Губка Боб Квадратные Штаны (5 сезон) - SpongeBob SquarePants (season 5)

Губка Боб Квадратные Штаны
5 сезон
Губка Боб S5.jpg
Обложка DVD
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов20 (41 сегмент)
Релиз
Исходная сетьНикелодеон
Оригинальный выпуск19 февраля 2007 г. (2007-02-19) –
19 июля 2009 г. (2009-07-19)
Хронология сезона
← Предыдущий
4 сезон
Следующий →
6 сезон
Список Губка Боб Квадратные Штаны эпизоды

Пятый сезон американского мультсериала Губка Боб Квадратные Штаны, созданный бывшими Морской биолог и аниматор Стивен Хилленбург, в эфире Никелодеон с 19 февраля 2007 г. по 19 июля 2009 г. и содержал 20 серий (41 сегмент), начиная с специальный эпизод "Друг или враг ". Сериал рассказывает о подвигах и приключениях титульный персонаж и его разные друзья в вымышленном подводном городе Бикини Боттом. Сезон был исполнительный продюсер Создатель сериала Хилленбург и писатель Пол Тиббитт, который также выступал шоураннер.

Сезон получил высокую оценку критиков и фанатов. Само шоу получило несколько признаний, в том числе Kids 'Choice Awards за «Любимый мультфильм 2007 года». 60-е Primetime Emmy Awards, номинированы эпизоды «Заключенные лета» и «Два лица Сквидварда». за выдающуюся анимационную программу (для программирования менее одного часа), но проиграл Симпсоны эпизод "Вечный самогон разума Симпсона ". Шоу победило в 2007 году. Детские награды BAFTA для международной категории. Том Кенни был номинирован на 35-я Энни Награды за лучшую озвучку в анимационном телевизионном производстве за роль Губки Боба Квадратные Штаны в эпизоде ​​«Друзья-шпионы».

Было выпущено несколько сборников DVD, содержащих эпизоды этого сезона. В Губка Боб Квадратные Штаны: Сезон 5, Том 1 и 2 DVD были выпущены в 1 регион 4 сентября 2007 г. и 18 ноября 2008 г., соответственно, а полный набор сезона был выпущен в 2 регион 3 ноября 2008 г. и Регион 4 7 ноября 2008 г. 13 ноября 2012 г. Полный пятый сезон DVD был выпущен в регионе 1.

Производство

Сезон вышел в эфир Никелодеон, который принадлежит Viacom, и был произведен Снимки United Plankton и Никелодеон. Исполнительные продюсеры сезона были создателями сериалов. Стивен Хилленбург и Пол Тиббитт, который также выступал в роли сериала ' шоураннер.[1][2] В то время как большинство серий состояло из двух короткометражек продолжительностью около одиннадцати минут или специальных выпусков, которые длились весь эпизод, некоторые серии состояли из одного полных одиннадцатиминутных эпизодов и двух короткометражек, один из которых длился семь минут, а другой - всего четыре минуты. длинный. Анимация проходила за рубежом в Южная Корея в Rough Draft Studios.[3][4] На протяжении всего сериала, с 1999 по 2008 год, Губка Боб Квадратные Штаны был нарисован и анимирован карандашами.[5] В 2008 году экипаж сменил и использовал Wacom Cintiqs для рисунков вместо карандашей.[5] Эпизод "Вредитель Запада "был первым эпизодом в сериале, в котором его использовала команда.[5] Дизайнер фона сериала Кенни Питтенгер сказал, что «единственная реальная разница между тем, как мы рисуем сейчас, и тем, как мы рисовали тогда, заключается в том, что мы отказались от карандаша и бумаги в пятом сезоне».[5] Экипаж начал смену во время работы над эпизодом. Питтенгер сказал, что «это было, когда мы работали над« Вредителем Запада », одним из получасовых специальных выпусков, мы переключились ... вы заметили?»[5] Переход на Wacom Cintiqs позволяет дизайнерам и аниматорам рисовать на экране компьютера и немедленно вносить изменения или исправлять ошибки. Питтенгер сказал: «Многие неолуддиты - э ... я имею в виду, многие из моих когорт - не любят работать над ними, но я считаю их полезными. Конечно же, ничто не может заменить непосредственного рисования на листе бумаги. , но цифровая навигационная ерунда все еще довольно забавна. "[5]

Режиссеры анимации, которым приписывают эпизоды пятого сезона, включены Ларри Лейхлитер, Эндрю Овертум, Алан Смарт, и Том Ясуми. Эпизоды были написаны командой сценаристов, в которую входили Кейси Александр, Стивен Бэнкс, Чарли Бин, Люк Брукшер, Нейт Кэш, Зевс Cervas, Тим Хилл, Том Кинг, Дани Михаэли, Грег Миллер, Крис Митчелл, Майк Митчелл, Ричард Персел, Крис Реккарди, Эрик Шоу, Аарон Спрингер, и Такер Такер. Сезон был раскадрованный Александра, Бина, Брукшира, Кэша, Серваса, Кинга, Миллера, Криса Митчелла, Майка Митчелла, Реккарди, Спрингера и Такера.[а]

Бросать

Пятый сезон показал Том Кенни как голос главного героя Губка Боб Квадратные Штаны и его домашняя улитка Гэри. Лучший друг Губки Боба, морская звезда названный Патрик Стар, был озвучен Билл Фагербакке,[6] пока Роджер Бампасс играл голос Щупальца кальмара, высокомерный и вспыльчивый осьминог.[7] Остальные актеры были Клэнси Браун в качестве Г-н Крабс, скупой краб, одержимый деньгами, босс Губки Боба в Красти Краб;[8] Мистер Лоуренс в качестве Планктон, маленький зеленый веслоногие рачки и бизнес-соперник г-на Крабса;[9] Джилл Талли в качестве Карен, Разумный компьютерный помощник Планктона;[10] Кэролайн Лоуренс в качестве Сэнди Чикс, белка из Техас;[11] Мэри Джо Кэтлетт в качестве Миссис Пафф, Учитель школы водного спорта Губки Боба;[12] и Лори Алан в качестве Жемчужина Кит-подросток, дочь мистера Крабса.[13][14]

