грузовики Хайку".

Опрос

В опросе 1898 взрослых американцев, проведенном 3 сентября 2016 г., фирма по исследованию рынка YouGov сообщили, что 58% были бы счастливы, «если бы на вашем углу был грузовик с тако».[56]

В опрос общественного мнения из 744 вероятные избиратели проведен в Флорида с 4 по 6 сентября 2016 г., опросное агентство Опросы общественного мнения сообщил, что «грузовики с тако и тако довольно популярны среди избирателей, которые имеют о них мнение».[57][58] Фирма сообщила, что тако имеет чистую привлекательность + 36%, а грузовики тако имеют чистую предпочтительность + 30%, с «довольно значительным партийным разделением по« проблеме »грузовиков тако».[57]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Во время разговора с Крисом Хейсом в четверг вечером латиноамериканцы для основателя Трампа Марко Гутьеррес предупредили об опасности беспрепятственного проникновения мексиканской культуры в Соединенные Штаты».[4]
  2. ^ «Во вторник Испанская палата, которая заявляет, что представляет 4,1 миллиона предприятий, принадлежащих латиноамериканцам, по всей стране, сделала шаг вперед, объявив кампанию« Голосование Гуака », чтобы побудить владельцев грузовиков тако регистрировать клиентов для голосования, а затем парковаться на улице. сайтов в день выборов в символическом, хотя и вкусном, протесте против комментариев Гутьерреса ".[19]

