Воскресное утро (песня No Doubt) - Sunday Morning (No Doubt song)

"Воскресное утро"
Фон, покрытый травой, окаймлен ярким логотипом No Doubt с названием песни ниже.
Одинокий к Без сомнения
из альбома Трагическое Королевство
Вышел27 мая 1997 г.
Записано1994
Жанр
Длина4:33
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Мэтью Уайлдер
Без сомнения хронология одиночных игр
"Извините, мистер "
(1996)		"Воскресное утро"
(1997)		"Счастливы сейчас? "
(1997)
Клип
"Воскресное утро" на YouTube

"Воскресное утро"- песня американской группы Без сомнения для своего третьего студийного альбома, Трагическое Королевство (1995). Это было написано Гвен Стефани, Эрик Стефани, и Тони Канал, произведено Мэтью Уайлдер и выпущен в качестве пятого сингла 27 мая 1997 года. Песня также была включена в их альбом лучших хитов 2003 года, Синглы 1992–2003 гг.. Его тексты описывают романтические отношения, которые закончились разрывом, и были вдохновлены дискуссией Гвен Стефани с Kanal. Песня была описана как поп и ска запись с элементами регги и Motown Музыка.

"Sunday Morning" получил в основном положительные отзывы музыкальных критиков, которые часто считали его выдающимся треком на Трагическое Королевство. С тех пор он был включен в списки критиков лучших песен No Doubt и песен Стефани. Песня не была выпущена в качестве коммерческого сингла в Соединенных Штатах, поэтому она не могла попасть в список Рекламный щит Горячий 100 Диаграмма. Тем не менее, ему удалось достичь 35-го места в рейтинге Mainstream Top 40 диаграмма компонентов. Он также занял второе место в Исландии и 40 лучших в Австралии и Канаде. В других местах песня получила более низкие позиции.

Музыкальный клип на песню, режиссер Софи Мюллер, было пятое и последнее видео, снятое для Трагическое Королевство. На нем группа играет "Sunday Morning" в гараже одинокому человеку, который прошел мимо их дома. Позже No Doubt готовит для себя большой обед, и, поселившись на заднем дворе, чтобы поесть, они вступают в драку за еду. Группа исполнила этот сингл во время многих своих концертов, в том числе в 1995–97 годах. Мировой тур Tragic Kingdom и выступая в качестве приглашенного музыкального акта на Вечернее шоу с Джеем Лено в апреле 1997 года. Стефани индивидуально исполнила трек у себя 2018–2020 концертная резиденция в Лас Вегас.

Предпосылки и выпуск

Цветная фотография британо-американского басиста Тони Канала, выступающего вживую в 2009 году.
Басист No Doubt Тони Канал (на фото) назвал "Sunday Morning" любимой песней No Doubt.[1]

"Воскресное утро" написал Гвен Стефани, Эрик Стефани, и Тони Канал. Песня была написана Эриком Стефани до его ухода из группы, который ушел из-за творческих разногласий в начале 1995 года.[2][3] Из-за его отсутствия Гвен Стефани возобновила роль автора песен, в результате чего были написаны ультра-личные песни, описывающие ее личную и романтическую жизнь.[3] Предполагалось, что песни, написанные в этот период, будут включены в Трагическое Королевство (1995), третий студийный альбом группы и первый с Interscope Records с момента их дебюта, Без сомнения, 1992 г. Материалы по Трагическое Королевство задокументировал прежние отношения Стефани с Каналом, которые длились семь лет.[4] Канал назвал "Sunday Morning" своей любимой песней No Doubt в интервью Катящийся камень журнал в 1997 году.[1]

