Сверкер Арнольдссон - Sverker Arnoldsson

Сверкер Арнольссон (1908-1959[1]) был шведским историком и гуманистом.

Он был одним из самых важных историков и латиноамериканцев 20 века. Он родился в Сундсвалле 17 февраля 1908 года и умер в Готембурге 10 ноября 1959 года. Шведская военная история но быстро заинтересовался Историей Испанская Империя. Он получил наибольшее признание за свою работу над The Испанская черная легенда.[2]

Био

Арнольдссон получил докторскую степень в Готембургском университете в 1937 году. Свенск-французский кригс- оч фресдаполитик и провинция 1634-1636 гг. («Политика войны и мира шведско-германской в ​​Германии 1634-1636 гг.». Готембург, 1937 г.), была основана на Тридцатилетняя война. Первоначально его главным интересом была история Швеции, но через дипломную работу он увлекся историей Швеции. Испанская Империя.

Арнольссона особенно интересовали письменные выражения истории, такие как архивы, стихи и пропаганда. Его интерес к латиноамериканской культуре был в основном сосредоточен на культуре и литературе. Он один из авторов, исследовавших Испанская черная легенда.

В 1937 году он получил должность доцента в том же году. В 1946 году он сравнил свою работу профессором в Институте Васа в Готембурге и свое сотрудничество с Иберо-американским институтом. Он выиграл стипендию Рокфеллера для обучения в Национальных архивах Аргентины, Мексики и США. За этой работой последовали различные исследования в Испании и Португалии в 1954 и 1958 годах. Его работа в то время принесла ему особое признание в Европе. В 1958 году он был приглашен в Испанию в качестве специального спикера во время празднования IV столетия со дня смерти Карла V. Он стал членом Национальной академии истории Буэнос-Айреса.[1]

Публикации

  1. Svensk-fransk krigs- och fresdapolitik i Tyskland 1634-1636 («Шведско-германская политика войны и мира в Германии 1634-1636 гг.». Готембург, 1937)
  2. Krigspropagandan i Sverige före trettioåriga kriget («Политическая пропаганда в Швеции перед Тридцатилетней войной в Acta Universitatis Gotoburgensis, XLVII, Gotemburg, 1941).
  3. Johan III: s litterära själprotarair («Литературный автопортрет Иоанна III, в Studier tillägnade Curt Weibull, Готембург, 1946).
  4. «Svarta Legenden» («Черная легенда», Göteborgs Morgonpost, 1947)
  5. «Николас Гильен - svart skald from Cuba» («Н.Г. - черный поэт Кубы». Göteborgs Morgonpost, 1948).
  6. «Den spanska erövringen av Amerika i eftervärldens dom» («Испанское завоевание Америки согласно суждению потомков - остатки Черной легенды. Svensk Tidskrift, XI, nr. 6, Estocolm, 1953).
  7. «Några intryck från spanskamerikanska arkiv och biblioteket» («Некоторые мысли из архивов и библиотек Испании и Hispano-America», Arkiv, smahälle och forskning. Estocolm, 1953).
  8. San Martín y sus contemporáneos suecos », (« Сан-Марин и его шведские современники ». Дань памяти Национальной исторической академии к столетию со дня его смерти, 1850–1950. Томо И. Буэнос Иарес, 1951)
  9. «La Historiografía moderna en Suecia», («Современная историография в Швеции» в Boletín de la Academia Nacional de la Historia (XXV. Буэнос-Айрес, 1951).

Переводы

Он перевел на шведский язык различные книги латиноамериканской поэзии, такие как стихи Пабло Неруды и Ромео Мурги в Götheborgske Spionen (12, № 3, Gotemburgo, 1947); стихи Хайме Торреса Боде и Николаса Гильена в Ord y Bild (59, № 4, Estocolmo 1950); стихи Сезара Вальехо в Svenska Dagbladet (1951) и Фернана Сильвы Вальдеса в Götheborgske Spionen (1952). Он является автором антологии латиноамериканской поэзии, переведенной на шведский язык: Hettan spränger natten («Тепло, царапающее ночь». Estocolm. Gebers, 1956).

Рекомендации

  1. ^ а б Морнер, Магнус. «Некрологи. Сверкель Арнольдссон». Jstor. https://www.jstor.org/stable/2509796?seq=1#page_scan_tab_contents.
  2. ^ "Сверкер Арнольдссон". El Paseo редакционная статья (на испанском). Получено 2019-11-22.