В дополнение к обычным актерам, в эпизодах участвуют приглашенные голоса из самых разных профессий, включая актеров, музыкантов и художников. В эпизоде ​​«Настоящий Фрай Кук» американский комик и актер Паттон Освальт Гость сыграл голос Джима, повара-фри, который работал в Krusty Krab до того, как был нанят Губка Боб.[15] Освальт размышлял о своем закадровый голос работать над эпизодом, сказав: «Самое приятное было то, что я сидел в студии рядом с Клэнси Брауном. Я большой Горец фанат, так что видеть его в исполнении мистера Крабса было действительно весело ".[15] В эпизоде ​​«Ночной свет» Эрнест Боргнин и Тим Конвей вернулся, чтобы повторить свои роли как Мужчина-русалка и мальчик-ракушка, соответственно. Боб Джоулс заменены Джон Рис Дэвис как голос Ман Рэя, поскольку они оба ранее снимались в Книга джунглей 2 как голоса отца Ранджана и Багиры.[16] Это также было приглашено в главной роли Марк Хэмилл как голос Мотылька.[17] Брайан Дойл-Мюррей повторил свою роль Летучего Голландца в "Money Talks".[18] Американец фильм и книжный критик Джин Шалит сыграл вокальную эпизодическую роль в «Губке Красти» в роли своего «[рыбного] подобия» Джина Гребешка.[19][20] В спецвыпуске и телефильме Площадь Атлантиды Губки Боба, Английский музыкант и актер Дэвид Боуи гость играл роль лорда королевского высочества (LRH).[21][22][23] Боуи согласился на роль, когда его уговорила его 6-летняя дочь Александрия Захра, которая является поклонницей шоу.[21] Боуи написал в своем блоге, что он «попал в Святой Грааль анимационных выступлений. Мы, семья, в восторге. В этом году больше ничего не должно происходить, ну, в любом случае, на этой неделе».[21] В «Блэкджеке» Мэрион Росс вернулась, чтобы повторить свою роль голоса бабушки Квадратные Штаны.[24] В эпизоде ​​также приняли участие Джон Ди Маджио как Блэкджек Квадратные Штаны, двоюродный брат Губки Боба.[24] В «Обитателях лета» Р. Ли Эрми появился как тюремный надзиратель.[25] В записи «20 000 пирожков под водой» американский музыкант и Целовать вокалист Джин Симмонс гость снялся в роли Морского чудовища, а его жена, Шеннон Твид - озвучила Мать.[26] Рэй Лиотта гость снялся в эпизоде ​​"WhoBob WhatPants? "в роли Тревора, лидера банды Bubble Poppin Boys в Нью-Келп-Сити, и главного злодея в эпизоде.[27][28] В "Запрещено в нижнем белье", Андреа Мартин озвучил характер мисс Гристлепус.[29][30] английский -Американец актер и режиссер Кристофер Гест озвучивал Стэнли С. Квадратные Штаны, двоюродный брат Губки Боба, в одноименном эпизоде.[31]

Прием

В 2008, Том Кенни был номинирован на 35-я Энни Награды за лучшую озвучку в анимационном телевизионном производстве за роль Губки Боба Квадратные Штаны в эпизоде ​​«Друзья-шпионы».[32] На 60-е Primetime Emmy Awards, сериал "Заключенные лета" / "Два лица Сквидварда" был номинирован. за выдающуюся анимационную программу (для программирования менее одного часа), но проиграл Симпсоны эпизод "Вечный самогон разума Симпсона ".[33] На Детские награды BAFTA, выставка выиграла Международную категорию.[34] На 2008 Golden Reel Awards, эпизод "SpongeHenge" выиграл в номинации "Лучший звуковой монтаж на телевидении: анимационные фильмы".[35] Само шоу получило несколько признаний, в том числе Kids 'Choice Awards за Любимый мультфильм в 2009 и 2010 годах.[36][37] Сериал был номинирован на премию в 2008 году, но проиграл Аватар: последний повелитель стихии.[38] Серия также выиграла в той же категории на Награда "Выбор детей Филиппин" и Награда "Выбор детей Индонезии", проведенных в 2008 и 2009 годах соответственно.[39][40] На 2009 награды ASTRA, выставка номинирована в номинации «Любимая международная программа».[41] Кроме того, шоу выиграло в категории "Выбор телешоу" в 2009 году. Награды Teen Choice Awards.[42]

Сезон получил в основном положительные отзывы критиков и фанатов. В своем обзоре для DVD Talk, Пол Мавис «настоятельно рекомендовал» набор сезона «Том 1», заявив: «[Это] - еще один победитель DVD Nickelodeon, и он просто необходим родителям, которым не хватает ревущей маленькой желтой губки. О да, дети наверное, тоже понравится. "[43] Мавис также похвалила актеров озвучивания, которые участвовали в шоу, и написала: «Какими бы забавными ни были истории, и в этом сборнике есть некоторые настоящие жемчужины, я не могу не подчеркнуть важность этих голосовых талантов в передаче безучастных, маниакальное качество, которое так важно для успеха Губка Боб Квадратные Штаны.[43] В отдельном обзоре DVD Тома 2 Мавис только «рекомендовала» набор и написала: «Губка Боб может, и я повторяю,« может »начать выравниваться».[44] Он особенно критиковал более поздние записи как «указание на эту потенциальную тенденцию».[44]

Рой Храб из DVD Вердикт был положительным в отношении сезона, но написал: «Я не думаю, что взрослые будут так развлечены, как в предыдущих сезонах. Комедия больше ориентирована на детей, чем в прошлом».[45] В частности, Храб процитировал серию «Rise and Shine» как «утомительную (в любом случае для взрослых; детям это понравится)».[45] В заключение он сказал: «Здесь нет ничего нового, и взрослые будут разочарованы, но последняя партия Губка Боб Квадратные Штаны доставляет детям массу глупых и добродушных развлечений, и в этом нет ничего плохого ".[45] В обзоре второго тома DVD Verdict Деннис Принс сказал: «[Сезон] - не лучшая работа сериала, но, тем не менее, улучшение». Он добавил: «[Это] дает больше того, чего жаждут фанаты Губки Боба».[46]

Эпизоды

Смотрите также: Список серий Губка Боб Квадратные Штаны

Эпизоды расположены ниже в соответствии с порядком упаковки Nickelodeon, а не в соответствии с порядком их производства или трансляции.

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссеры анимации[а]Написано[а]Дата выхода в эфир[47]Prod.
код[48]		Зрители из США
(миллионы)
811"Друг или враг "Алан Смарт и Том ЯсумиНаписано : Кейси Александр, Зевс Сервас, Майк Митчелл, Стивен Бэнкс, и Тим Хилл
Автор раскадровки : Кейси Александр, Зевс Сервас и Майк Митчелл (директора)		13 апреля 2007 г. (2007-04-13)151-501/151-502Нет данных
Г-н Крабс и Планктон были соперниками долгое время. Однако однажды г-н Крабс раскрывает Губка Боб что они были на самом деле лучшие друзья в детстве. Через серию воспоминания, Мистер Крабс рассказывает историю о том, как эта дружба испортилась, о причине их соперничества, как мистер Крабс стал одержим деньгами, как Планктон стал злом и как в процессе был создан сэндвич с Крабби Патти.
82a2а"Оригинальный жареный повар"Эндрю ОвертумНаписано : Люк Брукшер, Том Кинг, Стивен Бэнкс и Дани Михаэли
Автор раскадровки : Люк Брукшер и Том Кинг (директора)		30 июля 2007 г. (2007-07-30)151-503Нет данных

Джим, старый повар мистера Краба, специально посещает Красти Краб. Губка Боб поражен своим предшественником, который с тех пор стал известным шеф-поваром после своего ухода из ресторана. Его приветствуют в ресторане, что заставляет Губку Боба чувствовать себя ненужным и отвергнутым. Губка Боб решает уйти, но Джим говорит ему, что он не в Красти Крабе, чтобы взять на себя его работу. Джим также считает, что Губка Боб может стать лучшим поваром, только если он выйдет из ресторана.