Для коммерческого CD сингл выпущенный создан для продвижения сингла, ни один из них не проходил в США.[5] Вместо этого рекламные копии были отправлены на радиостанции для трансляции в этой стране. Копия включала как радиомонтаж, так и альбомную версию "Sunday Morning".[6] Рекламный VHS сингл был создан Interscope Geffen A&M Records.[7] Другие рекламные релизы в виде синглов на компакт-дисках произошли во Франции и Испании, в которых использовалась версия для радио и альбомная версия соответственно.[8][9] 27 мая 1997 года в Австралии и Швеции,[10] макси-сингл CD включал сингл плюс Без сомнения (1992) трек "Get on the Ball" и живые версии Трагическое Королевство альбомные треки "Просто девчонка ", "Не говори ", и "Эй, ты ".[11] Филиппины рекламные кассетный сингл включает идентичный трек-лист на обоих Сторона A и сторона B.[12] Серия синглов на компакт-дисках, состоящая из двух частей, выпущенная в Соединенном Королевстве в 1997 году, включает "Sunday Morning", официальный видеоклип на компакт-диске, и концертные версии их песен "By the Way", "Different People", "Oi". в мир »и« Трагическое королевство ».[13][14] В рекламном макси-сингле на японском CD используется предыдущий сингл "Извините, мистер "в качестве вступительного трека и следует за" Sunday Morning "и концертными версиями" Just a Girl "и" Don't Speak ".[15]

Состав и слова

«Воскресное утро» было описано как поп и ска песня.[1][16] Он содержит элементы регги музыку и сравнивали в музыкальном плане со стилем типичного Motown выпускает.[1][17] Катящийся камень's Крис Хит сравнил звучание "Sunday Morning" с звучанием английского певца. Ким Уайлд дебютный сингл 1981 г. "Дети в Америке ".[1] Песня была спродюсирована Мэтью Уайлдер, исполнительный продюсер Трагическое Королевство Инструментарий состоит из Kanal on Bass, Адриан Янг на барабанах и перкуссии, Том Дюмон на гитаре, Эрик Стефани на фортепиано и клавишных и Фил Джордан на трубе.[18]

Согласно официальным нотам, опубликованным на Musicnotes.com, «Воскресное утро» происходит в обычное время и имеет умеренно быстрый темп из 157 Ударов в минуту.[19] Ключ песни в Ми мажор, с вокальным диапазоном Стефани, охватывающим один октава из B3 в C5 в научная нотация звука.[19] Песня открывается расширенным инструменталом, а затем следует последовательность аккордов E-Cm-E-Cm в куплетах.[19] Хит описал смену звука после вступления как «потрясающую комбинацию Motown и поп-сыра».[1]

Согласно аннотациям альбома лучших хитов группы 2003 года, Синглы 1992–2003 гг., Стефани придумал текст песни "Sunday Morning" после разговора с Каналом через дверь ванной в доме своих родителей в Йорба Линда, Калифорния.[20] Позже она пересмотрела тексты песен и отредактировала их, чтобы описать разрыв.[21] Крис Хит из Катящийся камень охарактеризовал песню как "одну из самых подлых" на Трагическое Королевство и резюмировал лирическое содержание следующим образом: «Раньше девочка гуляла с мальчиком и вела себя жалко и чрезмерно зависимо, но теперь ситуация изменилась».[1] Вместо того, чтобы принимать образ жертвы, Стефани играет завоевателя; как слышно в песне, Стефани благодарит своего бывшего любовника и замечает: «Теперь ты паразит!»[22]

Критический прием

Цветная фотография живого выступления Гвен Стефани.
Гвен Стефани (оставили) исполняет "Sunday Morning" с гастролирующим участником No Doubt Стивеном Брэдли (верно) вовремя Просто девчонка шоу в 2019 году.

Профессиональная критика "Sunday Morning" были в основном положительными, как во время его выпуска, так и ретроспективно. Куропатка, пишущая для Рекламный щит, отметила роль Стефани как автора песен, высоко оценив ее способность писать после того, как «постоянно одерживала и теряла преимущество в своих романтических приключениях».[22] Майк Бем из Лос-Анджелес Таймс заявил, что "Sunday Morning" является примером "улучшенного мастерства группы" на Трагическое Королевство и подчеркнули его способность хорошо соотноситься с концептуальными темами альбома.[23]

