Светицизм - Sveticism

эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью от добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: «Светицизм»  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Май 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

А Светицизм (Английский: /ˈsvɛтɪsɪzəm/) это грамматическая конструкция, заимствованное слово или калька происходящий из Шведский язык.

Светизмы особенно встречаются в Финский язык, потому что Финляндия Правящая бюрократия до 20 века была в основном шведоязычной. Использование шведских грамматических конструкций в официальной речи - особенно стойкая привычка. Шведский kommer att будущее время является примером, переводится на тула + третий инфинитив в иллюзорный случай,^[1] например тало тулаан ракентаман <Шведский huset kommer att Byggas «дом будет построен». Регулятор языка^{[кто? ]} рекомендует не использовать такое в официальной речи. Светизмы также распространены в Норвежский и Вестроботнийский.^{[нужна цитата ]}

Светики на английском языке заимствованные слова, такие как Smörgåsbord, омбудсмен, вольфрам, спортивное ориентирование, мопед и бросая вызов (новая интерпретация шведского Гатлопп).

использованная литература