Появление гостя: Паттон Освальт как Джим.
82b2b«Ночник»Эндрю ОвертумНаписано : Кейси Александр, Крис Митчелл и Стивен Бэнкс
Автор раскадровки : Кейси Александр и Крис Митчелл (директора)		30 июля 2007 г. (2007-07-30)5574-435Нет данных

Прочитав книга ужасов, Губка Боб становится никтофобный. Находясь в Красти Краб, мистер Крабс предлагает Губке Бобу купить ночник, так что ему будет комфортно и удобно в темноте. Тем не менее, Губка Боб вкладывает деньги в столько ночников, сколько может поместиться в его ананасовый домик, и даже маркирует их Патрик для ночевка это гарантированно отпугнет созданий тьмы.

Выступления гостей: Эрнест Боргнин и Тим Конвей в качестве Мужчина-русалка и мальчик-ракушка, Марк Хэмилл как Мотылек.
83a3а"Восстань и сияй"Эндрю ОвертумНаписано : Нейт Кэш и Стивен Бэнкс
Автор раскадровки : Нейт Кэш (директор)		19 февраля 2007 г. (2007-02-19)151-504aНет данных
Патрик выполняет свой утренний распорядок.
83b3b"Ожидающий"Алан СмартНаписано : Нейт Кэш, Такер Такер и Стивен Бэнкс
Автор раскадровки : Нейт Кэш и Такер Такер (директора)		19 февраля 2007 г. (2007-02-19)151-504bНет данных
Губка Боб обнаруживает и отвечает на предложение в своем сухих завтраков за бесплатную игрушку. Он начинает ждать прибытия игрушки, поэтому садится прямо рядом со своим почтовым ящиком, твердо решив присутствовать при появлении почтальона. Когда игрушка приходит, Патрик «ломает» ее, оставляя Губку Боба опустошенным. Однако Сквидвард позже показывает ему, что он должен отскочить, и снова прикрепляет его.
83c3c«Грибок среди нас»Том ЯсумиНаписано : Кейси Александр, Зевс Сервас и Ричард Персел
Автор раскадровки : Кейси Александр и Зевс Сервас (директора)		29 сентября 2007 г. (2007-09-29)151-505Нет данных
Губка Боб заражается грибком, вызывающим зуд. Когда в Красти Краб его болезнь попадает на пирожки Крабби и картофель фри, все посетители ресторана заражаются. В конце концов приходит Гэри и спасает всех, слизывая заразные грибки.
84а4а"Друзья-шпионы"
Эндрю ОвертумНаписано : Люк Брукшер, Том Кинг и Дани Микаэли
Автор раскадровки : Люк Брукшер и Том Кинг (директора)		23 июля 2007 г. (2007-07-23)151-506Нет данных
Мистер Крабс вербует Губку Боба и Патрика шпионить за Планктоном. Пара посещает Сэнди за советом, который дает им пару лазерных штанов. Они начинают следовать за Планктоном и в конечном итоге попадают в ведро Чам, где Планктон думает, что они пришли поесть. В ожидании Планктона Патрик говорит Губке Бобу, что его лазерные штаны неисправны. Пока он продолжает пытаться контролировать их, лазер выстреливает и уничтожает ведро Chum. Планктон сердится и пытается уничтожить Красти Краб, чтобы отомстить. Однако выясняется, что Планктон - это мистер Крабс, который заключил пари с настоящим Планктоном (который создал робота мистера Крабса, чтобы заменить его настоящего), чтобы доказать, что если бы он был Планктоном, он мог бы не только украсть Крабби Пэтти. рецепт, но тоже удастся с первого раза.
84b4b"Лодочный ум"Алан СмартНаписано : Кейси Александр, Зевс Сервас и Ричард Пурсель
Автор раскадровки : Кейси Александр и Зевс Сервас (директора)		23 июля 2007 г. (2007-07-23)151-508bНет данных
Миссис Пафф представляет фильм о хороших и плохих водителях лодок, спонсируемый COBBUTKSBSPOTRAOOBAT. (Граждане Bikini Bottom объединились, чтобы держать Губку Боба в квадратных штанах вместе с дорогами и лодками).
84c4c"Старый добрый, как его зовут"Алан СмартНаписано : Кейси Александр, Зевс Сервас и Дани Михаэли (ТВ),[49] Ричард Пёрсел (DVD)
Автор раскадровки : Кейси Александр и Зевс Сервас (директора)		23 июля 2007 г. (2007-07-23)151-508aНет данных
Г-н Крабс организует конкурс работ для Губки Боба и Сквидварда, в ходе которого называются имена всех клиентов Krusty Krab. В качестве приза он показывает им брошюру о круизном отпуске; Сквидвард полон решимости выиграть круизный приз любой ценой. После усилий двух своих сотрудников г-н Крабс не сумел подсчитать баллы, но сказал им, что знание имени последнего клиента решит, кто победит. Затем Сквидвард спрашивает рыбу, как его зовут, но у рыбы смешное имя, которое звучит так: «Что тебе до этого?» Сквидвард крадет бумажник клиента, чтобы посмотреть водительские права. Сквидварда арестовывают и приговаривают ровно к 10 годам тюрьмы. В тюрьме он взволнованно получает приз от мистера Крабса, но, к своему ужасу, обнаруживает, что круиз, который предлагает брошюра, давно истек, и что приз - это просто брошюра.
85а5а«Новые раскопки»Эндрю ОвертумНаписано : Нейт Кэш, Такер Такер и Ричард Пёрсел
Автор раскадровки : Нейт Кэш и Такер Такер (директора)		25 июля 2007 г. (2007-07-25)151-510Нет данных
Опоздав на работу, Губка Боб решает переехать в Красти Краб.
85b5b"Krabs à la Mode"Том ЯсумиНаписано : Люк Брукшер, Том Кинг и Эрик Шоу
Автор раскадровки : Люк Брукшер и Том Кинг (директора)		25 июля 2007 г. (2007-07-25)151-509Нет данных