В честь 20-летия альбома группа критиков из А.В. Клуб повторно проанализирован Трагическое Королевство. Энни Залески из издания восхитилась треком помимо "Happy Now?" и «Извините, мистер»; она отметила, что все трое «имеют нужное количество бодрости».[24] Алекс МакЛеви критиковал Трагическое Королевство но написал: «К счастью,« Sunday Morning »призван напомнить вам, насколько хорошей может быть группа, если она правильно подбирает рецепт».[24] Мара Икин, также из А.В. Клуб, утверждала, что одинокая женщина постарела, несмотря на то, что ей два десятилетия. Она также назвала эту песню своей любимой песней в родительском альбоме.[24] В опросе, проведенном Катящийся камень в 2016 году Бриттани Спанос попросила своих читателей проголосовать за «10 лучших песен Гвен Стефани». "Sunday Morning" заняла четвертое место, и Спанос согласился с тем, что "Stefani - это сила в хриплом, горьком сингле. [...] С того момента, как вступительное соло Адриана Янга на ударных набирает обороты, песня становится все более массивной и жгучей . "[25]

График производительности

"Sunday Morning" не был выпущен в качестве коммерческого сингла в Соединенных Штатах и ​​поэтому не мог попасть в Рекламный щит Горячий 100 Диаграмма. Несмотря на минимальное коммерческое впечатление, песня попала в чарты. Рекламный щит's Mainstream Top 40 график трансляции. Сингл достиг 35-й строчки во время выпуска журнала от 20 июня 1997 года и провел в чарте четыре недели. Он стал четвертым синглом из Трагическое Королевство для отображения на диаграмме и является самой низкой записью в диаграмме на сегодняшний день.[26] Куропатка размышляла о посредственном влиянии песни на графики рекордов положительно, написав: «[это] не так высоко в чартах, но ущерб был нанесен. Гвен была крупной знаменитостью, No Doubt становился одной из крупнейших групп десятилетия».[16]

В Канаде сингл вошел в Об / мин Чарт Top Singles под номером 91 за неделю с 19 мая 1997 года.[27] Его позиция улучшалась еженедельно, прежде чем на десятой неделе он достиг пика под номером 33.[28] Он также вошел в чарты современной музыки для взрослых и рок / альтернатива, где достиг 41 и 21 позиции соответственно.[29][30] Сингл добился значительного успеха в Австралии, где вошел в Таблица одиночных игр ARIA. Он дебютировал на 45-й позиции в листинге, завершившемся 1 июня 1997 года, и поднялся до своей пиковой позиции на 21-й позиции на шестой неделе. В общей сложности песня находилась в чартах Австралии девятнадцать недель подряд.[10] В годовом исчислении на конец 1997 года "Sunday Morning" заняла 84-е место среди самых успешных песен года.[31] Он также получил золотой сертификат от ARIA в том же году на поставку 35 000 копий в эту страну.[32]

"Sunday Morning" также попал в чарты нескольких стран Европы. На Таблица одиночных игр Великобритании опубликовано Официальные графики компании, он дебютировал и занял 50-е место 20 декабря 1997 года.[33] Это стало четвертым подряд выступлением группы из Трагическое Королевство, но и самый низкоэффективный.[34] На Íslenski Listinn Topp 40 В чарте Исландии сингл занял второе место.[35] Позже она стала десятой самой продаваемой песней страны 1997 года.[36] В Шотландии песня достигла 42-го места в чарте синглов.[37] В Польше и Швеции песня заняла 40 и 55 места соответственно.[38][39]

Клип

Участники No Doubt участвуют в кулинарной драке в видео "Sunday Morning".

Соответствующий клип на "Sunday Morning" снял режиссер Софи Мюллер и был пятым и последним видео, созданным из Трагическое Королевство. Первоначально Мюллера попросили поработать с группой над "Just a Girl" в 1995 году, но возможность упала. Однако позже в том же году у нее была возможность снять клип на песню "Don't Speak".[40] После выпуска этого видео группа решила, что они хотят, чтобы следующий был снят с использованием противоположной концепции. Во время интервью с Сложный Журнал в 2012 году Дюмон рассказал о значении музыкального клипа на "Sunday Morning":

В том видео была просто попытка запечатлеть действительно простую, глупую и милую историю нашей дружбы. Особенно после «Не говори», потому что видео «Не говори» было о том, как мы ссоримся, и кто хотел вернуться к этому? Оба эти видео были вымышленными, но освещали разные аспекты нашей дружбы.[20]