Рекомендации

  1. ^ Чокши, Нирадж (02.09.2016). "'Taco Trucks на каждом углу ': антииммиграционное предупреждение сторонника Трампа ". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2016-10-26.
  2. ^ Лопес, Герман (02.09.2016). Суррогат Трампа предупреждает о страшном будущем с «грузовиками с тако» на каждом углу"". Vox. Получено 2016-10-26.
  3. ^ «Владелец грузовика Taco увеличил продажи на мероприятии Trump Event в Детройте». энергетический ядерный реактор. Получено 2016-09-03. Визит Дональда Трампа в афроамериканскую церковь в Детройте в субботу вызвал как аплодисменты, так и протесты, но одной из главных достопримечательностей был грузовик с тако. Один из скромных автомобилей, которые теперь охватывают миры политических символов и интернет-мемов, был припаркован снаружи.
  4. ^ Родригес, Мэтью (2 сентября 2016 г.). «Сторонник латиноамериканца Дональда Трампа говорит, что больше мексиканцев означает грузовик с тако на каждом углу». Mic.com. Получено 10 сентября 2016.
  5. ^ Мачхаус, Каролина (8 сентября 2016 г.). «Замечание сторонника Трампа о« грузовиках тако »вызывает в Интернете гнев - и голод». Deutsche Welle.
  6. ^ а б "Замечание сторонника Трампа о" Taco Trucks "вызывает насмешки". Ассошиэйтед Пресс через Нью-Йорк Таймс. 2016-09-03. ISSN  0362-4331. Получено 2016-09-03. Нападение в социальных сетях было реакцией на интервью в четверг вечером на MSNBC с латиноамериканцами для основателя Трампа Марко Гутьерреса, который сказал, что мексиканская культура является «доминирующей» и «внушительной», прежде чем выступить с предупреждением о тако.
  7. ^ "#MemeOfTheWeek: Грузовики с тако на каждом углу". энергетический ядерный реактор.
  8. ^ "Угроза" грузовика тако на каждом углу "вспыхивает в виде ура в Интернете". RT (телеканал).
  9. ^ «¿Por qué todo el mundo está hablando de los 'taco грузовики на каждом углу'?» [Почему все говорят о «грузовиках с тако на каждом углу»?] (На испанском). Univision.
  10. ^ "'Taco Trucks on Every Corner »: предупреждение, которого не было». Adweek. Плохой, плохой выбор аналогии со стороны Гутьерреса. Его более крупный пункт, каким бы он ни был, сразу же проглотил при упоминании тако. Кто не любит тако?
  11. ^ "#TacoTrucksOnEveryCorner: Почему эта угроза имела неприятные последствия". The Christian Science Monitor. 2016-09-03. ISSN  0882-7729. Многие критики не только сразу отвергли замечания Гутьерреса как расистские, но и отметили любовь многих американцев к мексиканской кухне. К полуночи #TacoTrucksOnEveryCorner стал хэштегом №1 в Твиттере.
  12. ^ «Грузовики с тако - новый рубеж в борьбе за регистрацию избирателей». Хьюстон Хроникл. Получено 2017-12-13.
  13. ^ «Добровольцы регистрируют рекордное количество избирателей в округе Харрис». Хьюстон Хроникл. Получено 2017-12-13.
  14. ^ Шнайдер, Эндрю (2016-09-28). «Округ Харрис продвигает досрочное голосование в ожидании высокой явки на президентских выборах | Houston Public Media». Получено 2016-09-30.
  15. ^ «В Техасе стартует кампания по регистрации избирателей на грузовиках тако». ABC News. 2016-09-29. Получено 2016-09-30.
  16. ^ «Грузовики с тако в Хьюстоне регистрируют избирателей, поскольку латиноамериканцы демонстрируют политические мускулы». Рейтер. 2016-09-30. Получено 2016-09-30.
  17. ^ «Грузовики с тако - новый рубеж в борьбе за регистрацию избирателей». Получено 2016-09-30.
  18. ^ Ассошиэйтед Пресс (30 сентября 2016 г.). "'Гуак Голосование: «Грузовики Houston Taco стремятся зарегистрировать избирателей». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2016-09-30.
  19. ^ «Грузовики с тако на каждом углу? Бизнес-группа хочет, чтобы они были на каждом избирательном участке». Вашингтон Пост. 2016-09-06. Получено 2016-09-06.
  20. ^ "Группа латиноамериканского бизнеса начинает проект Guac The Vote". Новости NBC. 2016-09-06. Получено 2016-09-07. Американская латиноамериканская торговая палата пытается превратить комментарий сторонника Дональда Трампа «грузовики с тако на каждом углу» в кампанию по регистрации избирателей, получившую название Guac The Vote.
  21. ^ "#GuacTheVote: Бизнес-группа латиноамериканцев хочет, чтобы грузовики с тако регистрировали избирателей". Россия сегодня. 2016-09-08. Получено 2016-09-08.
  22. ^ "'Гуак нацелен на голодных незарегистрированных избирателей ». Новости Time Warner Cable. 2016-09-08.
  23. ^ "Латиноамериканцы кооптируют" грузовики тако на каждом углу ", угрожают" Гуаку "проголосовать'". Vice.com. 2016-09-09.
  24. ^ "'Гуак Голосование будет регистрировать избирателей в Taco Trucks на каждом углу ». Ежедневное питание. Получено 2016-09-12. Латиноамериканцы для Трампа попали в заголовки газет в этом месяце, когда его члены предупредили избирателей о «зловещем будущем» с «грузовиками с тако на каждом углу». Веселая ошибка непреднамеренно привела к появлению нового движения под названием «Голосование Гуака», призванного привлечь избирателей к участию в предстоящих выборах.
  25. ^ Диас, Даниэлла. «Группа латиноамериканцев надеется троллить Трампа грузовиками с тако в день выборов». CNN.
  26. ^ "Гуак Голосование регистрирует избирателей на грузовиках тако в Аризоне". КАЭТ Аризона PBS. 2016-09-20.
  27. ^ Ромеро, Деннис (07.09.2016). «Насладитесь рождением в SoCal вечеринки с грузовиками тако». LA Weekly.
  28. ^ "Что говорят владельцы грузовиков с тако о грузовиках с тако на каждом углу'". Daily Dot. 2016-09-03.
  29. ^ Авила, Серджио. "Латиноамериканские предприниматели отвечают на комментарии" Taco Truck на каждом углу ". КСНВ Новости 3.