Планктон изменяет Красти Краб термостат как часть другой схемы кражи Крэбби Пэтти. Это оборачивается против него, когда мистер Крабс превращает Красти Краб в каток и замёрзшая пустошь со смертоносными кусками льда. Планктон входит и пытается сам украсть пирожное, но его бьют. Он замораживает клиентов, но мистер Крабс останавливает его и устанавливает термостат на замораживание, когда Планктон падает в воду, превращая его в кубик льда. Следующим летом Krusty Krab превращается в популярный общественный бассейн.
86а6а"Роликовые трусы"Алан СмартНаписано : Люк Брукшер, Том Кинг и Стивен Бэнкс
Автор раскадровки : Люк Брукшер и Том Кинг (директора)		27 июля 2007 г. (2007-07-27)151-512Нет данных
Губка Боб и Патрик полны решимости покататься на новых американских горках в Glove World под названием «Огненный кулак боли». Однако чем больше они думают об экстремальных горках, тем больше они пугаются, поэтому они оба находят способы удержать себя от катания на них. Узнав, что Glove World закроется через пять минут, они решают покататься на американских горках и стать сильнее, чтобы противостоять своим страхам.
86b6b"Ведро сладкого"Ларри ЛейхлитерНаписано : Кейси Александр, Зевс Сервас и Ричард Пурсель
Автор раскадровки : Кейси Александр и Зевс Сервас (директора)		27 июля 2007 г. (2007-07-27)151-511Нет данных
Планктон обманывает Губку Боба, Патрика и Сквидварда, чтобы помочь ему отремонтировать Ведро Чама. Планктон видит в этом возможность украсть формулу Крабби Пэтти, поскольку мистер Крабс находится в отпуске. Эти двое переделывают Chum Bucket, демонтируя Krusty Krab, в то время как Планктон не может получить формулу в процессе. Мистер Крабс прибывает и перемещает теперь похожее на Красти Краба ведро чума на свое место, покидая Планктон.
87a7а"Любить пирожок"Эндрю ОвертумНаписано : Кейси Александр, Зевс Сервас и Эрик Шоу
Автор раскадровки : Кейси Александр и Зевс Сервас (директора)		26 июля 2007 г. (2007-07-26)151-514Нет данных
Губка Боб влюбляется в пирожок. Через некоторое время пирожок испортился. Не обращая на это внимания, Губка Боб решает пойти на свидание. В «Красти Краб» Губка Боб все еще думает, что бутерброд красивый, пока не нюхает его, а затем видит ужасный вид просроченной лепешки. Мистер Крабс говорит Губке Бобу, что пирожки Крэбби предназначены для любви и еды. Затем Губка Боб ест испорченную Крабби Пэтти, после чего почувствует тошноту.
87b7b"Дыхание свежего кальмара"Том ЯсумиНаписано : Нейт Кэш, Такер Такер и Ричард Пёрсел
Автор раскадровки : Нейт Кэш и Такер Такер (директора)		26 июля 2007 г. (2007-07-26)151-513Нет данных
Сквидвард случайно получает пораженный током самостоятельно забор под напряжением, вызывая полное изменение его личности. Он становится веселым и дружелюбным со всеми в городе, и Губка Боб думает, что его заменили поваром. Поведение Губки Боба по отношению к Сквидварду меняется из-за ревности, заставляя Сквидварда опечалиться. Губка Боб идет в свой дом, чтобы извиниться, но становится раздражительным после того, как ударил Сквидварда, который снова страдает от удара током при входе в его дом.
88a8а«Денежные переговоры»Алан СмартНаписано : Люк Брукшер, Том Кинг и Дани Микаэли
Автор раскадровки : Люк Брукшер и Том Кинг (директора)		31 июля 2007 г. (2007-07-31)151-515aНет данных
Мистер Крабс загадывает желание поговорить с деньгами. Когда его желание волшебным образом исполняется Летучим голландцем в обмен на его душу, мистер Крабс становится беспокойным, узнав, что они хотят быть потраченными. Г-н Крабс начинает сожалеть о своей сделке и просит Летучего Голландца вернуть деньги, но тот отказывается.
88b8b"Губка Боб против Пэтти Гаджет"Алан СмартНаписано : Люк Брукшер и Ричард Пурсель
Автор раскадровки : Люк Брукшер (директор)		31 июля 2007 г. (2007-07-31)151-515bНет данных
Сквидвард изобретает машину для изготовления пирожков Крабби, чтобы попытаться заставить Губку Боба потерять работу. Губка Боб не сдастся без боя, поэтому он соревнуется с этим.
88c8c«Склизкие танцы»Том ЯсумиНаписано : Нейт Кэш, Такер Такер и Ричард Пёрсел
Автор раскадровки : Нейт Кэш и Такер Такер (директора)		31 июля 2007 г. (2007-07-31)151-516Нет данных
Губка Боб, Патрик и Сквидвард участвуют в танцевальном конкурсе, но Сквидвард не проходит в финал, поэтому он решает тренировать Губку Боба, чтобы выиграть трофей. В ночь соревнований они побеждают. Однако они дисквалифицируются, когда Губка Боб показывает, что у него есть партнер, которым является Сквидвард. Трофей конфискуют, и оказывается, что все участники - партнеры. Единственный индивидуальный танцор в конкурсе - Патрик, благодаря чему он выиграл трофей.
89a9а"Красти Губка"Эндрю ОвертумНаписано : Аарон Спрингер и Эрик Шоу
Автор раскадровки : Аарон Спрингер (директор)		24 июля 2007 г. (2007-07-24)151-519Нет данных

После того, как кулинарный критик восторженно отзывается о кулинарии Губки Боба, мистер Крабс делает его центром внимания в ресторане Красти Краб. На следующий день мистер Крабс начинает продавать желтые пирожки (испорченное мясо), заменив бутерброды Krabby Patty. Новый бренд вызывает у покупателей тошноту, и мистера Крабса отправляют в суд. Красти Краб возвращается в нормальное состояние после того, как мистер Крабс ведет судью, который является большим поклонником Губки Боба, в свой ресторан.