Видео начинается с того, что No Doubt начинает исполнять "Sunday Morning" в небольшом гараже. Их музыка привлекает внимание одинокого мужчины (Терри Холл ), проходящего мимо них, который решает посмотреть, как они играют с ближайших качелей. Когда начинается припев песни, Стефани садится в кресло, переодевается в другую пару обуви и покидает гараж, чтобы сделать покупки в ближайшем продуктовом магазине. Пока она покупает в магазине несколько банок томатного соуса, остальные участники группы начинают готовить ужин на кухне. Когда Стефани разрезает помидор ножом, она режет палец, и Дюмон случайно роняет на пол чайник с соусом для спагетти. Они убирают беспорядок и выходят на задний двор, чтобы начать трапезу. Во время еды Дюмон начинает драка едой и другие присоединяются. Видео заканчивается тем, что Холл наблюдает за группой издалека.

Живые выступления

"Sunday Morning" исполнялась во время концертов 1995–97 годов. Мировой тур Tragic Kingdom.[41] Исполнение песни на концерте 1 июля 1997 г. в г. Анахайм, в Пруд со стрелой, был записан и выпущен как часть первого концертного альбома группы, Живи в трагическом королевстве (1997).[42] 11 апреля 1997 года No Doubt выступили в качестве единственного музыкального гостя в эпизоде ​​сериала Вечернее шоу с Джеем Лено. Группа исполнила сингл перед студийной публикой Лено.[17] На Рок-устойчивый тур в 2002 году No Doubt исполнили "Sunday Morning" после открытия концерта синглом 2002 года "Хелла Гуд ".[43] Их выступления на шоу 22–23 и 29 ноября 2002 г. Длинный пляж на Конгрессно-развлекательный центр Лонг-Бич были записаны и представлены на втором концертном альбоме группы, Rock Steady Live (2003).[43]

На инаугурационной Рок в Рио, США На музыкальном фестивале 2015 года No Doubt возглавили главную сцену в первый день мероприятия. Они исполнили несколько песен из Трагическое Королевство, включая «Не говори», «Воскресное утро» и «Извините, мистер».[44] В 2018 году Стефани начала свою Концертная резиденция Just a Girl на Planet Hollywood Resort Лас-Вегас.[45] Она исполнила "Sunday Morning" как шестую песню в сет-листе концерта. Для выступления сцена была оформлена как гараж. Домашняя вечеринка и с акцентом на неон -цветные предметы и компьютерные колонки.[46] На показах Стефани носила майку, стилизованную под ее имя в черном цвете, спортивную красную помаду и свои фирменные платиновые светлые волосы.[47]

Списки и форматы треков

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из вкладышей Трагическое Королевство.[18]

  • Гвен Стефани - писатель, вокал
  • Тони Канал - писатель, бас
  • Эрик Стефани - писатель, клавишные, фортепиано
  • Мэттью Уайлдер - продюсер
  • Адриан Янг - барабаны, перкуссия
  • Том Дюмон - гитара
  • Фил Джордан - труба
  • Роберт Фосгиен - мастеринг
  • Дэвид Холман - сведение
  • Пол Палмер - сведение
  • Фил Каффел - запись
  • Джордж Ландресс - запись