  30. ^ В грузовике тако в Детройте подают вкусную еду - и послание Трампу Детройт Фри Пресс
  31. ^ Грузовики тако: такие же американские, как lo mein и pizza pie Вашингтон Пост
  32. ^ «Клинтон в разговоре со студентами рекламирует учебный план». Кампус штата Мэн. 2016-09-12. ... Даже школы, в которых вы проводите кампанию с помощью марширующих оркестров и грузовиков с тако ».« И если вам интересно, мне бы очень понравилось, если бы на каждом углу были грузовики с тако! »- добавил Клинтон иронично.
  33. ^ Циммерман, Нитзан (14 сентября 2016 г.). «Экс-президент Мексики избил Трампа пиньяту». Холм.
  34. ^ Вуди, Кристофер (2016-09-14). "'Совершенно пустой, у него нет мозгов »: бывший президент Мексики выразил свое разочарование пиньятой Дональда Трампа». Business Insider.
  35. ^ "Trump prueba los puños de Vicente Fox en El Show de Piolin". Эль Шоу де Пиолин. 2016-09-09.
  36. ^ «Шоу Саманты Би посещает недавно известного основателя« Латинской Америки для Трампа »Марко Гутьерреса». Fox News Latino. 2016-09-14.
  37. ^ Лопес, Герман (13.09.2016). «Латиносы для основателя Трампа: латиноамериканцы» - примитивная и неразвитая культура"". Vox.
  38. ^ Клинтон, Хиллари Родэм (15 сентября 2016 г.). «Клинтон: Грузовик тако на каждом углу звучит восхитительно». Холм. Получено 16 сентября, 2016.
  39. ^ "Демократы тролля Дональда Трампа на грузовике с тако в Колорадо". Время. 2016-09-03. Получено 2016-09-03. Колорадские демократы устанавливают грузовик с тако возле предвыборного штаба Дональда Трампа в Денвере для регистрации избирателей после того, как суррогат Трампа заявил, что больше мексиканцев, переезжающих в США, будут «грузовики с тако на каждом углу».
  40. ^ Хаммонд, Адам (2016-09-03). «Грузовик с тако появляется у предвыборного штаба Трампа в Денвере». КМГХ-ТВ. Получено 2016-09-03.
  41. ^ Белчер, Марк (2016-09-08). «Грузовик с тако, припаркованный перед штаб-квартирой Трампа, подвергся вандализму». КМГХ-ТВ. Получено 2016-09-08.
  42. ^ Эгертер, Макради (10 сентября 2016 г.). «Грузовик тако, припаркованный перед офисом Трампа в Денвере, подвергся вандализму». КДВР.
  43. ^ Нирадж Варику, Роберт Аллен (14 сентября 2016 г.). «Кампания Хиллари Клинтон привлекает избирателей на грузовиках тако на юго-западе Детройта». Детройт Фри Пресс. Получено 2016-09-15.
  44. ^ Дэниелс, Серена Мария (2016-09-14). "'Регистрация избирателей (и грузовики с тако) на каждом углу в эту пятницу на юго-западе Детройта ». Detroit Metro Times.
  45. ^ "Регистрация избирателей на каждом углу - издание Southwest Taco Trucks". hillaryclinton.com. Зарегистрируйтесь и помогите нам зарегистрироваться, чтобы проголосовать за всех жителей Юго-Западного Детройта в эту пятницу, когда мы собираемся у 8 местных грузовиков тако!
  46. ^ "'Гуак Голосование: «Грузовики тако из Хьюстона стремятся зарегистрировать избирателей». Хьюстон Хроникл. Получено 2016-10-10.
  47. ^ TEGNA. «Вы можете зарегистрироваться для голосования на местных грузовиках тако». ХОУ. Получено 2016-10-10.
  48. ^ «Демократы Аризоны разместят грузовик с тако на своем углу». Республика Аризона. Получено 2016-09-03.
  49. ^ «Троллинг на грузовике тако принес огромные деньги за пределами церкви, где говорил Трамп». Esquire. 2016-09-03. Получено 2016-09-04. Грузовик с тако был настолько популярен, что они даже подняли цены с 1,50 доллара до 2,50 доллара за тако.
  50. ^ «Грузовик тако присоединился к протестам против визита Дональда Трампа в Детройт». Mlive.com. Получено 2016-09-04.
  51. ^ Чаппелл, Билл. «Владелец грузовика Taco увеличил продажи на мероприятии Trump Event в Детройте». ВАМУ. Получено 2016-09-04.
  52. ^ Варику, Нирадж (11 сентября 2016 г.). "Владельцы грузовиков тако в Детройте подают вкусную еду и послание Трампу". Детройт Фри Пресс.
  53. ^ а б "Вот гимн для любителей тако и сторонников #TacoTruckOnEveryCorner". Univision. 2016-09-07.
  54. ^ "Лесли Критцер - Рифф-Тина в новом видео" Вторжение грузовика тако"". Афиша.
  55. ^ "'Сатира Taco Truck Invasion борется с антииммиграционной позицией Трампа ». Entertainment Weekly.
  56. ^ "Результаты Taco Trucks". YouGov. 2016-09-03. Получено 2016-09-09. 2. Были бы вы счастливы или недовольны, если бы на вашем углу был грузовик с тако? Довольны 58%, Недовольны 16%, Не уверены 26%
  57. ^ а б «Президентская гонка во Флориде». Опросы общественного мнения. 2016-09-07. Получено 2016-09-08. После разногласий на прошлой неделе мы обнаружили, что грузовики с тако и тако довольно популярны среди избирателей, которые имеют на них свое мнение. Чистая благоприятность тако составляет +36: 47% избирателей считают их положительно, а 11% - отрицательно. А у грузовиков тако есть +30 чистых предпочтений: 42% избирателей считают их положительно, а 12% - отрицательно. Тем не менее, существует довольно значительный партийный раскол по «проблеме» грузовиков тако - они на уровне +43 у демократов (51/8), но только +7 у республиканцев (23/16).
  58. ^ http://www.publicpolicypolling.com/pdf/2015/PPP_Release_FL_90716.pdf
  59. ^ Какой президент обещал «по цыпленку в каждом горшочке»?, информация.

дальнейшее чтение

Внешние СМИ
Аудио
значок аудио "Тако Тракс". Всемирная служба BBC. 2016-09-10.
видео
значок видео "Следуйте хэштегу: #TacoTrucksOnEveryCorner". Deutsche Welle. 2016-09-10.
значок видео На этой неделе в WTF: латиноамериканцы для Трампа на YouTube, 2016-09-12, Полный фронт с Самантой Би

внешняя ссылка