Появление гостя: Джин Шалит как Gene Scallop.
89b9b«Спой песню о Патрике»Алан СмартНаписано : Люк Брукшер, Том Кинг и Стивен Бэнкс
Автор раскадровки : Люк Брукшер и Том Кинг (директора)		19 февраля 2007 г. (2007-02-19)151-520Нет данных
Патрик пишет надоедливую песню. Губка Боб, однако, говорит Патрику, что песня отличная, поэтому они пытаются включить ее по радио. Местная радиостанция отвергает их, но им удается воспроизвести песню, когда они кладут магнитофон на антенну станции. Песня раздается по всему городу, что вызывает хаос. Создается разъяренная толпа и начинает преследовать двоих.
90а10а"Блоха в ее куполе"Эндрю ОвертумНаписано : Кейси Александр, Зевс Сервас и Стивен Бэнкс
Автор раскадровки : Кейси Александр и Зевс Сервас (директора)		1 августа 2007 г. (2007-08-01)151-522Нет данных
Губка Боб и Патрик устраивают вечеринку в саду, чтобы поприветствовать Сэнди, которая возвращается из Техас. Однако ей неизвестно, что Сэнди была носителем блох. Блохи захватывают дом на деревьях, пока Сэнди не приходит в голову идея избавиться от блох. Она открывает дверь, впуская внутрь соленую воду.
90b10b"Пончик стыда"Том ЯсумиНаписано : Нейт Кэш и Дани Микаэли
Автор раскадровки : Нейт Кэш (директор)		1 августа 2007 г. (2007-08-01)151-521aНет данных
Проснувшись с Похмелье с вечеринки вчера вечером Патрик случайно берет Губку Боба пончик. Он испытывает чувство вины за свой поступок. Губка Боб приезжает посмотреть видеокассета вечеринки, и выясняется, что пончик - подарок на день рождения для Патрика. Патрик делится своим пончиком с Губкой Бобом.
90c10c"Красти Тарелка"Том ЯсумиНаписано : Так Такер и Эрик Шоу
Автор раскадровки : Так Такер (директор)		1 августа 2007 г. (2007-08-01)151-521bНет данных
Во время вечернего мытья посуды в Krusty Krab Губка Боб не может удалить пятно с обеденной тарелки. Он пытается использовать различные методы, вплоть до разрушения ресторана. В конце концов, Губке Бобу удается очистить тарелку, но в процессе он уничтожает Красти Краб. ядерный взрыв.
91a11а"Goo Goo Gas"Алан СмартНаписано : Люк Брукшер, Том Кинг и Дани Микаэли
Автор раскадровки : Люк Брукшер и Том Кинг (директора)		19 июля 2009 г. (2009-07-19)[b]151-5234.95[50]
В последней схеме Планктона он изобрел газ, заставляющий людей превращаться в младенцев. Планктон угоняет Красти Краб и превращает всех посетителей в младенцев.Затем планктон получает секретную формулу, но Губка Боб случайно пересиливает канистру с газом, ударив по ней, в результате чего она взорвется. Газ превращает планктон в микроскопического младенца.
91b11b"Le Big Switch"Том ЯсумиНаписано : Нейт Кэш, Такер Такер и Ричард Пёрсел
Автор раскадровки : Нейт Кэш и Такер Такер (директора)		29 сентября 2007 г. (2007-09-29)151-524Нет данных
Губка Боб и шеф-повар меняют работу в рамках программы культурного обмена. Губка Боб не очень хорошо начинает работу в новом ресторане, поскольку владелец требует, чтобы он готовил что-то другое, кроме Крабби Пирожков. Владелец продолжает кричать на него, пока он не попробует пирожок, понимая, насколько он вкусный. Владелец начинает продавать пирожки Крабби, которыми наслаждаются все богатые клиенты. Программа обмена заканчивается, и Губка Боб очень хочет вернуться в Красти Краб. Губка Боб забирает Крабби Пирожки, и все покупатели следуют за ним.
9212"Площадь АтлантидыПантида "Эндрю ОвертумНаписано : Кейси Александр, Зевс Сервас, Стивен Бэнкс и Дани Михаэли
Автор раскадровки : Кейси Александр и Зевс Сервас (директора)		12 ноября 2007 г. (2007-11-12)151-517/151-5189.22[51]

Губка Боб и его друзья в гостях Атлантида. Некоторые достопримечательности Атлантиды очаровывают каждого из них, в том числе Сэнди, мистера Крабса и Сквидварда. Однако после появления самого старого пузыря их преследуют охранники. Появляется планктон, и король его обожает, делая планктон заменителем пузыря. Губка Боб и банда возвращаются в Бикини Боттом.

Появление гостя: Дэвид Боуи как лорд королевское высочество.
93а13а"Запечатли день"Алан СмартНаписано : Кейси Александр и Дэни Михаэли
Автор раскадровки : Кейси Александр (директор)		2 августа 2007 г. (2007-08-02)151-529aНет данных
Это день фотографий для ежегодника «Миссис Пафф», и Губка Боб готовился к нему все утро. Он должен добраться до школы водного спорта и не испачкаться, но это оказывается труднее, чем он предполагал. После нескольких попыток он наконец сделал снимок. Эпизод заканчивается тем, что Губка Боб просматривает ежегодник.
93b13b"Пэт нет платы"Алан СмартНаписано : Зевс Сервас и Дани Михаэли
Автор раскадровки : Зевс Cervas (директор)		2 августа 2007 г. (2007-08-02)151-529bНет данных
Когда Патрик ест пирожки Крабби, не заплатив, мистер Крабс заставляет его работать в ресторане, чтобы вернуть деньги. Однако он только наводит хаос в ресторане и заставляет его взорваться.
93c13c"Блэк Джек"
Алан СмартНаписано : Кейси Александр, Зевс Сервас и Ричард Пурсель
Автор раскадровки : Кейси Александр и Зевс Сервас (директора)		2 августа 2007 г. (2007-08-02)151-525Нет данных

Родители Губки Боба пропали без вести, и он подозревает, что его кузен Блэкджек, семья терроризировать которые мучили Губку Боба, когда они были маленькими, похитили их. Губка Боб идет в дом БлэкДжека и видит своих родителей. Они объясняют Губке Бобу, что устраивают вечеринку в честь возвращения БлэкДжека из тюрьмы. Приходит его двоюродный брат, и все они наслаждаются вечеринкой.

Появление гостя: Мэрион Росс как бабушка квадратные штаны.
94a14а«Почерневшая губка»
Том ЯсумиНаписано : Грег Миллер, Аарон Спрингер и Эрик Шоу
Автор раскадровки : Грег Миллер и Аарон Спрингер (директора)		3 августа 2007 г. (2007-08-03)151-530Нет данных
Чистя зубы, Губка Боб случайно получает черный глаз. Слишком смущенный, чтобы рассказать кому-либо правду о своей травме, Губка Боб сочиняет историю о драке с головорезом. Оказавшись в Красти Крабе, Губка Боб узнает, что хулиган из его истории действительно существует после того, как прибыл, что заставляет Губку Боба говорить правду.
94b14b"Человек-русалка против Губки Боба"Том ЯсумиНаписано : Нейт Кэш, Так Такер и Эрик Шоу
Автор раскадровки : Нейт Кэш и Такер Такер (директора)		3 августа 2007 г. (2007-08-03)151-528Нет данных

Планктон превращает Человека-Русалку и Мальчика-ракушка в своих миньонов с помощью своего устройства управления разумом. Планктон управляет героями и приказывает им побудить клиентов Красти Краб поесть в Чам-ведре. Кормя их Крабби Пирожками, Губка Боб превращает Человека-русалку и Мальчика-ракушка в нормальное состояние, и все они отправляются в Красти Краб, оставляя ведро Чам пустым.