Диаграммы

Сертификаты

Сертификаты для "Воскресного утра"
Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[31]Золото35,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Хит, Крис (1 мая 1997 г.). «Нет сомнений: внутри трагического королевства». Катящийся камень. В архиве с оригинала 12 июля 2018 г.. Получено 14 июля, 2018.
  2. ^ Хит, Крис (1 мая 1997 г.). «Щелчок! Треск! Поп!». Катящийся камень. Нью-Йорк (759). ISSN  0035-791X. OCLC  1787396.
  3. ^ а б Зелиг, Эван (31 октября 1996 г.). "Интервью с Томом Дюмоном". За кулисами. Архивировано из оригинал 6 декабря 2008 г.. Получено 4 июля, 2018.
  4. ^ Буш, Джон. «Нет сомнений: биография Джона Буша». Вся музыка. В архиве с оригинала от 24 января 2018 г.. Получено 4 июля, 2018.
  5. ^ "Нет сомнений: музыка - международная". Без сомнения. Архивировано из оригинал 17 октября 2008 г.. Получено 17 июля, 2018.
  6. ^ а б "Воскресное утро" (вкладыши). Нет сомнений (Рекламный компакт-диск под ред.). США: Interscope, Trauma. 1997. INT5P-6157.CS1 maint: другие (связь)
  7. ^ а б "Воскресное утро" (вкладыши). Нет сомнений (Рекламный редактор VHS). США: Interscope, Геффен, ЯВЛЯЮСЬ. 1997. Промо.CS1 maint: другие (связь)
  8. ^ а б "Воскресное утро" (вкладыши). Нет сомнений (Рекламный компакт-диск под ред.). Франция: Interscope. 1997. MCAF 0029.CS1 maint: другие (связь)
  9. ^ а б "Воскресное утро" (вкладыши). Нет сомнений (Рекламный компакт-диск под ред.). Испания: Interscope, Trauma. 1997. IND 76064.CS1 maint: другие (связь)
  10. ^ а б c "Australian-charts.com - Нет сомнений - в воскресенье утром ». 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 9 августа 2018 года.
  11. ^ а б "Воскресное утро" (вкладыши). Нет сомнений (Maxi CD ed.). , Австралия Швеция: Interscope. 1997. IND 73063.CS1 maint: другие (связь)
  12. ^ а б "Воскресное утро" (вкладыши). Нет сомнений (Макси-кассетное изд.). Филиппины: Interscope, Trauma. 1997. INC 7306.3.CS1 maint: другие (связь)
  13. ^ а б "Воскресное утро" (вкладыши). No Doubt (Maxi CD, часть 1-е изд.). Европа: Interscope. 1997. IND 95566-1.CS1 maint: другие (связь)
  14. ^ а б "Воскресное утро" (вкладыши). Нет сомнений (Maxi CD, часть 2-е изд.). Европа: Interscope. 1997. IND 95566-2.CS1 maint: другие (связь)
  15. ^ а б "Воскресное утро" (вкладыши). No Doubt (Рекламный макси-компакт-диск - ред.). Япония: Interscope. 1997. IND 73063.CS1 maint: другие (связь)
  16. ^ а б Партридж, Кеннет (25 марта 2014 г.). "С Трагическое Королевство, No Doubt дал ска шанс ". А.В. Клуб. В архиве с оригинала 2 августа 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  17. ^ а б «Самое начало». Без сомнения. Архивировано из оригинал 23 февраля 2009 г.. Получено 15 июля, 2018.
  18. ^ а б Трагическое Королевство (вкладыши). Без сомнения. Interscope. 1995. INTD 90003.CS1 maint: другие (связь)
  19. ^ а б c "Цифровые ноты - Воскресное утро, слова и музыка Гвен Стефани, Тони Канал и Эрика Стефани". Musicnotes.com. В архиве из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 30 мая, 2020.
  20. ^ а б Ностро, Лорен (25 сентября 2012 г.). "Нет сомнений говорит обо всем: истории, лежащие в основе их классических записей". Сложный. В архиве с оригинала 13 декабря 2017 г.. Получено 17 июля, 2018.
  21. ^ Синглы 1992–2003 гг. (вкладыши). Без сомнения. Interscope. 2003. B0001495-02.CS1 maint: другие (связь)
  22. ^ а б Партридж, Кеннет (10 октября 2015 г.). "Tragic Kingdom" No Doubt в 20: классический трек за треком обзор альбома ". Рекламный щит. В архиве с оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 5 июля, 2018.
  23. ^ Бём, Майк (13 ноября 1995 г.). «Обзоры альбома: 'Kingdom' - лучшая группа, No Doubt: No Doubt, 'Tragic Kingdom' Trauma / Interscope». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 17 июля, 2018.