Выступления гостей: Эрнест Боргнин и Тим Конвей в качестве Мужчина-русалка и мальчик-ракушка.
95а15а«Узники лета»Алан СмартНаписано : Крис Реккарди, Аарон Спрингер и Дани Михаэли
Автор раскадровки : Крис Реккарди и Аарон Спрингер (директора)		23 ноября 2007 г. (2007-11-23)151-534Нет данных

Губка Боб собирается отправиться в летний лагерь на Sun Fun Island. Однако Патрик заставляет Губку Боба пропустить его лодку, и после приглашения Патрика сопровождать его, Губка Боб и Патрик случайно садятся на корабль, полный заключенных, по пути в тюрьму на острове Инферно; они не осознают, что находятся не в том лагере. В тюрьме надзиратель, похожий на сержанта-инструктора по строевой подготовке, все больше раздражается из-за того, что эти двое действительно наслаждаются деятельностью в лагере (например, одиночным заключением). От скуки Губка Боб задумал разыграть пьесу. Спектакль показан, и надзирателю это нравится, пока заключенные не используют опору лодки для безуспешного побега. В качестве наказания Смотритель приговаривает заключенных к лагерю на острове Сан Фан; что очень не нравится Губке Бобу, Патрику и заключенным.

Появление гостя: Р. Ли Эрми как Смотритель.
95b15b«Чтобы спасти белку»Алан СмартНаписано : Люк Брукшер, Нейт Кэш и Дани Микаэли
Автор раскадровки : Люк Брукшер и Нейт Кэш (директора)		23 ноября 2007 г. (2007-11-23)151-531Нет данных
Губка Боб и Патрик боятся сверчка, и после того, как пробрались в кемпинг Сэнди, Губка Боб и Патрик оказались в пещере. Губка Боб и Патрик встречают старика, который убеждает каждого из них съесть своего друга. Губка Боб и Патрик затем пытаются съесть друг друга. Старик впечатлен, и затем он показывает, что он действительно Сэнди. Сэнди вручает Губке Бобу и Патрику значки выживших.
9616"Вредитель Запада "Эндрю Овертум и Том ЯсумиНаписано : Люк Брукшер, Том Кинг, Стивен Бэнкс и Ричард Пёрсел
Автор раскадровки : Люк Брукшер и Том Кинг (директора)		11 апреля 2008 г. (2008-04-11)151-526/151-5276.10[52][53]
Исследуя свое генеалогическое древо, Губка Боб обнаруживает, что он является дальним родственником Губки Бака, шерифа из прошлого Бикини Боттом, который помог спасти жителей от самого быстрого розыгрыша кнута в городе, злого планктона Мертвого глаза.
97a17а«20 000 пирожков под водой»Том ЯсумиНаписано : Крис Реккарди, Аарон Спрингер и Ричард Пурсель
Автор раскадровки : Крис Реккарди и Аарон Спрингер (директора)		23 ноября 2007 г. (2007-11-23)151-537Нет данных

Г-н Крабс открывает мобильный подводный ресторан, чтобы посоревноваться с Plankton. Губке Бобу и Патрику поручают эту работу, и они терпят неудачу со своими первыми клиентами. Они падают в пропасть и будят морское чудовище. Монстр покупает пирожки Крабби, и ему приходит Планктон. Планктон принимается монстром за десерт (шоколадный эклер), и чудовище прогоняет его.

Выступления гостей: Джин Симмонс как Морское чудовище и Шеннон Твид как женщина-рыба.
97b17b"Битва за низ бикини"Эндрю ОвертумНаписано : Люк Брукшер, Нейт Кэш и Эрик Шоу
Автор раскадровки : Люк Брукшер и Нейт Кэш (директора)		23 ноября 2007 г. (2007-11-23)151-538Нет данных
Когда Патрик и Губка Боб обнаруживают, что у них противоречивые взгляды на чистоту, их разногласия перерастают в эпическую битву. После нескольких нападений друг на друга Губка Боб пачкается, а Патрик оказывается чистым.
9818"Что случилось с Губкой Бобом? "
"WhoBob WhatPants?"		Алан Смарт и Том ЯсумиНаписано : Кейси Александр, Зевс Сервас и Стивен Бэнкс
Автор раскадровки : Кейси Александр и Зевс Сервас (директора)		13 октября 2008 г. (2008-10-13)151-535/151-5367.70[54]

Когда Губка Боб пытается качественно проводить время со своими друзьями, он вместо этого просто им мешает. У него нет другого выбора, кроме как собрать вещи и переехать в другой город. При этом он ударяется головой, теряет память и уходит в новый город.

Появление гостя: Рэй Лиотта как лидер The Bubble Poppin 'Boys.
99a19а"Два лица Сквидварда"Том ЯсумиНаписано : Чарли Бин, Аарон Спрингер и Стивен Бэнкс
Автор раскадровки : Чарли Бин и Аарон Спрингер (директора)		23 ноября 2007 г. (2007-11-23)151-540Нет данных
Губка Боб разбивает лицо Сквидварду, случайно хлопнув в него дверью, в результате чего пластическая хирургия Ремонт делает Сквидвард красивым. Его вновь обретенная красота заставляет всех в Бикини Боттом влюбиться в Сквидварда.
99b19b"Губка Хендж"Эндрю ОвертумНаписано : Кейси Александр, Зевс Сервас, Ричард Пурсель
Автор раскадровки : Кейси Александр и Зевс Сервас (директора)		23 ноября 2007 г. (2007-11-23)151-532Нет данных
Во время урагана дыры Губки Боба издают манящий медузу звук, когда ветер дует сквозь них. Губка Боб больше не выносит медуз, поэтому он надолго прячется в пещере, отращивая бороду во время своего пребывания. Через некоторое время Губка Боб делает несколько каменных копий себя, чтобы составить себе компанию. Он быстро обнаруживает, что статуи могут воспроизводить музыку лучше и громче, чтобы медуза оставила его в покое. Ему это удается, поэтому он бежит к Красти Крабу и обнаруживает, что он давно заброшен.
100а20а"Запрещено в нижнем белье"Алан СмартНаписано : Аарон Спрингер и Стивен Бэнкс
Автор раскадровки : Аарон Спрингер (директор)		23 ноября 2007 г. (2007-11-23)151-539Нет данных
Губка Боб так любит пирожки Крабби, что он не может не петь и танцевать, когда находится рядом с восхитительными бутербродами. Сообщество, возглавляемое мисс Гристлепус, которая выступает против всего веселья и вкусностей, запрещает пирожки Крабби. Мистер Крабс решает открыть Красти Краб в ананасовом домике Губки Боба. Мисс Гристлепус приходит только для того, чтобы закрыть ресторан, но она спотыкается, и ей в рот бросают Крабби Пэтти. Это заставляет ее полюбить бутерброд, и ресторан снова открывается.
100b20b"Стэнли С. Квадратные штаны"
Эндрю ОвертумНаписано : Люк Брукшер, Нейт Кэш и Эрик Шоу
Автор раскадровки : Люк Брукшер и Нейт Кэш (директора)		23 ноября 2007 г. (2007-11-23)151-533Нет данных

Кузен Губки Боба Стэнли приезжает в гости. Стэнли пытается устроиться на работу в Красти Краб с помощью Губки Боба. После нескольких неприятностей со Стэнли, мистер Крабс говорит ему устроиться на работу в Chum Bucket с целью его уничтожения. Планктон нанимает Стэнли, и он случайно уничтожает ведро с чумом, к большому удовольствию мистера Крабса.

Появление гостя: Кристофер Гест как Стэнли С. Квадратные Штаны.

Выпуск DVD

Первые 20 эпизодов пятого сезона были выпущены на DVD компанией Paramount Home Entertainment в США и Канаде 4 сентября 2007 г.[43][45] В выпуске DVD "Volume 1" есть бонусные материалы, в том числе "Bubble Burst Trivia" для "Friend or Foe" и "The Krusty Sponge".[43][45] Остальные 21 эпизод сезона также были выпущены под названием «Том 2» в США и Канаде 18 ноября 2008 года.[44][46][55] В Регионе 2 и 4 выпуск DVD этого сезона был полным. 13 ноября 2012 г. Полный пятый сезон DVD был выпущен в Регионе 1, через три года после того, как сезон завершился по телевидению.[56]

Губка Боб Квадратные Штаны: Сезон 5, Том 1
Установить детали[43][45]Особые возможности[43][45]
  • Bubble Burst Trivia для "Друг или враг "и" Красти Губка "
  • Шорты "Друг или враг"
Даты выпуска
1 регион2 регионРегион 4
4 сентября 2007 г.[57]16 ноября 2009 г.[58]3 декабря 2009 г.[59]
Губка Боб Квадратные Штаны: Сезон 5, Том 2
Установить детали[44][46][55]Особые возможности[44][46][55]
  • Музыкальные видеоклипы караоке:
    • "Песня о пузырях"
    • "Прощай, Атлантида"
    • "Мертвый глаз"
    • "Вместе"
    • «Если бы я мог поговорить с деньгами»
Даты выпуска
1 регион2 регионРегион 4
18 ноября 2008 г.[60]16 ноября 2009 г.[58]3 декабря 2009 г.[59]

Примечания

  1. ^ а б c Информация взята из вступительных титров каждого эпизода.
  2. ^ Этот эпизод был впервые выпущен на Кто Боб Какие Штаны Губки Боба? DVD от 14 октября 2008 года. По телевидению этот эпизод впервые был показан в Германии 14 ноября 2007 года.