  24. ^ а б c Икин, Мара; МакЛеви, Алекс; Ритлевски, Эван; Залески, Энни (17 октября 2015 г.). "Не сомневается Трагическое Королевство все еще имеет значение? ". А.В. Клуб. В архиве из оригинала от 6 июля 2018 г.. Получено 5 июля, 2018.
  25. ^ Спанос, Бретань (23 марта 2016 г.). "Опрос читателей: 10 лучших песен Гвен Стефани". Катящийся камень. Получено 31 мая, 2020.
  26. ^ а б "История чарта No Doubt (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 9 августа 2018 года.
  27. ^ "Синглы с самым высоким числом оборотов в минуту: выпуск 5750". Библиотека и архивы Канады. 19 мая 1997 г.. Получено 31 мая, 2020.
  28. ^ а б "Синглы с самыми высокими рейтингами RPM: выпуск 3274." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 9 августа 2018 года.
  29. ^ а б "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 3232." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 28 мая 2020 года.
  30. ^ а б "Рок / альтернативные треки, популярные в жанре RPM: выпуск 3251." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 9 августа 2018 года.
  31. ^ а б "ARIA Charts - Аккредитация - 1997 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 8 июня, 2016.
  32. ^ а б «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших синглов 1997 года». ARIA. В архиве из оригинала от 12 сентября 2009 г.. Получено 10 августа, 2018.
  33. ^ а б "No Doubt: Artist Chart History". Официальные графики компании. Проверено 9 августа 2018 года.
  34. ^ "Без сомнения". Официальные графики компании. В архиве с оригинала 21 апреля 2020 г.. Получено 3 июня, 2020.
  35. ^ а б "Slenski Listinn Topp 40 (26.6. '97 - 2.7. '97)". Дагбладж Висир (на исландском). 27 июня 1997 г. с. 16. Получено 3 октября, 2019.
  36. ^ а б "Árslistinn 1997 - slenski Listinn - 100 Vinsælustu Lögin". Дагбладж Висир (на исландском). 2 января 1998 г. с. 25. Получено 15 февраля, 2020.
  37. ^ а б «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 9 августа 2018 года.
  38. ^ а б "Notowanie nr843" (по польски). LP3. Архивировано из оригинал 12 февраля 2009 г.. Получено 4 марта, 2019. Журнал Cite требует | журнал = (помощь)
  39. ^ а б "Swedishcharts.com - Нет сомнений - в воскресенье утром ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 9 августа 2018 года.
  40. ^ Бозе, Лилледешан (14 сентября 2012 г.). «Софи Мюллер на съемках фильма« Несомненные дни «Трагического королевства» ». OC Weekly. 18 (3): 62.
  41. ^ Бернштейн, Джонатан (10 октября 2017 г.). "No Doubt's 1996" Трагическое Королевство История на обложке: Get Happy! ". Вращение. В архиве с оригинала 10 июля 2018 г.. Получено 6 июля, 2018.
  42. ^ "Без сомнения - Живи в трагическом королевстве". Вся музыка. В архиве с оригинала 15 июля 2018 г.. Получено 6 июля, 2018.
  43. ^ а б Горовиц, Хэл. "Без сомнения - Rock Steady Live [DVD]". Вся музыка. В архиве с оригинала 18 декабря 2016 г.. Получено 15 июля, 2018.
  44. ^ Варга, Джордж (9 мая 2015 г.). "No Doubt подогревает рок в Рио, США". The San Diego Union-Tribune. В архиве из оригинала 9 февраля 2017 г.. Получено 7 августа, 2018.
  45. ^ Кауфман, Гил (10 апреля 2018 г.). «Гвен Стефани отправилась в Лас-Вегас для проживания в отеле« Просто девушка »на планете Голливуд». Рекламный щит. В архиве с оригинала 1 июля 2018 г.. Получено 17 июля, 2018.
  46. ^ Радке, Брок (29 июня 2018 г.). «Гвен Стефани украсила это перед премьерой своей резиденции в Лас-Вегас-Стрип». Лас-Вегас Сан. В архиве из оригинала от 8 июля 2018 г.. Получено 17 июля, 2018.
  47. ^ Петерсен, Энн Хелен (17 июля 2018 г.). "Новая Гвен Стефани во многом похожа на старую". Новости BuzzFeed. В архиве с оригинала 28 июля 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  48. ^ "Charts.nz - No Doubt - Sunday Morning ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 9 августа 2018 года.

внешняя ссылка