Рекомендации

  1. ^ Мартин, Дениз (22 сентября 2004 г.). "Ник намыливает" Губку Боба'". Разнообразие. Архивировано из оригинал 29 декабря 2013 г.. Получено 29 декабря, 2013.
  2. ^ Флетчер, Алекс (3 апреля 2011 г.). "Пол Тиббитт ('Губка Боб Квадратные Штаны')". Цифровой шпион. Получено 25 мая, 2013.
  3. ^ Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). "Интервью: создатель" Губки Боба "Стивен Хилленбург". Вашингтон Пост. Получено 25 мая, 2013.
  4. ^ Ричмонд, Рэй (15 января 2004 г.). «Спецрепортаж: Анимация». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 10 марта 2008 г.. Получено 22 мая, 2013.
  5. ^ а б c d е ж Питтенгер, Кенни (21 сентября 2013 г.). "Устная история Губки Боба Квадратные Штаны". Аллея Хогана #17. Издательство Bull Moose Publishing Corporation. Получено 23 сентября, 2013.
  6. ^ Крамп, Стив (19 марта 2009 г.). «КОЛОНКА: Вы помните Билла Фагербакке? Он звезда». Волшебная долина. Получено 22 мая, 2013.
  7. ^ "Роджер Бампасс: Кредиты". Телепрограмма. Получено 29 октября, 2013.
  8. ^ "Клэнси Браун: Кредиты". Телепрограмма. Получено 29 октября, 2013.
  9. ^ "Мистер Лоуренс: Кредиты". Телепрограмма. Получено 29 октября, 2013.
  10. ^ «Джилл Тэлли: Кредиты». Телепрограмма. Получено 22 мая, 2013.
  11. ^ «Кэролайн Лоуренс: Кредиты». Телепрограмма. Получено 29 октября, 2013.
  12. ^ "Мэри Джо Кэтлетт: Кредиты". Телепрограмма. Получено 22 мая, 2013.
  13. ^ «Лори Алан: Кредиты». Телепрограмма. Получено 22 мая, 2013.
  14. ^ Базиль, Нэнси. "Губка Боб Квадратные Штаны Бросать". Анимационное ТВ. About.com. Архивировано из оригинал 12 апреля 2013 г.. Получено 29 марта, 2014.
  15. ^ а б Армстронг, Дженнифер; Уорд, Кейт (17 июля 2009 г.). "'Губка Боб Квадратные Штаны достигли больших успехов со счетом 1: 0. Entertainment Weekly. Получено 4 ноября, 2013.
  16. ^ Губка Боб Квадратные Штаны: Сезон 5, Том. 1 (титры "Night Light") (DVD). США: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 4 сентября 2007 г.
  17. ^ Дуглас, Патрик (23 декабря 2011 г.). «Актер Марк Хэмилл из« Звездных войн »до Губки Боба»"". Журнал Vitality. Получено 4 ноября, 2013.
  18. ^ "Брайан Дойл-Мюррей: Кредиты". Телепрограмма. Получено 22 мая, 2013.
  19. ^ Росс, Робин (9 ноября 2010 г.). "Джин Шалит уходит из сегодняшнего шоу". Телепрограмма. Получено 4 ноября, 2013.
  20. ^ Фэган, Кэри (11 ноября 2010 г.). "Джин Шалит прощается с NBC: Куда он идет?". Перемешать. CafeMom. Получено 4 ноября, 2013.
  21. ^ а б c «Дэвид Боуи добавляет Губку Боба в свое резюме». Ассошиэйтед Пресс. 11 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 4 ноября, 2013. - через HighBeam (требуется подписка)
  22. ^ "NICKELODEON SPONGEBOB TV ФИЛЬМ". Ассошиэйтед Пресс. 29 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 4 ноября, 2013. - через HighBeam (требуется подписка)
  23. ^ "Боуи копает квадратные штаны". Виннипег Free Press. 13 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 4 ноября, 2013. - через HighBeam (требуется подписка)
  24. ^ а б Губка Боб Квадратные Штаны: Сезон 5, Том. 2 (кредиты «Блэкджек») (DVD). США: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 18 ноября 2008 г.
  25. ^ "Р ЛИ ЭРМИ". BehindTheVoiceActors.com. Получено 4 ноября, 2013.
  26. ^ Губка Боб Квадратные Штаны: Сезон 5, Том. 2 (кредиты «20 000 пирожков под водой») (DVD). США: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 18 ноября 2008 г.
  27. ^ Муди, Аннемари (25 сентября 2008 г.). "Рэй Лиотта - приглашенная звезда в специальном выпуске" Губка Боб "13 октября". Сеть Анимационного Мира. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 3 декабря, 2013.
  28. ^ "Рэй Лиотта в гостях на канале Nickelodeon" SpongeBob SquarePants "'". Журнал Media Life. 26 сентября 2008 г.. Получено 30 мая, 2013.
  29. ^ Губка Боб Квадратные Штаны: Сезон 5, Том. 2 (кредиты "Banned in Bikini Bottom") (DVD). США: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 18 ноября 2008 г.
  30. ^ "Андреа Мартин". BehindTheVoiceActors.com. Получено 4 ноября, 2013.
  31. ^ Губка Боб Квадратные Штаны: Сезон 5, Том. 2 (кредиты "Стэнли С. Квадратные штаны") (DVD). США: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 18 ноября 2008 г.
  32. ^ «Номинанты и победители 35-й ежегодной премии Энни (2007)». Премия Энни. Архивировано из оригинал 12 мая 2008 г.. Получено 21 мая, 2013.
  33. ^ "60-е номинанты и победители Эмми праймтайм". Премия Эмми. Академия телевизионных искусств и наук. Архивировано из оригинал 5 декабря 2013 г.. Получено 5 декабря, 2013.
  34. ^ «Лауреаты детской премии 2007 года». Детские награды Британской академии. Британская академия кино и телевизионных искусств. 24 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 8 февраля 2011 г.. Получено 20 ноября, 2013.
  35. ^ "Лучший звуковой монтаж: спецэффекты, Фоли, диалоги, ADR и музыка для телешоу". Звуковые редакторы кинофильмов. Архивировано из оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 5 декабря, 2013.
  36. ^ «Выпуск победителей 2009 года». Награды Nickelodeon Kids 'Choice Awards. Никелодеон. Получено 21 мая, 2013.
  37. ^ «Релизы». Награды Nickelodeon Kids 'Choice Awards. Никелодеон. Получено 21 мая, 2013.
  38. ^ «Выпуск 2008 года для хозяев и номинантов». Награды Nickelodeon Kids 'Choice Awards. Никлодеон. Получено 21 мая, 2013.
  39. ^ «Обнажены победители первой премии Nickelodeon Kids Choice Awards, Филиппины». Новости ABS-CBN. 30 ноября 2008 г.. Получено 21 мая, 2013.
  40. ^ «Награда Pemenang Indonesia Kids 'Choice Awards» (на индонезийском). Октавита. 23 июля 2009 г.. Получено 22 мая, 2013.
  41. ^ Нокс, Дэвид (25 марта 2009 г.). «ASTRA Awards 2009: номинанты». ТВ сегодня вечером. Получено 25 мая, 2013.
  42. ^ «Объявление победителей конкурса Teen Choice Awards 2009!». Базз Сахар. 9 августа 2009 г.. Получено 21 мая, 2013.
  43. ^ а б c d е ж Мавис, Пол (3 сентября 2007 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны - Сезон 5, Том 1". DVD Talk. Получено 2 ноября, 2013.
  44. ^ а б c d е Мавис, Пол (5 ноября 2008 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны - Сезон 5, Том 2". DVD Talk. Получено 2 ноября, 2013.
  45. ^ а б c d е ж грамм Храб, Рой (12 декабря 2007 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны: Сезон 5, Том 1". DVD Вердикт. Архивировано из оригинал 22 сентября 2013 г.. Получено 4 ноября, 2013.
  46. ^ а б c d Принц, Деннис. "Губка Боб Квадратные Штаны: Сезон 5, Том 2". DVD Вердикт. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 4 ноября, 2013.
  47. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны, Сезон 5 ". iTunes. Apple Inc. Получено 26 ноября, 2013.
  48. ^ http://www.bcdb.com/cartoons/Other_Studios/N/Nickelodeon/Nicktoons_Productions/SpongeBob_SquarePants/index.html
  49. ^ https://www.youtube.com/watch?v=hue4U7AtSRA
  50. ^ Горман, Билл (21 июля 2009 г.). "Волшебники на палубе ж / Ханна Монтана Устанавливает верхнюю часть кабеля; Губка Боб Нельзя остановить ". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 6 июня 2012 г.. Получено 28 января, 2014.
  51. ^ Горман, Билл (3 декабря 2007 г.). "Шоу Hills Tops, перенесенное во времени, 12-18 ноября". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 4 ноября, 2013.
  52. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны «Вредитель Запада» за неделю с 7 апреля занял первое место среди зрителей Basic Cable ». PR Newswire. 15 апреля 2008 г.. Получено 4 мая, 2013.
  53. ^ Райан, Джоал (5 августа 2008 г.). "Нижние бикини-топы в рейтингах". E!. Получено 14 сентября, 2013.
  54. ^ Нордик, Кимберли (15 октября 2008 г.). "Понедельник Губка Боб привлекает 7,7 млн ​​зрителей ". Голливудский репортер. Получено 4 мая, 2013.
  55. ^ а б c Лейси, Горд (30 ноября 2008 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны - Сезон 5, Обзор Тома 2". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 4 ноября, 2013.
  56. ^ Ламберт, Дэвид (12 ноября 2012 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны - В конце концов, это не голубое Рождество (плюс финальное полное оформление)». Архивировано из оригинал 3 ноября 2013 г.. Получено 2 ноября, 2013.
  57. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны - Сезон 5, Том 1". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 2 ноября, 2013.
  58. ^ а б «Губка Боб, полный бокс-сет 5 сезона [DVD]». Amazon.co.uk. Получено 2 ноября, 2013.
  59. ^ а б "Губка Боб Квадратные Штаны - Сезон 5 (Полный) (DVD)". JB Hi-Fi. Архивировано из оригинал 11 июля 2012 г.. Получено 2 ноября, 2013.
  60. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны - Сезон 5, Том 2". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 2 ноября, 2013.

внешняя ссылка